ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
etapa | étape |
st | st |
moritz | moritz |
lugano | lugano |
alpino | alpine |
de | de |
la | la |
a | à |
m | m |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
altitud | altitude |
metros | mètres |
pies | pieds |
buceo | plongée |
interesado | intéressé |
nivel | niveau |
el | la |
cualquier | ou |
mar | mer |
de | de |
en | en |
momento | fois |
una | une |
a | à |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
ordenador | ordinateur |
altitud | altitude |
calcular | calculer |
perfiles | profils |
rdp | rdp |
tabla | table |
cómo | comment |
tu | votre |
o | ou |
el | la |
de | de |
buceo | plongée |
utilizando | utilisant |
ajustar | régler |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
altitud | altitude |
metros | mètres |
pies | pieds |
buceo | plongée |
interesado | intéressé |
nivel | niveau |
el | la |
cualquier | ou |
mar | mer |
de | de |
en | en |
momento | fois |
una | une |
a | à |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
ordenador | ordinateur |
altitud | altitude |
calcular | calculer |
perfiles | profils |
rdp | rdp |
tabla | table |
cómo | comment |
tu | votre |
o | ou |
el | la |
de | de |
buceo | plongée |
utilizando | utilisant |
ajustar | régler |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
center | center |
resort | resort |
localiza | trouvez |
zona | région |
altitud | altitude |
curso | cours |
registradas | enregistrées |
padi | padi |
en | en |
o | ou |
la | la |
tu | votre |
para | pour |
consulta | vous |
ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
etapa | étape |
st | st |
moritz | moritz |
lugano | lugano |
alpino | alpine |
de | de |
la | la |
a | à |
m | m |
ES Esto ya ocurre en las zonas costeras de baja altitud y en pequeños estados insulares en desarrollo, donde vive en torno a un 25% de la población mundial.
FR C’est déjà le cas dans les zones côtières de faible élévation et les petits États insulaires en développement, qui abritent environ 25 % de la population mondiale.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
pequeños | petits |
desarrollo | développement |
población | population |
mundial | mondiale |
zonas | zones |
y | et |
de | de |
en | en |
ya | déjà |
baja | faible |
la | la |
torno | dans |
ES La cumbre de esta pirámide, situada a 2362 m de altitud, se alcanza sin esfuerzo en treinta minutos con los funiculares desde Mülenen.
FR Le sommet de la pyramide culminant à 2362 m est aisé à atteindre grâce au funiculaire de Mülenen qui effectue le trajet en 30 minutes.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
cumbre | sommet |
pirámide | pyramide |
treinta | 30 |
minutos | minutes |
de | de |
situada | est |
en | en |
la | la |
se | qui |
m | m |
ES , ha completado su último vuelo espacial de alto perfil: lanzó a un hombre de 90 años a una altitud de aproximadamente 62 millas sobre la Tierra. ¿Quién era esta persona? Nada menos que el capitán James T Kirk del USS Enterprise.
FR , a terminé son dernier vol spatial de grande envergure : il a lancé un homme de 90 ans à une altitude denviron 100 km au-dessus de la Terre. Qui était cette personne ? Nul autre que le capitaine James T Kirk de lUSS Enterprise.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
último | dernier |
vuelo | vol |
espacial | spatial |
altitud | altitude |
millas | km |
capitán | capitaine |
james | james |
enterprise | enterprise |
completado | terminé |
años | ans |
de | de |
hombre | homme |
tierra | terre |
la | la |
persona | personne |
su | son |
a | à |
era | était |
ES Ascendió a una altitud de 62 millas (100 kilómetros) sobre la Tierra
FR Il a grimpé à une altitude de 62 miles (100 kilomètres) au-dessus de la Terre
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
altitud | altitude |
millas | miles |
kilómetros | kilomètres |
la | la |
a | à |
de | de |
tierra | terre |
una | une |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
calzado | vêtements |
a | un |
que | plus |
los | de |
ES La caminata comienza en la meseta de Livadi, a una altitud de 1.200 m
FR La randonnée débute sur le plateau de Livadi, à 1 200 m d'altitude
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
comienza | débute |
meseta | plateau |
de | de |
la | la |
m | m |
caminata | randonnée |
ES En el corazón del parque, la cima del Piz Beverin, de 2998 m de altitud, domina la escena
FR Du haut de ses 2998 m d’altitude, le Piz Beverin est au coeur du Parc et domine la région
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
parque | parc |
m | m |
de | de |
en | haut |
cima | au |
la | la |
ES Este trayecto ya es toda una experiencia tan solo por su nostálgico tren de cremallera con vagones panorámicos abiertos y, a medida que gana altitud, se desvelan las vistas a un impresionante panorama montañoso.
FR La montée en train à crémaillère à l’ancienne, avec voitures ouvertes, est à elle seule une petite aventure. À mesure que l’on prend de la hauteur se découvre un panorama de montagne à couper le souffle.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
tren | train |
abiertos | ouvertes |
medida | mesure |
panorama | panorama |
es | est |
de | de |
un | une |
solo | que |
a | un |
ES Este lenguaje usa coordenadas geográficas 3D (longitud, latitud y altitud) para determinar la ubicación exacta en un mapa.
FR Cette langue utilise des coordonnées géographiques 3D (longitude, latitude et altitude) pour déterminer l'emplacement exact sur une carte.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
usa | utilise |
coordenadas | coordonnées |
geográficas | géographiques |
longitud | longitude |
latitud | latitude |
altitud | altitude |
exacta | exact |
y | et |
mapa | carte |
determinar | déterminer |
en | sur |
un | une |
la | cette |
para | pour |
ES El "2000" de la Isola 2000 corresponde a su altitud que es de 2.000 metros sobre el nivel del mar
FR Entre les zones portuaires agitées et les bâtiments imposants, Marseille offre aux visiteurs un superbe mélange entre le neuf et l'ancien
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
su | offre |
de | entre |
el | le |
sobre | et |
a | un |
ES Una de las zonas más bellas es Grasse, que está a sólo 15 km de Cannes a una altitud de 300-400 metros
FR Cannes possède les étés les plus longs et chauds, avec environ 300 jours de beau temps par an, ce qui en fait une destination idéale pour les touristes du monde entier
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
bellas | beau |
cannes | cannes |
de | de |
más | plus |
una | une |
las | et |
es | en |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
nacional | national |
costoso | coûteux |
estaciones | stations |
necesario | nécessité |
hardware | matériel |
sitio | site |
no | n |
red | réseau |
de | de |
es | davoir |
la | la |
específico | spécifique |
ES Es una historia similar con la máxima altitud. El techo máximo de Mavic Air sobre el nivel del mar es de 5.000 metros, mientras que el Spark alcanza los 4.000 metros y luego no puede ir más lejos.
FR Cest une histoire similaire avec une altitude maximale. Le plafond maximum de Mavic Air au-dessus du niveau de la mer est de 5000 mètres, tandis que le Spark grimpe jusquà 4000 mètres et ne peut plus aller plus loin.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
similar | similaire |
altitud | altitude |
mavic | mavic |
air | air |
metros | mètres |
nivel | niveau |
y | et |
no | ne |
puede | peut |
historia | histoire |
mar | mer |
mientras que | tandis |
techo | plafond |
es | cest |
la | la |
máxima | maximale |
de | de |
más | plus |
una | une |
máximo | maximum |
ES Tiene un alcance de hasta 100 my una altitud máxima de 30 m, perfecto para uso en interiores en grandes salas abiertas como pasillos escolares.
FR Il a une portée allant jusquà 100 m et une altitude maximale de 30 m, parfait pour une utilisation en intérieur dans de grandes pièces ouvertes comme les salles décole.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
alcance | portée |
altitud | altitude |
máxima | maximale |
perfecto | parfait |
grandes | grandes |
uso | utilisation |
abiertas | ouvertes |
en | en |
salas | salles |
de | de |
una | une |
m | m |
para | pour |
como | et |
ES En el esquí de montaña, los atletas llevan su equipo mientras esquían y escalan paredes de roca helada a la vez que realizan recorridos que ascienden hasta los casi 2.000 metros de altitud
FR En ski-alpinisme, les athlètes portent sur leurs épaules leur équipement tout en skiant et en escaladant des parois rocheuses glacées, ce sur des parcours pouvant atteindre une altitude de près de 2000 mètres
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
esquí | ski |
llevan | portent |
paredes | parois |
metros | mètres |
altitud | altitude |
equipo | équipement |
y | et |
atletas | athlètes |
de | de |
su | leur |
ES Johann, Unterwasser y Wildhaus pertenecen a las comunas situadas a mayor altitud de Toggenburgo y están encajados entre el impresionante macizo Säntis y la cordillera de los siete Churfirsten
FR Johann, d’Unterwasser et de Wildhaus comptent parmi les communes les plus hautes du Toggenburg et se nichent entre le puissant massif du Säntis et les sept Churfirsten
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
johann | johann |
y | et |
de | de |
el | le |
ES En el puerto de Furka, el Grand Tour alcanza su punto más alto: 2429 metros de altitud.
FR Le col de la Furka est aussi le point culminant du Grand Tour, à 2429 mètres d’altitude.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
en | a |
tour | tour |
punto | point |
de | de |
grand | grand |
su | est |
el | le |
ES A 2250 metros de altitud, el invierno dura unos ocho meses y es garantía de experiencias que cambian la vida, tanto la del guarda del refugio Christian Wittwer como la de sus huéspedes.
FR Ici à 2250 mètres, on sait ce que signifie l’hiver: il dure environ huit mois et garantit des expériences qui changent la vie, celle du gardien de refuge Christian Wittwer et celles de ses hôtes.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
metros | mètres |
dura | dure |
meses | mois |
garantía | garantit |
experiencias | expériences |
cambian | changent |
refugio | refuge |
christian | christian |
huéspedes | hôtes |
y | et |
vida | vie |
de | de |
ocho | huit |
la | la |
a | à |
tanto | que |
es | qui |
ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.
FR À 2 970 m d’altitude, le sommet du Schilthorn offre une vue à 360 degrés sur les Alpes suisses, notamment l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. Un excellent menu attend les visiteurs au restaurant tournant Piz Gloria.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
m | m |
suizo | suisses |
menú | menu |
restaurante | restaurant |
y | et |
vistas | vue |
un | une |
el | le |
la | la |
en | sur |
ES En sus laderas se encuentra la estación de Moléson-sur-Gruyères, punto de partida del ascenso a la cumbre a 2002 metros de altitud y puerta de entrada a la mayor zona de esquí de la región de Friburgo.
FR Sur ses flancs se trouve la station de Moléson-sur-Gruyères, point de départ pour la montée vers le sommet, à 2002 mètres d'altitude, et portail vers le plus grand domaine skiable du Pays de Fribourg.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
encuentra | trouve |
ascenso | montée |
metros | mètres |
friburgo | fribourg |
punto | point |
cumbre | sommet |
y | et |
estación | station |
de | de |
la | la |
zona | domaine |
a | à |
puerta | portail |
partida | départ |
ES El Val Frisal es un valle de montaña protegido de 3 km de longitud situado a unos 1900 metros de altitud que invita a dejar pasar el tiempo y a relajarse. A este valle, que ofrece un panorama único, solo se puede llegar a pie.
FR Le site protégé du Val Frisal s’étend sur 3 km à une altitude de 1900 m. Ce haut plateau invite à se détendre et à faire le vide. Accessible uniquement aux piétons, cette haute vallée offre un panorama grandiose.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
invita | invite |
relajarse | se détendre |
ofrece | offre |
panorama | panorama |
y | et |
el | le |
val | val |
valle | vallée |
altitud | altitude |
montaña | haut |
de | de |
pasar | du |
este | ce |
único | un |
un | une |
protegido | protégé |
es | cette |
ES Gracias a los excelentes senderos a través de campos y bosques y a las diferencias de altitud relativamente bajas, también es adecuado para los senderistas menos experimentados
FR Ses excellents sentiers ruraux et forestiers ainsi que son dénivelé relativement faible en font un itinéraire adapté aux randonneurs moins entraînés
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
excelentes | excellents |
relativamente | relativement |
senderistas | randonneurs |
adecuado | adapté |
y | et |
menos | moins |
senderos | sentiers |
a | un |
es | en |
de | aux |
ES El restaurante Les Mazots está situado a 1717 metros de altitud junto a las pistas de Meilleret, a la llegada del funicular de Diablerets Express.
FR Le Restaurant les Mazots est situé à 1717 mètres d’altitude sur les pistes du domaine du Meilleret à l’arrivée de la télécabine Diablerets Express.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
metros | mètres |
pistas | pistes |
diablerets | diablerets |
express | express |
restaurante | restaurant |
a | à |
de | de |
la | la |
ES Cosechado a mano a una altitud de 1600 metros, el espino cerval de mar alpino encuentra su camino en el plato de la cocina gourmet - en Suiza, la naturaleza se pone en el plato.
FR Récolté à la main à 1600 mètres d'altitude, l'argousier des Alpes trouve son chemin dans l'assiette des gourmets - en Suisse, la nature est mise à l'honneur.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
metros | mètres |
suiza | suisse |
alpino | alpes |
encuentra | trouve |
mano | main |
en | en |
a | à |
la | la |
naturaleza | nature |
su | son |
ES Con sus 47 cumbres, que culminan a más de 4000 m de altitud entre el glaciar del Ródano y el lago Lemán, el Valais es un lugar único para la práctica del golf.
FR Terrain de golf 9+ trous avec tour de 18 trous: le Golf Club Matterhorn de Täsch-Randa se niche dans la vallée de Saint-Nicolas, entouré des plus hautes montagnes de Suisse.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
lugar | terrain |
golf | golf |
de | de |
más | plus |
la | la |
y | des |
ES En el restaurante a mayor altitud de la región, el encanto de un refugio del Oberland bernés se mezcla con elementos modernos y unas magníficas vistas de Saanenland.
FR Ce restaurant de montagne, le plus haut de la région, allie les charmes du chalet de l?Oberland bernois et des éléments modernes esthétiques. On y admire de beaux points de vue sur le pays de la Sarine.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
restaurante | restaurant |
modernos | modernes |
s | l |
elementos | éléments |
región | région |
y | et |
de | de |
unas | des |
la | la |
vistas | vue |
en | haut |
ES El rancho Cotti Agricultura se encuentra a 1960 metros de altitud, en la meseta de Alp Flix
FR À 1960 mètres d'altitude, sur le haut plateau d'Alp Flix, se trouve le ranch Cotti Agricultura
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
rancho | ranch |
encuentra | trouve |
metros | mètres |
altitud | haut |
meseta | plateau |
el | le |
en | sur |
ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.
FR La plus grande et renommée des stations de sports d’hiver de Suisse centrale dispose d’un vaste réseau de pistes de ski de fond à différentes altitudes.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
suiza | suisse |
central | centrale |
pistas | pistes |
y | et |
el | la |
red | réseau |
extensa | vaste |
de | de |
más | plus |
grande | grande |
a | à |
ES La meseta de Les Mosses - La Lécherette, situada a entre 1450 y 1650 m de altitud, es la zona de esquí de fondo más grande de los Alpes de Vaud.
FR Situé entre 1450 et 1650 m d’altitude, le haut-plateau des Mosses et de La Lécherette est le plus grand domaine de ski de fond des Alpes vaudoises.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
meseta | plateau |
fondo | fond |
alpes | alpes |
y | et |
altitud | haut |
esquí | ski |
la | la |
de | de |
más | plus |
situada | est |
m | m |
grande | grand |
ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.
FR À Adelboden, un vaste réseau de pistes attend les fondeurs dans la vallée et sur les hauteurs toujours enneigées à 2000 m d’altitude.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
extensa | vaste |
red | réseau |
pistas | pistes |
valle | vallée |
el | la |
y | et |
de | de |
en | dans |
a | un |
ES A esta altitud, cerca del lago Schwarzsee, se encuentra el paraíso donde las ovejas pueden retozar durante el verano.
FR C’est l’altitude à laquelle se trouve, au bord du Lac Noir, le petit paradis où peuvent s’ébattre les moutons durant l’été.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
lago | lac |
encuentra | trouve |
ovejas | moutons |
pueden | peuvent |
el | le |
paraíso | paradis |
las | les |
a | à |
del | du |
ES En un maravilloso enclave a 850 metros de altitud con vistas al lago de Lugano, el Kurhaus Cademario Hotel & Spa celebra su exitosa reinauguración tras una completa reforma.
FR Sur un site somptueux à 850 m d’altitude en amont du lac de Lugano, le vénérable Kurhaus Cademario Hotel & Spa fête un retour réussi après un remaniement complet.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
lago | lac |
lugano | lugano |
hotel | hotel |
amp | amp |
spa | spa |
celebra | fête |
exitosa | réussi |
completa | complet |
el | le |
en | en |
de | de |
ES Situado a unos 2112 metros de altitud sobre las pistas de esquí de Crans-Montana, este elegante hotel boutique ofrece momentos únicos frente a las cimas más elevadas de los Alpes
FR Situé à 2112 mètres d’altitude sur les pistes du domaine skiable de Crans-Montana, ce boutique hôtel au design épuré offre des moments privilégiés face aux plus hauts sommets des Alpes
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
metros | mètres |
pistas | pistes |
hotel | hôtel |
boutique | boutique |
ofrece | offre |
cimas | sommets |
alpes | alpes |
situado | situé |
elegante | épuré |
frente a | face |
de | de |
más | plus |
a | à |
momentos | moments |
este | ce |
ES El New Shephard apuntó a la línea Karman, que es la altitud a la que comienza el espacio
FR Le New Shephard visait la ligne Karman, qui est laltitude à laquelle lespace commence
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
new | new |
comienza | commence |
espacio | lespace |
línea | ligne |
la | la |
es | est |
a | à |
ES El alojamiento donde se encuentran los buceadores, sin embargo, está a unos 1000 m de altitud
FR L’endroit où les plongeurs logent se trouve à environ 1 000 m d’altitude
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
encuentran | trouve |
buceadores | plongeurs |
m | m |
de | les |
ES Ten en cuenta que ya un cambio de altitud de unos 700m después de bucear, se considera que conlleva el mismo riesgo que volar después del buceo. Como tu transición será de 1000m, eso se aplica perfectamente a tu caso.
FR Il faut savoir qu’un changement d’altitude de plus de 700 m après une plongée est considéré aussi risqué que la prise d’un avion après la plongée. Ceci s’applique à vous puisque vous monterez à 1 000 m.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
volar | avion |
considera | considéré |
buceo | plongée |
cambio | changement |
el | la |
ten | vous |
de | de |
m | m |
será | est |
ES Por último, también puede derivar hacia los lados con la rampa hacia afuera para cubrir más terreno sin perder altitud, una excelente manera de hacer grandes caídas largas para alejarse de lugares concurridos.
FR Enfin, vous pouvez également dériver latéralement avec votre parachute pour couvrir plus de terrain sans perdre daltitude - un excellent moyen de faire dénormes longues gouttes pour vous éloigner des endroits surpeuplés.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
cubrir | couvrir |
terreno | terrain |
perder | perdre |
por último | enfin |
también | également |
de | de |
más | plus |
puede | pouvez |
sin | sans |
largas | longues |
hacer | faire |
manera | moyen |
lugares | endroits |
para | pour |
una | un |
ES Eso podría hacer que sea un poco más de estilo de vida, pero el GPS, la frecuencia cardíaca en la muñeca y más sensores, como la altitud y una brújula, aumentan la información que recopilará.
FR Cela pourrait en faire un peu plus de style de vie, mais le GPS, la fréquence cardiaque au poignet et davantage de capteurs - comme laltitude et une boussole - augmentent les informations que vous collecterez.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
estilo | style |
gps | gps |
frecuencia | fréquence |
cardíaca | cardiaque |
muñeca | poignet |
sensores | capteurs |
brújula | boussole |
vida | vie |
y | et |
de | de |
pero | mais |
información | informations |
en | en |
aumentan | augmentent |
más | plus |
la | la |
a | au |
ES La falta de neblina atmosférica a gran altitud (el lago se encuentra a 4300 m sobre el nivel del mar (14 100 pies)) ayuda a que las imágenes de la región sean especialmente claras
FR Labsence de brume atmosphérique à grande altitude - le lac se trouve à 4 300 m au-dessus du niveau de la mer (14 100 pieds) - contribue à rendre les images de la région particulièrement claires
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
altitud | altitude |
encuentra | trouve |
nivel | niveau |
pies | pieds |
imágenes | images |
región | région |
especialmente | particulièrement |
claras | claires |
ayuda | contribue |
gran | grande |
lago | lac |
de | de |
mar | mer |
la | la |
m | m |
las | les |
ES Su latitud, longitud y altitud se detectarán si el navegador soporta esta característica y geolocalización está habilitado
FR Votre latitude, longitude et altitude seront détectés si le navigateur prend en charge cette fonctionnalité et la géolocalisation est activée
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
latitud | latitude |
longitud | longitude |
altitud | altitude |
navegador | navigateur |
geolocalización | géolocalisation |
característica | fonctionnalité |
y | et |
habilitado | activé |
su | votre |
ES Esto lo convierte en una ruta llana, pero puedes ganar un poco de altitud si corres a toda velocidad por los puentes cuando cruces a los otros canales
FR Le parcours est donc plat, mais vous pouvez prendre un peu d'altitude en sprintant sur les ponts entre les différents canaux
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
puentes | ponts |
canales | canaux |
en | en |
pero | mais |
de | entre |
lo | donc |
ganar | est |
poco | un |
por | le |
los | les |
ES Conforme avanza el día, muchos corredores se dividen en pequeños grupos y se dirigen a las colinas para añadir algunos metros de altitud a la sesión.
FR Des petits groupes de plusieurs cyclistes se forment et s'attaquent aux collines pour rajouter un peu de dénivelé à leur programme.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
grupos | groupes |
colinas | collines |
pequeños | petits |
y | et |
de | de |
a | à |
muchos | un |
ES Uno de los ascensos más conocidos (y difíciles) de Denver, High Grade es una dura prueba de 16 km y 800 m de altitud
FR L'ascension d'High Grade est certainement une des plus populaires (et des plus difficiles) de Denver : préparez-vous à pédaler pendant 16 kilomètres avec un dénivelé de plus de 800 mètres
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
difíciles | difficiles |
denver | denver |
grade | grade |
km | kilomètres |
y | et |
de | de |
más | plus |
es | est |
m | m |
una | une |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة