استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "registrada" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "registrada" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات registrada

يمكن ترجمة "registrada" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

registrada account for incorporated logged number recorded registered registration

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من registrada

الأسبانية
إنجليزي

ES El uso de cualquier marca registrada como se autoriza en este documento no le da ningún derecho de propiedad sobre esa marca registrada y todo el uso de esa marca registrada redundará en el beneficio exclusivo de Monotype

EN The use of any trademark as herein authorized does not give you any rights of ownership in that trademark and all use of any trademark shall inure to the sole benefit of Monotype

الأسبانية إنجليزي
monotype monotype
el the
beneficio benefit
marca registrada trademark
en in
no not
uso use
de of
derecho rights
y and
marca to
como as
da give

ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

الأسبانية إنجليزي
comercial trade
renuncia waiver
servicio service
o or
es is
derechos rights
la the
ausencia absence
nombre name
logotipo logo
no not
lista list
de of
esta this
marca registrada trademark

ES Si el IRS no puede depositar en la cuenta que tiene registrada, le enviarán el pago por correo a la dirección que tiene registrada

EN If the IRS is not able to deposit to the account it has on record, it will mail the payment to the address it has on file

الأسبانية إنجليزي
depositar deposit
irs irs
si if
pago payment
correo mail
cuenta account
a to
no not
dirección address
puede will
tiene has
en on

ES Derechos de autor © © 2020 OneSpan North America Inc., todos los derechos reservados. OneSpan ™ es una marca registrada o no registrada de OneSpan North America Inc. o sus afiliados en los EE. UU. y otros países

EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.

ES Mastercard es una marca registrada, y el diseño de círculos es una marca registrada de Mastercard International Incorporated.

EN Mastercard is a registered trademark, and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.

الأسبانية إنجليزي
mastercard mastercard
registrada registered
círculos circles
international international
es is
diseño design
el the
marca registrada trademark
de of
y and
una a

ES SUPERMAN, junto con todos los personajes y elementos relacionados, es una marca registrada de © DC COMICS. Los personajes, nombres e indicios relacionados a HARRY POTTER son una marca registrada de © Warner Bros. Entertainment Inc.

EN SUPERMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.

الأسبانية إنجليزي
personajes characters
relacionados related
dc dc
comics comics
nombres names
harry harry
potter potter
warner warner
bros bros
entertainment entertainment
inc inc
son are
elementos elements
de of
marca trademarks
y and
todos all

ES Todos los demás nombres de servicios, logotipos, marcas y cualquier marca comercial registrada o no registrada mencionada se utilizan únicamente con fines de identificación y siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios

EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners

الأسبانية إنجليزي
demás other
nombres names
registrada registered
mencionada mentioned
identificación identification
respectivos respective
o or
exclusiva exclusive
propietarios owners
servicios service
logotipos logos
propiedad property
marcas brands
únicamente only
siendo are
siguen remain
de of
todos all
y and
con company
utilizan used
los the
cualquier any
fines for

ES Somos una organización benéfica registrada (1100559) y una empresa registrada en Inglaterra y Gales (4620869) y tenemos nuestro domicilio social en WeWork 1 St Katharine's Way, International House, 6th Floor, London, E1W 1UN, Reino Unido.

EN We are a registered charity (1100559) and a registered company in England and Wales (4620869) and have our registered office at WeWork 1 St Katharine’s Way, International House, 6th Floor, London, E1W 1UN, United Kingdom.

الأسبانية إنجليزي
benéfica charity
registrada registered
gales wales
st st
way way
international international
floor floor
reino kingdom
empresa company
house house
london london
e and
un a
en in
inglaterra england
nuestro our
unido united

ES Mastercard es una marca registrada, y el diseño de círculos es una marca registrada de Mastercard International Incorporated.

EN Mastercard is a registered trademark, and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.

الأسبانية إنجليزي
mastercard mastercard
registrada registered
círculos circles
international international
es is
diseño design
el the
marca registrada trademark
de of
y and
una a

ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

الأسبانية إنجليزي
comercial trade
renuncia waiver
servicio service
o or
es is
derechos rights
la the
ausencia absence
nombre name
logotipo logo
no not
lista list
de of
esta this
marca registrada trademark

ES Todos los demás nombres de servicios, logotipos, marcas y cualquier marca comercial registrada o no registrada mencionada se utilizan únicamente con fines de identificación y siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios

EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners

الأسبانية إنجليزي
demás other
nombres names
registrada registered
mencionada mentioned
identificación identification
respectivos respective
o or
exclusiva exclusive
propietarios owners
servicios service
logotipos logos
propiedad property
marcas brands
únicamente only
siendo are
siguen remain
de of
todos all
y and
con company
utilizan used
los the
cualquier any
fines for

ES Acepta usar las marcas registradas asociadas con el Software de Fuentes según la práctica aceptada de la marca registrada, incluida la identificación del nombre del propietario de la marca registrada

EN You agree to use trademarks associated with the Font Software according to accepted trademark practice, including identification of the trademark owner?s name

الأسبانية إنجليزي
asociadas associated
fuentes font
incluida including
propietario owner
software software
práctica practice
aceptada accepted
acepta agree
identificación identification
marcas trademarks
marca registrada trademark
con with
de of
nombre name

ES Cualquier persona registrada en la comunidad de LJO, puede publicar artículos propios o reproducir artículos de otros (“reblog”)

EN Anyone aged 13-24 can post articles, poems, drawings and illustrations, and videos

الأسبانية إنجليزي
puede can
la post
cualquier anyone
de and
artículos articles

ES Marca registrada y descargos de responsabilidad de Paychex, Inc.

EN Paychex, Inc. Trademark and Disclaimers

الأسبانية إنجليزي
paychex paychex
inc inc
marca registrada trademark

ES Paychex es una organización de ventas independiente registrada de Wells Fargo Bank, N.A., Concord, California.

EN Paychex is a registered Independent Sales Organization of Wells Fargo Bank, N.A., Concord, CA.

الأسبانية إنجليزي
paychex paychex
organización organization
ventas sales
independiente independent
registrada registered
wells wells
bank bank
california ca
es is
de of
a a

ES "Flow Metric" es una marca registrada de Majestic

EN "Flow Metric" is a registered trademark of Majestic

الأسبانية إنجليزي
metric metric
registrada registered
majestic majestic
es is
flow flow
de of
marca registrada trademark
una a

ES Search Explorer es una marca comercial de Majestic-12 Ltd, registrada en la USPTO (número de registro 4607084) y la EUIPO (número de registro EU011751121).

EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).

الأسبانية إنجليزي
ltd ltd
uspto uspto
search search
explorer explorer
es is
marca comercial trademark
registrada registered
de of
y and

ES Registrada en 1999 y activa desde marzo del 2000, Gandi es uno de los mayores vendedores de dominios en el mundo, con más de 2,3 millones de dominios con gestión activa en 2019

EN Registered in 1999 and launched in March 2000, Gandi has become one of the largest domain name vendors in the world, with more than 2.3 million domain names under active management as of 2019

الأسبانية إنجليزي
registrada registered
activa active
marzo march
gandi gandi
vendedores vendors
mundo world
millones million
gestión management
dominios domain
el the
en in
de of
con with
y and

ES En Bélgica, donde se encuentra registrada Mailfence y donde también se encuentran alojados nuestros servidores, las leyes protegen la privacidad

EN In Belgium, where Mailfence is located and our servers hosted, the law protects privacy

الأسبانية إنجليزي
bélgica belgium
mailfence mailfence
leyes law
protegen protects
privacidad privacy
alojados hosted
servidores servers
en in
la the
donde where
y and

ES Mailchimp® es una marca registrada de The Rocket Science Group

EN Mailchimp® is a registered trademark of The Rocket Science Group

الأسبانية إنجليزي
mailchimp mailchimp
registrada registered
rocket rocket
science science
group group
es is
de of
marca registrada trademark
una a

ES Tenga cuidado de no usar un nombre que infrinja los derechos de autor o la marca registrada de otra persona.

EN Be careful not to use a name that infringes on someone else?s copyright or trademark.

الأسبانية إنجليزي
infrinja infringes
derechos de autor copyright
o or
un a
marca registrada trademark
de someone
cuidado careful
no not
que else
nombre name
usar use

ES Blue utiliza un arreglo de micrófono de tres cápsulas de marca registrada que le permite cambiar entre 4 patrones polares diferentes, personalizando la forma en que el Yeti capta el sonido.

EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.

الأسبانية إنجليزي
utiliza uses
micrófono microphone
permite allows
polares polar
personalizando customizing
yeti yeti
un a
patrones patterns
diferentes different
marca to
sonido sound
de you

ES Office Moms and Dads es una organización registrada como 501(c)3 sin ánimo de lucro. Nuestro número de identificación fiscal federal es 32-0476680.

EN Office Moms and Dads is a registered 501(c)3 nonprofit organization. Our federal tax ID number is 32-0476680.

الأسبانية إنجليزي
moms moms
dads dads
registrada registered
identificación id
fiscal tax
federal federal
sin ánimo de lucro nonprofit
office office
es is
organización organization
and and
c c
nuestro our

ES Es aceptable poner en mayúscula una palabra completa si es un título que presenta el tipo de contenido, como "VÍDEO:" o "FOTOS:", o si es una marca registrada, un acrónimo o una abreviatura común, como "NASA".

EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."

الأسبانية إنجليزي
aceptable acceptable
presenta introducing
contenido content
acrónimo acronym
común common
nasa nasa
es is
si if
o or
fotos photos
el the
tipo type
de such
un a
título title
como as
marca brand

ES Una vez que tu tarjeta de Chase que califica esté registrada en Samsung Pay, puedes acceder a Tarjetas favoritas deslizando hacia arriba desde la parte inferior de tu pantalla.

EN Once your eligible Chase card is registered to Samsung Pay, you may access Favorite Cards by swiping up from the bottom of your screen.

الأسبانية إنجليزي
chase chase
registrada registered
samsung samsung
favoritas favorite
pantalla screen
tu your
la the
puedes you may
tarjeta card
de of
esté is
a to
una vez once
acceder access
tarjetas cards
desde from

ES BrokerNotes Ltd está registrada en Inglaterra y Gales. Compañía Nº 10464674. Domicilio: Thames Wing, Howbery Park, Wallingford, OX10 8BA, Reino Unido.

EN Reink Media Group has registered offices in the US and EU (Ireland).

الأسبانية إنجليزي
registrada registered
en in
está the
y and

ES Paychex está registrada ante la Asociación Nacional de Juntas Estatales de Contabilidad (NASBA) como patrocinador de educación profesional continua en el Registro Nacional de Patrocinadores de CPE

EN Paychex is registered with the National Association of State Boards of Accountancy (NASBA) as a sponsor of continuing professional education on the National Registry of CPE Sponsors

الأسبانية إنجليزي
paychex paychex
patrocinador sponsor
educación education
patrocinadores sponsors
estatales state
profesional professional
nacional national
registrada registered
de of
como as
la asociación association
registro registry
está is
en on

ES Para más detalles visita el sitio Web de Kelley Blue Book en kbb.com. Kelley Blue Book es una marca registrada de Kelley Blue Book Co., Inc.

EN iPod®, iPhone® and App Store are registered trademarks of Apple Inc. All rights reserved.

الأسبانية إنجليزي
registrada registered
inc inc
de of
marca trademarks
en all

ES FOX es una marca registrada de FOX Factory, Inc. (©FOX Factory, Inc.)

EN For information regarding the Federal and California Emission Control Warranties, and Tire Limited Warranties, please see the applicable Warranty and Maintenance Guide. Emission coverages vary under Federal and California regulations.

الأسبانية إنجليزي
una the
marca for
es see
de regarding

ES JBL® es una marca registrada de Harman International Industries, Inc.

EN Date and mileage limitations refer to whichever occurs first from the date of purchase. Warranty coverage is subject to other terms and conditions. Refer to applicable Warranty and Maintenance Guide for full details.

الأسبانية إنجليزي
es is
marca to
una the
de of

ES Android es una marca registrada de Google, LLC.

EN Model shown available March 2022; other models available December 2021.

الأسبانية إنجليزي
de shown
es available

ES ITIL® es una marca registrada de AXELOS Limited. Usada bajo licencia de AXELOS Limited. Todos los derechos reservados.

EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited.

الأسبانية إنجليزي
registrada registered
limited limited
usada used
licencia licence
es is
una a
marca mark
itil itil
de of
bajo under

ES La compañía está registrada en la Corte Comercial de Zagreb, Reg. No. 080713015 IBAN: HR5823400091110408334 Número VAT: HR13077006668

EN The company is registered at the Commercial Court in Zagreb, Reg. No. 080713015 IBAN: HR5823400091110408334 VAT Number: HR13077006668

الأسبانية إنجليزي
registrada registered
corte court
zagreb zagreb
reg reg
vat vat
iban iban
compañía company
comercial commercial
no no
la the
en in
está is

ES Nuestras aplicaciones móviles son operadas por WHOIX LTD, que es una sociedad anónima registrada con domicilio en Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Chipre (denominada "nosotros", "nos", "nuestro" o "Whoer VPN").

EN Our mobile apps are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).

الأسبانية إنجليزي
móviles mobile
operadas operated
sociedad company
registrada registered
domicilio address
chipre cyprus
whoer whoer
vpn vpn
aplicaciones apps
ltd ltd
es is
o or
son are
a to
una a

ES Nuestro sitio web whoer.net ("nuestro sitio") y servicios son operadas por WHOIX LTD, que es una sociedad anónima registrada con domicilio en Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Chipre (denominada "nosotros", "nos", "nuestro" o "Whoer VPN").

EN Our website whoer.net (“our Site”) and services are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).

الأسبانية إنجليزي
whoer whoer
operadas operated
sociedad company
registrada registered
chipre cyprus
vpn vpn
net net
y and
servicios services
ltd ltd
es is
domicilio address
son are
o or
nuestro our
a to
una a

ES BloggersIdeas® es una marca registrada. Todo el contenido está protegido por derechos de autor, la reedición está prohibida.

EN BloggersIdeas® is a registered trademark. All content is copyrighted, republication is prohibited.

الأسبانية إنجليزي
registrada registered
contenido content
prohibida prohibited
derechos de autor copyrighted
es is
una a
marca registrada trademark
de all

ES A continuación hay una solicitud de venta de , cuya dirección de correo electrónico registrada es .

EN Below is a sales request from who's registered email address is .

الأسبانية إنجليزي
venta sales
registrada registered
solicitud request
de from
es is
dirección address
a a

ES Visa es una marca comercial registrada por Visa International Service Association

EN Visa is a registered trademark of Visa International Service Association

الأسبانية إنجليزي
visa visa
registrada registered
international international
service service
association association
es is
una a
marca comercial trademark
por of

ES Green Dot es una marca registrada de Green Dot Corporation ©2020 Green Dot Corporation

EN Green Dot is a registered trademark of Green Dot Corporation ©2020 Green Dot Corporation

الأسبانية إنجليزي
green green
dot dot
registrada registered
corporation corporation
es is
de of
marca registrada trademark
una a

ES Si es menor de 18 años, reside en California y tiene una cuenta registrada en el Sitio, tiene derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique en el Sitio

EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Site, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Site

الأسبانية إنجليزي
reside reside in
california california
eliminación removal
si if
cuenta account
registrada registered
en in
solicitar request
datos data
sitio site
a to
una a
de of
años years
y and

ES CityPASS® es una marca registrada de City Pass, Inc.

EN CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

الأسبانية إنجليزي
registrada registered
city city
pass pass
inc inc
citypass citypass
de of
marca trademarks

ES Amnesty International Limited es una sociedad de responsabilidad limitada por garantía registrada en Inglaterra y Gales, con número 01606776 y sede social en 1 Easton St, Londres WC1X 0DW.

EN Amnesty International Limited is a company registered in England & Wales, limited by guarantee (no. 01606776), with registered office at 1 Easton Street, London WC1X 0DW.

الأسبانية إنجليزي
international international
garantía guarantee
registrada registered
gales wales
sede office
easton easton
es is
inglaterra england
londres london
limited limited
en in
a a
con with

ES su información coincide con la registrada en los sistemas de vacunación del estado.

EN Your information matches what is recorded in the state’s immunization systems.

الأسبانية إنجليزي
coincide matches
registrada recorded
sistemas systems
vacunación immunization
estado states
información information
la the
en in
su your

ES Bit2Me es una marca registrada por la compañía Bitcoinforme S.L

EN Bit2Me is a registered trademark by the company Bitcoinforme S.L

الأسبانية إنجليزي
registrada registered
compañía company
es is
la the
s s
a a
marca registrada trademark
por by

ES publicar cualquier Contenido que viole o infrinja los derechos de cualquier persona, incluidos los derechos de publicidad, privacidad, derechos de autor, marca registrada u otra propiedad intelectual o derecho contractual.

EN post any Content that violates or infringes anyone’s rights, including rights of publicity, privacy, copyright, trademark or other intellectual property or contract right.

الأسبانية إنجليزي
infrinja infringes
publicidad publicity
privacidad privacy
otra other
contractual contract
contenido content
o or
derechos rights
incluidos including
propiedad property
derechos de autor copyright
marca registrada trademark
de of
intelectual intellectual
que that
cualquier any
derecho right

ES ¿Qué es una marca registrada? ? Centro de ayuda

EN What is a trademark? ? Vimeo Help Center

الأسبانية إنجليزي
ayuda help
es is
una a
marca registrada trademark
qué what
centro center

ES Cuando recibamos una denuncia relacionada con una marca registrada, investigaremos la supuesta infracción

EN Once we receive a trademark complaint, we will investigate the alleged trademark infringement

الأسبانية إنجليزي
recibamos we receive
denuncia complaint
infracción infringement
la the
marca registrada trademark
una a

ES El nombre del propietario de la marca registrada y tu relación con el propietario (por ejemplo, abogado, representante, empleado)

EN The name of the trademark owner and your relationship to the owner (e.g., attorney, agent, employee)

الأسبانية إنجليزي
propietario owner
relación relationship
abogado attorney
empleado employee
representante agent
de of
marca registrada trademark
tu your
nombre name

ES La URL del video o la cuenta del usuario que infringe la marca registrada

EN The URL of the infringing video or user account

الأسبانية إنجليزي
url url
video video
la the
o or
usuario user
cuenta account
del of

ES Una breve descripción del motivo por el cual crees que el uso constituye una infracción (o dilución) de tu marca registrada

EN A brief description of why you believe that the usage constitutes infringement (or dilution) of your trademark

الأسبانية إنجليزي
breve brief
crees believe
constituye constitutes
infracción infringement
o or
tu your
el the
marca registrada trademark
el uso usage
una a

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة