استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "administra" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "administra" من الأسبانية إلى فرنسي

ترجمات administra

يمكن ترجمة "administra" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

administra activités administre appareils contrôle créer de gestion entreprise gestion gère gérer gérez géré la gestion processus service système travail équipe équipes

ترجمة الأسبانية إلى فرنسي من administra

الأسبانية
فرنسي

ES Crea, administra y destruye droplets, y administra la configuración del dominio desde una interfaz perfecta.

FR Créez, gérez et supprimez vos Droplets et gérez les paramètres de vos domaines à partir d'une seule et même interface.

الأسبانية فرنسي
crea créez
administra gérez
configuración paramètres
dominio domaines
interfaz interface
y et
del de
la vos

ES Crea, administra y destruye droplets, y administra la configuración del dominio desde una interfaz perfecta.

FR Créez, gérez et supprimez vos Droplets et gérez les paramètres de vos domaines à partir d'une seule et même interface.

الأسبانية فرنسي
crea créez
administra gérez
configuración paramètres
dominio domaines
interfaz interface
y et
del de
la vos

ES Elige dónde se administra tu tráfico

FR Choisissez l'endroit dans lequel votre trafic est géré

الأسبانية فرنسي
elige choisissez
tráfico trafic
tu votre
dónde est

ES Un CRM con automatización de correos electrónicos y de ventas mantiene todos los datos de tus clientes organizados en una sola plataforma. Administra tus embudos, actualiza las ofertas y haz siempre un seguimiento en el momento perfecto.

FR Un CRM doté de l'e-mail automation et de l'automatisation des ventes organise toutes vos données client au sein d'une seule et même plateforme. Gérez vos pipelines, mettez à jour les offres, et contactez vos clients au moment idéal.

الأسبانية فرنسي
automatización automation
correos mail
perfecto idéal
crm crm
y et
administra gérez
ofertas offres
el le
momento moment
ventas ventes
clientes clients
de de
datos données
plataforma plateforme
un seule
tus vos
en à

ES Trabaja desde tu cuenta de Gmail y administra tus contactos desde cualquier lugar en línea.

FR Travaillez en dehors de votre compte Gmail et gérez vos contacts n’importe où sur Internet.

الأسبانية فرنسي
trabaja travaillez
cuenta compte
administra gérez
contactos contacts
en línea internet
gmail gmail
y et
cualquier nimporte
en en
tu votre
de de
tus vos

ES Administra las configuraciones de enrutamiento

FR Gérer les configurations de routage

الأسبانية فرنسي
administra gérer
configuraciones configurations
enrutamiento routage
de de
las les

ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

الأسبانية فرنسي
git git
puedas puissiez
centrarte concentrer
código programmation
visualiza visualisez
administra gérez
interactuar interactions
simplifica simplifie
y et
de de
en en
la la
tus vos
interfaz linterface

ES Haz más eficiente tu creación de anuncios, administra y personaliza tu flujo de trabajo. Organiza tu trabajo en proyectos y carpetas.

FR Rendez votre processus de création publicitaire plus efficace en gérant et en personnalisant facilement votre processus de travail. Organisez votre travail en projets et en dossiers.

الأسبانية فرنسي
anuncios publicitaire
carpetas dossiers
en en
creación création
y et
organiza organisez
proyectos projets
tu votre
eficiente efficace
de de
más plus
trabajo travail
administra processus

ES Administra el cumplimiento de tus pedidos detrás de escena. Usa el CRM para crear registros de transacciones, mover envíos entre etapas y crear tareas.

FR Gérez vos commandes dans les coulisses. Utilisez le CRM pour créer des données de transaction, déplacer des expéditions par étapes et créer des tâches.

الأسبانية فرنسي
administra gérez
crm crm
transacciones transaction
mover déplacer
envíos expéditions
etapas étapes
pedidos commandes
crear créer
y et
el le
registros données
de de
usa utilisez
tareas tâches
tus vos
detrás dans
para pour

ES Monitorea procesos de matriculación, administra donaciones de ex alumnos, y mantén a todos los departamentos en la misma sintonía.

FR Suivez les processus d'inscription, gérez les dons d'anciens étudiants et gardez tous les départements à jour.

الأسبانية فرنسي
donaciones dons
mantén gardez
departamentos départements
alumnos étudiants
procesos processus
y et
administra gérez
todos tous
de les
a à

ES Dirígete automáticamente a las personas adecuadas y administra el marketing que nadie más tiene tiempo para dedicarle.

FR Ciblez automatiquement les bonnes personnes et gérez le marketing auquel personne n'a le temps de se consacrer.

الأسبانية فرنسي
automáticamente automatiquement
administra gérez
marketing marketing
y et
el le
que auquel
adecuadas de
tiempo temps
personas personnes

ES Monitorea tus leads, administra el cumplimiento de los pedidos y asegúrate de que tu equipo de ventas esté siempre en la misma sintonía.

FR Suivez vos leads, gérez l'exécution des commandes et assurez-vous que votre équipe commerciale soit sur la même longueur d'ondes.

الأسبانية فرنسي
leads leads
administra gérez
ventas commerciale
equipo équipe
y et
asegúrate assurez
tu vous
pedidos commandes
la la
de des
en sur

ES Genera prospectos, administra listas de clientes y mejora la eficiencia de tu negocio.

FR Générez des leads, gérez vos listes client et augmentez la part de votre activité issue de parrainages.

الأسبانية فرنسي
genera générez
administra gérez
listas listes
negocio activité
y et
la la
de de
tu votre
clientes leads

ES Administra el interés y el embudo

FR Suivre l’intérêt et gérer le pipeline

الأسبانية فرنسي
administra gérer
el le
y et

ES Administra el embudo de aquellos que han expresado interés en hacer una reserva mediante tu sitio web.

FR Gérez le pipeline de ceux qui se montrent disposés à effectuer une réservation sur votre site web.

الأسبانية فرنسي
administra gérez
hacer effectuer
reserva réservation
el le
tu votre
de de
una une
aquellos ceux
sitio site
web web

ES Haz seguimientos a los contactos, administra las donaciones y mantén a todos los equipos en sintonía.

FR Suivez les contacts, gérez les dons et aidez vos équipes à rester à la page.

الأسبانية فرنسي
contactos contacts
administra gérez
donaciones dons
equipos équipes
y et
los les
a à

ES Administra tus contactos, tareas y automatizaciones en línea desde cualquier lugar.

FR Gérez vos contacts, vos tâches et vos automatisations de n'importe où, en ligne.

الأسبانية فرنسي
administra gérez
contactos contacts
tareas tâches
automatizaciones automatisations
línea ligne
en en
y et
cualquier nimporte
tus vos

ES Monitorea y administra con facilidad las reseñas de Facebook, Google My Business, TripAdvisor y Glassdoor.

FR Surveillez et gérez facilement les avis Facebook, Google My Business, TripAdvisor et Glassdoor.

الأسبانية فرنسي
administra gérez
reseñas avis
facebook facebook
google google
business business
tripadvisor tripadvisor
y et
facilidad facilement
de les

ES Administra reseñas en Facebook, Google My Business y TripAdvisor para consolidar tu reputación en línea.

FR Gérez les avis sur Facebook, Google My Business et TripAdvisor pour renforcer votre réputation en ligne.

الأسبانية فرنسي
administra gérez
reseñas avis
facebook facebook
google google
business business
tripadvisor tripadvisor
consolidar renforcer
reputación réputation
línea ligne
y et
en en
tu votre
para pour

ES Administra publicaciones y campañas individuales en un calendario de contenido colaborativo para mejorar la visibilidad y facilitar la planificación a largo plazo.

FR Gérez vos posts et vos campagnes dans un calendrier de contenus collaboratif afin d'améliorer la visibilité et de faciliter la planification à long terme.

الأسبانية فرنسي
administra gérez
campañas campagnes
colaborativo collaboratif
facilitar faciliter
largo long
plazo terme
y et
calendario calendrier
la la
planificación planification
de de
visibilidad visibilité
contenido posts
a à

ES Guarda, administra y exporta tus listas maestras

FR Sauvegardez, gérez et exportez vos listes maîtresses

الأسبانية فرنسي
guarda sauvegardez
administra gérez
exporta exportez
listas listes
y et
tus vos

ES Ya no tendrás que buscar en un mar de archivos interminables en tu ordenador: crea, guarda y administra todos tus informes en la herramienta con una interfaz de lo más fácil de usar

FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale

الأسبانية فرنسي
interminables interminables
ordenador ordinateur
administra gérez
interfaz interface
la herramienta loutil
fácil de usar conviviale
crea créez
y et
informes rapports
tendrás besoin
de de
archivos fichiers
más plus
tu votre
guarda enregistrez
todos tous
tus vos

ES Reserva y administra citas con un sistema de reservas en línea integrado

FR Réserver et gérer vos rendez-vous grâce à la réservation en ligne intégrée

الأسبانية فرنسي
administra gérer
sistema en ligne
línea ligne
y et
citas rendez-vous
integrado intégré
de vos
en en
reserva réservation
con à

ES Protege, administra y gestiona los secretos de la infraestructura de tu empresa con Secrets Automation de 1Password.

FR Sécurisez, organisez et gérez les secrets de l'infrastructure de votre entreprise grâce aux Secrets Automation de 1Password.

الأسبانية فرنسي
protege sécurisez
automation automation
y et
secretos secrets
de de
gestiona gérez
empresa entreprise
tu votre

ES El Cuy, el pueblo que construyó y administra su propia red de internet

FR L’Internet Society annonce les lauréats d’une subvention d’un million de dollars pour étendre l’accès à Internet aux communautés mal desservies d’Alabama, de Floride et de Caroline du Nord.

الأسبانية فرنسي
y et
internet internet
que à
de de

ES El estándar BPMN lo mantiene el Object Management Group (OMG), la misma organización que administra el estándar UML.

FR Le standard BPMN est détenu par l'Object Management Group (OMG), le même groupe qui gère UML.

الأسبانية فرنسي
estándar standard
administra gère
uml uml
bpmn bpmn
management management
group group
el le

ES UNICEF administra el almacén humanitario más grande del mundo, y envía suministros vitales a las comunidades que batallan contra el virus. Tu donación nos ayuda a acelerar el envío de provisiones a donde más se necesitan.

FR L’UNICEF exploite le plus grand entrepôt humanitaire au monde et envoie des fournitures vitales aux communautés en proie au virus. Vos dons nous aident à expédier ces fournitures là où elles sont le plus utiles.

الأسبانية فرنسي
almacén entrepôt
humanitario humanitaire
mundo monde
suministros fournitures
virus virus
donación dons
y et
envía envoie
el le
comunidades communautés
envío expédier
más plus
ayuda utiles
grande grand
a à

ES Administra tus Drives fácilmente: usuarios, derechos de acceso, estadísticas de utilización, almacenamiento, recuperación de datos tras la salida de un usuario, etc. Todo se gestiona en el mismo lugar.

FR Administrez vos Drives facilement: utilisateurs, droits d'accès, statistiques d'utilisation, stockage, récupération des données suite au depart d'un utilisateur, etc. Tout se gère au même endroit.

الأسبانية فرنسي
almacenamiento stockage
recuperación récupération
etc etc
lugar endroit
derechos droits
estadísticas statistiques
usuarios utilisateurs
fácilmente facilement
usuario utilisateur
datos données
tras au

ES Administra tus bases de datos MySQL y MariaDB con la última versión de PHPMyAdmin. Accede los posibles slowlogs y registros de errores.

FR Gérez vos bases de données MySQL et MariaDB avec la version la plus récente de PHPMyAdmin. Accédez aux éventuels slowlogs et logs d'erreurs.

الأسبانية فرنسي
administra gérez
bases bases
phpmyadmin phpmyadmin
accede accédez
posibles éventuels
datos données
mysql mysql
y et
la la
de de
mariadb mariadb
versión version
tus vos
última plus

ES Diseña y administra tus activos creativos directamente en Mailchimp, y reutilízalos en todos tus canales de marketing.

FR Créez et gérez vos ressources de création directement dans Mailchimp, puis réutilisez-les sur l’ensemble de vos canaux marketing.

الأسبانية فرنسي
diseña créez
administra gérez
activos ressources
directamente directement
mailchimp mailchimp
canales canaux
marketing marketing
y et
de de

ES Sube, administra y aloja videos con un montón de herramientas eficaces.

FR Mettez en ligne, gérez et hébergez des vidéos avec des tas d'outils performants.

الأسبانية فرنسي
administra gérez
videos vidéos
montón tas
eficaces performants
y et
con en
de mettez

ES En un solo flujo unificado, monitorea y administra tus reseñas empresariales en Facebook, Google My Business y TripAdvisor.

FR Surveillez et gérez les avis de votre entreprise sur Facebook, Google My Business et TripAdvisor grâce à un seul flux unifié.

الأسبانية فرنسي
flujo flux
reseñas avis
facebook facebook
google google
tripadvisor tripadvisor
unificado unifié
y et
administra gérez
business business
un seul
empresariales entreprise
en à

ES Ve y administra las publicaciones de las redes sociales en muchos perfiles, redes y etiquetas de campañas desde un solo lugar.

FR Visualisez et gérez les posts sociaux sur plusieurs profils, plusieurs réseaux et avec plusieurs tags de campagne, le tout sur une seule interface.

الأسبانية فرنسي
administra gérez
publicaciones posts
perfiles profils
etiquetas tags
campañas campagne
ve visualisez
y et
de de
en sur
desde le
redes réseaux
un une

ES El departamento de servicios de administra y conserva la transparencia respecto de las actividades y los presupuestos del programa para, de esta manera, aportarle a su equipo la capacidad necesaria para tomar las mejores decisiones en el momento justo.

FR L’unité responsable des services de Cisco gère et conserve la transparence sur les activités et les budgets du programme, ce qui permet à son équipe de prendre les meilleures décisions au bon moment.

الأسبانية فرنسي
administra gère
conserva conserve
transparencia transparence
presupuestos budgets
programa programme
decisiones décisions
equipo équipe
y et
de de
actividades activités
momento moment
la la
su son
tomar prendre
servicios services
a à

ES Vea cómo Karyopharm administra sus procesos de ensayos clínicos de la mano de Smartsheet para llevar rápidamente los medicamentos a los pacientes.

FR Découvrez comment Karyopharm gère son processus d’essais cliniques avec Smartsheet pour fournir plus rapidement les médicaments aux patients.

الأسبانية فرنسي
smartsheet smartsheet
medicamentos médicaments
pacientes patients
administra gère
procesos processus
rápidamente rapidement
cómo comment
la son

ES Syngenta administra la investigación agrícola y el desarrollo de productos en más de 90 países, y Smartsheet ayuda a conectar todo para lograr su misión de “Incorporar a la vida el potencial de las plantas”.

FR Syngenta gère la recherche agricole et le développement de produits dans plus de 90 pays. Smartsheet accompagne cette société pour relier toutes ces composantes et l’aider à atteindre son objectif : « donner vie au potentiel des plantes. »

الأسبانية فرنسي
administra gère
investigación recherche
agrícola agricole
desarrollo développement
países pays
smartsheet smartsheet
conectar relier
potencial potentiel
plantas plantes
y et
de de
vida vie
productos produits
más plus
a au
lograr atteindre
su son

ES Vea de qué manera el equipo de simposios de McGraw Hill administra decenas de procesos e impulsa decisiones por medio de datos precisos capturados con la plataforma de Smartsheet.

FR Découvrez comment l’équipe chargée des symposiums de McGraw Hill gère des dizaines de processus et prend les décisions grâce à des données précises recueillies par la plateforme Smartsheet.

الأسبانية فرنسي
equipo équipe
hill hill
decenas dizaines
precisos précises
smartsheet smartsheet
administra gère
procesos processus
decisiones décisions
de de
datos données
la la
plataforma plateforme
medio des
vea ce

ES Tradicionalmente, el DAM simplifica el acceso de los especialistas en marketing a este contenido y administra las versiones y el flujo de trabajo para garantizar la coherencia

FR Traditionnellement, le DAM simplifie l'accès des marketeurs à ce contenu et gère les versions et les workflows pour assurer la cohérence

الأسبانية فرنسي
tradicionalmente traditionnellement
simplifica simplifie
administra gère
versiones versions
garantizar assurer
coherencia cohérence
flujo de trabajo workflows
y et
este ce
contenido contenu
la la
a à

ES Colabora y administra campañas para generar impacto

FR Collaborez et gérez vos campagnes avec un maximum d’impact

الأسبانية فرنسي
colabora collaborez
administra gérez
campañas campagnes
y et

ES Administra todas tus comunicaciones de venta desde el interior de tu cuenta personal de email.

FR Gérez toutes vos communications commerciales depuis votre compte personnel de messagerie.

الأسبانية فرنسي
administra gérez
cuenta compte
comunicaciones communications
email messagerie
de de
todas toutes
tu votre
tus vos
el depuis

ES Visualiza toda la información de tus contactos en la pantalla dentro de tu cuenta de Gmail. Genera nuevos campos personalizados y administra la información de los contactos existentes.

FR Affichez toutes vos informations de contact directement sur l'écran dans Gmail. Créez de nouveaux champs personnalisés et gérez les informations de contact existantes.

الأسبانية فرنسي
contactos contact
gmail gmail
genera créez
nuevos nouveaux
campos champs
administra gérez
pantalla écran
y et
visualiza affichez
de de
personalizados personnalisés
información informations
tus vos

ES Administra todos tus contactos directamente en tu cuenta de Gmail. Genera una oportunidad sobre la marcha haciendo click en el botón “+” de la barra de título.

FR Gérez tous vos contacts directement sur votre compte Gmail. Créez une offre à la volée en cliquant sur le bouton «+» dans la barre de titre.

الأسبانية فرنسي
administra gérez
contactos contacts
directamente directement
gmail gmail
click cliquant
barra barre
de de
todos tous
en en
cuenta compte
título titre
tu votre
botón bouton
tus vos

ES Red Hat Satellite no solo administra los sistemas de Red Hat Enterprise Linux, sino que puede gestionar toda su infraestructura desde una única consola.

FR La solution Red Hat Satellite ne fonctionne pas uniquement sur les systèmes Red Hat Enterprise Linux, elle permet de gérer l'intégralité de votre infrastructure à partir d'une seule et même console.

الأسبانية فرنسي
hat hat
linux linux
consola console
sistemas systèmes
enterprise enterprise
infraestructura infrastructure
de de
que à
su votre
no ne
gestionar gérer

ES Realiza un seguimiento, administra y resuelve los problemas de TI que las partes interesadas están experimentando por medio de encuestas a fin de garantizar que se resuelvan de manera oportuna.

FR Suivi, gestion et résolution des problèmes informatiques de vos parties prenantes via des sondages pour garantir un traitement rapide

الأسبانية فرنسي
resuelve résolution
problemas problèmes
partes parties
encuestas sondages
garantizar garantir
partes interesadas prenantes
seguimiento suivi
y et
administra gestion
manera solution
de de
a via

ES Administra documentos en el dispositivo y edítalos sin conexión.

FR Gérez les documents sur l'appareil et éditez-les hors ligne.

الأسبانية فرنسي
administra gérez
dispositivo lappareil
conexión ligne
y et
documentos documents
en sur
sin hors

ES Administra tu espacio de trabajo utilizando un panel de control intuitivo. Personalízalo con temas de color integrados y reemplaza los logotipos, títulos y enlaces.

FR Gérez votre digital workspace à l'aide d'un panneau de contrôle intuitif. Personnalisez-le avec des thèmes de couleur intégrés, remplacez les logos, les titres, les liens.

الأسبانية فرنسي
intuitivo intuitif
temas thèmes
reemplaza remplacez
logotipos logos
títulos titres
enlaces liens
espacio de trabajo workspace
administra gérez
control contrôle
color couleur
integrados intégrés
de de
panel panneau
un dun
tu votre

ES Almacena y organiza documentación de tu empresa. Comparte archivos y administra los niveles de acceso de usuarios y grupos. Reproductor multimedia multiformato incluido.

FR Stockez et organisez la documentation commerciale. Partagez des fichiers et gérez les niveaux d’accès pour les utilisateurs et les groupes. Lecteur multimédia multi-formats inclus.

الأسبانية فرنسي
almacena stockez
comparte partagez
administra gérez
usuarios utilisateurs
grupos groupes
reproductor lecteur
multimedia multimédia
incluido inclus
y et
organiza organisez
documentación documentation
archivos fichiers
niveles niveaux
empresa commerciale

ES Administra tu tiempo de forma inteligente: crea un horario personal o de equipo, sincronízalo con calendarios de terceros, añade diferentes tipos de eventos y configura recordatorios para que no se te olvide nada.

FR Gérez votre temps à bon escient : créez un horaire personnel ou d’équipe, synchronisez-le avec des calendriers tiers, ajoutez différents types d’événements et définissez des rappels pour ne jamais rien manquer.

الأسبانية فرنسي
administra gérez
calendarios calendriers
añade ajoutez
eventos événements
recordatorios rappels
crea créez
o ou
tipos types
y et
equipo équipe
tu votre
terceros tiers
diferentes différents
tiempo horaire
no ne
a un
personal personnel
de des

ES Administra tu plataforma de colaboración utilizando una área de administración intuitiva.

FR Gérez ONLYOFFICE Groups à l’aide d’une zone d’administration intuitive. Personnalisez et configurez facilement.

الأسبانية فرنسي
área zone
administra gérez
intuitiva intuitive
una facilement

ES Administra fácilmente el equipo distribuido y los voluntarios

FR Gérez facilement l’équipe distribuée et les volontaires

الأسبانية فرنسي
administra gérez
fácilmente facilement
equipo équipe
voluntarios volontaires
distribuido distribué
y et
los les

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة