ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
soluciones | solutions |
iphone | iphone |
códigos | codes |
error | error |
archivos | files |
windows | windows |
problemas | problems |
la | the |
heic | heic |
en | on |
a | to |
diferencia | difference |
comunes | common |
cómo | how |
ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
soluciones | solutions |
iphone | iphone |
códigos | codes |
error | error |
archivos | files |
windows | windows |
problemas | problems |
la | the |
heic | heic |
en | on |
a | to |
diferencia | difference |
comunes | common |
cómo | how |
ES Nadie soporta iCloud como nosotros . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream y más
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
nadie | do |
soporta | supports |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
stream | stream |
más | more |
y | and |
como | like |
ES ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library?
EN What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library?
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
la | the |
y | and |
diferencia | difference |
ES Photo Stream y iCloud Photo Library son servicios para sincronizar fotos en sus dispositivos iCloud
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
stream | stream |
icloud | icloud |
library | library |
sincronizar | syncing |
son | are |
servicios | services |
dispositivos | devices |
fotos | photos |
en | across |
photo | photo |
para | for |
y | your |
ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
dispositivos | devices |
requieren | require |
importación | importing |
manual | manually |
icloud | icloud |
library | library |
automáticamente | automatically |
sincroniza | syncs |
habilitados | enabled |
la | the |
fotos | photos |
photo | photo |
y | your |
ES Libro de Affinity Photo - La guía oficial de Affinity Photo
EN Affinity Photo Workbook - The Official Guide to Affinity Photo
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
la | the |
oficial | official |
a | to |
guía | guide |
libro | workbook |
ES Toda persona que desee utilizar Affinity Photo, Designer y Publisher en Mac o PC puede hacerlo gratis durante 90 días sin compromiso. El descuento que ofrecemos también se extiende a Affinity Photo y Designer para iPad.
EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
designer | designer |
publisher | publisher |
gratis | free |
compromiso | obligation |
descuento | discount |
ipad | ipad |
mac | mac |
o | or |
pc | pc |
el | the |
en | on |
a | to |
y | and |
puede | can |
hacerlo | do |
días | days |
también | also |
extiende | extends |
ES Las imágenes de Photo CD son generalmente escaneadas a una resolución de 3072 x 2048 píxeles, pero también pueden almacenarse a 6144 x 4096 utilizando el servicio Pro Photo CD de Kodak
EN Photo CD images are generally scanned in a 3072x2048 pixels resolution, but can also be stored at a resolution of 6144 x 4096 using Kodak's Pro Photo CD service
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cd | cd |
generalmente | generally |
resolución | resolution |
x | x |
píxeles | pixels |
almacenarse | be stored |
imágenes | images |
servicio | service |
son | are |
también | also |
pero | but |
utilizando | using |
photo | photo |
de | of |
pueden | can |
pro | pro |
a | a |
ES Nadie soporta iCloud como nosotros . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream y más
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
nadie | do |
soporta | supports |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
stream | stream |
más | more |
y | and |
como | like |
ES ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library?
EN What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library?
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
la | the |
y | and |
diferencia | difference |
ES Photo Stream y iCloud Photo Library son servicios para sincronizar fotos en sus dispositivos iCloud
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
stream | stream |
icloud | icloud |
library | library |
sincronizar | syncing |
son | are |
servicios | services |
dispositivos | devices |
fotos | photos |
en | across |
photo | photo |
para | for |
y | your |
ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
dispositivos | devices |
requieren | require |
importación | importing |
manual | manually |
icloud | icloud |
library | library |
automáticamente | automatically |
sincroniza | syncs |
habilitados | enabled |
la | the |
fotos | photos |
photo | photo |
y | your |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ipad | ipad |
photo | photo |
si | if |
arte | art |
o | or |
editar | editing |
gran | great |
que | further |
busques | looking |
aplicación | app |
digital | digital |
dibujo | drawing |
para | for |
no | no |
buscando | looking for |
sea | is |
ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
simplemente | simply |
apple | apple |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
contactos | contacts |
teléfono | phone |
datos | data |
en | in |
o | or |
no | dont |
verá | see |
copias | backups |
mensajes | messages |
restaurando | restoring |
y | your |
de | and |
como | like |
ES Una manada de elefantes majestuosospor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
EN A herd of majestic elephantsby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
manada | herd |
naturagency | naturagency |
photo | photo |
klein | klein |
amp | amp |
ml | ml |
h | h |
de | of |
una | a |
desde | from |
ES Los elefantes en el polvopor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
EN herd of elephants Amboselliby DIDIER DELOUVRIERfrom
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
elefantes | elephants |
los | of |
ES Sophia Loren con Maria Scicolonepor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...desde
EN Sopranos Seriesby BOBBY BANK - Bobby Bank 2007from
ES Acacia en Áfricapor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
EN The Ramparts of Marrakechby William Stevensfrom
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
desde | the |
ES Faro de la viejapor Naturagency Photo - Christophe Courteaudesde
EN The lighthouse of the little kitty under the...by samuel badinafrom
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
faro | lighthouse |
la | the |
de | of |
ES En la cresta de Mönchpor Naturagency Photo - Samuel Bittondesde
EN On the Mönch ridgeby Naturagency Photo - Samuel Bittonfrom
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
en | on |
la | the |
naturagency | naturagency |
photo | photo |
samuel | samuel |
ES Vista nocturna de los lagos de las ventanaspor Naturagency Photo - Samuel Bittondesde
EN Night View of the Window Lakesby Naturagency Photo - Samuel Bittonfrom
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
vista | view |
naturagency | naturagency |
photo | photo |
samuel | samuel |
nocturna | night |
de | of |
ES Mont Charvet y el pequeño Miazpor Naturagency Photo - Julien Butheau / ...desde
EN Mont Charvet and little Miazby Naturagency Photo - Julien Butheau / ...from
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
mont | mont |
pequeño | little |
naturagency | naturagency |
photo | photo |
julien | julien |
desde | from |
y | and |
ES Elefantes en Venecia 1954por Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...desde
EN Graphic abstract view of a port in black...by CHANTAL GAYAUDfrom
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
en | in |
desde | a |
ES Reflexiones de la Basílica de San Marcospor Naturagency Photo - Olivier Jarry-Lac...desde
EN CURTAINS OF MURANOby cyril rakowskifrom
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
de | of |
ES Delfines en el Mar Caribepor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
EN Dolphins in the Caribbean Seaby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
delfines | dolphins |
naturagency | naturagency |
photo | photo |
klein | klein |
amp | amp |
ml | ml |
h | h |
en | in |
el | the |
desde | from |
ES El guitarrista americano Jimi Hendrixpor Bridgeman Images - Spaarnestad Photo ...desde
EN The American guitarist Jimi Hendrix during a sound...by Imago Images - United Archivesfrom
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
guitarrista | guitarist |
americano | american |
el | the |
images | images |
ES Jimi Hendrix en los Países Bajospor Bridgeman Images - Spaarnestad Photo ...desde
EN Jimi Hendrix-1967by Bridgeman Images - Spaarnestad Photo ...from
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
los | by |
images | images |
desde | from |
photo | photo |
ES Salvador Dalí en 1956por Bridgeman Images - Photo AGIPdesde
EN Pablo Picasso in Saint-Tropezby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
en | in |
ES Más fotografías de Archivio Camera Photo
EN More photographs by Archivio Camera Photo
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
camera | camera |
archivio | archivio |
más | more |
de | by |
fotografías | photographs |
photo | photo |
ES Sacha Distel y Brigitte Bardot en la Mostra...por Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...desde
EN Igor Stravinsky 1951by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
camera | camera |
photo | photo |
archivio | archivio |
vittorio | vittorio |
por | by |
desde | from |
ES La hora del bañopor Naturagency Photo - MC. Denis-Huotdesde
EN Elephants in the dustby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
naturagency | naturagency |
photo | photo |
la | the |
ES Más fotografías de Naturagency Photo
EN More photographs by Naturagency Photo
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
naturagency | naturagency |
más | more |
de | by |
fotografías | photographs |
photo | photo |
ES Ballena jorobada y críapor Naturagency Photo - Sylvain Girardot ...desde
EN Humpback whaleby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
naturagency | naturagency |
photo | photo |
desde | from |
ES Todos pueden usar Square Photo Studio
EN Anyone can use Square Photo Studio
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
square | square |
photo | photo |
studio | studio |
todos | anyone |
pueden | can |
usar | use |
ES Y con Affinity Photo y Affinity Designer disponibles para iPad, podrá trabajar desde cualquier sitio, sin quedarse recluido en una mesa.
EN And with Affinity Photo and Affinity Designer available on iPad, you can work wherever you are, away from the confines of your desk.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
designer | designer |
ipad | ipad |
mesa | desk |
quedarse | you are |
con | with |
podrá | can |
trabajar | work |
desde | from |
en | on |
y | your |
disponibles | available |
ES Importe archivos IDML y cambie instantáneamente entre Affinity Photo y Affinity Designer dentro de la aplicación para que el proceso de edición resulte sencillo
EN Import IDML files and instantly switch between Affinity Photo and Designer within the app for an effortless editing process
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
importe | import |
archivos | files |
cambie | switch |
instantáneamente | instantly |
affinity | affinity |
photo | photo |
designer | designer |
sencillo | effortless |
edición | editing |
proceso | process |
aplicación | app |
de | within |
y | and |
para | for |
ES Affinity Photo también ha sido objeto de numerosos ajustes de rendimiento; cabe destacar la mejora de la eficiencia en la forma en que las capas se combinan
EN Affinity Photo has also had many performance tweaks, most importantly in adding some greater efficiency in the way that layers are blended together
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
ajustes | tweaks |
capas | layers |
rendimiento | performance |
en | in |
la | the |
también | also |
eficiencia | efficiency |
ha | has |
que | greater |
de | way |
ES Affinity Photo, Designer y Publisher han recibido otra actualización gratuita: su rendimiento roza la categoría de superpoder y llega a multiplicar por 10 la velocidad para completar determinadas tareas.
EN Affinity Photo, Designer and Publisher have received another free update - superpowering their performance and making some tasks up to 10 times quicker.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
designer | designer |
publisher | publisher |
recibido | received |
otra | another |
actualización | update |
gratuita | free |
rendimiento | performance |
tareas | tasks |
a | to |
de | times |
y | and |
su | their |
ES Serif, el desarrollador de Affinity Photo, Designer y Publisher, ha publicado más detalles sobre cómo comprará el trabajo de 100 colaboradores en el marco de los esfuerzos para ayudar a mitigar los efectos de la COVID-19 en el sector creativo.
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has announced more details of how it will buy work from 100 contributors as part of efforts to help mitigate the effects of COVID-19 on the creative industry.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
serif | serif |
affinity | affinity |
photo | photo |
designer | designer |
publisher | publisher |
detalles | details |
colaboradores | contributors |
mitigar | mitigate |
efectos | effects |
creativo | creative |
comprar | buy |
desarrollador | developer |
esfuerzos | efforts |
sector | industry |
a | to |
trabajo | work |
ayudar | to help |
cómo | how |
en | on |
ES Serif, el creador de Affinity Photo, Designer y Publisher, ha anunciado hoy que adoptará tres medidas destinadas a ayudar a los creativos afectados por la pandemia mundial del COVID-19
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
serif | serif |
affinity | affinity |
photo | photo |
publisher | publisher |
anunciado | announced |
hoy | today |
medidas | measures |
destinadas | aimed |
afectados | affected |
designer | designer |
creativos | creatives |
pandemia | pandemic |
mundial | global |
ayudar a | helping |
ES Affinity Photo se ha convertido en la primera opción para los profesionales de la fotografía y la creatividad de todo el mundo, quienes adoran su velocidad, potencia y precisión
EN Affinity Photo has become the first choice for photography and creative professionals around the world, who love its speed, power and precision
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
affinity | affinity |
opción | choice |
creatividad | creative |
mundo | world |
velocidad | speed |
potencia | power |
precisión | precision |
fotografía | photography |
quienes | who |
photo | photo |
profesionales | professionals |
de | first |
para | for |
y | and |
en | around |
ha | has |
ES La potencia en bruto de las opciones de Affinity Photo le dejará asombrado de lo rápido que puede trabajar
EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bruto | raw |
affinity | affinity |
photo | photo |
rápido | quickly |
trabajar | work |
la | the |
puede | can |
potencia | power |
de | of |
en | at |
dejará | leave |
ES Tanto si desea realizar correcciones rápidas o dedicar tiempo al retoque detallado, Affinity Photo le respalda con un completo conjunto de herramientas de retoque y funciones dedicadas.
EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
correcciones | corrections |
rápidas | quick |
detallado | detailed |
affinity | affinity |
photo | photo |
o | or |
tiempo | time |
un | a |
herramientas | tools |
funciones | features |
completo | complete |
si | whether |
de | of |
tanto | to |
retoque | retouching |
y | and |
ES Tome fotografías en RAW y disfrute de una experiencia muy agradable de 16 bits de extremo a extremo en Affinity Photo. Obtenga todos los detalles y controle esas correcciones con más precisión para llevar esa foto perfecta a otro nivel.
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
raw | raw |
disfrute | enjoy |
bits | bit |
affinity | affinity |
controle | control |
correcciones | corrections |
nivel | level |
extremo | end |
detalles | details |
experiencia | experience |
perfecta | perfect |
otro | another |
tome | to take |
en | in |
foto | photo |
a | to |
de | bring |
y | and |
todos | all |
con | super |
más | the |
ES El motor de pinceles supersuaves y la avanzada dinámica de Affinity Photo ofrece la experiencia de pintura más fluida y natural disponible.
EN Affinity Photo’s super smooth brush engine and advanced dynamics offers the most fluid and natural painting experience available.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
motor | engine |
pinceles | brush |
avanzada | advanced |
dinámica | dynamics |
affinity | affinity |
photo | photos |
ofrece | offers |
pintura | painting |
natural | natural |
disponible | available |
experiencia | experience |
fluida | smooth |
ES Consiga siempre panoramas perfectos con el algoritmo avanzado de unión, incluida la alineación automática de imágenes y las correcciones completas de perspectiva de Affinity Photo.
EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
perfectos | perfect |
algoritmo | algorithm |
avanzado | advanced |
incluida | including |
alineación | alignment |
automática | automatic |
correcciones | corrections |
completas | full |
perspectiva | perspective |
affinity | affinity |
panoramas | panoramas |
consiga | get |
con | with |
imágenes | image |
ES Alcance un nivel de precisión que nunca creyó posible con los avanzados algoritmos de perfeccionamiento de selección de Affinity Photo
EN Achieve a level of accuracy you never thought possible with Affinity Photo’s advanced selection refinement algorithms
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
nivel | level |
precisión | accuracy |
posible | possible |
avanzados | advanced |
algoritmos | algorithms |
selección | selection |
affinity | affinity |
photo | photos |
un | a |
de | of |
que | achieve |
nunca | never |
con | with |
ES El algoritmo HDR de Affinity Photo crea imágenes de apariencia increíblemente natural que le permiten desbloquear todo el rango dinámico de la escena
EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
algoritmo | algorithm |
hdr | hdr |
affinity | affinity |
crea | creates |
increíblemente | incredibly |
natural | natural |
permiten | enabling |
dinámico | dynamic |
escena | scene |
de | of |
imágenes | images |
desbloquear | unlock |
ES Affinity Photo se encarga de la alineación y completa un análisis profundo para determinar el uso de las mejores áreas de cada imagen.
EN Affinity Photo takes care of the alignment and completes a deep analysis to determine the best areas of each image to use.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
affinity | affinity |
alineación | alignment |
análisis | analysis |
profundo | deep |
áreas | areas |
completa | completes |
un | a |
imagen | image |
photo | photo |
de | of |
determinar | determine |
uso | use |
y | and |
mejores | best |
cada | each |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة