ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
editor | editor |
bloque | block |
sumario | summary |
pestaña | tab |
contenido | content |
clic | click |
en | in |
seleccionar | select |
página | page |
elegir | choose |
ver | see |
a | to |
de | of |
ES Usa el editor de estilos para configurar la fuente del título del Bloque de sumario y el color del título del Bloque de sumario en estas familias de plantillas:
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estilos | styles |
fuente | font |
bloque | block |
sumario | summary |
familias | families |
plantillas | template |
en | in |
título | title |
usa | use |
color | color |
ES Personaliza el bloque de sumario con la configuración de contenido y el diseño de bloque. Si la página de la colección tiene más de 30 elementos, puedes agregar más bloques de sumario para mostrar más de 30 elementos.
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
sumario | summary |
configuración | settings |
contenido | content |
si | if |
personaliza | customize |
colección | collection |
bloques | blocks |
bloque | block |
página | page |
agregar | add |
diseño | layout |
con | with |
puedes | you can |
mostrar | display |
y | your |
tiene | has |
ES Por otra parte, se permitirá que un autor escriba una oración como “En el sumario del PDQ del NCI de información sobre la prevención del cáncer de mama se describen, en breve, los siguientes riesgos: [incluir fragmento del sumario]”.
EN However, a user would be allowed to write a sentence such as “NCI’s PDQ cancer information summary about breast cancer prevention states the risks in the following way: [include excerpt from the summary].”
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
editor | editor |
bloque | block |
sumario | summary |
pestaña | tab |
contenido | content |
clic | click |
en | in |
seleccionar | select |
página | page |
elegir | choose |
ver | see |
a | to |
de | of |
ES Usa el editor de estilos para configurar la fuente del título del Bloque de sumario y el color del título del Bloque de sumario en estas familias de plantillas:
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estilos | styles |
fuente | font |
bloque | block |
sumario | summary |
familias | families |
plantillas | template |
en | in |
título | title |
usa | use |
color | color |
ES Personaliza el bloque de sumario con la configuración de contenido y el diseño de bloque. Si la página de la colección tiene más de 30 elementos, puedes agregar más bloques de sumario para mostrar más de 30 elementos.
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
sumario | summary |
configuración | settings |
contenido | content |
si | if |
personaliza | customize |
colección | collection |
bloques | blocks |
bloque | block |
página | page |
agregar | add |
diseño | layout |
con | with |
puedes | you can |
mostrar | display |
y | your |
tiene | has |
ES Esta opción solo es compatible con ciertas plantillas de la versión 7.0. Si tu sitio está en la versión 7.1, utiliza un bloque de sumario. Si está en la versión 7.0, puedes cambiar a una de estas plantillas o usar un bloque de sumario.
EN This option is only supported by certain templates on version 7.0. If your site is on version 7.1, use a summary block. If your site is on version 7.0, you can switch to one of these templates or use a summary block.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bloque | block |
sumario | summary |
cambiar | switch |
si | if |
tu | your |
o | or |
es | is |
sitio | site |
opción | option |
plantillas | templates |
versión | version |
en | on |
un | a |
puedes | you can |
usar | use |
de | of |
a | to |
esta | this |
ES Para destacar los episodios recientes, puedes usar un bloque de sumario.
EN To highlight recent episodes, you can use a summary block.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
destacar | highlight |
episodios | episodes |
recientes | recent |
bloque | block |
sumario | summary |
un | a |
usar | use |
de | you |
puedes | you can |
ES Los bloques de sumario extraen contenido de determinadas páginas de la colección del sitio
EN Summary blocks pull content from certain collection pages on your site
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bloques | blocks |
sumario | summary |
contenido | content |
determinadas | certain |
páginas | pages |
colección | collection |
sitio | site |
la | your |
de | from |
ES Haz clic en Editar en una página o publicación, haz clic en un punto de inserción y, a continuación, en Sumario. Si necesitas ayuda, consulta Añadir contenido con bloques.
EN Click Edit on a page or post, click an insert point, then click Summary. For help, visit Adding content with blocks.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
clic | click |
o | or |
sumario | summary |
ayuda | help |
bloques | blocks |
editar | edit |
página | page |
punto | point |
contenido | content |
publicación | post |
añadir | adding |
en | on |
un | a |
con | with |
ES Solo puedes incluir contenido de una página por bloque de sumario. Sin embargo, puedes agregar varios bloques a una página para incluir todo el contenido que desees.
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
sumario | summary |
contenido | content |
página | page |
bloques | blocks |
el | the |
bloque | block |
agregar | add |
sin embargo | however |
puedes | you can |
a | to |
de | of |
una | a |
varios | multiple |
desees | you want |
ES Las imágenes en miniatura también se vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.
EN The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
imágenes | images |
miniatura | thumbnail |
galería | gallery |
bloque | block |
sumario | summary |
contenido | content |
proyecto | project |
excepto | except |
abren | open |
en | in |
página | page |
también | also |
la | the |
versión | version |
a | to |
un | a |
ES No es posible cambiar esta configuración en el bloque de sumario.
EN It's not possible to change these settings in the summary block.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
posible | possible |
configuración | settings |
bloque | block |
sumario | summary |
en | in |
el | the |
no | not |
cambiar | change |
de | its |
ES Hay cuatro Bloques de sumario, y su comportamiento es el mismo en todos los sitios
EN There are four summary blocks, and their behavior is consistent across all sites
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bloques | blocks |
sumario | summary |
comportamiento | behavior |
sitios | sites |
es | is |
su | their |
hay | there |
ES Puedes cambiar el diseño en la pestaña Diseño del bloque de sumario
EN You can change the layout in the Design tab of the summary block
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pestaña | tab |
bloque | block |
sumario | summary |
cambiar | change |
en | in |
puedes | you can |
diseño | design |
ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería. En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.
EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bloques | blocks |
sumario | summary |
muro | wall |
cuadrícula | grid |
filas | rows |
desplazamiento | offset |
mosaico | mosaic |
estilo | style |
contenido | content |
creando | creating |
el | the |
en | in |
diseño | layout |
tamaño | size |
en lugar | instead |
los | items |
un | a |
ES En la pestaña Diseño del bloque de sumario, puedes personalizar el número de elementos que se muestran, la alineación del texto y el tamaño y el espacio entre los elementos
EN In the Design tab of the summary block, you can customize the number of items that display, the alignment of text, and the size of and space between items
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bloque | block |
sumario | summary |
muestran | display |
alineación | alignment |
espacio | space |
pestaña | tab |
diseño | design |
en | in |
personalizar | customize |
puedes | you can |
texto | text |
tamaño | size |
los | items |
ES Estas son las opciones de diseño para bloques de sumario de muro:
EN Here are the design options for wall summary blocks:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
opciones | options |
bloques | blocks |
sumario | summary |
muro | wall |
diseño | design |
son | are |
o | here |
para | for |
ES Estas son las opciones de diseño para bloques de sumario de carrusel:
EN Here are the design options for carousel summary blocks:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
opciones | options |
bloques | blocks |
sumario | summary |
carrusel | carousel |
diseño | design |
son | are |
o | here |
para | for |
ES Estas son las opciones de diseño para bloques de sumario de lista:
EN Here are the design options for list summary blocks:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
opciones | options |
bloques | blocks |
sumario | summary |
diseño | design |
son | are |
lista | list |
o | here |
ES Estas son las opciones de diseño para bloques de sumario de cuadrícula:
EN Here are the design options for grid summary blocks:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
opciones | options |
bloques | blocks |
sumario | summary |
cuadrícula | grid |
diseño | design |
son | are |
o | here |
para | for |
ES Nota: Los elementos de los Bloques de sumario en cuadrícula se alinean a la izquierda, y, si la columna es angosta, pueden aparecer espacios adicionales a la derecha del bloque.
EN Note: Items in grid summary blocks are left-aligned, and a narrow column width may cause extra space on the right side of the block.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
sumario | summary |
cuadrícula | grid |
columna | column |
espacios | space |
adicionales | extra |
bloques | blocks |
bloque | block |
en | in |
la | the |
izquierda | left |
de | of |
a | a |
los | items |
y | and |
pueden | may |
ES Consejo: los estilos de leyendas del bloque de sumario varían en función del sitio web.
EN Tip: Summary block caption styles vary depending on your site.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
consejo | tip |
estilos | styles |
bloque | block |
sumario | summary |
varían | vary |
sitio | site |
en | on |
ES Según el tipo de elementos de una colección que muestres en tu Bloque de sumario, podrás ver otras opciones.
EN Depending on the type of collection items you display in your summary block, you may see additional options.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
colección | collection |
bloque | block |
sumario | summary |
opciones | options |
tu | your |
ver | see |
el | the |
tipo | type |
en | in |
que | additional |
de | of |
podrás | may |
ES Las opciones de estilo del bloque de sumario dependen de la versión del sitio.
EN Your summary block style options depend on your site's version.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
opciones | options |
estilo | style |
bloque | block |
sumario | summary |
la | your |
dependen | depend |
versión | version |
ES En Estilos de texto globales, establece la familia de fuentes en Párrafos. Esta sigue la configuración Párrafos, independientemente del tamaño del texto del bloque de sumario.
EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estilos | styles |
globales | global |
fuentes | font |
párrafos | paragraphs |
sigue | follows |
tamaño | size |
bloque | blocks |
sumario | summary |
en | in |
la | the |
familia | family |
configuración | setting |
de | of |
texto | text |
independientemente | regardless |
ES Establece el tamaño de fuente en Encabezados o Párrafos según el tamaño del texto de Bloque de sumario:
EN Set the font size in Headings or Paragraphs based on the summary block's text size:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
fuente | font |
encabezados | headings |
o | or |
párrafos | paragraphs |
bloque | blocks |
sumario | summary |
el | the |
en | in |
tamaño | size |
texto | text |
ES En Bloque de sumario, cambia los colores con estos retoques:
EN Under Summary Block, change the colors with these tweaks:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bloque | block |
sumario | summary |
cambia | change |
retoques | tweaks |
con | with |
colores | colors |
de | under |
estos | the |
ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL de la pestaña Diseño del bloque de sumario aumenta el tamaño del texto fragmento y descripción.
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
fragmentos | excerpts |
muestran | display |
fijo | fixed |
bloque | blocks |
sumario | summary |
aumenta | increases |
descripciones | descriptions |
pestaña | tab |
diseño | design |
tamaño | size |
pero | but |
texto | text |
un | a |
ES Reemplazar una página de la colección por bloques de sumario
EN Replace a collection page with summary blocks
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
reemplazar | replace |
página | page |
bloques | blocks |
sumario | summary |
una | a |
colección | collection |
ES En algunos casos, como cuando una plantilla de la versión 7.0 tiene un diseño de blog fijo, es posible que desees utilizar bloques de sumario para mostrar elementos de la colección en diferentes diseños
EN In some cases, like when a template on version 7.0 has a fixed blog layout, you may want to use summary blocks to display collection items in different layouts
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
blog | blog |
fijo | fixed |
bloques | blocks |
sumario | summary |
casos | cases |
plantilla | template |
colección | collection |
diferentes | different |
en | in |
cuando | when |
un | a |
diseño | layout |
diseños | layouts |
versión | version |
mostrar | display |
tiene | has |
algunos | to |
utilizar | use |
ES De esta manera, el Bloque de sumario puede extraer elementos de la página sin que quienes visitan el sitio vean contenido duplicado
EN This way, the summary block can pull items from the page without visitors seeing duplicate content
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bloque | block |
sumario | summary |
extraer | pull |
duplicado | duplicate |
puede | can |
contenido | content |
página | page |
que | seeing |
de | way |
esta | this |
sin | without |
ES Después de que la página esté en No vinculadas, continuarás añadiendo contenidos nuevos aquí, como entradas de blog o productos, los cuales aparecerán en el bloque de sumario que crearás.
EN After the page is in Not linked, you'll continue to add new content here, like blog posts or products, which will display in the summary block you’re going to build.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
vinculadas | linked |
contenidos | content |
nuevos | new |
entradas | posts |
blog | blog |
bloque | block |
sumario | summary |
o | or |
crear | build |
en | in |
añadiendo | add |
a | to |
página | page |
no | not |
aquí | here |
continuar | continue |
esté | is |
productos | products |
de | going |
ES Nota: No borres esta página. Si la mueves a No vinculadas, se ocultará para los visitantes, pero aún así suministrará el contenido a tu Bloque de sumario.
EN Note: Don’t delete this page. Moving it to Not linked hides it from visitors, but still feeds content to your summary block.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
vinculadas | linked |
visitantes | visitors |
contenido | content |
bloque | block |
sumario | summary |
tu | your |
página | page |
esta | this |
a | to |
de | moving |
pero | but |
nota | note |
ES Agrega un bloque de sumario a la página de diseño que reemplazaste en la navegación. En el bloque, selecciona la página de la colección que moviste a No vinculadas en el paso 1.
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
agrega | add |
bloque | block |
sumario | summary |
navegación | navigation |
selecciona | select |
vinculadas | linked |
diseño | layout |
en | in |
colección | collection |
página | page |
no | not |
un | a |
paso | step |
a | to |
de | you |
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bloques | blocks |
sumario | summary |
página | page |
etiquetas | tags |
utilizar | use |
en | in |
agregar | add |
a | to |
la | the |
mostrar | display |
puedes | you can |
elegir | choose |
pueden | can |
los | items |
varios | multiple |
cada | each |
ES En una Página de Diseño, añade un Bloque de sumario para cada lote. Por ejemplo, si tienes 90 publicaciones de blog, estas representarían tres lotes de 30, de modo que debes agregar tres Bloques de resumen.
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
página | page |
publicaciones | posts |
blog | blog |
si | if |
diseño | layout |
agregar | add |
bloques | blocks |
resumen | summary |
bloque | block |
lotes | batch |
en | on |
ejemplo | example |
que | that |
un | a |
cada | each |
para | for |
ES En la pestaña Contenido, conecta el bloque de sumario a tu página de blog.
EN In the Content tab, connect the summary block to your blog page.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
en | in |
contenido | content |
conecta | connect |
bloque | block |
sumario | summary |
a | to |
blog | blog |
pestaña | tab |
tu | your |
página | page |
ES Las primeras 30 publicaciones aparecerán en este bloque de sumario.
EN The first thirty posts will appear in this summary block.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
publicaciones | posts |
bloque | block |
sumario | summary |
aparecerán | will appear |
en | in |
de | first |
primeras | the |
este | this |
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
continúa | continue |
actualizando | updating |
bloque | block |
sumario | summary |
lote | batch |
filtrar | filter |
en | in |
con | with |
ejemplo | example |
cada | each |
etiqueta | tag |
un | a |
nuestro | our |
medio | for |
ES Paso 4: Continuar etiquetando publicaciones y agregando bloques de sumario
EN Step 4 - Continue tagging posts and adding summary blocks
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
publicaciones | posts |
agregando | adding |
bloques | blocks |
sumario | summary |
paso | step |
continuar | continue |
ES A medida que agregas más contenido a tu sitio web, sigues etiquetando cada publicación en lotes de 30. Cuando inicies un nuevo lote, agrega un nuevo bloque de sumario y fíltralo con la nueva etiqueta.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bloque | block |
sumario | summary |
agregas | you add |
contenido | content |
sitio | site |
en | in |
la | the |
publicación | post |
cuando | when |
lotes | batch |
de | of |
un | a |
con | with |
tu | your |
cada | each |
sigues | continue |
a | to |
nueva | new |
etiqueta | tag |
ES En nuestro ejemplo, cuando agregas tu publicación de blog 91, la etiquetarías con lote4 y, a continuación, agregarías un bloque de sumario en la parte superior de la página con un filtro para esa etiqueta.
EN In our example, when you add your 91st blog post, you'd tag it batch4, then add a summary block to the top of the page with a filter for that tag.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bloque | block |
sumario | summary |
filtro | filter |
agregas | you add |
blog | blog |
agregar | add |
en | in |
la | the |
publicación | post |
ejemplo | example |
cuando | when |
página | page |
de | of |
con | with |
un | a |
tu | your |
nuestro | our |
a | to |
etiqueta | tag |
ES Si tu sitio está en la versión 7.0 y deseas mostrar elementos de texto sin imágenes, puedes utilizar un Bloque de sumario con una Página de galería
EN If your site is on version 7.0 and you want to display items of text without images, you can use a summary block with a gallery page
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
imágenes | images |
bloque | block |
sumario | summary |
galería | gallery |
si | if |
sitio | site |
página | page |
en | on |
está | is |
deseas | you |
texto | text |
versión | version |
mostrar | display |
sin | without |
puedes | you can |
con | with |
tu | your |
a | to |
de | of |
un | a |
la | items |
ES Crea una página de galería específicamente para el contenido de texto que deseas mostrar en un bloque de sumario y colócala en la sección No vinculada del panel Páginas.
EN Create a gallery page specifically for the text content you want to display in a summary block and place it in the Not linked section of your pages panel.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
galería | gallery |
específicamente | specifically |
bloque | block |
sumario | summary |
vinculada | linked |
contenido | content |
panel | panel |
página | page |
en | in |
páginas | pages |
deseas | you |
no | not |
texto | text |
mostrar | display |
a | to |
un | a |
y | your |
de | of |
ES Agrega un bloque de sumario a la página en la que deseas mostrar el texto y conéctalo a la página de galería que creaste en el paso 1.
EN Add a summary block to the page where you want to display the text and connect it to the gallery page you created in step 1.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
agrega | add |
bloque | block |
sumario | summary |
galería | gallery |
creaste | created |
en | in |
página | page |
deseas | you |
un | a |
mostrar | display |
texto | text |
paso | step |
a | to |
ES Puedes mostrar las ubicaciones de las publicaciones de blog en Bloques de sumario. Para agregar una ubicación a la publicación del blog:
EN You can display the locations for blog posts in summary blocks. To add a location to the blog post:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
mostrar | display |
bloques | blocks |
sumario | summary |
ubicaciones | locations |
blog | blog |
publicaciones | posts |
en | in |
la | the |
ubicación | location |
publicación | post |
puedes | you can |
a | to |
una | a |
de | you |
ES Entendemos que surgen compromisos inesperados y que los horarios cambian, por eso hemos creado un sumario con todas nuestras sesiones anteriores
EN We understand things come up and schedules change, that?s why we created a summary for all of our past sessions
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
horarios | schedules |
cambian | change |
sumario | summary |
sesiones | sessions |
entendemos | we understand |
un | a |
creado | created |
eso | that |
hemos | we |
todas | all |
y | and |
ES En el sumario del programa: ??Detectives por el Mundo. ¿Cómo son los detectives...
EN Technological innovations, the fight against climate change, new societal needs, and more...
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
el | the |
en | against |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة