استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "vislumbrar el éxito" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "vislumbrar el éxito" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات vislumbrar el éxito

يمكن ترجمة "vislumbrar el éxito" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

éxito a an be been can content data development help information key know management of of the offer one products provide quality service services solutions succeed success successful successfully support that the them to achieve to the was well what where which

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من vislumbrar el éxito

الأسبانية
إنجليزي

ES El seguimiento de los diversos aspectos de la pirámide de CX en conjunto puede ayudarte a evitar caer en la trampa de atribuir cambios a las causas incorrectas o no vislumbrar el éxito que realmente existe. 

EN Tracking the various aspects of the CX pyramid together can help you avoid falling into the trap of ascribing changes to the wrong causes or failing to see success that actually exists. 

الأسبانية إنجليزي
pirámide pyramid
evitar avoid
trampa trap
causas causes
incorrectas wrong
éxito success
cx cx
aspectos aspects
cambios changes
o or
existe exists
seguimiento tracking
puede can
ayudarte help you
de of
a to

ES El seguimiento de los diversos aspectos de la pirámide de CX en conjunto puede ayudarte a evitar caer en la trampa de atribuir cambios a las causas incorrectas o no vislumbrar el éxito que realmente existe. 

EN Tracking the various aspects of the CX pyramid together can help you avoid falling into the trap of ascribing changes to the wrong causes or failing to see success that actually exists. 

الأسبانية إنجليزي
pirámide pyramid
evitar avoid
trampa trap
causas causes
incorrectas wrong
éxito success
cx cx
aspectos aspects
cambios changes
o or
existe exists
seguimiento tracking
puede can
ayudarte help you
de of
a to

ES El seguimiento de los diversos aspectos de la pirámide de CX en conjunto puede ayudarte a evitar caer en la trampa de atribuir cambios a las causas incorrectas o no vislumbrar el éxito que realmente existe. 

EN Tracking the various aspects of the CX pyramid together can help you avoid falling into the trap of ascribing changes to the wrong causes or failing to see success that actually exists. 

الأسبانية إنجليزي
pirámide pyramid
evitar avoid
trampa trap
causas causes
incorrectas wrong
éxito success
cx cx
aspectos aspects
cambios changes
o or
existe exists
seguimiento tracking
puede can
ayudarte help you
de of
a to

ES Esperamos que estas ideas te ayuden a vislumbrar nuevas formas para que tu equipo incorpore encuestas en todos tus proyectos.

EN We hope these ideas help you envision new ways for your team to incorporate surveys throughout your projects.

الأسبانية إنجليزي
esperamos we hope
ideas ideas
nuevas new
formas ways
incorpore incorporate
encuestas surveys
proyectos projects
ayuden help you
tu your
equipo team
a to
te you
estas these

ES ¡Permite que Cartes-sur-Tables Services and Workshops te brinde una visión global! Lionel Masson y Jérôme Dard fundaron Cartes-sur-Tables en el 2012 para ayudar a organizaciones, equipos e individuos a vislumbrar y lograr cambios

EN See the big picture with Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Founded in 2012 by Lionel Masson and Jérôme Dard, Cartes-sur-Tables helps organizations, teams, and individuals to envision and achieve change

الأسبانية إنجليزي
lionel lionel
cambios change
workshops workshops
en in
organizaciones organizations
equipos teams
services services
and and
a to
el the
lograr achieve

ES Uno de esos eventos es la startup Grind Barcelona, que ayuda a los fundadores a vislumbrar la escena tecnológica local y a establecer relaciones comerciales.

EN One of such events is The startup Grind Barcelona that helps founders get a glimpse of the local tech scene as well as establish business relationships.

الأسبانية إنجليزي
eventos events
startup startup
grind grind
barcelona barcelona
ayuda helps
fundadores founders
escena scene
tecnológica tech
relaciones relationships
es is
local local
comerciales business
la the
de of
a a
y one

ES Esto permite a la región vislumbrar los beneficios sociales y económicos instantáneos de un Internet próspero

EN It’s giving the region a glimpse of the instant social and economic benefits of a thriving Internet

الأسبانية إنجليزي
región region
beneficios benefits
sociales social
económicos economic
internet internet
la the
de of
un a
y and

ES Ponemos el foco sobre el bolso Olympia: una de nuestras esculturas se convierte en la joya del paisaje urbano de Dubái. En Londres, se puede vislumbrar otra escultura navegando por el emblemático río Támesis.

EN The Olympia takes centre stage as one of our sculptures becomes a jewel in the Dubai skyline – whilst in London, another can be seen travelling down the iconic River Thames.

الأسبانية إنجليزي
olympia olympia
joya jewel
paisaje skyline
dubái dubai
londres london
otra another
emblemático iconic
río river
esculturas sculptures
en in
nuestras our
puede can
de of

ES Una visión clara de la anestesia oftálmica: una lente reflectante diseñada para vislumbrar el futuro

EN A 20/20 View of Ophthalmic Anesthesia: A Reflective Lens Aimed to Envision the Future

الأسبانية إنجليزي
visión view
anestesia anesthesia
lente lens
reflectante reflective
de of
futuro future
una a

ES Una visión clara de la anestesia oftálmica: una lente reflectante diseñada para vislumbrar el futuro - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN A 20/20 View of Ophthalmic Anesthesia: A Reflective Lens Aimed to Envision the Future - Anesthesia Patient Safety Foundation

الأسبانية إنجليزي
visión view
anestesia anesthesia
lente lens
reflectante reflective
patient patient
safety safety
de of
futuro future
una a
foundation foundation

ES Con los medios digitales, las personas pueden ignorarlos fácilmente sin ver la información. Cuando le das a una persona un volante, por otro lado, puede vislumbrar tu mensaje.

EN With digital media, people can easily ignore it without seeing the information. When you give a person a flyer, on the other hand, they get a glimpse of your message.

الأسبانية إنجليزي
medios media
fácilmente easily
personas people
otro other
tu your
mensaje message
la the
ver glimpse
información information
cuando when
con with
un a
persona person
puede can
sin without

ES Esperamos que estas ideas te ayuden a vislumbrar nuevas formas para que tu equipo incorpore encuestas en todos tus proyectos.

EN We hope these ideas help you envision new ways for your team to incorporate surveys throughout your projects.

الأسبانية إنجليزي
esperamos we hope
ideas ideas
nuevas new
formas ways
incorpore incorporate
encuestas surveys
proyectos projects
ayuden help you
tu your
equipo team
a to
te you
estas these

ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo

EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive

الأسبانية إنجليزي
mi my
velocidad velocity
ventas sales
sólido solid
competitivo competitive
un a
lo it
el the
tiempo time
éxito success
pero but
con with
no not
producto product
tomó took

ES Danielle Tiso, responsable de éxito de clientes, Kustomer John Jackson, especialista en éxito de clientes, Kustomer Jessica English, responsable de éxito de clientes, Kustomer

EN Danielle Tiso, Customer Success Manager, Kustomer John Jackson, Customer Success Specialist, Kustomer Jessica English, Customer Success Manager, Kustomer

الأسبانية إنجليزي
responsable manager
éxito success
john john
jackson jackson
especialista specialist
jessica jessica
danielle danielle
clientes customer
english english

ES En Acquia, sabemos que su éxito es nuestro éxito, por lo que basamos todo nuestro proceso en proporcionar las herramientas que le ayudan a prosperar.

EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.

الأسبانية إنجليزي
acquia acquia
éxito success
proceso process
proporcionar providing
prosperar thrive
sabemos we know
es is
herramientas tools
ayudan help you
su your
en on
que know
nuestro our
las the

ES Permita que el equipo de Éxito de los clientes lo ayude a alcanzar el éxito con Tableau.

EN Let the Customer Success team help you succeed with Tableau.

الأسبانية إنجليزي
tableau tableau
el the
ayude help you
éxito success
clientes customer
con with
a let
equipo team
de you

ES Cuando estas transiciones tienen éxito, los niños y las familias tienen más posibilidades de experimentar éxito escolar a largo plazo

EN When these transitions are successful, children and families are more likely to experience better long-term school success

الأسبانية إنجليزي
transiciones transitions
niños children
escolar school
largo long
a largo plazo long-term
plazo term
cuando when
éxito success
experimentar to experience
a to
familias families
más more

ES Obtenga más información sobre nuestra estrategia única para su éxito a largo plazo en palabras de Laurinda Pang, presidenta de Éxito Global del Cliente. (1:32)

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)

الأسبانية إنجليزي
estrategia approach
éxito success
largo long
plazo term
presidenta president
global global
cliente customer
más información learn
a largo plazo long-term
a to
más more

ES Nuestra misión no solamente es ayudarles a tener éxito, sino ayudarles a tener éxito más rápido, mejor y de manera más eficaz

EN It's our mission to not just help them succeed but to help them succeed better, faster, and more effectively

الأسبانية إنجليزي
misión mission
éxito succeed
eficaz effectively
mejor better
a to
no not
solamente just
más more
rápido faster

ES Nuestros productos, líderes en el mercado, han sido implementados con éxito en más de 100 países, y nuestro servicio de soporte de primera categoría asegura el éxito de su proyecto.

EN Our best-in-class products and services have been successfully utilized in 100+ countries around the world, led by our top-shelf customer support.

الأسبانية إنجليزي
categoría class
países countries
con éxito successfully
el the
soporte support
en in
productos products
nuestro our
a around

ES Nuestros productos, líderes en el mercado, han sido implementados con éxito en más de 100 países, y nuestro servicio de soporte de primera categoría asegura el éxito de su proyecto. Leer más sobre 9001Academy aquí.

EN Our products are of best-in-class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our world-class customer support ensures success. Read more about the 9001Academy here.

الأسبانية إنجليزي
países countries
asegura ensures
en in
el the
soporte support
éxito success
aquí here
categoría quality
con with
sobre about
productos products
nuestro our
a a
de of

ES Como empresa, Envato cree que el éxito de la comunidad es equivalente a nuestro propio éxito

EN As a company, Envato believes that when the community succeeds, we succeed

الأسبانية إنجليزي
empresa company
envato envato
éxito succeed
comunidad community
a a
cree que believes
como as

ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

الأسبانية إنجليزي
éxito success
colectivo collective
somos we
que comes
posible that
solo a
al to
nuestro our
de only

ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo. Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes.

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.

الأسبانية إنجليزي
éxito success
colectivo collective
ecosistema ecosystem
suma sum
partes parts
es is
somos we
nunca never
la the
de of
que comes
nuestro our
y and

ES No solo el éxito de 1NCE en sí mismo es un objetivo importante del equipo de gestión de 1NCE, sino también el éxito de sus clientes

EN Not only is the success of 1NCE itself is an important goal of the 1NCE management team, but also the success of the customers

الأسبانية إنجليزي
éxito success
objetivo goal
importante important
equipo team
gestión management
clientes customers
es is
el the
un an
no not
también also
de of

ES Por favor, escúchame cuando te digo que Mallorca es un mercado difícil de penetrar, así que no subestimes lo que se necesita para tener éxito aquí. Aprovecha toda la ayuda y los consejos que puedas obtener para tener éxito.

EN Please hear me when I say, Mallorca is a difficult market to crack, so don’t underestimate what is required to be successful here. Take all the help and advice you can get to be successful!

الأسبانية إنجليزي
digo say
mallorca mallorca
difícil difficult
éxito successful
un a
no dont
es is
la the
cuando when
aquí here
puedas you can
favor please
mercado market
obtener can
ayuda help

ES Una víctima de su propio éxito Como sus páginas sociales se hizo más populares, los guerreros fueron encontrando que se fueron convirtiendo en víctimas de su propio éxito

EN A Victim of Their Own Success As their social pages became more popular, the Warriors were finding that they were becoming victims of their own success

الأسبانية إنجليزي
éxito success
páginas pages
sociales social
populares popular
guerreros warriors
víctima victim
víctimas victims
como as
una a
su their
fueron were

ES La educación y la capacitación son la piedra angular del éxito de SCHOTT. A través de FIOLAX® ACADEMY, también podemos integrarlos a su éxito.

EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.

الأسبانية إنجليزي
éxito success
la the
educación education
capacitación training
academy academy
podemos we can
son are
y your

ES Obtenga sus productos de forma inteligente, observando lo que tiene éxito en Amazon y lo que carece de él en Walmart, y los productos de éxito de Walmart que no ofrecen un envío rápido.

EN Source your products wisely, by looking at what?s successful on Amazon and lacking on Walmart, and what successful Walmart products don?t offer fast shipping.

الأسبانية إنجليزي
amazon amazon
walmart walmart
ofrecen offer
envío shipping
rápido fast
éxito successful
en on
y your
productos products

ES Mopinion ofrece controles y consultas regulares y recurrentes con nuestro Equipo de Éxito del Cliente para cerciorarse de que estás en el camino al éxito.

EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.

الأسبانية إنجليزي
mopinion mopinion
ofrece offers
consultas consultations
regulares regular
recurrentes recurring
equipo team
cliente customer
éxito success
con with
el the
en on
que sure
nuestro our

ES “Redefinir el concepto de éxito en la economía, -agrega Fukayama- significa que el éxito puede y debe ser medido más allá del aspecto financiero, y considerar el bienestar de las personas, de la sociedad y de nuestro planeta”.

EN ?Redefining the concept of success in economics,? Fukayama adds, ?means that success can and should be measured beyond the financial aspect, and consider the well-being of people, society and our planet.?

الأسبانية إنجليزي
concepto concept
economía economics
agrega adds
medido measured
financiero financial
aspecto aspect
bienestar well-being
personas people
sociedad society
planeta planet
en in
ser be
de of
significa means
considerar consider
puede can
y and
nuestro our

ES Obtenga más información sobre nuestra estrategia única para su éxito a largo plazo en palabras de Laurinda Pang, presidenta de Éxito Global del Cliente de Lumen (1:32)

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)

الأسبانية إنجليزي
estrategia approach
éxito success
largo long
plazo term
presidenta president
global global
cliente customer
lumen lumen
más información learn
a largo plazo long-term
a to
más more

ES Nuestro objetivo es el éxito de nuestro cliente, lo que ha conducido a un gran éxito para SABA Norteamérica

EN Our focus is on the success of our customer which has led to great success for SABA North America

الأسبانية إنجليزي
éxito success
cliente customer
conducido led
gran great
saba saba
norteamérica north america
es is
ha has
el the
a to
de of
nuestro our

ES Nuestros productos, líderes en el mercado, han sido implementados con éxito en más de 100 países, y nuestro servicio de soporte de primera categoría asegura el éxito de su proyecto. Leer más sobre 14001Academy aquí.

EN Our products are of best-in-class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our world-class customer support ensures success. Read more about the 14001Academy here.

الأسبانية إنجليزي
países countries
asegura ensures
en in
el the
soporte support
éxito success
aquí here
categoría quality
con with
sobre about
productos products
nuestro our
a a
de of

ES Nuestros productos, líderes en el mercado, han sido implementados con éxito en más de 100 países, y nuestro servicio de soporte de primera categoría asegura el éxito de su proyecto. Leer más sobre 20000Academy aquí.

EN Our products are of best-in-class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our world-class customer support ensures success. Read more about the 20000Academy here.

الأسبانية إنجليزي
países countries
asegura ensures
en in
el the
soporte support
éxito success
aquí here
categoría quality
con with
sobre about
productos products
nuestro our
a a
de of

ES El Premio al Éxito Universitario distingue a las escuelas secundarias de nueve estados que realizan una excelente labor en preparar a los estudiantes para alcanzar el éxito luego de la escuela secundaria

EN The College Success Award honors public high schools in nine states that are doing a great job of preparing students for postsecondary success

الأسبانية إنجليزي
premio award
secundarias high schools
estados states
labor job
preparar preparing
estudiantes students
escuelas schools
en in
éxito success
universitario college
a a
de nine
para for

ES Si desea tener éxito en Amazon Marketplace, tendrá que dedicar algún tiempo por adelantado a realizar investigaciones y preparar su tienda para el éxito

EN If you want to be successful on the Amazon Marketplace, you?ll need to spend some time upfront conducting research and preparing your store for success

الأسبانية إنجليزي
amazon amazon
dedicar spend
adelantado upfront
investigaciones research
preparar preparing
si if
el the
en on
éxito success
marketplace marketplace
a to
tiempo time
y your
tienda store

ES Todos los suscriptores de Enterprise también pueden ponerse en contacto con su Administrador de éxito a través del Centro del éxito de Unity, el cual proporciona recursos técnicos y creativos que se actualizan periódicamente.

EN All Enterprise subscribers can also get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub, which provides regularly updated technical and creative resources.

الأسبانية إنجليزي
suscriptores subscribers
administrador manager
éxito success
centro hub
recursos resources
técnicos technical
creativos creative
periódicamente regularly
pueden can
unity unity
el the
en in
proporciona provides
enterprise enterprise
también also
contacto touch
con with
su their
todos all

ES El administrador del éxito del cliente asignado a ti trabajará contigo para entender tus objetivos, brindarte orientación, coordinar los recursos y actuar como un defensor interno para ayudarte a conseguir el éxito que necesitas.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

الأسبانية إنجليزي
administrador manager
éxito success
cliente customer
asignado assigned
objetivos goals
defensor advocate
recursos resources
un an
necesitas you need
el the
orientación guidance
a to
contigo with
para internal
que achieve
y your
trabajará work
entender and
como as
ayudarte help you

ES Esto puede causar grandes variaciones en las tasas de éxito, por lo que es importante comprender que las tasas de éxito se ven afectadas por estos muchos factores combinados.

EN This may cause great variances in success rates so it is important to understand that success rates are affected by these many factors combined.

الأسبانية إنجليزي
grandes great
variaciones variances
tasas rates
éxito success
importante important
afectadas affected
factores factors
combinados combined
en in
muchos many
lo it
es is
puede may
comprender understand
que cause
ven to
esto this
estos these

ES Establecemos relaciones sólidas con nuestros clientes y socios, donde se sientan seguros al operar e invertir con nosotros, ya que saben que su éxito es nuestro éxito

EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success

الأسبانية إنجليزي
sólidas solid
clientes clients
sientan feel
invertir investing
éxito success
relaciones relationships
socios partners
donde where
es is
con with
saben they know
seguros secure
nosotros us
su their
que know
y and
nuestro our

ES Aunque no hay una fórmula fija para el éxito en los partidos de clasificación, ya que cada juego ofrece diferentes escenarios, hay maneras de tener un éxito más consistente y conseguir que la pelota entre en la red

EN Although there is no set formula for success in ranked matches as every game provides different scenarios, there are ways to be more consistently successful and to get that ball into the net

الأسبانية إنجليزي
fórmula formula
partidos matches
escenarios scenarios
maneras ways
consistente consistently
pelota ball
juego game
diferentes different
fija set
éxito success
no no
en in
ofrece provides
la red net
hay there
cada every

ES Personaliza tus campañas en función de tus destinatarios y optimiza el impacto de tu comunicación pública, el éxito de tus proyectos y el éxito de tu territorio.

EN Personalize your campaigns to suit your recipients and optimize the impact of your public communication, the success of your projects and the success of your territory.

الأسبانية إنجليزي
personaliza personalize
destinatarios recipients
optimiza optimize
impacto impact
pública public
éxito success
territorio territory
campañas campaigns
el the
comunicación communication
proyectos projects
de of
tu your

ES Tu meta se vuelve nuestra meta, tus resultados en nuestros resultados ¡Y tu éxito en nuestro éxito!

EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!

الأسبانية إنجليزي
resultados results
éxito success
tu your

ES Si has invertido en campañas publicitarias, merece la pena saber cuánto éxito tienen. Compara el éxito mediante diferentes fuentes y averigua qué enfoque funciona mejor con tu público objetivo.

EN If you’ve invested in ad campaigns, it helps to know how successful they were. Compare your conversions from different sources and find out what approach works best for your target audience.

الأسبانية إنجليزي
invertido invested
éxito successful
compara compare
fuentes sources
enfoque approach
funciona works
mejor best
público audience
si if
campañas campaigns
publicitarias ad
diferentes different
averigua find out
en in
cuánto how
tu your
la they
mediante to
y find
saber and

ES A pesar del éxito de sus exposiciones, sigue siendo muy humilde y cree que el éxito es relativo.

EN Despite the success of his exhibitions, he remains very down-to-earth and sees success to be relative.

الأسبانية إنجليزي
éxito success
exposiciones exhibitions
relativo relative
el the
a to
de of
muy very
y and

ES A menudo se dice que los empleados juegan un papel crucial en el éxito de cualquier negocio. Con empleados motivados de su lado, su empresa podrá alcanzar sus objetivos y tener éxito en poco tiempo.

EN It?s often said that employees play a crucial role in any business’s success. With motivated employees on your side, your company will be able to reach its goals and become successful in no time.

الأسبانية إنجليزي
empleados employees
juegan play
papel role
crucial crucial
lado side
objetivos goals
en in
éxito success
tiempo time
menudo often
dice said
un a
empresa company
a to
con with
y your
que reach
de and
podrá will

ES  En Outliers, Malcolm sugiere nuevas estrategias para ayudar a las personas a lograr el éxito mediante el aprovechamiento de los factores que realmente fomentan el éxito

EN In Outliers, Malcolm suggests exciting new approaches to helping people succeed by leveraging the real factors that foster success

الأسبانية إنجليزي
sugiere suggests
nuevas new
estrategias approaches
aprovechamiento leveraging
factores factors
en in
personas people
el the
éxito success
a to
fomentan foster
ayudar a helping

ES Nosotros hacemos todo esto porque en nuestro mundo el éxito tiene solo un significado – el éxito de nuestros clientes.

EN We do all this because in our world success has only one meaning – the success of our customers.

ES Nuestro objetivo principal es apoyar a nuestros clientes y ayudarlos a superar con éxito sus desafíos. A veces esto significa adoptar métodos de inspección nuevos e innovadores. Hemos probado con éxito las siguientes técnicas:

EN Our main goal is to support our customers and help them successfully overcome their challenges. Sometimes this means adopting new and innovative methods of inspection. We have successfully tested the following techniques:

الأسبانية إنجليزي
objetivo goal
principal main
clientes customers
ayudarlos help them
superar overcome
desafíos challenges
inspección inspection
probado tested
es is
métodos methods
nuevos new
innovadores innovative
técnicas techniques
con éxito successfully
e the
apoyar to support
de of
a veces sometimes
nuestro our
y and
esto this
hemos we

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة