ترجمة "probablemente" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "probablemente" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من probablemente

الأسبانية
إنجليزي

ES Y probablemente para ti también, así que disfruta de esta escena de masaje porque es probablemente uno de los mejores que obtendrás en la RV por un tiempo.

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

الأسبانية إنجليزي
probablemente probably
disfruta enjoy
escena scene
masaje massage
s s
en in
un a
la the
mejores best
es get
de of
esta this
y and

ES Probablemente mi juego pornográfico anime RV favorito es "-> Juguemos con Nanai"... y como probablemente lo adivinó, puede hacer más que simplemente jugar.

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

الأسبانية إنجليزي
mi my
anime anime
favorito favorite
gt gt
s s
juego game
es is
probablemente probably
como as
más more
con with
lo it
puede can
simplemente simply
jugar play
y and

ES Es probablemente el lugar más arriesgado para drop y por esa razón probablemente tendrás todo el equipo para ti, siempre que haya algo que valga la pena

EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

الأسبانية إنجليزي
drop drop
es is
probablemente probably
equipo gear
y and
que anything
lugar place
razón reason

ES La vacuna "probablemente reduzca la infecciosidad de la gente, pero no apostaría mi vida por 'probablemente'", dijo Marm Kilpatrick, profesor de la UC Santa Cruz que estudia las enfermedades infecciosas.

EN The vaccine “probably reduces people’s infectiousness, but I wouldn’t bet my life onprobably,’” said Marm Kilpatrick, a UC Santa Cruz professor who studies infectious diseases.

الأسبانية إنجليزي
vacuna vaccine
probablemente probably
mi my
vida life
dijo said
profesor professor
uc uc
estudia studies
enfermedades diseases
infecciosas infectious
la the
pero but

ES Si eres un freelancer, un blogger o un especialista en marketing interno con un presupuesto limitado, entonces el plan Semrush Pro probablemente sea la mejor opción

EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option

الأسبانية إنجليزي
freelancer freelancer
blogger blogger
presupuesto budget
limitado limited
semrush semrush
probablemente likely
si if
o or
plan plan
un a
en in
opción option
con with
pro pro
mejor best

ES Si Ahrefs no existiera, probablemente dejaría el SEO.

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

الأسبانية إنجليزي
probablemente probably
dejar quit
si if
ahrefs ahrefs
seo seo
a exist

ES Probablemente las cosas cambiarán una vez deje de dar el pecho y ser tu fuente de energía y alimentación

EN Things may become easier as we transition from this phase where I am your main lifeline because of breastfeeding

الأسبانية إنجليزي
cosas things
probablemente may
tu your

ES Probablemente una de las peores sensaciones del mundo

EN Probably one of the worst sensations in the world

الأسبانية إنجليزي
probablemente probably
sensaciones sensations
mundo world
de of
peores worst

ES La buena noticia es que durante los últimos dos años, la calidad de vídeo incluida en tu smartphone Android es probablemente de primera categoría.

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

الأسبانية إنجليزي
noticia news
incluida included
es is
últimos last
tu your
android android
smartphone smartphone
la the
buena good
vídeo video
calidad quality
probablemente probably
durante for

ES Su precio y conjunto de características son probablemente exagerados si estás empezando, pero si diriges una empresa o marca de medios de comunicación de tamaño decente, tener fácil acceso a análisis avanzados es invaluable.

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

الأسبانية إنجليزي
precio price
características features
probablemente probably
tamaño size
decente decent
análisis analytics
avanzados advanced
si if
empresa company
o or
fácil easy
acceso access
es is
pero but
medios media
de of
son are
y and
su their
a to
marca brand

ES Anchor es probablemente la plataforma de podcast gratuito más conocida.

EN Anchor is probably the most well-known free podcast platform.

الأسبانية إنجليزي
podcast podcast
gratuito free
anchor anchor
es is
probablemente probably
conocida known
la the
plataforma platform
de most

ES Podrían rastrear y juntar estos mensajes únicos de las redes sociales a través del monitoreo, pero eso demandaría mucho tiempo y los resultados, probablemente, no serían muy precisos.

EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.

الأسبانية إنجليزي
precisos accurate
monitoreo monitoring
tiempo time
muy very
únicos one
serían would be
ser be
sociales social
pero but
probablemente likely
estos the
mensajes messages
resultados results
mucho incredibly
de through
eso that
y and

ES En cada período específico del año escolar, tu institución, probablemente, enfrentará diferentes niveles de sentimiento de la audiencia

EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment

الأسبانية إنجليزي
probablemente likely
diferentes varying
niveles levels
sentimiento sentiment
año year
tu your
la the
período period
escolar school
institución institution
audiencia audience
cada each

ES Este es, probablemente, mi consejo favorito y nuestros clientes se emocionan cuando descubren su valor por primera vez.

EN This is probably my favorite tip and our customers light up when they first see the value.

الأسبانية إنجليزي
probablemente probably
consejo tip
clientes customers
mi my
es is
valor value
cuando when
primera first
favorito favorite
este this
y and

ES Probablemente solo den un reconocimiento a tu marca en las redes sociales, pero también puede ser que quieran expresar sus inquietudes o sugerencias sobre esta

EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand

الأسبانية إنجليزي
inquietudes concerns
sugerencias suggestions
o or
tu your
pero but
también also
un a
sociales social
ser be
en on
puede may

ES El marketing conjunto es una excelente manera de expandir el conocimiento de la marca con las personas que probablemente van a comprar tu producto.

EN Co-marketing is a great way to expand your awareness with people likely to buy your product.

الأسبانية إنجليزي
expandir expand
conocimiento awareness
probablemente likely
marketing marketing
es is
personas people
tu your
comprar buy
de way
con with
a to
una a
producto product

ES Probablemente, esas no fueron las razones por las que inició una empresa

EN They probably weren’t the reasons you started a business

الأسبانية إنجليزي
probablemente probably
empresa business
razones reasons
no they
una a

ES La mayoría de los propietarios de empresas probablemente no tienen tiempo para manejar eficazmente la nómina, los RR

EN Most business owners likely don’t have the time to effectively manage payroll, HR, benefits, and employment issues

الأسبانية إنجليزي
propietarios owners
probablemente likely
eficazmente effectively
nómina payroll
empresas business
no dont
la the
a to
tiempo time
de and

ES En este punto, es más que probable que el sitio web que está ejecutando ya está utilizando JavaScript, por lo que probablemente sería más acerca de obtener detalles adicionales

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

الأسبانية إنجليزي
javascript javascript
detalles details
punto point
acerca about
es is
el the
ser be
probable likely
ya already
en at
adicionales additional
sería are
a using
este this

ES Enciende la conexión VPN. Tu iPhone probablemente te pedirá que ajustes la configuración de tu conexión VPN yendo a «redes». Dale permisos.

EN Turn on the VPN. Your iPhone will most likely prompt you to adjust the configuration of your VPN connection by going to ?networks?. Allow this.

الأسبانية إنجليزي
enciende turn on
iphone iphone
probablemente likely
permisos allow
la the
vpn vpn
tu your
configuración configuration
redes networks
conexión connection
a to
ajustes adjust
de of

ES La forma más sencilla de conectar con la VPN es instalando la app oficial del proveedor de VPN. Después de la instalación, probablemente solo deberás presionar un botón para activar la conexión.

EN The easiest way to connect to the VPN is by installing your provider?s official VPN app. After installing, you?ll likely only have to press a button to activate the connection.

الأسبانية إنجليزي
vpn vpn
app app
oficial official
proveedor provider
probablemente likely
s s
es is
botón button
la the
un a
conexión connection
conectar your
sencilla easiest
presionar press
de way
instalando installing
activar activate

ES Aunque esto es lógico, ya que tus datos se reenvían a través de un servidor VPN externo, probablemente no querrás que la enlentezca demasiado

EN Although this is logical, because all your data is redirected via an external VPN server, you probably don?t want to be slowed down too much

الأسبانية إنجليزي
lógico logical
datos data
servidor server
vpn vpn
externo external
probablemente probably
es is
un an
a to
aunque although
esto this

ES Además, el propietario del proxy probablemente registre tu información de usuario

EN Moreover, the owner of the proxy probably logs your user information

الأسبانية إنجليزي
propietario owner
proxy proxy
probablemente probably
usuario user
el the
tu your
información information
de of

ES Una VPN suele ofrecer múltiples ubicaciones de servidores en distintos países. Esto te da acceso a más contenido en línea. Las mejores VPN no registran información del usuario, mientras que el propietario del proxy probablemente sí lo haga.

EN A VPN usually offers multiple server locations in different countries. This gives you access to more online content. Most good VPNs don?t log user information, while the owner of a proxy probably keeps logs.

الأسبانية إنجليزي
ubicaciones locations
servidores server
países countries
usuario user
proxy proxy
probablemente probably
en línea online
vpn vpn
da gives
acceso access
contenido content
información information
propietario owner
en in
el the
múltiples multiple
de of
esto this
a to

ES Sin embargo, probablemente sea suficiente para poder eludir las restricciones geográficas.

EN However, it?s probably enough to be able to bypass geographical restrictions.

الأسبانية إنجليزي
eludir bypass
restricciones restrictions
geográficas geographical
sin embargo however
probablemente probably
suficiente enough
poder able

ES Pero, probablemente encontrarás justo lo que necesitas con este proveedor

EN Still, you?ll probably find just what you need with this provider

الأسبانية إنجليزي
probablemente probably
proveedor provider
necesitas you need
este this
con with
encontrar find
que still

ES Esta práctica es, probablemente, el ejemplo más claro de censura

EN This practice is probably the clearest example of censorship

الأسبانية إنجليزي
práctica practice
probablemente probably
censura censorship
es is
de of
el the
ejemplo example
esta this

ES ExpressVPN es, probablemente, la más conocida por su velocidad, seguridad, facilidad de uso y el número de servidores que tiene por todo el mundo

EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe

الأسبانية إنجليزي
expressvpn expressvpn
velocidad speed
seguridad security
uso user
servidores servers
mundo globe
es is
probablemente probably
conocida known

ES Y una tonelada de otros canales, todos separados en 13 categorías globales. Sea lo que sea que te guste, especialmente si es antiguo, probablemente tendrá su sitio en Pluto TV.

EN And a ton of other channels, all separated into 13 overarching categories. Whatever you like, especially if it’s vintage, it likely has a spot on Pluto TV.

الأسبانية إنجليزي
otros other
canales channels
separados separated
categorías categories
probablemente likely
pluto pluto
tv tv
sitio spot
si if
lo it
tonelada ton
de of
guste like
tendrá you
especialmente especially
y and

ES Probablemente en tu país no esté permitido ver 123Movies. Dependiendo del país en el que vivas, las autoridades podrían llegar a sancionarte si descubren que estás viendo contenido con derechos de autor.

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.

الأسبانية إنجليزي
probablemente probably
país country
permitido allowed
descubren find
s s
tu your
si if
contenido content
el the
no not
en in
derechos de autor copyrighted
autoridades authorities
a watching
de you
en el out
esté is
podrían be
estás are
que whether

ES La respuesta a esta pregunta es que usar 123Movies probablemente sea ilegal en la mayoría de los casos

EN The answer to this question is that using 123Movies is probably illegal in most cases

الأسبانية إنجليزي
ilegal illegal
es is
en in
la the
a to
usar using
probablemente probably
casos cases
pregunta question
esta this

ES Las empresas probablemente piensen que es suficientemente fácil juntar todos esos datos, por lo que ellas también podrían hacerlo

EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it

الأسبانية إنجليزي
empresas companies
fácil easy
datos data
lo it
hacerlo do
probablemente likely
todos all
suficientemente enough

ES Como ya habrás probablemente entendido, el big data viene acompañado de muchas desventajas y riesgos

EN As you?ll probably understand by now, big data comes with a lot of disadvantages and risks

الأسبانية إنجليزي
probablemente probably
big big
data data
riesgos risks
ya now
desventajas disadvantages
como as
muchas a
viene comes
de of
y and

ES Intenta llamar al número de la persona que te pide dinero. Si es un estafador, ¡probablemente quedará rápidamente al descubierto!

EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!

الأسبانية إنجليزي
intenta try
estafador scammer
probablemente probably
rápidamente quickly
descubierto exposed
si if
es is
dinero money
un a
llamar to call
la the
persona person

ES Decimos probablemente por qué descargar o ver en streaming contenido con derechos de autor no está permitido en la mayoría de los países

EN We say probably because downloading/streaming copyrighted content is not allowed in most countries

الأسبانية إنجليزي
decimos say
probablemente probably
descargar downloading
streaming streaming
permitido allowed
contenido content
está is
en in
no not
países countries
derechos de autor copyrighted
de because
la most

ES Aunque la carne congelada, la lancha Hamilton y el salto en bungy probablemente son las invenciones más famosas, existen muchas más.

EN While frozen meat, the Hamilton Jet boat, and the bungy jump are probably our most famous Kiwi inventions, there are many others.

الأسبانية إنجليزي
carne meat
hamilton hamilton
salto jump
probablemente probably
famosas famous
lancha boat
muchas many
existen are
y and

ES Como probablemente sabe, el propósito de este formulario es ayudarlo a que le sea más fácil ponerse en contacto con organizaciones no pertenecientes a la UE o no pertenecientes al Reino Unido que procesan sus datos personales

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

الأسبانية إنجليزي
propósito purpose
organizaciones organizations
ue eu
procesan process
datos data
formulario form
es is
ayudarlo to help
o or
en in
a to
probablemente likely
de of
contacto touch
con with
más fácil easier
como as
este this

ES Ejemplos de consultas que probablemente no sean aceptadas si se usa este formulario:

EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:

الأسبانية إنجليزي
aceptadas accepted
formulario form
no not
este this
probablemente likely
sean are

ES Ejemplos de consultas que probablemente sean aceptadas si se usa este formulario:

EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:

الأسبانية إنجليزي
aceptadas accepted
formulario form
este this
probablemente likely
sean are

ES Esto parece tan cuidadoso y honesto que es simplemente alucinante. Es probablemente uno de los mejores contenidos de marketing digital que he visto.

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

الأسبانية إنجليزي
honesto honest
probablemente probably
contenidos content
digital digital
visto saw
es is
marketing marketing
mejores best
de of
y and
esto this
simplemente it
tan the

ES Si el 2020 es el año en el que planeas hacer la transición al trabajo remoto, o si sólo quieres mejorar tus habilidades de nómada digital, probablemente quieras asistir a alguno de los eventos de trabajo remoto que tienen lugar este año.

EN If 2021 is the year you plan on finally transitioning to working remotely, or if you just want to level up your digital nomad skills, you probably want to attend at least one of the remote work events taking place this year.

الأسبانية إنجليزي
planeas you plan
transición transitioning
habilidades skills
nómada nomad
probablemente probably
eventos events
si if
o or
es is
trabajo work
remoto remote
año year
digital digital
de of
a to
lugar place
en on
quieres want to
este this

ES Pocas plataformas de redes sociales han tenido tanto impacto como TikTok. Como las marcas siguen innovando en la aplicación, probablemente ya es hora de entender cuáles son las prácticas recomendadas al respecto.

EN Not many social platforms have made quite the impact that TikTok has. As brands continue to innovate on the app, it’s probably about time to touch base on what best practice actually looks like.

الأسبانية إنجليزي
impacto impact
tiktok tiktok
marcas brands
innovando innovate
siguen continue
hora time
plataformas platforms
prácticas practice
probablemente probably
sociales social
la the
aplicación app
de its
en on
tenido have
tanto to
como as

ES Las versiones básicas sólo te dan 15 minutos de grabación de llamadas, lo que probablemente no será suficiente. Puedes comparar las diferentes versiones aquí.

EN The basic versions only give you 15 minutes of call recording, which likely won?t be enough. You can compare the different versions here.

الأسبانية إنجليزي
minutos minutes
llamadas call
comparar compare
diferentes different
versiones versions
probablemente likely
grabación recording
aquí here
ser be
básicas basic
puedes you can
no enough

ES Pueden obligarte a quitarlo (o peor), lo que significa que probablemente tendrás que rehacer toda tu marca de podcast.

EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.

الأسبانية إنجليزي
peor worse
rehacer redo
podcast podcast
o or
tu your
lo it
probablemente probably
pueden can

ES Los auriculares cerrados son lo que quieres usar para grabar, y tus auriculares probablemente no son lo suficientemente buenos. Evite los auriculares abiertos para la grabación porque su micrófono captará el sonido.

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

الأسبانية إنجليزي
cerrados closed
buenos good
evite avoid
abiertos open
probablemente probably
micrófono microphone
grabación recording
no enough
auriculares headphones
son are
porque because
sonido sound
y your
usar use

ES El siguiente nivel es Adobe Audition, y si ya tienes una suscripción a Creative Cloud, es probablemente una buena idea ir con eso.

EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.

الأسبانية إنجليزي
nivel level
adobe adobe
audition audition
suscripción subscription
creative creative
cloud cloud
idea idea
si if
ir go
el the
es is
ya already
buena good
y and
probablemente probably
con with
a to
eso that

ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

الأسبانية إنجليزي
grabadoras recorders
nombres names
grabadora recorder
probablemente probably
diferentes different
campo field
otros others
portátil portable
digital digital
audio audio

ES El azul es probablemente más conocido por sus micrófonos de gama baja en estos días, pero también tienen muchas opciones excelentes de gama alta.

EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.

الأسبانية إنجليزي
micrófonos mics
días days
opciones options
es is
probablemente probably
conocido known
excelentes excellent
alta high
muchas many
azul blue
más more
pero but
baja for
estos these

ES Rode fue lo suficientemente amable como para enviarme uno, de lo contrario probablemente me hubiera quedado con una interfaz de audio USB.

EN Rode was nice enough to send me one, otherwise I probably would have just stuck with a USB audio interface.

الأسبانية إنجليزي
me i
interfaz interface
usb usb
amable nice
de lo contrario otherwise
suficientemente enough
probablemente probably
audio audio
fue was
de send
una a
contrario to
con with
para just

ES El nivel de ruido propio es extremadamente bajo, 4,5 dBA, es fácilmente uno de los mejores micrófonos por debajo de 300 dólares, y probablemente uno de los mejores por debajo de 500 dólares si no se necesitan patrones de fonocaptor adicionales.

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

الأسبانية إنجليزي
ruido noise
extremadamente extremely
micrófonos mics
probablemente probably
necesitan need
adicionales additional
el the
nivel level
fácilmente easily
si if
patrones patterns
es is
mejores best
de of
bajo under
y and

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة