ES En el año 2000, abrieron el restaurante Marinas Portals en el elegante Puerto Portals que, ocho meses más tarde, se convertiría en Ritzi Portals, donde se sirve cocina italiana y mediterránea.
ترجمة "portals" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "portals" من الأسبانية إلى إنجليزي
ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من portals
الأسبانية
إنجليزي
EN In 2000 they opened their restaurant Marinas Portals in smart Puerto Portals which, eight months later, became Ritzi Portals, serving Italian and Mediterranean cuisine.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| portals | portals |
| elegante | smart |
| puerto | puerto |
| ritzi | ritzi |
| mediterránea | mediterranean |
| restaurante | restaurant |
| meses | months |
| en | in |
| abrieron | they opened |
| cocina | cuisine |
| y | and |
| a | later |
| ocho | eight |
ES En el año 2000, abrieron el restaurante Marinas Portals en el elegante Puerto Portals que, ocho meses más tarde, se convertiría en Ritzi Portals, donde se sirve cocina italiana y mediterránea.
EN In 2000 they opened their restaurant Marinas Portals in smart Puerto Portals which, eight months later, became Ritzi Portals, serving Italian and Mediterranean cuisine.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| portals | portals |
| elegante | smart |
| puerto | puerto |
| ritzi | ritzi |
| mediterránea | mediterranean |
| restaurante | restaurant |
| meses | months |
| en | in |
| abrieron | they opened |
| cocina | cuisine |
| y | and |
| a | later |
| ocho | eight |
ES En el año 2000, abrieron el restaurante Marinas Portals en el elegante Puerto Portals que, ocho meses más tarde, se convertiría en Ritzi Portals, donde se sirve cocina italiana y mediterránea.
EN In 2000 they opened their restaurant Marinas Portals in smart Puerto Portals which, eight months later, became Ritzi Portals, serving Italian and Mediterranean cuisine.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| portals | portals |
| elegante | smart |
| puerto | puerto |
| ritzi | ritzi |
| mediterránea | mediterranean |
| restaurante | restaurant |
| meses | months |
| en | in |
| abrieron | they opened |
| cocina | cuisine |
| y | and |
| a | later |
| ocho | eight |
ES Propiedades en venta en Portals Nous y Puerto Portals
EN Property for sale in Portals Nous & Puerto Portals
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| propiedades | property |
| en | in |
| venta | sale |
| portals | portals |
| nous | nous |
| puerto | puerto |
ES Un poco más lejos en dirección a Palma podemos encontrar el Agora Portals International School en Portals Nous.
EN A little further towards Palma is Agora Portals International School in Portals Nous.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| portals | portals |
| international | international |
| school | school |
| nous | nous |
| palma | palma |
| en | in |
| un | a |
| dirección | is |
| el | towards |
ES Por tercer año consecutivo, Puerto Portals acogió la internacionalmente conocida competición “52 Super Series” en la Semana de Vela de Puerto Portals 2017
EN For the third consecutive year, Puerto Portals hosted the internationally acclaimed ?52 Super Series? competition at Puerto Portals Sailing Week 2017
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| puerto | puerto |
| internacionalmente | internationally |
| series | series |
| competición | competition |
| vela | sailing |
| la | third |
| año | year |
| en | at |
| semana | week |
ES Los colegios internacionales, tales como Bellver College, Palma College y Agora Portals están muy cerca a 15 minutos en coche. Por este motivo, muchas familias se sienten atraídas por vivir en Puerto Portals.
EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are very close by and can be reached within 15 minutes by car. For this reason, many families are drawn to living in Puerto Portals.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| internacionales | international |
| portals | portals |
| minutos | minutes |
| coche | car |
| familias | families |
| puerto | puerto |
| palma | palma |
| college | college |
| están | are |
| motivo | reason |
| y | and |
| a | to |
| en | in |
| este | this |
| vivir | living |
| cerca | close |
| muchas | many |
| muy | very |
| colegios | schools |
ES Propiedades en venta en Portals Nous y Puerto Portals
EN Property for sale in Portals Nous & Puerto Portals
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| propiedades | property |
| en | in |
| venta | sale |
| portals | portals |
| nous | nous |
| puerto | puerto |
ES Propiedades en venta en Portals Nous y Puerto Portals
EN Property for sale in Portals Nous & Puerto Portals
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| propiedades | property |
| en | in |
| venta | sale |
| portals | portals |
| nous | nous |
| puerto | puerto |
ES Propiedades en venta en Portals Nous y Puerto Portals
EN Property for sale in Portals Nous & Puerto Portals
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| propiedades | property |
| en | in |
| venta | sale |
| portals | portals |
| nous | nous |
| puerto | puerto |
ES Los colegios internacionales, tales como Bellver College, Palma College y Agora Portals están muy cerca a 15 minutos en coche. Por este motivo, muchas familias se sienten atraídas por vivir en Puerto Portals.
EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are very close by and can be reached within 15 minutes by car. For this reason, many families are drawn to living in Puerto Portals.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| internacionales | international |
| portals | portals |
| minutos | minutes |
| coche | car |
| familias | families |
| puerto | puerto |
| palma | palma |
| college | college |
| están | are |
| motivo | reason |
| y | and |
| a | to |
| en | in |
| este | this |
| vivir | living |
| cerca | close |
| muchas | many |
| muy | very |
| colegios | schools |
ES Por tercer año consecutivo, Puerto Portals acogió la internacionalmente conocida competición “52 Super Series” en la Semana de Vela de Puerto Portals 2017
EN For the third consecutive year, Puerto Portals hosted the internationally acclaimed ?52 Super Series? competition at Puerto Portals Sailing Week 2017
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| puerto | puerto |
| internacionalmente | internationally |
| series | series |
| competición | competition |
| vela | sailing |
| la | third |
| año | year |
| en | at |
| semana | week |
ES Un poco más lejos en dirección a Palma podemos encontrar el Agora Portals International School en Portals Nous.
EN A little further towards Palma is Agora Portals International School in Portals Nous.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| portals | portals |
| international | international |
| school | school |
| nous | nous |
| palma | palma |
| en | in |
| un | a |
| dirección | is |
| el | towards |
ES Los colegios internacionales, tales como Bellver College, Palma College y Agora Portals están muy cerca a 15 minutos en coche. Por este motivo, muchas familias se sienten atraídas por vivir en Puerto Portals.
EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are very close by and can be reached within 15 minutes by car. For this reason, many families are drawn to living in Puerto Portals.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| internacionales | international |
| portals | portals |
| minutos | minutes |
| coche | car |
| familias | families |
| puerto | puerto |
| palma | palma |
| college | college |
| están | are |
| motivo | reason |
| y | and |
| a | to |
| en | in |
| este | this |
| vivir | living |
| cerca | close |
| muchas | many |
| muy | very |
| colegios | schools |
ES Por tercer año consecutivo, Puerto Portals acogió la internacionalmente conocida competición “52 Super Series” en la Semana de Vela de Puerto Portals 2017
EN For the third consecutive year, Puerto Portals hosted the internationally acclaimed ?52 Super Series? competition at Puerto Portals Sailing Week 2017
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| puerto | puerto |
| internacionalmente | internationally |
| series | series |
| competición | competition |
| vela | sailing |
| la | third |
| año | year |
| en | at |
| semana | week |
ES Un poco más lejos en dirección a Palma podemos encontrar el Agora Portals International School en Portals Nous.
EN A little further towards Palma is Agora Portals International School in Portals Nous.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| portals | portals |
| international | international |
| school | school |
| nous | nous |
| palma | palma |
| en | in |
| un | a |
| dirección | is |
| el | towards |
ES Un poco más lejos en dirección a Palma podemos encontrar el Agora Portals International School en Portals Nous.
EN A little further towards Palma is Agora Portals International School in Portals Nous.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| portals | portals |
| international | international |
| school | school |
| nous | nous |
| palma | palma |
| en | in |
| un | a |
| dirección | is |
| el | towards |
ES Glamuroso, opulento y elegante, el prestigioso Puerto Portals en la hermosa bahía de Palma, a solo 10 minutos en coche de la capital, es uno de los complejos deportivos más lujosos de Mallorca.
EN Glamorous, opulent & elegant, the prestigious Puerto Portals in beautiful bay of Palma, just a 10-minute drive from the city, is one of Mallorca’s most luxurious marina complexes.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| prestigioso | prestigious |
| portals | portals |
| capital | city |
| complejos | complexes |
| lujosos | luxurious |
| palma | palma |
| elegante | elegant |
| en | in |
| hermosa | beautiful |
| bahía | bay |
| minutos | minute |
| es | is |
| puerto | puerto |
| a | a |
| y | one |
| de | of |
ES Portals Nous se caracteriza por ser una zona muy cosmopolita, rodeada de lujosas tiendas, yates y un ambiente que revive durante el verano.
EN Portals Nous is home to a friendly cosmopolitan community, whose town is livened up by the summer swell and luxury yacht marina on their doorstep.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| portals | portals |
| nous | nous |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| el | the |
| verano | summer |
| se | is |
| un | a |
| que | whose |
| muy | to |
ES El restaurante Astir de Portals Nous ofrece una carta en la que sólo se utilizan ingredientes mallorquines en su compromiso con la gastronomía local.
EN Astir restaurant in Portals Nous serves-up a menu that uses ingredients only from Mallorca in its commitment to sourcing food locally.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| portals | portals |
| nous | nous |
| ingredientes | ingredients |
| compromiso | commitment |
| local | locally |
| restaurante | restaurant |
| en | in |
| gastronomía | food |
| a | to |
| de | only |
ES El restaurante Flanigan, situado en Puerto Portals, sólo utiliza productos frescos y locales para realizar recetas tradicionales españolas.
EN Flanigan in Puerto Portals epitomises traditional Spanish cooking using only fresh, local ingredients and following Spain?s much-loved recipes.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| frescos | fresh |
| locales | local |
| tradicionales | traditional |
| s | s |
| en | in |
| recetas | recipes |
| restaurante | cooking |
| utiliza | using |
| y | and |
| el | spain |
ES Situado en el top 10 de los mejores restaurantes costeros de España, Las Terrazas del Bendinat, cerca de Portals Nous, es conocido por sus increíbles vistas
EN Named one of Spain’s top ten coastal restaurants, Las Terrazas del Bendinat close to Portals Nous is popular as a beautiful escape.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| portals | portals |
| nous | nous |
| conocido | popular |
| bendinat | bendinat |
| es | is |
| las | las |
| a | to |
| en | close |
| top | top |
| de | ten |
ES Restaurante Astir: cocina gourmet en Portals Nous
EN Astir Restaurant: top quality dining in Portal Nous
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| en | in |
| nous | nous |
| restaurante | restaurant |
ES Con unas vistas de toda la bahía de Portals Nous, el restaurante ASTIR ofrece exquisitas carnes, marisco local y un ambiente totalmente mediterráneo.
EN With a clifftop setting overlooking Cala Portal Nous, ASTIR restaurant offers some of the world?s best quality meat, plus local seafood and sea views.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| vistas | views |
| bahía | sea |
| nous | nous |
| restaurante | restaurant |
| ofrece | offers |
| carnes | meat |
| local | local |
| con | with |
| un | a |
ES Portals Nous, con sus exclusivas comunidades en las laderas y su elegante puerto deportivo, se ha convertido en uno de los referentes inmobiliarios más demandados de la isla.
EN Portals Nous, with its exclusive hillside neighbourhoods and swanky yacht marina, has become one of the most in-demand property hotspots on the island.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| portals | portals |
| nous | nous |
| exclusivas | exclusive |
| puerto | marina |
| inmobiliarios | property |
| la | the |
| en | in |
ES Además, la firma sigue confiando en la estabilidad del mercado balear, como muestra la reciente apertura de nuevas oficinas en Ciutadella de Menorca y en las localidades mallorquinas de Portals y Santanyí
EN And their trust and confidence in the stability of the Balearic market remains strong, demonstrated in the new openings of several new shops across Menorca (Ciutadella) and Mallorca (Portals and Santanyí)
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| balear | balearic |
| portals | portals |
| apertura | openings |
| menorca | menorca |
| la | the |
| nuevas | new |
| en | in |
| mercado | market |
ES ¿Es usted un miembro que busca información sobre su programa? Visite MagellanHealthcare.com/member-portals
EN Are you a member looking for information about your program? Visit MagellanHealthcare.com/member-portals
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| miembro | member |
| programa | program |
| visite | visit |
| un | a |
| información | information |
| sobre | about |
| su | your |
| busca | looking for |
ES ¿Qué tienen en común los hoteles H10, Portals Hills y HM Hotels? Todos han recurrido a Paul Dimmock para dar una experiencia musical única a sus huéspedes.
EN What do stays H10, Portals Hills Boutique Hotel and HM Hotels have in common? They?ve all enlisted music maverick Paul Dimmock to up their sound.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| portals | portals |
| hills | hills |
| paul | paul |
| común | common |
| en | in |
| a | to |
| y | and |
| musical | music |
| sus | their |
| todos | all |
| hoteles | hotels |
ES Preciosa villa de 5 dormitorios en venta entre Portals Nous y el Viejo Bendinat con spa privado que incluye jacuzzi, sauna y un cuarto de ducha con altavoces.
EN Beautiful 6-bedroom mountain property for sale in the rural village of Santa Maria with two swimming pools, terrace and garden.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| preciosa | beautiful |
| villa | village |
| venta | sale |
| dormitorios | bedroom |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
ES Los colegios internacionales, como el Bellver College, The Academy y Agora Portals, se encuentran a 40 minutos en coche.
EN International schools including Bellver College, The Academy and Agora Portals are all between a 40-minute drive away.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| internacionales | international |
| colegios | schools |
| academy | academy |
| y | and |
| a | a |
| el | between |
| en | all |
ES Colegios internacionales como el Bellver College, el Palma College y el Agora Portals están a 10/15 minutos en coche.
EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are a short 10/15-minute drive away.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| internacionales | international |
| portals | portals |
| minutos | minute |
| palma | palma |
| college | college |
| están | are |
| y | and |
| a | a |
| en | away |
| colegios | schools |
ES En Rendezvous Yacht & Home, la nueva boutique de Puerto Portals, encontrarás todo lo necesario para tu yate, apartamento o villa de lujo.
EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| amp | amp |
| boutique | boutique |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| encontrar | browse |
| s | s |
| en | in |
| tu | your |
| o | or |
| la | the |
| para | for |
ES Su posición en lo alto de las colinas le otorga unas vistas impresionantes de la naturaleza circundante, las montañas y la bahía de Puerto Portals
EN Its position high up in the hills means it has breathtaking views of the surrounding nature, mountains and bay of Puerto Portals
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| vistas | views |
| impresionantes | breathtaking |
| portals | portals |
| colinas | hills |
| circundante | surrounding |
| montañas | mountains |
| bahía | bay |
| puerto | puerto |
| en | in |
| lo | it |
| posición | position |
| la | the |
| alto | high |
| naturaleza | nature |
ES Al igual que otras propiedades en venta en Puerto Portals, el estilo de esta villa es minimalista y contemporáneo
EN Similar to other properties for sale in Portals Nous, the style of this villa is minimalist and contemporary
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| otras | other |
| propiedades | properties |
| venta | sale |
| portals | portals |
| estilo | style |
| villa | villa |
| minimalista | minimalist |
| contemporáneo | contemporary |
| en | in |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
ES Corinna Graf - CEO de Puerto Portals - La vida en Mallorca
EN Meet the visionary behind Puerto Portals: Corinna Graf - Living in Mallorca
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| la | the |
| mallorca | mallorca |
| en | in |
| vida | living |
ES Yates caros, tiendas de moda, restaurantes de primera y un ambiente de lujo: desde hace casi tres décadas Puerto Portals está a la altura de Cannes, Monaco y Port Cervo, considerado como uno de los puntos de encuentro de la jet-set mediterránea.
EN Corinna Graf is the director of this marina. It opened in 1986 with some 640 berths and more than 90 bars. She is the daughter of German industrial tycoon and Puerto Portals-founder Klaus Graf, who died last year.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| restaurantes | bars |
| portals | portals |
| la | the |
| puerto | puerto |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
ES La propiedad está situada cerca de Puerto Portals, un pequeño pueblo de lujo en el suroeste de Mallorca a sólo 15 minutos de la capital, Palma de Mallorca
EN The property is situated near Puerto Portals, a small upmarket village in the southwest of Mallorca just 15-minutes from the capital, Palma de Mallorca
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| pequeño | small |
| pueblo | village |
| suroeste | southwest |
| minutos | minutes |
| capital | capital |
| palma | palma |
| mallorca | mallorca |
| propiedad | property |
| en | de |
| situada | is |
| de | of |
| un | a |
| cerca | near |
ES A pesar de su pequeño tamaño, Puerto Portals está repleto de tiendas de diseño, restaurantes y cafés de lujo
EN Despite its small size, Puerto Portals is packed with designer boutique stores and upmarket restaurants and cafés
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| repleto | packed |
| a pesar de | despite |
| pequeño | small |
| tamaño | size |
| está | is |
| tiendas | stores |
| diseño | designer |
| restaurantes | restaurants |
| cafés | cafés |
ES Sin embargo, para un viaje de compras más extenso, los residentes en Puerto Portals suelen viajar a Palma, dado el corto trayecto de 15 minutos
EN However, for a more extensive shopping trip, residents in Puerto Portals will often travel to Palma given the short 15-minute drive
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| extenso | extensive |
| residentes | residents |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| suelen | often |
| dado | given |
| corto | short |
| minutos | minute |
| palma | palma |
| en | in |
| compras | shopping |
| el | the |
| sin embargo | however |
| un | a |
| de | drive |
| a | to |
| viaje | trip |
| trayecto | will |
| viajar | travel |
ES Los colegios internacionales, como el Bellver College, el Palma College y el Agora Portals, están muy cerca y se puede llegar a ellos en 15 minutos en coche
EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are very close by and can be reached within 15 minutes by car
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| internacionales | international |
| portals | portals |
| muy | very |
| minutos | minutes |
| coche | car |
| palma | palma |
| college | college |
| están | are |
| y | and |
| puede | can |
| en | close |
| colegios | schools |
ES ¿En qué consisten los planes para la reestructuración de Puerto Portals? Para la modernización ponemos especial énfasis en la sostenibilidad
EN What are these reorganization plans for Puerto Portals? In the modernization we mainly focus on sustainability
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| planes | plans |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| modernización | modernization |
| énfasis | focus |
| sostenibilidad | sustainability |
| la | the |
| en | in |
| de | these |
| para | for |
ES Por esta razón, muchas familias se sienten atraídas por vivir en Puerto Portals.
EN For this reason, many families are drawn to living in Puerto Portals.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| muchas | many |
| familias | families |
| vivir | living |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| en | in |
| esta | this |
| razón | reason |
ES «¡Fantásticas vistas a la bahía de Puerto Portals!»
EN “Fantastic views overlooking Puerto Portals bay!”
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| fantásticas | fantastic |
| vistas | views |
| portals | portals |
| bahía | bay |
| puerto | puerto |
ES Sin embargo, la idea de que Sandberg Estates pase a ser totalmente online es poco probable con la reciente apertura de su segunda oficina en Puerto Portals
EN However, the idea that Sandberg Estates will go entirely online is unlikely with the recent opening of their second office in Puerto Portals
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| idea | idea |
| totalmente | entirely |
| online | online |
| reciente | recent |
| apertura | opening |
| oficina | office |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| pase | go |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| probable | that |
| sin embargo | however |
| con | with |
| su | their |
| de | of |
ES Sin embargo, es más importante que Puerto Portals siga teniendo un tamaño manejable
EN Important to us is that Puerto Portals remains manageable
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| manejable | manageable |
| sin embargo | remains |
| es | is |
| importante | important |
| más | to |
ES Puerto Portals está considerado como uno de los puertos más elegantes del Mediterráneo. Su directora general, Corinna Graf, nos explica los planes de expansión previstos para un futuro.
EN Puerto Portals is considered to be the most glamorous harbour in the Mediterranean; we meet the general manager of the port to hear about their expansion plans from the future.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| portals | portals |
| considerado | considered |
| mediterráneo | mediterranean |
| directora | manager |
| general | general |
| planes | plans |
| expansión | expansion |
| de | of |
| futuro | future |
| su | their |
| puerto | port |
| nos | we |
| está | is |
| más | the |
ES También cuenta con una pequeña y encantadora playa, Sa Caleta de Portals Nous, donde encontrarás una mezcla de vecinos y visitantes tumbados en su suave arena o bañándose en las tranquilas aguas turquesas
EN There’s also the lovely little beach, Sa Caleta de Portals Nous, where you’ll find a mix of locals and visitors stretched out on its soft sand or taking a dip in the calm, turquoise waters
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| pequeña | little |
| encantadora | lovely |
| sa | sa |
| portals | portals |
| nous | nous |
| mezcla | mix |
| vecinos | locals |
| visitantes | visitors |
| suave | soft |
| tranquilas | calm |
| aguas | waters |
| turquesas | turquoise |
| playa | beach |
| arena | sand |
| o | or |
| en | de |
| también | also |
| donde | where |
| y | find |
| a | a |
| de | of |
ES «Si bien las opciones gastronómicas son bastante limitadas en Bendinat, el puerto deportivo de Puerto Portals ofrece una fabulosa selección de algunos de los mejores restaurantes de la isla».
EN “While dining options are fairly limited in Bendinat itself, neighbouring Puerto Portals marina offers a fabulous choice of some of the island’s top restaurants.”
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| limitadas | limited |
| portals | portals |
| fabulosa | fabulous |
| mejores | top |
| isla | islands |
| en | in |
| restaurantes | restaurants |
| ofrece | offers |
| opciones | options |
| de | of |
| algunos | some |
| son | are |
| bastante | fairly |
| puerto | puerto |
| una | a |
ES El turismo juega un papel relativamente menor, con solo unos pocos hoteles que atienden a los turistas de alto nivel, así como un pequeño bar en la playa en la Calita de Portals Nous
EN It is also where Alejandro Palomino Arquitectos is based – one of the area’s (and island’s) most sought-after architects
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| un | one |
ES Los colegios internacionales, como el Bellver College, el Palma College y el Agora Portals, están muy cerca y se puede llegar a ellos en 10 minutos en coche
EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are very close by and can be reached within 10 minutes by car
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| internacionales | international |
| portals | portals |
| muy | very |
| minutos | minutes |
| coche | car |
| palma | palma |
| college | college |
| están | are |
| y | and |
| puede | can |
| en | close |
| colegios | schools |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
portals portals nous ofrece restaurante ritzi portals prestigioso puerto portals puerto portals minutos puerto portals uerto portals agora portals puerto portals acogió portals nous iberostar grand portals porción de portals pueblo de portals agora portals international restaurante de portals cerca de portals bahía de portals puerto portals está port portals member portals venta entre portals
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي