استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "planificadores" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "planificadores" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات planificadores

يمكن ترجمة "planificadores" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

planificadores planners

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من planificadores

الأسبانية
إنجليزي

ES Gestores de marca y planificadores de medios: amplíe su alcance en las ciencias biológicas y de la salud.

EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.

الأسبانية إنجليزي
gestores managers
planificadores planners
medios media
amplíe expand
alcance reach
ciencias sciences
en in
marca brand
salud health
y your
de and

ES Planificadores de la implementación y consultores fiscales para EHS-CC

EN EHS-CC Partnerships Implementation Planners and Fiscal Consultants

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
implementación implementation
consultores consultants
fiscales fiscal

ES Si está planificando un funeral para un ser querido o está planificando sus arreglos finales, el servicio de una vida comienza con los planificadores compasivos de Dignity Memorial.

EN Whether you’re planning a funeral for a loved one, or making your own arrangements in advance, the service of a lifetime begins with Dignity Memorial’s compassionate funeral planners.

الأسبانية إنجليزي
planificando planning
funeral funeral
arreglos arrangements
vida lifetime
comienza begins
planificadores planners
dignity dignity
o or
de of
un a
el the
servicio service
si whether
querido loved
con with
para for

ES Planificadores de la implementación y consultores fiscales de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil | ECLKC

EN EHS-CC Partnership Implementation Planners and Fiscal Consultants | ECLKC

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
implementación implementation
consultores consultants
fiscales fiscal
asociaciones partnership
eclkc eclkc

ES Planificadores de la implementación y consultores fiscales de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil

EN EHS-CC Partnership Implementation Planners and Fiscal Consultants

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
implementación implementation
consultores consultants
fiscales fiscal
asociaciones partnership

ES El Centro Nacional de Gestión de Programas y Operaciones Fiscales (PMFO, sigla en inglés) ha creado un directorio de planificadores de la implementación

EN The National Center on Program Management and Fiscal Operations (PMFO) has established a directory of implementation planners

الأسبانية إنجليزي
fiscales fiscal
directorio directory
planificadores planners
operaciones operations
un a
nacional national
implementación implementation
programas program
centro center
de of
y and
en on
ha has

ES Para acceder al directorio de planificadores de la implementación, envíe una solicitud a

EN To access the Implementation Planner directory, please send a request to

الأسبانية إنجليزي
directorio directory
implementación implementation
solicitud request
la the
a to
de send
acceder access
una a

ES Una vez recibida la solicitud, se enviará información sobre los planificadores de la implementación

EN Once a request is received, information on implementation planners will be sent

الأسبانية إنجليزي
información information
planificadores planners
implementación implementation
enviar sent
una a
solicitud request
se is
sobre on
una vez once

ES Los concesionarios con Asociaciones o Extensiones de EHS-CC pueden determinar, entonces, si hay planificadores cuya formación académica pueda complementar los aspectos positivos, desafíos y necesidades de su programa

EN EHS-CC Partnership and/or Expansion grantees can then determine if there are planners whose background will complement their program’s strengths, challenges, and needs

الأسبانية إنجليزي
concesionarios grantees
asociaciones partnership
determinar determine
planificadores planners
complementar complement
desafíos challenges
programa programs
o or
si if
necesidades needs
pueden can
pueda will
su their
los whose
hay there

ES Los concesionarios tienen la responsabilidad de ponerse en contacto con los planificadores para organizar servicios de consulta, incluyendo las condiciones de trabajo y los honorarios por servicios

EN Grantees are responsible for contacting the planners to arrange consultation services, including terms of work and fees for services

الأسبانية إنجليزي
concesionarios grantees
responsabilidad responsible
planificadores planners
organizar arrange
incluyendo including
honorarios fees
la the
servicios services
condiciones terms
ponerse en contacto contacting
consulta consultation
de of
trabajo work
y and

ES Los planificadores de la implementación pueden ser contratados para apoyar tanto la puesta en marcha como las operaciones del programa actual.

EN Implementation planners may be hired to support start-up as well as ongoing program operations.

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
contratados hired
apoyar to support
operaciones operations
programa program
implementación implementation
en marcha ongoing
ser be
tanto to
como as

ES Las siguientes herramientas pueden resultarles útiles a los concesionarios con Asociaciones o Extensiones de EHS-CC, los planificadores y los consultores:

EN EHS-CC Partnership and/or Expansion grantees and the planners and consultants they hire may find the following tools useful:

الأسبانية إنجليزي
concesionarios grantees
asociaciones partnership
planificadores planners
consultores consultants
herramientas tools
útiles useful
o or
pueden may
y find
de and

ES Lea información sobre el directorio de planificadores de la implementación y consultores fiscales

EN Read information about the directory of implementation planners and fiscal consultants

الأسبانية إنجليزي
directorio directory
planificadores planners
implementación implementation
consultores consultants
fiscales fiscal
información information
de of
sobre about
lea and

ES Todos los planificadores de la implementación y consultores fiscales en el directorio han recibido capacitación de la Oficina de Head Start (OHS) y la Oficina de Cuidado Infantil (OCC) en conjunto con el Centro de Asociaciones.

EN All implementation planners and fiscal consultants in the directory were trained by the Office of Head Start (OHS) and the Office of Child Care (OCC) in conjunction with the Partnership Center.

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
implementación implementation
consultores consultants
fiscales fiscal
directorio directory
capacitación trained
oficina office
head head
start start
ohs ohs
cuidado care
infantil child
asociaciones partnership
occ occ
en in
de of
con with
todos all
y conjunction
centro center

ES Diseños detallados de fibra oscura a nivel de calle de nuestro equipo de planificadores expertos para especificar las características ópticas y de enrutamiento según los requisitos más exigentes

EN Detailed, street-level dark fibre designs by our team of expert planners to specify the routing and optical characteristics to the most demanding requirements

الأسبانية إنجليزي
diseños designs
detallados detailed
fibra fibre
oscura dark
nivel level
equipo team
planificadores planners
características characteristics
enrutamiento routing
requisitos requirements
exigentes demanding
a to
especificar specify
calle street
de of
expertos expert
nuestro our
y and
más the

ES Reach / Frequency Multi-Platform permite a los planificadores de medios evaluar la eficiencia de un plan de medios propuesto, establecer límites de frecuencia y evaluar el plan en el contexto del precio y el volumen.

EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.

الأسبانية إنجليزي
permite allows
planificadores planners
medios media
propuesto proposed
frecuencia frequency
precio price
reach reach
contexto context
plan plan
en in
de of
eficiencia efficiency
un a
y and
a to

ES La compatibilidad con los planificadores de contenedores Kubernetes nativo (como una demostración tecnológica) y Diego de Cloud Foundry

EN Support for both the native Kubernetes (as a technology preview) and Cloud Foundry Diego container schedulers provides flexibility fo...

الأسبانية إنجليزي
contenedores container
kubernetes kubernetes
nativo native
tecnológica technology
diego diego
cloud cloud
foundry foundry
la the
como as
una a
con for

ES Estas capacidades abarcan la protección de máquinas virtuales, planificadores de contenedores y contenedores en varios registros y repositorios en los que confían las aplicaciones

EN These capabilities span protecting VMs, container schedulers and containers to various registries and repositories that applications rely on

الأسبانية إنجليزي
abarcan span
protección protecting
registros registries
repositorios repositories
aplicaciones applications
máquinas virtuales vms
capacidades capabilities
en on
confían rely
varios various

ES Nuestros expertos planificadores de eventos saben exactamente cómo convertir un buen evento en uno extraordinario

EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
evento ceremony
de of
en throughout
nuestros and
eventos venue
convertir the

ES Los investigadores, las agencias de desarrollo, los administradores de salud y los planificadores, tanto dentro como fuera del continente, han sentido la necesidad de tener mejor acceso a publicaciones sobre temas de salud en los países africanos

EN The need for improved access to what has been published on health issues in African countries has long been felt by researchers, development agencies, health administrators and planners both inside and outside the continent

الأسبانية إنجليزي
investigadores researchers
agencias agencies
desarrollo development
administradores administrators
planificadores planners
continente continent
acceso access
africanos african
salud health
la the
países countries
a to
en in
de outside
y and
sentido for

ES Baños públicos y comunitarios adaptados a las mujeres: una guía para planificadores y encargados de adoptar decisiones | WASH Matters

EN Female-friendly public and community toilets: a guide for planners and decision makers | WASH Matters

الأسبانية إنجليزي
baños toilets
mujeres female
guía guide
planificadores planners
decisiones decision
wash wash
matters matters
públicos public
a a
para for

ES Al adoptar un enfoque de simulación holístico, los planificadores de redes de campus evitan las interferencias de antemano e impiden las fugas de ondas radioeléctricas en las zonas circundantes.

EN Taking a holistic simulation approach, campus network planners avoid interferences upfront and prevent radio wave leakage in surrounding areas.

الأسبانية إنجليزي
enfoque approach
simulación simulation
holístico holistic
planificadores planners
redes network
campus campus
fugas leakage
ondas wave
zonas areas
un a
en in
de and
evitan avoid

ES Por suerte para usted, los planificadores financieros han ideado métodos para que pueda calcular fácilmente la asequibilidad de los alquileres. Apégate a ellos y no tendrás nada de qué preocuparte más que cómo decorarás tu nuevo hogar.

EN Luckily for you, financial planners have worked out methods for you to easily calculate rent affordability. Stick to them and you’ll have nothing to worry about other than how you’ll decorate your new home.

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
financieros financial
métodos methods
calcular calculate
fácilmente easily
asequibilidad affordability
alquileres rent
decorar decorate
nuevo new
a to
preocuparte to worry
tu your
no nothing
cómo how

ES Nuestros planificadores de reuniones y eventos no solo son altamente organizados, sino que también son sus socios durante todas las etapas de planificación, y le proporcionan desde ideas inspiradoras hasta una perfecta concreción del evento.

EN Our meeting and event planners are not just highly organised, they are also your partner throughout all stages of planning — providing everything from inspiring ideas to flawless event delivery.

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
organizados organised
socios partner
planificación planning
ideas ideas
inspiradoras inspiring
y and
no not
altamente highly
etapas stages
reuniones meeting
también also
todas all
evento event
nuestros our
sino just
son are
sus your
desde from
hasta to

ES Desde la creación del modelo de masas hasta la propuesta, el software de diseño urbanístico en 3D de SketchUp ayuda a los planificadores a completar el proyecto (entero).

EN From massing model to proposal, SketchUp is 3D urban design software that helps planners get the (whole) job done.

الأسبانية إنجليزي
sketchup sketchup
ayuda helps
planificadores planners
modelo model
propuesta proposal
diseño design
software software
a to
completar done
en whole
desde from

ES Es la diversidad y la riqueza de variantes con la que la empresa manufacturera Alape, de Goslar, permite a los planificadores y arquitectos variar a su gusto la expresión y el dominio de un lavabo en el lavabo completo y considerar el

EN It is the diversity and wealth of variants provided by Goslar-based manufacturer Alape that enables planners and architects to tune statement and dominance of a basin to follow almost any design approach. Alape's innovative strength combines more

الأسبانية إنجليزي
diversidad diversity
riqueza wealth
variantes variants
permite enables
planificadores planners
arquitectos architects
lavabo basin
es is
en almost
que approach
un a
a to
de of
y and

ES Se sabe que los planificadores de paisajes urbanos suelen favorecer el uso de árboles masculinos, puesto que los femeninos pueden dejar caer frutas, semillas y vainas

EN It is reported that male trees are often favoured by urban landscape planners as female trees can shed fruit as well as seeds and pods

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
paisajes landscape
urbanos urban
suelen often
árboles trees
frutas fruit
semillas seeds
vainas pods
se is
pueden can
que that

ES Al adoptar un enfoque de simulación holístico, los planificadores de redes de campus evitan las interferencias de antemano e impiden las fugas de ondas radioeléctricas en las zonas circundantes.

EN Taking a holistic simulation approach, campus network planners avoid interferences upfront and prevent radio wave leakage in surrounding areas.

الأسبانية إنجليزي
enfoque approach
simulación simulation
holístico holistic
planificadores planners
redes network
campus campus
fugas leakage
ondas wave
zonas areas
un a
en in
de and
evitan avoid

ES En lúmenes, lux y candela. Y, sin embargo, requieretanta sensibilidad. El efecto lumínico que se crease lo muestran nuestros planificadores deiluminación.

EN In lumen, lux and candela. It still takes a very sensitive touch. Our light planners will show you what the result looks like.

الأسبانية إنجليزي
lux lux
efecto result
muestran show
planificadores planners
en in
el the
lo it
que looks
y and

ES Quien trabaja con luz no puede dejar nada al azar. Nosotros le acompañamos junto con nuestros planificadores y especialistas en iluminación. Desde la planificación CAD hasta la visualización 3D. Desde la idea inicial hasta la solución final.

EN People who work with light should leave nothing to chance. Our light planners and specialists are on hand to attend to your needs. From CAD planning to 3D visualisation. From the initial brainchild to the finished solution.

الأسبانية إنجليزي
trabaja work
azar chance
planificadores planners
especialistas specialists
planificación planning
visualización visualisation
inicial initial
final finished
quien who
luz light
puede needs
cad cad
solución solution
en on
la the
no nothing
con with
y your
desde from

ES Nuestros planificadores de iluminación seleccionan los componentes adecuados y determinan, dependiendo de la tarea visual y la normativa, la distribución de la luz y las posibles sombras.

EN Our light planners select the matching components and determine the precise intensity and distribution you require for specific visual tasks and for compliance with standards, as well as the potential shadows.

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
seleccionan select
componentes components
determinan determine
tarea tasks
visual visual
normativa standards
distribución distribution
posibles potential
sombras shadows
luz light
la the
dependiendo for

ES Desde tus agentes y analistas de calidad hasta los planificadores y gestores de la fuerza laboral, Playvox cuenta con las herramientas y la inteligencia en tiempo real necesarias para mejorar la experiencia del cliente y aumentar los ingresos.

EN From your agents and quality analysts to workforce schedulers and management, Playvox has the tools and real-time intelligence needed to improve the customer experience and boost revenue.

الأسبانية إنجليزي
agentes agents
analistas analysts
calidad quality
real real
necesarias needed
ingresos revenue
inteligencia intelligence
tiempo time
la the
herramientas tools
experiencia experience
mejorar improve
cliente customer
aumentar boost
laboral workforce
tiempo real real-time
y your
de and
desde from

ES Muchos de los conceptos iniciales sobre SIG y sus aplicaciones los concibieron en el laboratorio un grupo de talentosos geógrafos, planificadores, informáticos y otros expertos de varios ámbitos.

EN Many of the early concepts for GIS and its applications were conceived at the Lab by a talented collection of geographers, planners, computer scientists, and others from many fields. 

الأسبانية إنجليزي
conceptos concepts
sig gis
aplicaciones applications
laboratorio lab
talentosos talented
planificadores planners
informáticos computer
ámbitos fields
expertos scientists
un a
el the
muchos many
de of
otros others
y and
en early

ES La consultoría aplicó la representación cartográfica por ordenador y el análisis espacial para ayudar a planificadores de uso del suelo y administradores de recursos del suelo a tomar decisiones informadas

EN The consulting firm applied computer mapping and spatial analysis to help land use planners and land resource managers make informed decisions

الأسبانية إنجليزي
ordenador computer
análisis analysis
espacial spatial
planificadores planners
administradores managers
decisiones decisions
informadas informed
aplicó applied
consultoría consulting
a to
recursos resource
uso use
ayudar to help

ES Los mejores planificadores de rutas usan nuestras herramientas, y la mayoría de sus rutas están disponibles para usted. Encuentre un nuevo recorrido muy cerca de usted o comience a planificar su próximo viaje.

EN The best route planners use our tools, and most of their routes are available to you. Find a new ride in your backyard, or start planning your next trip.

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
herramientas tools
planificar planning
rutas routes
nuevo new
o or
la the
viaje trip
un a
mejores best
de of
a to
disponibles available
están are
y find
su their

ES Explore los planificadores de proyectos de servicio y otros recursos diseñados para ayudarlos a usted y a su club a participar en la lucha para mitigar el hambre en la comunidad.

EN Explore Service Project Planners and other resources designed to help you and your club get involved with hunger efforts in your community.

الأسبانية إنجليزي
explore explore
planificadores planners
participar get involved
hambre hunger
proyectos project
servicio service
recursos resources
club club
comunidad community
otros other
en in
a to
el get
y your

ES Explore los planificadores de proyectos de servicio y otros recursos diseñados para ayudarlos a usted y a su club a participar en los esfuerzos para cuidar del medio ambiente en la comunidad.

EN Explore Service Project Planners and other resources designed to help you and your club get involved with environmental efforts in your community.

الأسبانية إنجليزي
explore explore
planificadores planners
participar get involved
esfuerzos efforts
proyectos project
recursos resources
club club
comunidad community
servicio service
otros other
en in
a to
y your

ES Explore los planificadores de proyectos de servicio y otros recursos diseñados para ayudar a que usted y su club participen en los esfuerzos contra el cáncer infantil en su comunidad.

EN Explore Service Project Planners and other resources designed to help you and your club get involved with childhood cancer efforts in your community.

الأسبانية إنجليزي
explore explore
planificadores planners
esfuerzos efforts
cáncer cancer
proyectos project
servicio service
recursos resources
club club
comunidad community
otros other
en in
a to
el get
ayudar to help
y your

ES Imp es una solución de una herramienta única, con un solo clic, que permite a los estimadores, planificadores y operarios de las fases previas a la impresión crear diseños precisos y eficaces para múltiples impresoras con demandas muy diferentes

EN Imp is a single tool, one-click solution for estimators, planners & pre-press operators to create efficient, accurate layouts for multiple presses with very different demands

الأسبانية إنجليزي
solución solution
planificadores planners
operarios operators
precisos accurate
eficaces efficient
demandas demands
es is
clic click
impresión press
herramienta tool
diseños layouts
diferentes different
con with
un a
múltiples multiple
muy very
de single
a to
crear create

ES Puede, por ejemplo, escribir y vender diferentes tipos de recetas, planificadores de comidas, clases de cocina o tomar fotos con su teléfono inteligente o cámara.

EN You can, for instance, write and sell different types of recipes, meal planners, cooking classes or take photos with your smartphone or camera.

الأسبانية إنجليزي
vender sell
diferentes different
planificadores planners
fotos photos
cámara camera
tipos types
recetas recipes
clases classes
o or
puede can
cocina cooking
por ejemplo instance
de of
con with
y your
escribir write
comidas meal
teléfono inteligente smartphone

ES Baños públicos y comunitarios adaptados a las mujeres: una guía para planificadores y encargados de adoptar decisiones | WASH Matters

EN Female-friendly public and community toilets: a guide for planners and decision makers | WASH Matters

الأسبانية إنجليزي
baños toilets
mujeres female
guía guide
planificadores planners
decisiones decision
wash wash
matters matters
públicos public
a a
para for

ES Gestores de marca y planificadores de medios: amplíe su alcance en las ciencias biológicas y de la salud.

EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.

الأسبانية إنجليزي
gestores managers
planificadores planners
medios media
amplíe expand
alcance reach
ciencias sciences
en in
marca brand
salud health
y your
de and

ES Los ingenieros y los planificadores de infraestructuras usan las herramientas de diseño CAD para crear dibujos de ingeniería y modelos 3D inteligentes para proyectos de desarrollo de terrenos, transporte, servicios públicos, agua y aguas residuales.

EN Infrastructure engineers and planners use CAD design tools to create intelligent 3D models and engineering drawings for land development, transportation (US Site), utilities, water and wastewater projects.

الأسبانية إنجليزي
inteligentes intelligent
terrenos land
aguas residuales wastewater
ingenieros engineers
planificadores planners
dibujos drawings
ingeniería engineering
modelos models
desarrollo development
transporte transportation
agua water
herramientas tools
proyectos projects
a to
servicios utilities
infraestructuras infrastructure
cad cad
crear create

ES Nuestros expertos planificadores de eventos saben exactamente cómo convertir un buen evento en uno extraordinario

EN When your special event needs to hits all the high notes, our professional staff of expert event planners knows exactly how to turn a good event into an extraordinary one

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
saben knows
exactamente exactly
buen good
expertos expert
extraordinario extraordinary
un a
evento event
de of
cómo how
en special

ES Al adoptar un enfoque de simulación holístico, los planificadores de redes de campus evitan las interferencias de antemano e impiden las fugas de ondas radioeléctricas en las zonas circundantes.

EN Taking a holistic simulation approach, campus network planners avoid interferences upfront and prevent radio wave leakage in surrounding areas.

الأسبانية إنجليزي
enfoque approach
simulación simulation
holístico holistic
planificadores planners
redes network
campus campus
fugas leakage
ondas wave
zonas areas
un a
en in
de and
evitan avoid

ES Nuestros expertos planificadores de eventos saben exactamente cómo convertir un buen evento en uno extraordinario

EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
evento ceremony
de of
en throughout
nuestros and
eventos venue
convertir the

ES Nuestros expertos planificadores de eventos saben exactamente cómo convertir un buen evento en uno extraordinario

EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
evento ceremony
de of
en throughout
nuestros and
eventos venue
convertir the

ES Nuestros expertos planificadores de eventos saben exactamente cómo convertir un buen evento en uno extraordinario

EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
evento ceremony
de of
en throughout
nuestros and
eventos venue
convertir the

ES Nuestros expertos planificadores de eventos saben exactamente cómo convertir un buen evento en uno extraordinario

EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
evento ceremony
de of
en throughout
nuestros and
eventos venue
convertir the

ES Nuestros expertos planificadores de eventos saben exactamente cómo convertir un buen evento en uno extraordinario

EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners

الأسبانية إنجليزي
planificadores planners
evento ceremony
de of
en throughout
nuestros and
eventos venue
convertir the

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة