استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "acelerada" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "acelerada" من الأسبانية إلى فرنسي

ترجمات acelerada

يمكن ترجمة "acelerada" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

acelerada accélérée rapide

ترجمة الأسبانية إلى فرنسي من acelerada

الأسبانية
فرنسي

ES  **Encuesta anual del Grupo de Trabajo sobre Educación Acelerada (WGAE):  Mapeo de la educación acelerada 2021-2022**

FR **Enquête annuelle du Groupe de travail sur l'éducation accélérée (AEWG) :  Cartographie de l'éducation accélérée 2021-2022**

الأسبانية فرنسي
encuesta enquête
anual annuelle
educación éducation
acelerada accélérée
mapeo cartographie
grupo groupe
trabajo travail
de de

ES Desde búsquedas rápidas de direcciones web hasta la entrega acelerada al servidor de origen, Cloudflare agiliza el tráfico en los puntos clave de la solicitud.

FR De la recherche rapide d'adresses web à la transmission accélérée vers le serveur d'origine, Cloudflare accroît la vitesse du trafic aux points clés de la vie d'une requête.

الأسبانية فرنسي
búsquedas recherche
entrega transmission
cloudflare cloudflare
puntos points
solicitud requête
web web
servidor serveur
de de
acelerada accélérée
en à
la la
tráfico trafic

ES Incorporación digital acelerada y gratuita

FR Intégration numérique et accélérée gratuite

الأسبانية فرنسي
incorporación intégration
acelerada accélérée
y et
gratuita gratuite
digital numérique

ES TIEMPO DE COMERCIALIZACIÓN MÁS RÁPIDO Y ENTREGA ACELERADA DE APLICACIONES

FR DÉLAIS DE MISE SUR LE MARCHÉ PLUS RAPIDE ET LIVRAISON D'APPLICATIONS ACCÉLÉRÉE

الأسبانية فرنسي
entrega livraison
acelerada rapide
aplicaciones dapplications
y et
de de

ES La computación acelerada está ayudando a los investigadores a lograr sus avances científicos más rápido

FR L’accélération du calcul informatique aide les chercheurs à accomplir des percées scientifiques plus rapidement

الأسبانية فرنسي
ayudando aide
lograr accomplir
investigadores chercheurs
científicos scientifiques
computación calcul
a à
más plus
sus l
rápido rapidement
los les

ES Kit de herramientas de simulación acelerada por IA

FR Kit d’outils pour les simulations accélérées par l’IA

الأسبانية فرنسي
kit kit
simulación simulations

ES Seguridad de datos en la era de la transformación acelerada de la nube y el trabajo remoto

FR La sécurité des données à l’ère de la transformation cloud accélérée et du télétravail

الأسبانية فرنسي
transformación transformation
acelerada accélérée
nube cloud
seguridad sécurité
y et
de de
en à
datos données
trabajo travail
la la
era du

ES Además, con gran rapidez, podrá restaurar sus servicios en clúster mediante la capacidad acelerada de resincronización de datos que ofrece.

FR Vous pouvez également restaurer rapidement vos services mis en cluster grâce à ses capacités de resynchronisation rapide des données.

الأسبانية فرنسي
restaurar restaurer
clúster cluster
podrá pouvez
rapidez rapidement
capacidad capacité
acelerada rapide
en en
de de
datos données
servicios services
la ses
que à
sus vos

ES Nuestros valores fundamentales de transformación, integridad, diversidad, excelencia e igualdad exigen una acción acelerada para poner fin a la injusticia racial en todas partes, y sabemos que debemos comenzar por nosotros mismos.

FR Nos valeurs fondamentales de transformation, d'intégrité, de diversité, d'excellence et d'égalité exigent une action accélérée pour mettre fin à l'injustice raciale partout, et nous savons que nous devons commencer par nous-mêmes.

الأسبانية فرنسي
transformación transformation
exigen exigent
acción action
acelerada accélérée
sabemos nous savons
comenzar commencer
diversidad diversité
y et
valores valeurs
de de
mismos mêmes
fundamentales fondamentales
nuestros nos
una une
a à

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

FR Admission ordinaire avec accès rapide pendant les périodes d'affluence, cinéma 3D, exposition Scent Discovery et possibilité de déguster des boissons du monde entier.

الأسبانية فرنسي
acelerada rapide
períodos périodes
cine cinéma
exhibición exposition
descubrimiento discovery
bebidas boissons
y et
todo el mundo entier
admisión admission
mundo monde
de de
el possibilité

ES Aprende a maximizar la productividad y reducir los costes de infraestructura de ciencia de datos con la ciencia de datos acelerada por GPU.

FR Apprenez à optimiser la productivité et à réduire les coûts d’infrastructure grâce à la science des données accélérée par GPU.

الأسبانية فرنسي
maximizar optimiser
reducir réduire
costes coûts
acelerada accélérée
gpu gpu
productividad productivité
la la
y et
ciencia science
datos données
a à

ES Obtén formación práctica para obtener experiencia práctica en IA y computación acelerada para desarrolladores, científicos de datos y estudiantes.

FR Suivez une formation pratique pour acquérir une expérience concrète de l’IA et du calcul accéléré pour les développeurs, les data scientists et les étudiants.

الأسبانية فرنسي
desarrolladores développeurs
científicos scientists
formación formation
experiencia expérience
y et
práctica pratique
obtener acquérir
estudiantes étudiants
de de
datos data
computación calcul
para pour

ES La impresión y encuadernación tardan 4-5 días laborales. La impresión acelerada no está disponible.

FR L'impression et la reliure requièrent quatre ou cinq jours ouvrables. Il est impossible d'accélérer le processus d'impression.

الأسبانية فرنسي
5 cinq
y et
días jours
está est
la la

ES Otros aspectos destacados incluyen la programación de GPU acelerada por hardware y la configuración de energía de ultra rendimiento que se pueden activar con un par de clics.

FR Parmi les autres points forts, citons la planification GPU à accélération matérielle et les paramètres dalimentation ultra-performants qui peuvent être activés en quelques clics.

الأسبانية فرنسي
programación planification
gpu gpu
configuración paramètres
ultra ultra
activar activé
clics clics
la la
y et
pueden peuvent
otros autres
de parmi
se qui

ES Entrada acelerada al piso 103 de Willis Tower y admisión a The Ledge

FR Entrée rapide au 103e étage de la Willis Tower et entrée au Ledge

الأسبانية فرنسي
acelerada rapide
y et
piso étage
al au
de de

ES Con solo 10 años para cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), es más importante que nunca que la comunidad mundial se movilice para una acción acelerada

FR Alors qu’il ne nous reste que 10 ans pour atteindre les objectifs de développement durable (ODD), il est plus important que jamais que la communauté mondiale se mobilise pour accélérer le rythme des actions menées

الأسبانية فرنسي
desarrollo développement
sostenible durable
mundial mondiale
comunidad communauté
objetivos objectifs
a se
años ans
de de
ods odd
nunca jamais
la la
es est
para pour
más plus

ES Una salida al mercado más acelerada

FR Accélération des délais de commercialisation

الأسبانية فرنسي
mercado commercialisation
una de
al des

ES Seguridad de datos en la era de la transformación acelerada de la nube y el trabajo remoto

FR La sécurité des données à l’ère de la transformation cloud accélérée et du télétravail

الأسبانية فرنسي
transformación transformation
acelerada accélérée
nube cloud
seguridad sécurité
y et
de de
en à
datos données
trabajo travail
la la
era du

ES Seguridad de datos en la era de la transformación acelerada a la nube y el trabajo remoto

FR La sécurité des données à l’ère de la transformation cloud accélérée et du télétravail

الأسبانية فرنسي
transformación transformation
acelerada accélérée
nube cloud
seguridad sécurité
y et
de de
datos données
trabajo travail
la la
era du
a à

ES Probar, aprender, repetir: Innovación acelerada gracias a la cultura de datos

FR Tester, apprendre, reproduire : comment accélérer l'innovation grâce à la culture des données

الأسبانية فرنسي
aprender apprendre
la la
a à
cultura culture
probar tester
datos données
de des

ES Debido a la línea de tiempo acelerada, utilizaron servicios virtuales para la mayoría de las tareas

FR Pour respecter des délais de plus en plus serrés, l’entreprise a utilisé des services virtuels pour la plupart des tâches

الأسبانية فرنسي
virtuales virtuels
de de
tareas tâches
la la
a en
servicios services
para pour
la mayoría plupart

ES Además, con gran rapidez, podrá restaurar sus servicios en clúster mediante la capacidad acelerada de resincronización de datos que ofrece

FR Vous pouvez également restaurer rapidement vos services en cluster grâce à ses capacités de resynchronisation rapide des données

الأسبانية فرنسي
restaurar restaurer
clúster cluster
podrá pouvez
rapidez rapidement
capacidad capacité
acelerada rapide
en en
de de
datos données
servicios services
la ses
que à
sus vos

ES En el núcleo de VEGAS Pro hay un módulo de aprendizaje profundo diseñado para la creatividad y la edición acelerada.

FR Au cœur de VEGAS Pro se trouve un module d'apprentissage profond conçu pour stimuler la créativité et accélérer le montage.

الأسبانية فرنسي
núcleo cœur
vegas vegas
módulo module
profundo profond
edición montage
creatividad créativité
y et
de de
la la
pro pro
para pour
diseñado para conçu

ES En 1999, CARE fue pionera en su programa de educación acelerada para niñas en la India que son sacadas de la escuela por razones financieras o relacionadas con la familia.

FR En 1999, CARE lance son programme d'éducation accélérée pour les filles en Inde qui sont retirées de l'école pour des raisons financières ou pour d'autres raisons familiales.

الأسبانية فرنسي
programa programme
acelerada accélérée
razones raisons
financieras financières
familia familiales
care care
en en
educación éducation
escuela école
o ou
de de
niñas filles
son sont
para pour
india inde

ES SOAR es un enfoque único e integrado para la educación acelerada que está diseñado para permitir que los adolescentes que no asisten a la escuela, en particular las niñas, adquieran habilidades académicas y para la vida

FR SOAR est une approche unique et intégrée de l'éducation accélérée conçue pour permettre aux adolescents non scolarisés, en particulier aux filles, d'acquérir des compétences scolaires et pratiques

الأسبانية فرنسي
enfoque approche
educación éducation
acelerada accélérée
adolescentes adolescents
escuela scolaires
niñas filles
integrado intégré
habilidades compétences
y et
e l
en en
permitir permettre
no non
único unique
es est
para pour
diseñado conçue
los de

ES SOAR proporciona acceso a un modelo integrado de educación acelerada a través del cual los graduados adquieren habilidades básicas en alfabetización, aritmética y conocimientos financieros

FR SOAR donne accès à un modèle intégré d'éducation accélérée grâce auquel les diplômés acquièrent des compétences de base en littératie, numératie et littératie financière

الأسبانية فرنسي
proporciona donne
acceso accès
modelo modèle
educación éducation
acelerada accélérée
graduados diplômés
financieros financière
integrado intégré
y et
habilidades compétences
de de
en en
a à
básicas de base

ES El éxito del modelo de educación acelerada llevó al gobierno del estado de Uttar Pradesh a adoptarlo como el enfoque estándar para apoyar a los niños que no asisten a la escuela.

FR Le succès du modèle d'éducation accélérée a conduit le gouvernement de l'État de l'Uttar Pradesh à l'adopter comme approche standard pour soutenir les enfants non scolarisés.

الأسبانية فرنسي
éxito succès
educación éducation
acelerada accélérée
enfoque approche
apoyar soutenir
niños enfants
modelo modèle
gobierno gouvernement
estándar standard
de de
no non
el le
a à

ES A algunos les encantará el enfoque nuevo y más mesurado, pero otros podrían lamentar la pérdida de la naturaleza acelerada del juego del año pasado

FR Certains adoreront la nouvelle approche plus mesurée, mais dautres pourraient déplorer la perte de la nature rapide du jeu de lannée dernière

الأسبانية فرنسي
enfoque approche
podrían pourraient
pérdida perte
acelerada rapide
pero mais
de de
algunos certains
la la
más plus
naturaleza nature
juego jeu
nuevo nouvelle

ES 2. Active la programación de GPU acelerada por hardware

FR 2. Activez la planification GPU accélérée par le matériel

الأسبانية فرنسي
active activez
programación planification
gpu gpu
acelerada accélérée
hardware matériel
la la
de par

ES Con el equipo adecuado (es decir, una nueva GPU y Windows 10), puede habilitar la programación de GPU acelerada por hardware para reducir la latencia y mejorar el rendimiento

FR Avec le bon équipement (cest-à-dire un nouveau GPU et Windows 10), vous pouvez activer la planification GPU accélérée par le matériel afin de réduire la latence et daméliorer les performances

الأسبانية فرنسي
nueva nouveau
gpu gpu
habilitar activer
programación planification
acelerada accélérée
latencia latence
y et
windows windows
hardware matériel
equipo équipement
de de
decir dire
puede pouvez
reducir réduire
rendimiento performances
la la
una un

ES Luego haga clic para activar la programación de GPU acelerada por hardware

FR Cliquez ensuite pour activer la planification GPU accélérée par le matériel

الأسبانية فرنسي
programación planification
gpu gpu
acelerada accélérée
hardware matériel
activar activer
la la
clic cliquez

ES Londres se ha convertido, probablemente, en la encrucijada del mundo, en una ciudad acelerada, vibrante, en la que la tradición se conjuga con una modernidad extrema

FR Londres est devenue le carrefour du monde, une ville animée, dynamique, où se côtoient tradition et modernité

الأسبانية فرنسي
londres londres
mundo monde
ciudad ville
tradición tradition
la le
vibrante animé
convertido est
una une
que devenue
con et
del du

ES Las nuevas tecnologías permiten el mantenimiento proactivo, adaptable y constante de la infraestructura, la optimización de los controles de inventario y la restauración del servicio acelerada.

FR De nouvelles technologies permettent de gérer les actifs de façon proactive, souple et cohérente, d’optimiser les contrôles de stock et d’accélérer les rétablissements de service.

الأسبانية فرنسي
nuevas nouvelles
permiten permettent
proactivo proactive
constante cohérente
inventario stock
servicio service
y et
controles contrôles
de de
tecnologías technologies

ES De este modo, Mologic y nuestros socios pueden ofrecer una ruta acelerada para comercializar, con capacidades de fabricación crecientes, crucial de soportar el acceso desplegado a estas tecnologías rápidas de la prueba.”

FR Ce faisant, Mologic et nos associés peuvent offrir une route accélérée pour lancer sur le marché, des capacités de production accrues, de supporter crucialement l'accès augmenté à ces technologies rapides de test. »

الأسبانية فرنسي
socios associés
ofrecer offrir
acelerada accélérée
capacidades capacités
tecnologías technologies
rápidas rapides
prueba test
este ce
pueden peuvent
y et
de de
nuestros nos
ruta route
el le
a à

ES También es el mejor reproductor de vídeo HD para macOS, con la decodificación acelerada por hardware que aligera la carga de su procesador y corrige los defectos de vídeo y desincronización.

FR Il est également le meilleur lecteur vidéo HD pour macOS, avec son décodage accéléré par hardware, qui allège la charge de votre processeur et corrige les défauts vidéo et la désynchronisation.

الأسبانية فرنسي
reproductor lecteur
vídeo vidéo
hd hd
macos macos
carga charge
procesador processeur
defectos défauts
hardware hardware
y et
de de
también également
la la
es est
para pour
su son

ES Proporciona una fuente de información de proveedores en tiempo real, incluidos contactos, capacidades B2B, perfiles de rendimiento y abastecimiento para el cumplimiento normativo y la incorporación acelerada.

FR Fournit une source en temps réel d'informations sur les fournisseurs, y compris les contacts, les capacités B2B, les performances et les profils d'approvisionnement pour la conformité réglementaire et l'intégration accélérée.

الأسبانية فرنسي
proporciona fournit
proveedores fournisseurs
contactos contacts
b l
perfiles profils
normativo réglementaire
acelerada accélérée
cumplimiento conformité
real réel
rendimiento performances
y et
en en
capacidades capacités
tiempo temps
fuente source
la la
de une
incluidos y compris
para pour

ES Socios integrados, proveedores de aplicaciones de terceros y sistemas que interactúan con el vehículo conectado para una integración acelerada del vehículo conectado

FR Partenaires embarqués, fournisseurs d'applications tiers et systèmes qui interagissent avec le véhicule connecté pour une intégration accélérée du véhicule connecté

الأسبانية فرنسي
socios partenaires
proveedores fournisseurs
interactúan interagissent
acelerada accélérée
conectado connecté
y et
sistemas systèmes
integración intégration
terceros tiers
el le
vehículo véhicule
de une
del du
para pour

ES Las transiciones tecnológicas, como el despliegue de redes 5G e IoT, están impulsando la adopción acelerada de productos electrónicos

FR Les transitions technologiques telles que le déploiement des réseaux 5G et de l'IoT accélèrent l'adoption des produits électroniques

الأسبانية فرنسي
transiciones transitions
tecnológicas technologiques
despliegue déploiement
redes réseaux
electrónicos électroniques
de de
productos produits
el le

ES Algunos de los beneficios ofrecidos son: a) Exención de derechos de aduana b) Depreciación acelerada c) 100% de IED permitida por vía automática.

FR Certains des avantages offerts sont: a) Exonération des droits de douane b) Amortissement accéléré c) 100% d'IED autorisé par voie automatique.

الأسبانية فرنسي
beneficios avantages
ofrecidos offerts
exención exonération
derechos droits
aduana douane
automática automatique
permitida autorisé
c c
b b
algunos certains
de de
son sont

ES Los jugadores de PlayStation también tendrán acceso a Aniquilación, la nueva y acelerada experiencia de Zombis de dos jugadores en los mapas multijugador de Black Ops Cold War.

FR Les joueurs PlayStation ont également accès à Carnage, la trépidante nouvelle expérience Zombies en duo qui se joue sur des cartes Multijoueur de Black Ops Cold War.

الأسبانية فرنسي
acceso accès
nueva nouvelle
zombis zombies
mapas cartes
multijugador multijoueur
black black
ops ops
war war
playstation playstation
la la
experiencia expérience
también également
jugadores joueurs
de de
en en
a à
dos duo

ES Guía sobre los principios de la educación acelerada

FR Guide sur les principes de l’éducation accélérée

الأسبانية فرنسي
guía guide
principios principes
educación éducation
acelerada accélérée
de de
a sur

ES Orientación para la prevención y control del COVID-19 en las Escuelas Anexo F: Educación Acelerada como respuesta al COVID-19

FR Boîte à outils pour le suivi et l’évaluation du Programme d’éducation accélérée

الأسبانية فرنسي
educación éducation
acelerada accélérée
y et
la le
control suivi
del du

ES Conjunto de Herramientas de Seguimiento y Evaluación de Programas de Educación Acelerada

FR COVID-19: Des voies pour renouer avec l’école

الأسبانية فرنسي
educación école
de des

ES Se deben proporcionar vías de educación formal y no formal certificadas, incluyendo la educación acelerada, en todas las respuestas humanitarias y en crisis prolongadas

FR Des parcours d’éducation formelle et informelle certifiés, y compris d’éducation accélérée, doivent être proposés dans toutes les interventions humanitaires et lors des crises prolongées

الأسبانية فرنسي
deben doivent
educación éducation
formal formelle
certificadas certifiés
acelerada accélérée
humanitarias humanitaires
crisis crises
y et
incluyendo y compris

ES El WGAE tiene como objetivo mejorar la calidad de la Educación Acelerada (EA) mediante el desarrollo de orientaciones y herramientas que apoyen un enfoque más armonizado y estandarizado de la oferta de EA.

FR L'AEWG vise à améliorer la qualité de l'éducation accélérée (EA) en développant des conseils et des outils pour soutenir une approche plus harmonisée et standardisée de l'offre d'EA.

الأسبانية فرنسي
educación éducation
acelerada accélérée
orientaciones conseils
enfoque approche
objetivo vise
desarrollo développant
y et
herramientas outils
apoyen soutenir
la oferta loffre
mejorar améliorer
calidad qualité
de de
que à
un une
más plus
la la

ES Educación acelerada: diez principios para una práctica eficaz

FR Éducation Accélérée : 10 principes pour une pratique efficace

الأسبانية فرنسي
acelerada accélérée
principios principes
práctica pratique
eficaz efficace
para pour
una une
diez 10

ES El objetivo de estos principios es clarificar los componentes esenciales que hacen que los programas de educación acelerada (PEA) sean verdaderamente eficaces

FR Ces principes ont pour but de clarifier les composantes essentielles d’un Programme d’Education Accélérée (PEA) efficace

الأسبانية فرنسي
principios principes
componentes composantes
esenciales essentielles
acelerada accélérée
eficaces efficace
programas programme
de de
objetivo pour

ES ¿Cuándo resulta la educación acelerada una respuesta pertinente?

FR A quel moment l’Education Accélérée représente-t-elle une réponse appropriée ?

الأسبانية فرنسي
acelerada accélérée
respuesta réponse
una une
la quel

ES Grupo de Trabajo para la Educación Acelerada: Programa de Aprendizaje

FR Groupe de travail sur l’éducation accélérée : Plan de recherche, évaluation et partage de connaissances

الأسبانية فرنسي
acelerada accélérée
programa plan
educación éducation
grupo groupe
de de
trabajo travail
aprendizaje et

ES Argumentos para la educación acelerada

FR Promouvoir l’Education Accélérée

الأسبانية فرنسي
acelerada accélérée

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة