ES Utilizamos una fiesta de 3rd y de proyección proceso de revisión para asegurarte de que no hay obligación mutuo para los propietarios de mascotas, que no las admiten animales de servicio y propietarios de los propietarios.
يمكن ترجمة "propietarios" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ES Utilizamos una fiesta de 3rd y de proyección proceso de revisión para asegurarte de que no hay obligación mutuo para los propietarios de mascotas, que no las admiten animales de servicio y propietarios de los propietarios.
EN We use a 3rd party screening and review process to ensure there is mutual accountability for pet owners, non-pet owners and service animal owners.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
fiesta | party |
revisión | review |
mutuo | mutual |
propietarios | owners |
proceso | process |
mascotas | pet |
animales | animal |
servicio | service |
utilizamos | we use |
asegurarte | to ensure |
una | a |
no | non |
hay | there |
ES Planes 401(k) exclusivos para propietarios y planes Solo 401(k) para propietarios únicos
EN Owner-only 401(k) and Solo 401(k) for sole proprietors
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
k | k |
y | and |
para | for |
propietarios | proprietors |
solo | solo |
ES La Red Regional de Energía del Sur de California proporciona recursos y asistencia a propietarios de hogares y propietarios que planifican mejoras residenciales de eficiencia energética
EN The Southern California Regional Energy Network provides resources and assistance to homeowners and property owners who are planning residential energy-efficiency upgrades
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
regional | regional |
california | california |
asistencia | assistance |
mejoras | upgrades |
residenciales | residential |
la | the |
recursos | resources |
propietarios | owners |
eficiencia | efficiency |
energía | energy |
proporciona | provides |
a | to |
red | network |
sur | southern |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES Ayudó a resolver conflictos entre la Compañía y sus Propietarios / Operadores y representó a los Operadores Propietarios de Black McDonald's
EN He helped resolve conflicts between the Company and its Owner/Operators and represented the Black McDonald's Owner Operators
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ayudó | helped |
resolver | resolve |
conflictos | conflicts |
compañía | company |
propietarios | owner |
operadores | operators |
black | black |
la | the |
ES El sitio web MyHyundai.com fue diseñado específicamente para los propietarios y posibles propietarios de Hyundai
EN The MyHyundai.com website is designed specifically for Hyundai owners and prospective owners
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
fue | is |
específicamente | specifically |
propietarios | owners |
hyundai | hyundai |
posibles | prospective |
el | the |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES Planes 401(k) exclusivos para propietarios y planes Solo 401(k) para propietarios únicos
EN Owner-only 401(k) and Solo 401(k) for sole proprietors
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
k | k |
y | and |
para | for |
propietarios | proprietors |
solo | solo |
ES Ayudó a resolver conflictos entre la Compañía y sus Propietarios / Operadores y representó a los Operadores Propietarios de Black McDonald's
EN He helped resolve conflicts between the Company and its Owner/Operators and represented the Black McDonald's Owner Operators
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ayudó | helped |
resolver | resolve |
conflictos | conflicts |
compañía | company |
propietarios | owner |
operadores | operators |
black | black |
la | the |
ES El sitio web MyHyundai.com fue diseñado específicamente para los propietarios y posibles propietarios de Hyundai
EN The MyHyundai.com website is designed specifically for Hyundai owners and prospective owners
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
fue | is |
específicamente | specifically |
propietarios | owners |
hyundai | hyundai |
posibles | prospective |
el | the |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES "NOSOTROS", SEGÚN SE UTILIZA EN ESTA SECCIÓN 15, SE REFIERE A NOSOTROS ASÍ COMO A LOS PROPIETARIOS, PROPIETARIOS Y ADMINISTRADORES DE LA PROPIEDAD CORRESPONDIENTES.
EN “WE”, AS USED IN THIS SECTION 15, REFERS TO US AS WELL AS THE APPLICABLE LANDLORD(S), PROPERTY OWNER(S), AND PROPERTY MANAGER(S).
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
utiliza | used |
refiere | refers |
en | in |
y | and |
a | to |
propietarios | owner |
propiedad | property |
la | the |
nosotros | us |
esta | this |
ES Los propietarios de HubSpot y los usuarios de HubSpot (personas que pueden iniciar sesión en HubSpot) no necesariamente son iguales, ya que puedes tener propietarios creados a través de la integración de Salesforce.
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
hubspot | hubspot |
usuarios | users |
necesariamente | necessarily |
creados | created |
integración | integration |
salesforce | salesforce |
iniciar sesión | log |
personas | people |
la | the |
que | same |
de | through |
pueden | can |
y | and |
ES Los propietarios, propietarios y administradores de propiedades tienen el deber de mantener la propiedad para mantenerla segura para los visitantes
EN Property owners, landlords and property managers have a duty to maintain property to keep it safe for visitors
ES Las aplicaciones de Cloudflare son una manera simple y eficaz para que millones de propietarios de sitios tengan acceso a las herramientas que antes solo se encontraban disponibles para especialistas técnicos.
EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
eficaz | powerful |
propietarios | owners |
simple | simple |
sitios | site |
acceso | access |
técnicos | technical |
especialistas | experts |
herramientas | tools |
cloudflare | cloudflare |
se | is |
disponibles | available |
aplicaciones | apps |
millones | millions |
a | to |
una | a |
ES El seguro de responsabilidad profesional o de errores y omisiones ayuda a proteger a las empresas de los errores procesables cometidos por los propietarios, gerentes, empleados y contratistas.
EN Professional liability insurance, or errors and omissions, helps protect businesses against actionable mistakes made by owners, managers, employees, and contractors.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
responsabilidad | liability |
omisiones | omissions |
ayuda | helps |
propietarios | owners |
gerentes | managers |
empleados | employees |
contratistas | contractors |
profesional | professional |
o | or |
proteger | protect |
empresas | businesses |
errores | errors |
por | by |
ES Es posible que los propietarios de pequeñas empresas piensen que no pueden ofrecer un plan 401(k) a sus empleados
EN Small business owners may not think they can afford to offer a 401(k) plan to their employees
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
pequeñas | small |
empleados | employees |
k | k |
plan | plan |
empresas | business |
piensen | think |
no | not |
un | a |
pueden | can |
a | to |
ES Hay muchos beneficios de un plan de jubilación para trabajadores y propietarios de negocios
EN There are many benefits of a retirement plan for workers and business owners
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
beneficios | benefits |
jubilación | retirement |
trabajadores | workers |
propietarios | owners |
un | a |
plan | plan |
y | and |
negocios | business |
muchos | many |
para | for |
hay | there |
ES ¿A cuánto ascienden los impuestos sobre nómina de los propietarios de negocios independientes y cómo los calculo?
EN How much are payroll taxes for self-employed business owners and how do I calculate them?
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
impuestos | taxes |
nómina | payroll |
propietarios | owners |
negocios | business |
cuánto | how |
ES Todo en Paychex Solo, incluido el plan 401(k) independiente, fue creado específicamente para propietarios únicos, como los contratistas independientes del formulario 1099.
EN Everything in Paychex Solo, including the solo 401(k), was created specifically for sole proprietors like 1099 independent contractors.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
paychex | paychex |
incluido | including |
específicamente | specifically |
contratistas | contractors |
k | k |
propietarios | proprietors |
fue | was |
creado | created |
en | in |
el | the |
solo | solo |
para | for |
ES *Paychex Solo está disponible ´únicamente para propietarios de empresas y sus cónyuges.
EN *Paychex Solo is only available for business owners and their spouse.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
paychex | paychex |
propietarios | owners |
empresas | business |
disponible | available |
está | is |
solo | solo |
únicamente | only |
para | for |
ES Muchos propietarios de empresas encuentran que necesitan cobertura adicional más allá de los límites de su póliza de seguro de responsabilidad general, protegiéndolos contra los gastos de desembolso y el mantenimiento de las operaciones
EN Many business owners find that they need extra coverage beyond the limits of their General Liability Insurance policy, protecting them against crippling out-of-pocket expenses and maintaining operations
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
empresas | business |
límites | limits |
póliza | policy |
responsabilidad | liability |
general | general |
gastos | expenses |
operaciones | operations |
muchos | many |
cobertura | coverage |
seguro | insurance |
mantenimiento | maintaining |
necesitan | they need |
el | the |
y | find |
de | of |
su | their |
contra | against |
ES Paychex Solo proporciona soluciones para propietarios de empresas independientes para que se paguen a sí mismos un salario a la vez que ahorran para la jubilación.
EN Paychex Solo provides solutions for self-employed business owners to pay themselves a salary while also saving for retirement.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
paychex | paychex |
proporciona | provides |
soluciones | solutions |
propietarios | owners |
empresas | business |
ahorran | saving |
jubilación | retirement |
salario | salary |
solo | solo |
un | a |
a | to |
de | themselves |
ES Las soluciones de Paychex para empresas con 10 a 49 empleados pueden ayudar a los propietarios y directores a ahorrar tiempo, reducir errores y mantenerse informados sobre las nuevas y cambiantes normativas.
EN Paychex solutions for businesses with 10–49 employees can help owners and managers save time, reduce errors & stay informed of new and changing regulations.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
soluciones | solutions |
paychex | paychex |
empresas | businesses |
empleados | employees |
pueden | can |
ayudar | help |
propietarios | owners |
directores | managers |
errores | errors |
mantenerse | stay |
nuevas | new |
cambiantes | changing |
normativas | regulations |
y | and |
ahorrar | save |
reducir | reduce |
informados | informed |
tiempo | time |
con | with |
para | for |
ES La mayoría de los propietarios de empresas probablemente no tienen tiempo para manejar eficazmente la nómina, los RR
EN Most business owners likely don’t have the time to effectively manage payroll, HR, benefits, and employment issues
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
probablemente | likely |
eficazmente | effectively |
nómina | payroll |
empresas | business |
no | dont |
la | the |
a | to |
tiempo | time |
de | and |
ES Cree una infraestructura de soluciones escalables que cubra las necesidades de propietarios únicos y múltiples, de modo que usted pueda admitir expansión, crecimiento y diversos requisitos de franquicias en cualquier estado.
EN Build an infrastructure of scalable solutions that spans single- and multi-owner needs, so you can support expansion, growth, and varying franchisee requirements in any state.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
escalables | scalable |
propietarios | owner |
múltiples | multi |
diversos | varying |
soluciones | solutions |
expansión | expansion |
crecimiento | growth |
requisitos | requirements |
en | in |
pueda | you can |
necesidades | needs |
únicos | single |
estado | state |
de | of |
y | and |
que | that |
cualquier | any |
ES Use las soluciones de nómina que se adaptan a las necesidades de los propietarios de negocios del banco, reducen las complicaciones durante una transición y crean estabilidad que puede ayudar a mejorar la retención.
EN Use payroll solutions that adapt with the needs of the bank’s business owners, reduce complications during a changeover, and create stability that can help improve retention.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
soluciones | solutions |
nómina | payroll |
propietarios | owners |
banco | banks |
reducen | reduce |
complicaciones | complications |
estabilidad | stability |
retención | retention |
puede | can |
la | the |
necesidades | needs |
mejorar | improve |
negocios | business |
ayudar | help |
de | of |
use | with |
a | a |
y | and |
durante | during |
ES Octubre es el Mes Nacional de la Seguridad Cibernética. Descubra por qué los propietarios de negocios deben considerar elaborar un plan de seguridad cibernética para estar protegidos financieramente.
EN October is National Cyber Security Month. Discover why business owners should consider a cyber security plan to be financially protected.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
nacional | national |
descubra | discover |
propietarios | owners |
considerar | consider |
financieramente | financially |
la seguridad cibernética | cyber |
octubre | october |
es | is |
mes | month |
un | a |
plan | plan |
seguridad | security |
negocios | business |
por | protected |
deben | should |
estar | be |
ES Trabaje con los CPA, una base más amplia de propietarios de negocios a través de referencias y el equipo de Paychex.
EN Work with CPAs, a broader business owner base through referrals, and the Paychex team.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
amplia | broader |
propietarios | owner |
referencias | referrals |
paychex | paychex |
el | the |
con | with |
negocios | business |
equipo | team |
de | through |
a | a |
y | and |
ES Aunque Business Web Hosting es ideal para empresas, ciertamente no es exclusivo para propietarios de empresas.
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ideal | ideal |
propietarios | owners |
exclusivo | exclusively |
web | web |
es | is |
no | not |
hosting | hosting |
aunque | although |
para | for |
empresas | businesses |
ciertamente | certainly |
business | business |
de | it |
ES Mantener un servidor proxy funcionando es caro, y muchos propietarios intentan ganar un poco de dinero vendiendo datos de usuario privados, añadir anuncios en páginas web o difundiendo malware y virus a través de sus servidores.
EN Keeping a proxy server running is costly and most owners attempt to earn a bit of money by selling (private) user data, adding advertisements to web pages, or spreading malware and viruses through their servers.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
mantener | keeping |
proxy | proxy |
propietarios | owners |
intentan | attempt |
vendiendo | selling |
datos | data |
usuario | user |
añadir | adding |
anuncios | advertisements |
difundiendo | spreading |
servidor | server |
es | is |
páginas | pages |
o | or |
malware | malware |
servidores | servers |
web | web |
dinero | money |
un poco | bit |
un | a |
virus | viruses |
a | to |
ganar | earn |
de | of |
y | and |
ES Los propietarios de estos dispositivos no suelen saber que forman parte de una botnet.
EN The owners of these devices often don’t know they are part of a botnet.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
dispositivos | devices |
no | dont |
estos | the |
una | a |
ES O el proveedor de Internet bloquea estos servicios por qué a menudo también son propietarios de la empresa de telecomunicaciones
EN Or the internet provider might block these services because often they also own the telecom company
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
bloquea | block |
empresa | company |
telecomunicaciones | telecom |
o | or |
proveedor | provider |
servicios | services |
de | because |
menudo | often |
también | also |
ES Las restricciones geográficas tienen mucho que ver con los derechos de distribución y los propietarios de los derechos regionales de las películas.
EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
restricciones | restrictions |
geográficas | geographic |
derechos | rights |
distribución | distribution |
propietarios | owners |
regionales | regional |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Detecta las señales tóxicas, ponte en contacto con los propietarios de sitios web y elimina los enlaces tóxicos.
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
señales | signals |
tóxicas | toxic |
propietarios | owners |
elimina | remove |
enlaces | links |
web | website |
detecta | spot |
ponte | to |
contacto | reach |
ES Conecta tu cuenta de Gmail para contactar fácilmente con los propietarios de los dominios desde Semrush. Utiliza plantillas de correo personalizables para tus estrategias de comunicación y mantente al día con ellos.
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
dominios | domain |
semrush | semrush |
personalizables | customizable |
estrategias | strategies |
cuenta | account |
con | directly |
conecta | connect |
gmail | gmail |
plantillas | templates |
correo | |
para | for |
tu | your |
desde | from |
utiliza | use |
día | on |
a | them |
ES Hemos encuestado a más de 750 expertos en marketing y propietarios de empresas para descubrir qué estrategias usan, a qué problemas se enfrentan y cuáles son sus planes para este año.
EN We surveyed more than 750 marketers and business owners to find out what strategies they are using, what problems facing and what plans they are making for this year.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
propietarios | owners |
estrategias | strategies |
problemas | problems |
planes | plans |
año | year |
empresas | business |
son | are |
a | to |
cuáles | what |
este | this |
y | find |
hemos | we |
más | more |
en | using |
ES En Newoldstamp, renovamos la comunicación por correo de empresa al permitir a los expertos en marketing y a los propietarios de empresas insertar firmas interactivas con aspecto profesional en sus correos
EN At Newoldstamp we revamp business email communication by allowing marketers and business owners to insert professionally-looking interactive signatures into their emails
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
newoldstamp | newoldstamp |
permitir | allowing |
propietarios | owners |
interactivas | interactive |
comunicación | communication |
firmas | signatures |
correos | emails |
correo | |
a | to |
insertar | insert |
en | at |
empresa | business |
la | their |
ES Sam, has sido una inspiración para mí y estoy seguro que para otros también. Toneladas de contenido muy valioso para propietarios de sitios web. ¡Muchas gracias!
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
sam | sam |
otros | others |
toneladas | tons |
valioso | valuable |
propietarios | owners |
contenido | content |
web | web |
una | a |
de | of |
sido | been |
y | and |
que | sure |
muy | well |
para | for |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة