ES Al seleccionar una aplicación desde el Ejecutador, siempre se abrirá una nueva ficha del navegador (tenga en cuenta que el Centro de soluciones se abrirá en la misma ficha).
يمكن ترجمة "abrirá" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
ES Al seleccionar una aplicación desde el Ejecutador, siempre se abrirá una nueva ficha del navegador (tenga en cuenta que el Centro de soluciones se abrirá en la misma ficha).
FR Lorsque vous sélectionnez une application dans le Lanceur, elle ouvrira toujours un nouvel onglet de navigateur (notez que le Centre de solutions s’ouvrira dans le même onglet).
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
seleccionar | sélectionnez |
abrirá | ouvrira |
nueva | nouvel |
ficha | onglet |
navegador | navigateur |
aplicación | application |
soluciones | solutions |
siempre | toujours |
de | de |
el | le |
una | une |
centro | centre |
ES Al seleccionar una aplicación desde el Ejecutador, siempre se abrirá una nueva ficha del navegador (tenga en cuenta que el Centro de soluciones se abrirá en la misma ficha).
FR Lorsque vous sélectionnez une application dans le Lanceur, elle ouvrira toujours un nouvel onglet de navigateur (notez que le Centre de solutions s’ouvrira dans le même onglet).
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
seleccionar | sélectionnez |
abrirá | ouvrira |
nueva | nouvel |
ficha | onglet |
navegador | navigateur |
aplicación | application |
soluciones | solutions |
siempre | toujours |
de | de |
el | le |
una | une |
centro | centre |
ES Cuando extraiga sus mensajes, podrá seleccionar la ubicación donde desea exportar los archivos. la carpeta con sus mensajes guardados se abrirá automáticamente una vez que termine de exportarse.
FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez exporter les fichiers. le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
extraiga | extrayez |
seleccionar | sélectionner |
desea | souhaitez |
exportar | exporter |
guardados | enregistrés |
automáticamente | automatiquement |
podrá | pourrez |
carpeta | dossier |
la | le |
archivos | fichiers |
mensajes | messages |
vez | fois |
de | une |
ES Se trata de una automatización simple pero muy eficaz que abrirá tu mente al fascinante mundo de la automatización.
FR Une automatisation simple, mais très efficace qui devrait ouvrir votre esprit à cet univers passionnant.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
automatización | automatisation |
eficaz | efficace |
mente | esprit |
fascinante | passionnant |
mundo | univers |
pero | mais |
abrir | ouvrir |
simple | simple |
muy | très |
que | à |
tu | votre |
de | une |
la | cet |
ES DMG EXtractor abrirá y extraerá archivos dmg de Mac OS X en la PC
FR DMG EXtractor ouvrira et extraira les fichiers dmg Mac OS X sur PC
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
dmg | dmg |
abrirá | ouvrira |
mac | mac |
x | x |
pc | pc |
y | et |
extractor | extractor |
archivos | fichiers |
de | les |
en | sur |
ES Descargar: Al hacer clic en esto se abrirá un modal donde podrás descargar las diferentes versiones disponibles de tu video. Esto no se puede compartir.
FR Télécharger : sélectionnez cette option pour ouvrir une fenêtre contextuelle qui vous permettra de télécharger toutes les versions disponibles pour votre vidéo. Cette page ne peut pas être partagée avec d'autres personnes.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
video | vidéo |
diferentes | dautres |
descargar | télécharger |
clic | sélectionnez |
versiones | versions |
disponibles | disponibles |
abrir | ouvrir |
de | de |
puede | peut |
compartir | partagée |
se | qui |
tu | votre |
no | ne |
un | une |
ES Esta asociación con otros sitios web se abrirá las puertas a otras oportunidades de que su sitio web se convierte en una autoridad en la industria
FR Ce partenariat avec d?autres sites Web ouvrira les portes à d?autres occasions que votre site devient une autorité dans l?industrie
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
puertas | portes |
oportunidades | occasions |
asociación | partenariat |
autoridad | autorité |
sitios | sites |
abrirá | ouvrira |
se convierte | devient |
esta | ce |
otros | autres |
web | web |
a | à |
de | une |
sitio | site |
ES El dashboard se abrirá con un “Resumen de Página.” Esto brinda a los usuarios una forma rápida y digerible de poder ver el estado de su sitio, y las campañas y contenido que ha publicado.
FR Le tableau de bord s’ouvre avec un « Résumé de la page ». Les utilisateurs disposent ainsi d’un instantané rapide et compréhensible de l’état de santé de leur page et des campagnes ou du contenu qu’ils ont publié.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
resumen | résumé |
usuarios | utilisateurs |
rápida | rapide |
campañas | campagnes |
publicado | publié |
página | page |
de | de |
y | et |
que | ou |
contenido | contenu |
su | leur |
un | dun |
sitio | bord |
los | les |
ES Esto abrirá la respuesta en el editor de texto, brindándole la habilidad de poder editarlo como a usted le apetezca
FR Cela ouvrira la réponse dans un éditeur de texte, vous donnant la possibilité de la modifier comme bon vous semble
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
abrirá | ouvrira |
editor | éditeur |
texto | texte |
a | un |
la | la |
de | de |
en | dans |
ES Si selecciona esta opción, se abrirá una nueva ventana del navegador en la página correspondiente del App Store o el Windows Store.
FR Sélectionnez cette option pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation à la page App Store ou Windows Store pertinente.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
nueva | nouvelle |
navegador | navigation |
app | app |
store | store |
selecciona | sélectionnez |
ventana | fenêtre |
windows | windows |
abrir | ouvrir |
o | ou |
opción | option |
en | à |
página | page |
una | une |
la | la |
del | de |
ES Si selecciona las opciones de compra para productos de iOS en nuestro sitio web, se abrirá una nueva ventana del navegador en la página correspondiente del App Store.
FR Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
ios | ios |
nueva | nouvelle |
ventana | fenêtre |
selecciona | sélectionnez |
app | app |
store | store |
abrir | ouvrir |
opciones | options |
la | la |
de | de |
productos | produits |
una | une |
página | page |
nuestro | notre |
las | les |
para | pour |
sitio | site |
web | web |
ES Esto abrirá un cuadro emergente en el que puedes introducir los detalles de la VPN:
FR Cela ouvrira une fenêtre contextuelle dans laquelle vous pourrez entrer vos coordonnées VPN :
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
vpn | vpn |
abrirá | ouvrira |
puedes | pourrez |
de | une |
la | laquelle |
esto | cela |
que | vous |
ES De esta forma Kaspersky automáticamente abrirá la web en modo Navegación protegida y así proteger tus pagos hechos a través de estas webs
FR Ainsi, Kaspersky ouvrira automatiquement ces sites en mode navigation protégée et sécurisera ainsi les paiements effectués sur ces sites
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
automáticamente | automatiquement |
abrirá | ouvrira |
navegación | navigation |
pagos | paiements |
modo | mode |
y | et |
web | sites |
en | en |
así | ainsi |
de | les |
la | ces |
ES Esto abrirá una ventana "Deshacer", y le permitirá retroceder y los cambios recientes en los contactos
FR Cela ouvrira une fenêtre "Annuler", qui vous permettra de revenir en arrière et de modifier les contacts récemment
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
abrirá | ouvrira |
ventana | fenêtre |
deshacer | annuler |
permitirá | permettra |
recientes | récemment |
contactos | contacts |
cambios | modifier |
y | et |
en | en |
una | une |
retroceder | arrière |
le | vous |
ES Elija la pestaña "Utilidades" en iPhone Backup Extractor y haga clic en "Recuperación del tiempo de pantalla". Eso abrirá un asistente y te indicará los siguientes pasos.
FR Choisissez l'onglet "Utilitaires" dans iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Récupération du temps d'écran". Cela ouvrira un assistant, vous invitant à passer aux étapes suivantes.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
utilidades | utilitaires |
iphone | iphone |
abrirá | ouvrira |
asistente | assistant |
extractor | extractor |
backup | backup |
y | et |
recuperación | récupération |
pantalla | écran |
tiempo | temps |
elija | choisissez |
pasos | étapes |
pestaña | longlet |
del | du |
clic | cliquez |
a | un |
en | à |
te | vous |
la | cela |
ES Esto abrirá una ventana del explorador donde podrá ver todos los archivos en su copia de seguridad de iTunes o iCloud
FR Cela ouvrira une fenêtre de l'explorateur où vous pourrez voir tous les fichiers de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
ventana | fenêtre |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
o | ou |
podrá | pourrez |
archivos | fichiers |
de | de |
abrirá | ouvrira |
una | une |
ver | voir |
copia de seguridad | sauvegarde |
su | votre |
todos | tous |
ES De lo contrario, si la contraseña es incorrecta, simplemente no abrirá la copia de seguridad.
FR Sinon, si le mot de passe est incorrect, votre sauvegarde ne sera tout simplement pas ouverte.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
la | le |
incorrecta | incorrect |
abrir | ouverte |
de | de |
simplemente | simplement |
abrirá | votre |
contraseña | passe |
es | est |
de lo contrario | sinon |
copia de seguridad | sauvegarde |
no | ne |
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
backup | backup |
agregar | ajouter |
ventana | fenêtre |
permitirá | permettra |
extractor | extractor |
y | et |
o | ou |
abra | ouvrez |
cuenta | compte |
abrirá | ouvrira |
su | votre |
clic | cliquez |
aquí | ici |
de | une |
ES Elija "Mostrar en una carpeta adjunta", y se abrirá Finder o Explorer, que le mostrará los archivos de copia de seguridad en su computadora
FR Choisissez "Afficher dans le dossier", et le Finder ou l'Explorateur apparaîtra, vous montrant les fichiers de sauvegarde sur votre ordinateur
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
elija | choisissez |
computadora | ordinateur |
carpeta | dossier |
y | et |
o | ou |
mostrar | afficher |
de | de |
archivos | fichiers |
copia de seguridad | sauvegarde |
su | votre |
ES También puede hacer clic en el icono del dispositivo, que abrirá una ventana de resumen donde puede hacer clic en "Restaurar copia de seguridad".
FR Vous pouvez également cliquer sur l'icône du périphérique, ce qui ouvrira une fenêtre de résumé dans laquelle vous pourrez cliquer sur "Restaurer la sauvegarde".
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
dispositivo | périphérique |
abrirá | ouvrira |
ventana | fenêtre |
resumen | résumé |
el | la |
restaurar | restaurer |
también | également |
de | de |
hacer clic | cliquer |
puede | pouvez |
una | une |
copia de seguridad | sauvegarde |
ES Una vez que haya hecho eso, cada vez que haga clic en un enlace que se comparte con usted, automáticamente se abrirá Chrome como el navegador web preferido.
FR Une fois que vous avez fait cela, chaque fois que vous cliquez sur un lien partagé avec vous, Chrome souvre automatiquement en tant que navigateur Web préféré.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
comparte | partagé |
preferido | préféré |
enlace | lien |
chrome | chrome |
en | en |
navegador | navigateur |
haya | vous avez |
web | web |
clic | cliquez |
con | avec |
como | tant |
vez | fois |
el | fait |
ES Ahora abrirá una vista de cámara y comenzará a escanear texto y luego lo mostrará en el campo a medida que se lo muestre a la cámara.
FR Il ouvrira maintenant une vue de la caméra et commencera à numériser le texte, puis laffichera dans le champ lorsque vous le montrerez à la caméra.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
abrirá | ouvrira |
escanear | numériser |
y | et |
lo | il |
campo | champ |
de | de |
texto | texte |
cámara | caméra |
ahora | maintenant |
vista | vue |
la | la |
una | une |
a | à |
ES Debajo del reproductor, en las páginas simplificadas de configuración de video y de clips, encontrarás un botón [CC] que, al pulsarlo, abrirá nuestro nuevo panel de subtítulos
FR Sous le player, sur les pages des clips et des paramètres vidéo simplifiés, vous trouverez le bouton [CC] qui permet d'ouvrir notre nouveau tableau de bord de légendes
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
configuración | paramètres |
nuevo | nouveau |
subtítulos | légendes |
reproductor | player |
abrir | douvrir |
y | et |
de | de |
clips | clips |
en | sur |
páginas | pages |
video | vidéo |
panel | tableau de bord |
nuestro | notre |
botón | bouton |
encontrar | trouverez |
ES Cuando selecciones un video en los resultados de la búsqueda, accederás a la página de configuración del video y el panel de transcripción se abrirá automáticamente.
FR Lorsque vous sélectionnez une vidéo dans les résultats de recherche, vous accédez à la page des paramètres de la vidéo et le tableau de bord des transcriptions s'ouvre automatiquement.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
búsqueda | recherche |
configuración | paramètres |
transcripción | transcriptions |
automáticamente | automatiquement |
acceder | accédez |
y | et |
de | de |
video | vidéo |
resultados | résultats |
página | page |
panel | tableau de bord |
la | la |
un | une |
a | à |
ES ; esto abrirá un modal con el código iframe y los ajustes de tamaño del código de inserción. Elige entre
FR ; une fenêtre contextuelle va s'ouvrir avec le code iframe et les paramètres de la taille de l'intégration. Choisissez entre
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
código | code |
iframe | iframe |
ajustes | paramètres |
elige | choisissez |
y | et |
tamaño | taille |
de | de |
un | une |
ES Se abrirá una ventana modal en la que podrás seleccionar entre los códigos fijo y receptivo, así como personalizar manualmente tu código de inserción.
FR Dans la fenêtre modale qui s'affiche, vous pourrez choisir entre des codes fixes ou adaptatifs, et personnaliser manuellement votre code d'intégration.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
modal | modale |
seleccionar | choisir |
fijo | fixes |
manualmente | manuellement |
la | la |
códigos | codes |
y | et |
código | code |
ventana | fenêtre |
de | entre |
se | qui |
personalizar | personnaliser |
podrá | pourrez |
tu | votre |
ES Se abrirá un modal con el video, en el que podrás elegir el punto de inicio y final de tu GIF arrastrando los corchetes azules del video o editando los campos de Inicio y Finalización de abajo
FR Une fenêtre modale s'ouvre avec votre vidéo, dans laquelle vous pouvez choisir les points de début et de fin de votre GIF en faisant glisser les crochets bleus sur la vidéo ou en modifiant les champs Début et Fin ci-dessous
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
punto | points |
inicio | début |
gif | gif |
arrastrando | glisser |
azules | bleus |
podrás | vous pouvez |
elegir | choisir |
y | et |
modal | modale |
el | la |
en | en |
o | ou |
podrá | pouvez |
de | de |
final | fin |
un | une |
video | vidéo |
tu | votre |
campos | champs |
ES Entonces, se abrirá una ventana de navegador de Vimeo para verificar tu cuenta (se te pedirá que inicies sesión en tu cuenta de Vimeo en el navegador si aún no lo has hecho)
FR Cela ouvrira Vimeo sur une fenêtre du navigateur et vérifiera votre compte (vous serez invité à vous connecter à votre compte Vimeo dans le navigateur si vous ne l'êtes pas déjà)
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
ventana | fenêtre |
navegador | navigateur |
vimeo | vimeo |
el | le |
cuenta | compte |
abrirá | ouvrira |
pedirá | si |
tu | votre |
no | ne |
de | une |
a | à |
ES Se abrirá un módulo; en la esquina inferior izquierda, puedes desactivar
FR Un module s'ouvre ; dans le coin inférieur gauche, vous pouvez désactiver
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
módulo | module |
esquina | coin |
desactivar | désactiver |
la | le |
izquierda | gauche |
se | vous |
en | dans |
inferior | inférieur |
ES Se abrirá un modal que te permitirá buscar entre tus videos. Selecciona el video que quieras fijar en la parte superior de la página de inicio. Cuando hayas elegido el video, haz clic en
FR Une fenêtre modale s'ouvre pour vous permettre de faire une recherche parmi vos vidéos. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez épingler en haut de la page d'accueil. Lorsque vous avez choisi votre vidéo, cliquez sur
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
modal | modale |
buscar | recherche |
elegido | choisi |
permitir | permettre |
videos | vidéos |
selecciona | sélectionnez |
en | en |
de | de |
página | page |
clic | cliquez |
un | une |
video | vidéo |
la | la |
tus | vos |
abrirá | votre |
ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.
FR Le formulaire obtenu définit automatiquement le dépôt de Marie comme dépôt source, puis lui demande de spécifier la branche source, le dépôt cible et la branche cible.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
repositorio | dépôt |
mary | marie |
origen | source |
rama | branche |
destino | cible |
formulario | formulaire |
y | et |
de | de |
automática | automatiquement |
pedirá | demande |
la | la |
ES Elija la pestaña "Utilidades" y haga clic en "Recuperación del tiempo de pantalla". Eso abrirá un asistente y te indicará los siguientes pasos.
FR Choisissez l'onglet "Utilitaires" et cliquez sur "Récupération du temps d'écran". Cela ouvrira un assistant, vous invitant à passer aux étapes suivantes.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
utilidades | utilitaires |
recuperación | récupération |
abrirá | ouvrira |
asistente | assistant |
haga | passer |
y | et |
pantalla | écran |
tiempo | temps |
elija | choisissez |
pasos | étapes |
pestaña | longlet |
del | du |
clic | cliquez |
a | un |
en | à |
de | aux |
te | vous |
la | cela |
ES Se mostrará la extensión de Smartsheet, que se abrirá en la barra de herramientas correspondiente o en una ventana emergente.
FR L’extension Smartsheet apparaît et s’ouvre dans la barre d’outils de droite ou dans un pop-up.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
barra | barre |
o | ou |
de | de |
en | dans |
la | la |
una | un |
ES 10. Para aplicar formato al título y al color del eje, haga doble clic en cualquiera de los ejes. Se abrirá una ventana emergente en la parte derecho de la pantalla para que pueda editar los colores y las líneas del eje.
FR 10. Double-cliquez sur les axes afin de mettre en forme leur titre et de définir leur couleur. Une fenêtre contextuelle s’ouvre à droite de l’écran et vous permet de modifier les couleurs et les lignes des axes.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
formato | forme |
ventana | fenêtre |
editar | modifier |
y | et |
ejes | axes |
pantalla | écran |
pueda | être |
en | en |
de | de |
líneas | lignes |
título | titre |
color | couleur |
doble | double |
clic | cliquez |
colores | couleurs |
una | une |
la | leur |
ES 3. Haga clic en el ícono +, que abrirá el Centro de soluciones.
FR 3. Cliquez sur l’icône + pour ouvrir le Centre de solutions.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
soluciones | solutions |
abrir | ouvrir |
el | le |
de | de |
en | sur |
clic | cliquez |
centro | centre |
ES 5. Haga clic en la plantilla Proyecto de línea de tiempo con Gantt y, luego, en Usar. Se abrirá el diagrama de Gantt previamente diseñado.
FR 5. Cliquez sur le modèle de projet avec planning de Gantt et cliquez sur Utiliser. Le diagramme de Gantt prédéfini s’ouvre.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
línea de tiempo | planning |
y | et |
usar | utiliser |
plantilla | modèle |
de | de |
gantt | gantt |
diagrama | diagramme |
proyecto | projet |
en | sur |
clic | cliquez |
el | le |
ES 7. Se abrirá la nueva plantilla. Puede comenzar a editar la plantilla con formato previo asignado en función de las necesidades del proyecto.
FR 7. Le nouveau modèle s’ouvre et vous pouvez commencer à modifier le modèle prédéfini en fonction des besoins de votre projet.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
comenzar | commencer |
editar | modifier |
previo | pré |
nueva | nouveau |
plantilla | modèle |
función | fonction |
abrirá | votre |
la | le |
en | en |
de | de |
necesidades | besoins |
puede | pouvez |
a | à |
proyecto | projet |
se | vous |
ES Se abrirá una ventana modal que muestra la lista de archivos adjuntos del ticket. Seleccione el archivo adjunto que desea suprimir y haga clic en “Suprimir”.
FR Une fenêtre affichant la liste des pièces jointes au ticket s’ouvre. Sélectionnez la pièce jointe à supprimer et cliquez sur Supprimer les informations.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
ventana | fenêtre |
muestra | affichant |
ticket | ticket |
adjuntos | jointes |
y | et |
archivo | pièce |
lista | liste |
adjunto | jointe |
el | la |
del | supprimer |
clic | cliquez |
seleccione | sélectionnez |
archivos | informations |
ES Esto abrirá una nueva interfaz. Todo lo que necesita hacer es dar clic en el botón de Actualizar y el plugin deberá importar todas las imágenes faltantes por usted:
FR Cela ouvrira une nouvelle interface. Tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le bouton Mettre à jour et le plugin devrait alors importer les images manquantes pour vous :
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
abrirá | ouvrira |
interfaz | interface |
plugin | plugin |
importar | importer |
imágenes | images |
nueva | nouvelle |
actualizar | mettre à jour |
y | et |
el | le |
necesita | vous |
de | de |
es | est |
una | une |
botón | bouton |
ES Si vas hasta la sección de Configuración de red y hace clic en el botón Configuración…, abrirá la Configuración de conexión:
FR Si vous faites défiler l’écran jusqu’à la section Paramètres réseau et cliquez sur le bouton Paramètres…, vous ouvrirez les Paramètres de connexion :
ES Después de hacer clic en él, XAMPP abrirá el archivo utilizando tu editor de texto predeterminado
FR Après avoir cliqué dessus, XAMPP ouvrira le fichier en utilisant votre éditeur de texte par défaut
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
predeterminado | défaut |
hacer clic | cliqué |
editor | éditeur |
de | de |
el | le |
texto | texte |
en | en |
abrirá | ouvrira |
archivo | fichier |
tu | votre |
utilizando | utilisant |
ES Al hacer clic en el botón, se abrirá una nueva interfaz donde podrá:
FR Cliquez sur le bouton pour ouvrir une nouvelle interface d’où vous le pourrez :
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
nueva | nouvelle |
interfaz | interface |
podrá | pourrez |
abrir | ouvrir |
el | le |
clic | cliquez |
en | sur |
una | une |
se | vous |
botón | bouton |
ES Tras años de preparativos y compromisos, y un aplazamiento de un año completo debido a la COVID-19, la Expo 2020 abrirá sus puertas a los visitantes presenciales el 1 de octubre de 2021 durante seis meses
FR Après des années de préparation et de mobilisation et un report d'une année entière en raison de la pandémie de COVID-19, l'Expo 2020 ouvrira ses portes aux visiteurs, en présentiel, le 1er octobre 2021, pour une durée de six mois
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
abrirá | ouvrira |
puertas | portes |
visitantes | visiteurs |
completo | entière |
y | et |
octubre | octobre |
de | de |
año | année |
meses | mois |
debido | en raison de |
la | la |
seis | six |
años | années |
un | une |
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
ventana | fenêtre |
nueva | nouveau |
paypal | paypal |
ayuda | daide |
o | ou |
cuenta | compte |
crear | créer |
paso | étape |
categoría | être |
necesitas | besoin |
a | un |
en | à |
de | dun |
tu | votre |
personal | personnel |
ES Se abrirá una ventana emergente. Inicia sesión en tu cuenta de PayPal Business, selecciona un medio de pago para los cargos y, a continuación, presiona Aceptar y pagar.
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Connectez-vous à votre compte professionnel PayPal, sélectionnez un mode de paiement pour les frais, puis cliquez sur Accepter et payer.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
ventana | fenêtre |
aceptar | accepter |
y | et |
paypal | paypal |
cuenta | compte |
de | de |
selecciona | sélectionnez |
pago | paiement |
se | vous |
presiona | cliquez |
cargos | frais |
pagar | payer |
a | à |
ES Si haces clic en el título de una publicación o en una imagen en miniatura, se abrirá esa publicación de blog en su propia página
FR En cliquant sur son titre ou sur son image miniature, vous ouvrez le billet de blog sur sa propre page
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
imagen | image |
abrir | ouvrez |
el | le |
o | ou |
miniatura | miniature |
blog | blog |
en | en |
de | de |
título | titre |
clic | cliquant |
página | page |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
nueva | nouvelle |
ventana | fenêtre |
descarga | téléchargement |
automáticamente | automatiquement |
seguridad | sécurité |
la | le |
de | de |
una | une |
pregunta | question |
ES Recibirá un correo electrónico en breve que le pedirá que presione el botón Hacer clic para continuar en el cuerpo de correo electrónico.Se abrirá una ventana que le permite aprobar el certificado.
FR Vous recevrez un email prochainement qui vous obligera à appuyer sur le bouton Cliquez pour continuer dans l'organisme de messagerie.Une fenêtre ouvrira qui vous permet d'approuver le certificat
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
continuar | continuer |
abrirá | ouvrira |
ventana | fenêtre |
permite | permet |
certificado | certificat |
en breve | prochainement |
el | le |
clic | cliquez |
de | de |
recibirá | recevrez |
se | qui |
botón | bouton |
ES Esto abrirá al instante el sitio web con la privacidad de Startpage
FR Cela ouvrira instantanément le site Web avec la confidentialité de Startpage
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
abrirá | ouvrira |
privacidad | confidentialité |
de | de |
la | la |
al instante | instantanément |
sitio | site |
web | web |
ES Puede hacer clic en cualquier nombre de dominio, y se abrirá el sitio
FR Vous pouvez cliquer sur un nom de domaine, et il va ouvrir le site
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
y | et |
el | le |
abrir | ouvrir |
cualquier | un |
de | de |
sitio | site |
en | sur |
se | vous |
hacer clic | cliquer |
puede | pouvez |
dominio | domaine |
nombre | nom |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة