استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "add" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "add" من الأسبانية إلى فرنسي

ترجمات add

يمكن ترجمة "add" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

add add ajouter

ترجمة الأسبانية إلى فرنسي من add

الأسبانية
فرنسي

ES También puede comprar un paquete con 11 add-ons. El paquete principal de add-ons está valuado en $125 – comprar los add-ons individuales puede salirle en $376.

FR Vous pouvez également acheter un ensemble de 11 modules complémentaires. Le prix du groupe de modules de 125$ – l’achat des modules individuellement vous coûterait 376$.

ES Hay add-ons gratuitos y add-ons de pago.

FR Pour consulter le catalogue, rendez vous dans le menu Add-ons > Catalogue.

الأسبانية فرنسي
hay le

ES Toda la información que se requiere para utilizar este add-on se describe en el readme del add-on.

FR Toutes les informations requises pour utiliser cet add-on sont décrites dans le readme de l'add-on.

الأسبانية فرنسي
requiere requises
readme readme
utilizar utiliser
información informations
en dans
el le
del de
para pour

ES Los add-ons o complementos son funciones adicionales de pago que mejoran la funcionalidad de los plugins. He aquí una lista de los add-ons más importantes para el plugin WP Job Manager:

FR Les modules complémentaires sont des fonctions supplémentaires payantes qui améliorent les fonctionnalités de Plugins . Vous trouverez ci-dessous une liste des modules complémentaires les plus importants pour le gestionnaire d'emplois WP Plugin:

الأسبانية فرنسي
importantes importants
wp wp
manager gestionnaire
funcionalidad fonctionnalité
de pago payantes
mejoran améliorent
plugins plugins
plugin plugin
de de
lista liste
son sont
adicionales supplémentaires
el le

ES Indícale a Git que realice el seguimiento de tu nuevo archivo locations.txt mediante el comando git add. Al igual que cuando creaste el archivo, el comando git add no devuelve nada cuando lo introduces correctamente.

FR Dites à Git de suivre votre nouveau fichier locations.txt en utilisant la commande git add. Tout comme lorsque vous avez créé un fichier, la commande git add ne renvoie rien lorsque vous la saisissez correctement.

الأسبانية فرنسي
git git
add add
devuelve renvoie
correctamente correctement
txt txt
el la
seguimiento suivre
nuevo nouveau
comando commande
de de
tu votre
archivo fichier
no ne
a à

ES Se recomienda eliminar cualquier versión anterior de ArcGIS Infographics Add-In a través del Administrador de add-ins de ArcGIS

FR Il est recommandé de supprimer les versions précédentes d’ArcGIS Infographics Add-In via le gestionnaire de compléments ArcGIS

الأسبانية فرنسي
versión versions
administrador gestionnaire
eliminar supprimer
de de
a via

ES Actividades operacionales para el desarrollo - Resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)

FR Activités opérationnelles de développement - Résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2009 - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)

الأسبانية فرنسي
operacionales opérationnelles
desarrollo développement
resoluciones résolutions
consejo conseil
social social
add add
económico économique
decisiones décisions
el le
y et
e d
actividades activités
para à

ES Marco Integrado de Resultados y Recursos del Plan Estratégico del UNICEF para 2022-2025 (E/ICEF/2021/25/Add.1)

FR Cadre intégré de résultats et d’allocation des ressources du Plan stratégique pour 2022-2025 (E/ICEF/2021/25/Add.1)

الأسبانية فرنسي
marco cadre
resultados résultats
recursos ressources
plan plan
estratégico stratégique
add add
integrado intégré
y et
de de
para pour

ES Anexo del presupuesto integrado del UNICEF para 2022-2025 (E/ICEF/2021/AB/L.6/Add.1)

FR Annexe du budget intégré de l’UNICEF pour 2022-2025 (E/ICEF/2021/AB/L.6/Add.1)

الأسبانية فرنسي
anexo annexe
presupuesto budget
add add
integrado intégré
e l
del de
para pour

ES Después, añada el botón "Agregar empresa" (Add Company) para añadir las empresas con presencia comercial en cada país.

FR Ensuite, utiliser la touche Ajouter entreprise pour ajouter les entreprises actives dans chacun des pays.

الأسبانية فرنسي
país pays
el la
empresas entreprises
empresa entreprise
botón touche
para pour
en dans
a ensuite

ES Al pulsar el gran botón rojo de grabación, verás "Rec" en la parte superior izquierda junto con un temporizador y el botón "Add Marker":

FR Lorsque vous appuyez sur le gros bouton rouge d'enregistrement, vous verrez "Rec" en haut à gauche, ainsi qu'une minuterie et le bouton "Ajouter un marqueur" :

الأسبانية فرنسي
rec rec
add ajouter
un quune
y et
en en
izquierda gauche
verá verrez
el le
gran gros
junto un
botón bouton
de sur
con à
rojo rouge

ES Características AvanzadasAfina las reglas de caché, optimización de base de datos, integración con CDN, y Rocket add-ons.

FR Fonctionnalités avancéesAjustez les règles de cache, l’optimisation de la base de données, l’intégration du CDN et les Rocket add-ons

الأسبانية فرنسي
características fonctionnalités
caché cache
cdn cdn
reglas règles
datos données
y et
de de
base base

ES Para sitios grandes con muchos archivos o imágenes, aumente el espacio en disco de su plan con nuestro add-on mensual.

FR Pour les grands sites avec beaucoup de fichiers ou d'images, augmentez l'espace disque de votre plan avec notre option additionnelle mensuelle.

الأسبانية فرنسي
grandes grands
aumente augmentez
plan plan
mensual mensuelle
sitios sites
o ou
imágenes dimages
espacio lespace
disco disque
de de
archivos fichiers
su votre
nuestro notre
para pour
muchos beaucoup

ES En WP Engine esto no es soportado y sólo está disponible como un Add-on en planes empresariales personalizados.

FR Chez WP Engine, ceci n'est pas supporté, et n'est disponible qu'en tant qu'option supplémentaire sur les plans d'entreprise personnalisés.

الأسبانية فرنسي
wp wp
engine engine
planes plans
y et
disponible disponible
personalizados personnalisés
en sur
no pas
esto les

ES Haz clic en Add Another Service (Añadir otro servicio) para añadir un elemento, pulsa el icono menos si quieres eliminar alguno, o haz clic en el campo Link text (Texto del enlace) si vas a editar o añadir la etiqueta.

FR Cliquez sur Add Another Service (Ajouter un autre service) pour ajouter un élément, sur l’icône moins pour en supprimer un, ou sur le champ Link text (Texte du lien) pour modifier ou ajouter l’étiquette.

الأسبانية فرنسي
haz ne
menos moins
campo champ
etiqueta étiquette
add add
añadir ajouter
link link
text text
enlace lien
editar modifier
en en
servicio service
eliminar supprimer
o ou
texto texte
clic cliquez
otro autre
el le
para pour
a un
del du

ES ONLYOFFICE soporta la conexión de aplicaciones de terceros (add-ons) para modificar documentos Word de manera más eficiente

FR Tirez le meilleur parti possible de votre éditeur word en ligne grâce à une grande collection de modules tiers

الأسبانية فرنسي
word word
conexión ligne
terceros tiers
la le
de de
para à

ES 1. Abra su navegador Internet Explorer y haga click en el botón de Configuraciones en la parte de arriba y a la izquierda. En el menú de opciones seleccione Administras Add-ons.

FR 1. Ouvrez votre navigateur Internet Explorer puis cliquez sur le bouton Outils dans le coin supérieur droit. Des options qui s’affichent, vous choisirez ensuite Gérer les modules complémentaires.

الأسبانية فرنسي
internet internet
navegador navigateur
explorer explorer
click cliquez
abra ouvrez
opciones options
el le
seleccione cliquez sur
botón bouton
a ensuite

ES 2. Haga click en el botón Add-ons en el menú de opciones.

FR 2. Cliquez sur Modules Complémentaires dans le menu déroulant.

الأسبانية فرنسي
menú menu
el le
click cliquez

ES Tableau Prep Conductor es parte de Tableau Data Management Add-on.

FR Tableau Prep Conductor est inclus dans l'extension Tableau Data Management Add-on.

الأسبانية فرنسي
tableau tableau
data data
management management
es est
de dans

ES ¡Haz tu foto y publícala directamente pulsando el botón "Add your photo"! (no dudes en publicarla con el hashtag #meunoalacampañaIKKS)

FR Prenez votre photo et postez la directement via le bouton « add your photo » ! (n'hésitez pas à la publier avec le hashtag #jefaislacampagneIKKS)

الأسبانية فرنسي
add add
hashtag hashtag
y et
directamente directement
no pas
foto photo
your your
tu votre
botón bouton
en à

ES Toque el archivo adjunto y se le preguntará si desea transferir todos los contactos a su iPhone. Haz clic en Add Contacts .

FR Appuyez sur la pièce jointe et il vous sera demandé si vous souhaitez transférer tous les contacts sur votre iPhone. Cliquez sur Add Contacts .

الأسبانية فرنسي
iphone iphone
add add
el la
y et
contactos contacts
desea souhaitez
archivo si
en sur
adjunto jointe
todos tous
clic cliquez
transferir transférer
los les
su votre

ES Agregue jpg (sin punto) a la Extension Section (11) o .jpg (con punto) usando el menú Add > Suffix (7)

FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .

الأسبانية فرنسي
agregue ajoutez
jpg jpg
punto point
extension extension
menú menu
add add
gt gt
o ou
a à
la la
sin sans

ES Después de seleccionar los clientes de correo electrónico que quieres obtener una vista previa, haz clic en el botón Add Clients (Añadir clientes)

FR Après avoir choisi les clients de messagerie que vous souhaitez prévisualiser, cliquez sur Add Clients (Ajouter des clients)

الأسبانية فرنسي
previa pré
quieres souhaitez
add add
añadir ajouter
vista previa prévisualiser
de de
clientes clients
clic cliquez
en sur

ES Ejecute Apple Configurator 2, seleccione su teléfono y haga clic en Add → Apps en la barra de menú.

FR Exécutez Apple Configurator 2, sélectionnez votre téléphone et cliquez sur Add → Apps dans la barre de menus.

ES Para reinstalar su cuenta, vuelva a Passwords & Accounts y seleccione Add Account .

FR Pour réinstaller votre compte, revenez dans Passwords & Accounts et sélectionnez Add Account .

الأسبانية فرنسي
reinstalar réinstaller
amp amp
seleccione sélectionnez
add add
y et
account account
cuenta compte
su votre
para pour

ES Haz clic en la vista previa del Logo (logotipo) . Si aún no has añadido un logotipo, verás un botón Add Logo /Agregar logotipo) .

FR Cliquez sur l'aperçu du logo . Si vous n'avez pas encore ajouté de logo, vous verrez un bouton Add Logo (Ajouter un logo) .

الأسبانية فرنسي
añadido ajouté
botón bouton
no pas
add add
agregar ajouter
a un
en sur
clic cliquez
verá verrez
del de
logotipo logo

ES En el menú Logo (Logotipo), haz clic en Add Logo (Agregar logotipo) para cargar logotipos adicionales en tu equipo

FR Dans le menu Logo, cliquez sur Add Logo (Ajouter un logo) pour télécharger des logos supplémentaires à partir de votre ordinateur

الأسبانية فرنسي
menú menu
equipo ordinateur
agregar ajouter
cargar charger
adicionales supplémentaires
add add
el le
logotipos logos
tu votre
clic cliquez
logotipo logo

ES En la sección Color (Colores) , haz clic en Add Color (Agregar color). Puedes hacerlo en la sección Primary Color (Color principal) o Secondary Color (Color secundario) de la página.

FR Dans la section Colors (Couleurs) , cliquez sur Add Color (Ajouter une couleur). Vous pouvez le faire dans la section Primary Color (Couleur principale) ou Secondary Color (Couleur secondaire) de la page.

الأسبانية فرنسي
principal principale
secundario secondaire
agregar ajouter
add add
o ou
de de
la la
sección section
color couleur
clic cliquez
página page
colores couleurs

ES En la sección To (Para), haz clic en Add Recipients (Añadir destinatarios).

FR Dans la section To (À), cliquez sur Add Recipients (Ajouter des destinataires).

الأسبانية فرنسي
sección section
destinatarios destinataires
la la
clic cliquez
add add
añadir ajouter
en des

ES En la sección From (De) del creador de correos electrónicos, haz clic en Add From (Añadir remitente).

FR Dans la section From (Expéditeur) du créateur d'e-mail, cliquez sur Add From (Ajouter les informations d'expéditeur).

الأسبانية فرنسي
remitente expéditeur
add add
añadir ajouter
la la
correos mail
de de
creador créateur
sección section
clic cliquez

ES En la sección Subject (Asunto) del creador de correos electrónicos, haz clic en Add Subject (Añadir asunto).

FR Dans la section Subject (Objet) du créateur d'e-mail, cliquez sur Add Subject (Ajouter un objet).

الأسبانية فرنسي
correos mail
add add
añadir ajouter
la la
a un
creador créateur
de de
sección section
subject objet
clic cliquez

ES Ahora es el momento de añadir documentos a su transacción. Haga clic en el botón «Add» (Agregar) para cargar un documento de sus archivos. 

FR Maintenant, il faut ajouter des documents à votre transaction. Cliquez sur le bouton « Ajouter » pour téléverser un document à partir de vos fichiers. 

الأسبانية فرنسي
transacción transaction
su votre
documentos documents
documento document
archivos fichiers
ahora maintenant
clic cliquez
de de
el le
botón bouton
agregar ajouter
sus vos
un des

ES También puedes comprar más funciones con add-ons.

FR Vous pouvez également ajouter des fonctionnalités supplémentaires avec les add-ons.

الأسبانية فرنسي
funciones fonctionnalités
también également
más supplémentaires
con avec

ES Cómo utilizar la tienda de Add-ons

FR Comment utiliser le Add-ons Store ?

الأسبانية فرنسي
utilizar utiliser
tienda store
la le
cómo comment

ES Con el Add-on de comunidad, crea una verdadera experiencia de descubrimiento e intercambio, donde cada miembro gestiona las partes públicas y privadas de su perfil con facilidad.

FR Avec le add-on Communauté, vous créez un véritable espace de découverte et d'échange, où chaque membre gère la partie publique et la partie privée de son profil en toute simplicité.

الأسبانية فرنسي
crea créez
descubrimiento découverte
intercambio échange
gestiona gère
públicas publique
perfil profil
comunidad communauté
verdadera véritable
miembro membre
y et
partes partie
e d
de de
privadas privé
facilidad simplicité
su son

ES Crea tu app a la carta agregando Add-ons del catálogo

FR Composez votre app à la carte en ajoutant des add-ons depuis le catalogue

الأسبانية فرنسي
app app
carta carte
agregando ajoutant
catálogo catalogue
tu votre
a à
la la

ES Una vez instalado, el add-on se integra perfectamente con los existentes

FR Une fois installé, le add-on s’intègre parfaitement avec l’existant

الأسبانية فرنسي
perfectamente parfaitement
instalado installé
el le
una une
con avec
vez fois

ES Entre nuestros add-ons más populares se encuentran el programa de fidelización, audio y video en vivo, SMS, opciones de monetización.

FR Parmi nos add-ons les plus populaires figurent le programme de fidélité, les live audio et video, les notifications par SMS, les options de monétisation.

الأسبانية فرنسي
populares populaires
video video
opciones options
monetización monétisation
el le
y et
sms sms
programa programme
audio audio
más plus
de de
nuestros nos

ES GoodBarber, especialmente con el add-on "Comprar de nuevo" o "Pago Offline", te ofrece la posibilidad de proponer una solución relevante para las tiendas de conveniencia.

FR GoodBarber, notamment avec l’add-on “achat récurrent” ou le “paiement hors-ligne”, vous offre la possibilité de proposer une solution pertinente pour les commerces de première nécessité.

الأسبانية فرنسي
especialmente notamment
solución solution
relevante pertinente
tiendas commerces
comprar achat
pago paiement
te vous
ofrece offre
proponer proposer
de de
nuevo n
o ou
las les
el le
la la
para pour

ES Los créditos prepagados cuentan con las mismas funcionalidades que el plan Lite y Lite+ add-on.

FR Les crédit prépayés vous offrent les mêmes fonctionnalités que l'abonnement Lite et l'extension Lite+

الأسبانية فرنسي
créditos crédit
lite lite
y et
funcionalidades fonctionnalités
mismas les
que mêmes

ES Gracias a nuestro add-on complementario Compliance Gateway, puede verificar que los servicios secundarios reciben correctamente las comunicaciones capturadas.

FR Grâce à notre module complémentaire Compliance Gateway, vous pouvez vérifier que les communications capturées sont bien reçues par les services en aval.

الأسبانية فرنسي
complementario complémentaire
verificar vérifier
servicios services
reciben reçues
correctamente bien
comunicaciones communications
compliance compliance
nuestro notre
puede pouvez
a à
los les

ES Una vez que hayas terminado, haz clic en el botón Add Certificate.

FR Une fois que vous avez terminé, cliquez sur le bouton Ajouter un certificat.

الأسبانية فرنسي
add ajouter
terminado terminé
el le
en sur
hayas vous
clic cliquez
que que
una une
vez fois
botón bouton

ES Inicie sesión en el panel de control de Cloudflare y haga clic en «+ Add Site»

FR Connectez-vous au tableau de bord de Cloudflare et cliquez sur « + Ajouter un site »

الأسبانية فرنسي
add ajouter
site site
y et
de de
cloudflare cloudflare
en sur
panel tableau de bord
panel de control tableau
clic cliquez

ES En la sección To (Para) del creador de campañas, haz clic en Add Recipients (Añadir destinatarios).

FR Dans la section To (Destinataire) du créateur de campagne, cliquez sur Add Recipients (Ajouter des destinataires).

الأسبانية فرنسي
campañas campagne
add add
añadir ajouter
destinatarios destinataires
a to
la la
creador créateur
de de
sección section
clic cliquez

ES En la sección From (De), haz clic en Add From (Añadir remitente).

FR Dans la section From (Expéditeur), cliquez sur Add From (Ajouter l'expéditeur).

الأسبانية فرنسي
la la
sección section
remitente expéditeur
add add
añadir ajouter
clic cliquez

ES En la sección Subject (Asunto), haz clic en Add Subject (Añadir asunto).

FR Dans la section Subject (Objet), cliquez sur Add Subject (Ajouter un objet).

الأسبانية فرنسي
sección section
add add
añadir ajouter
la la
a un
subject objet
clic cliquez

ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.

الأسبانية فرنسي
tableau tableau
catalog catalog
proporcione fournir
correctas bonnes
y et
management management
data data
de de
su votre
organización entreprise
datos données
personas personnes
a à

ES Haz clic en Add Another Service (Añadir otro servicio) para añadir un elemento, o pulsa el icono menos si quieres eliminar alguno.

FR Cliquez sur Add Another Service (Ajouter un autre service) pour ajouter un élément ou sur l’icône moins pour en supprimer un.

الأسبانية فرنسي
haz ne
menos moins
eliminar supprimer
add add
añadir ajouter
servicio service
o ou
en en
clic cliquez
a un
otro autre
elemento élément
para pour

ES *Incluido como parte del complemento Data Management Add-on.

FR * Inclus dans Tableau Data Management Add-on.

الأسبانية فرنسي
incluido inclus
data data
management management
del dans

ES Descarga gratis 4270 iconos Add en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

FR Télécharger 4298 icônes Add gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

الأسبانية فرنسي
descarga télécharger
gratis gratuites
add add
ios ios
windows windows
y et
material material
otros autres
iconos icônes

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة