ES La batería está integrada en la estructura interna del PCS permitiendo su sustitución en caso de necesidad de una manera práctica, rápida y permitiendo un proceso de mantenimiento sencillo
ES La batería está integrada en la estructura interna del PCS permitiendo su sustitución en caso de necesidad de una manera práctica, rápida y permitiendo un proceso de mantenimiento sencillo
EN The battery is integrated in the internal structure of the PCS allowing it to be replaced if necessary in a practical, fast way, enabling simple maintenance
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
integrada | integrated |
pcs | pcs |
necesidad | necessary |
práctica | practical |
mantenimiento | maintenance |
estructura | structure |
rápida | fast |
sencillo | simple |
la | the |
batería | battery |
en | in |
permitiendo | allowing |
a | to |
un | a |
está | is |
ES El desarrollo con CakePHP es perfecto para empresas con presupuesto limitado que necesitan plataformas. CakePHP no necesita codificar el código desde cero, permitiendo reutilizar el código permitiendo desarrollar software de forma rápida y fácil.
EN The development with CakePHP is perfect for companies with limited budgets CakePHP doesn't need to code from scratch, allowing you to reuse the code and develop software quickly and easily.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
perfecto | perfect |
empresas | companies |
presupuesto | budgets |
limitado | limited |
permitiendo | allowing |
desarrollo | development |
es | is |
reutilizar | reuse |
desarrollar | develop |
software | software |
el | the |
código | code |
rápida | quickly |
no | scratch |
fácil | easily |
con | with |
necesitan | need to |
desde | from |
ES El desarrollo con CakePHP es perfecto para empresas con presupuesto limitado que necesitan plataformas. CakePHP no necesita codificar el código desde cero, permitiendo reutilizar el código permitiendo desarrollar software de forma rápida y fácil.
EN The development with CakePHP is perfect for companies with limited budgets CakePHP doesn't need to code from scratch, allowing you to reuse the code and develop software quickly and easily.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
perfecto | perfect |
empresas | companies |
presupuesto | budgets |
limitado | limited |
permitiendo | allowing |
desarrollo | development |
es | is |
reutilizar | reuse |
desarrollar | develop |
software | software |
el | the |
código | code |
rápida | quickly |
no | scratch |
fácil | easily |
con | with |
necesitan | need to |
desde | from |
ES La batería está integrada en la estructura interna del PCS permitiendo su sustitución en caso de necesidad de una manera práctica, rápida y permitiendo un proceso de mantenimiento sencillo
EN The battery is integrated in the internal structure of the PCS allowing it to be replaced if necessary in a practical, fast way, enabling simple maintenance
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
integrada | integrated |
pcs | pcs |
necesidad | necessary |
práctica | practical |
mantenimiento | maintenance |
estructura | structure |
rápida | fast |
sencillo | simple |
la | the |
batería | battery |
en | in |
permitiendo | allowing |
a | to |
un | a |
está | is |
ES Estamos ayudando a elevar el listón de la reproducibilidad, permitiendo que los investigadores compartan sus métodos y datos, y obtengan una visión más completa del rendimiento de la investigación
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ayudando | helping |
reproducibilidad | reproducibility |
permitiendo | enabling |
investigadores | researchers |
métodos | methods |
rendimiento | performance |
compartan | to share |
datos | data |
investigación | research |
visión | insight |
a | to |
completa | complete |
elevar | raise |
ES Con el servicio de Sala de espera de Cloudflare activado, estábamos permitiendo una afluencia de 200 visitantes a la vez, y observamos que no había picos notables
EN With Cloudflare Waiting Room’s queue enabled, we were letting 200 visitors through at a time, and we saw there's no noticeable spike
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
activado | enabled |
estábamos | we were |
visitantes | visitors |
no | no |
espera | waiting |
con | with |
cloudflare | cloudflare |
de | through |
a | a |
había | were |
y | and |
ES Shibboleth es una implementación de SAML (lenguaje de marcado para confirmaciones de seguridad) que hace posible asegurar la autenticación permitiendo a los usuarios iniciar sesión con sus credenciales institucionales
EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
saml | saml |
marcado | mark |
institucionales | institutional |
iniciar sesión | log |
autenticación | authentication |
usuarios | users |
credenciales | credentials |
es | is |
implementación | implementation |
a | to |
de | of |
permitiendo | enabling |
ES Queremos promover cambios positivos permitiendo que las personas se ayuden entre sí. GoFundMe ha recaudado más fondos que cualquier otra plataforma en línea.
EN Communities come together to take action on GoFundMe. Our users have raised millions of euros.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
gofundme | gofundme |
en | on |
fondos | to |
ha | have |
que | together |
ES Una de las formas principales de obtener beneficios de AdBlock Plus es permitiendo a empresas pagar para dejar pasar sus anuncios
EN One of the primary ways AdBlock Plus makes money is by allowing companies to pay to let their ads through
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
formas | ways |
adblock | adblock |
permitiendo | allowing |
empresas | companies |
anuncios | ads |
es | is |
a | to |
pagar | pay |
principales | one |
de | of |
ES ExpressVPN ofrece una enorme red de más de 3000 servidores en 94 países donde elegir, permitiendo un servicio rápido y estable
EN ExpressVPN offers a massive network of over 3000 servers across 94 countries for you to choose from, allowing for a speedy, stable service
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
enorme | massive |
países | countries |
permitiendo | allowing |
estable | stable |
rápido | speedy |
ofrece | offers |
servidores | servers |
servicio | service |
red | network |
un | a |
elegir | choose |
ES Altova extiende el alcance de sus herramientas XML con funciones compatibles con XBRL, permitiendo a las organizaciones cumplir con la normativa actual y con normativas futuras sobre intercambio de datos financieros.
EN Altova has extended the reach of its XML development tools with support for XBRL, giving organizations of all types the ability to comply with current and future regulations using the affordable tools that they are already comfortable with.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
altova | altova |
extiende | extended |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
organizaciones | organizations |
futuras | future |
datos | giving |
herramientas | tools |
actual | current |
de | of |
con | with |
a | to |
alcance | reach |
normativa | regulations |
y | and |
ES Generador visual de funciones más versátil: cree funciones de procesamiento de datos que funcionen en fragmentos enteros del árbol XML, permitiendo un mejor establecimiento de módulos y una mayor flexibilidad de los proyectos de asignación de datos
EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
generador | builder |
visual | visual |
versátil | versatile |
datos | data |
fragmentos | fragments |
árbol | tree |
xml | xml |
permitiendo | allowing |
flexibilidad | scalability |
procesamiento | processing |
y | and |
proyectos | projects |
mejor | better |
funciones | functions |
en | on |
más | more |
que | that |
funcionen | function |
mayor | for |
ES Puede hacerlo permitiendo que se deduzca su actividad a partir del nombre de su empresa, con una extensión genérica o con la del país que espera de forma lógica su objetivo.
EN You can do this by encouraging your activity to be deduced from your company name, with a generic extension or with the extension of the country your target would logically expect.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
extensión | extension |
país | country |
espera | expect |
actividad | activity |
o | or |
la | the |
puede | can |
hacerlo | do |
su | your |
de | of |
empresa | company |
con | with |
objetivo | target |
nombre | name |
a | to |
una | a |
partir | from |
ES Estas nuevas extensiones ofrecen un amplio campo de expresión, permitiendo elaborar asociaciones "nombre-extensión" con un sentido notable, así como lemas ingeniosos para distinguirse de la competencia.
EN These new extensions offer a wide field of expression, allowing strong "name-extension" meaning associations to be designed as well as clever hooks to stand out from the competition.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
nuevas | new |
ofrecen | offer |
campo | field |
expresión | expression |
permitiendo | allowing |
asociaciones | associations |
extensiones | extensions |
amplio | wide |
la | the |
un | a |
competencia | competition |
de la | out |
ES La tarea hercúlea de lucha contra la hidra y refrenar iniciativas digitales pícaras en múltiples productos y geografías, al mismo tiempo permitiendo flexibilidad local con la gobernanza, la seguridad y el cumplimiento globales
EN The Herculean task of battling the hydra and reining in rogue digital initiatives across multiple products and geographies, while still allowing local flexibility with global governance, security and compliance
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
tarea | task |
digitales | digital |
geografías | geographies |
permitiendo | allowing |
flexibilidad | flexibility |
local | local |
gobernanza | governance |
seguridad | security |
cumplimiento | compliance |
globales | global |
iniciativas | initiatives |
múltiples | multiple |
en | in |
productos | products |
con | with |
ES Para simplificar las cosas, puedes mantener tus necesidades internas, permitiendo que un proveedor suministre tanto el nombre de dominio y hosting web
EN To make things simple, you can keep your needs in-house, letting one provider supply both your domain name and web hosting needs
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
necesidades | needs |
proveedor | provider |
web | web |
cosas | things |
dominio | domain |
hosting | hosting |
puedes | you can |
internas | in |
nombre | name |
y | your |
un | one |
de | and |
ES Otra opción para cobrar pagos y vender en línea es la terminal virtual, que convierte su computadora es un punto de venta permitiendo ingresar y cobrar tarjetas de crédito y débito desde su navegador web
EN Another option for collecting payments and making sales online is a virtual terminal, which turns your computer into a point-of-sale and allows you to key-in and charge credit and debit cards from your web browser
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
terminal | terminal |
computadora | computer |
punto | point |
permitiendo | allows |
pagos | payments |
es | is |
virtual | virtual |
venta | sale |
tarjetas | cards |
débito | debit |
navegador | browser |
web | web |
en línea | online |
en | in |
crédito | credit |
opción | option |
un | a |
otra | another |
de | of |
y | your |
la | which |
desde | from |
ES Cambios en elección de mitad de año: la ley sigue permitiendo cambios en la elección de planes de mitad de año en 2021 para las cuentas de gastos flexibles de salud (FSA) y los programas de asistencia para cuidado de dependientes
EN Mid-Year Election Changes - The Act continues to permit mid-year plan election changes in 2021 for health flexible spending arrangements (FSAs) and dependent care assistance programs
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cambios | changes |
elección | election |
mitad | mid |
año | year |
sigue | continues |
gastos | spending |
flexibles | flexible |
salud | health |
dependientes | dependent |
en | in |
programas | programs |
la | the |
planes | plan |
asistencia | assistance |
cuidado | care |
a | to |
ley | act |
ES Permitiendo la adición y configuración de IP dedicados.
EN Allowing the addition and configuration of dedicated IPs
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
permitiendo | allowing |
configuración | configuration |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Cuantifica el impacto de medios digitales y sitios web en el comportamiento del paciente, permitiendo una optimización de medios casi en tiempo real
EN Quantify the impact of digital, website, television and OTT media exposure on patient behavioral outcomes, allowing near real-time media optimization
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
impacto | impact |
paciente | patient |
permitiendo | allowing |
optimización | optimization |
real | real |
medios | media |
digitales | digital |
tiempo | time |
el | the |
web | website |
comportamiento | behavioral |
de | of |
tiempo real | real-time |
y | and |
en | near |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
otrs | otrs |
acción | action |
permitiendo | allowing |
riesgo | risk |
restablecer | restore |
normal | normal |
ataque | attacks |
comando | command |
negocio | business |
equipo | team |
operación | operation |
cuando | when |
personalizado | customized |
a | to |
reducir | reduce |
tomar | to take |
pasos | steps |
centro | center |
y | your |
de | and |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
o | or |
de | and |
a | including |
con | subject |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
tibco | tibco |
interactúa | interacts |
clústeres | clusters |
spark | spark |
políticas | policies |
science | science |
software | software |
seguridad | security |
avanzados | advanced |
datos | data |
análisis | analytics |
con | with |
en | on |
a | using |
ES Con la extensión Remote - WSL, Visual Studio Code se vuelve consciente de WSL, permitiendo a las personas desarrolladoras ejecutar un shell de Linux
EN With the Remote - WSL extension, Visual Studio Code becomes aware of WSL, allowing developers to launch a Linux shell
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
extensión | extension |
remote | remote |
wsl | wsl |
studio | studio |
code | code |
consciente | aware |
permitiendo | allowing |
desarrolladoras | developers |
shell | shell |
linux | linux |
se vuelve | becomes |
la | the |
visual | visual |
con | with |
de | of |
un | a |
a | to |
ES Tablas de localización que se pueden exportar/importar, permitiendo trabajar con software de traducción asistida y memoras de traducción
EN Localization tables can be exported/imported to support external translation memory software
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
tablas | tables |
exportar | exported |
importar | imported |
software | software |
localización | localization |
traducción | translation |
con | to |
pueden | can |
ES Permitiendo a los padres salvaguardar la actividad en línea de sus hijos.
EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
permitiendo | allowing |
padres | parents |
salvaguardar | safeguard |
actividad | activity |
hijos | children |
en línea | online |
a | to |
la | their |
ES Los servidores que gestionan el streaming radio se encuentran en nuestro centro de datos de Carouge, unidos por 2 fibras negras de 20 Gbits cada una, permitiendo puntos de tráfico hasta 40 Gbits.
EN The servers managing radio streaming are located in our Carouge datacenter, connected by 2 dark fibers of 20 GB each, allowing traffic spikes of up to 40 Gbps.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
gestionan | managing |
encuentran | located |
fibras | fibers |
permitiendo | allowing |
tráfico | traffic |
centro de datos | datacenter |
streaming | streaming |
radio | radio |
servidores | servers |
el | the |
en | in |
de | of |
nuestro | our |
cada | each |
ES EBANX es uno de los primeros proveedores de pago del mundo en ofrecer integración con Google Pay, permitiendo a los clientes pagar con tarjetas de crédito con un solo clic.
EN EBANX is one of the first payment providers in the world to offer integration with Google Pay, enabling customers to pay with credit cards in just one click.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ebanx | ebanx |
mundo | world |
integración | integration |
permitiendo | enabling |
clic | click |
es | is |
proveedores | providers |
tarjetas | cards |
en | in |
crédito | credit |
pago | payment |
clientes | customers |
con | with |
pagar | pay |
de | of |
primeros | the |
a | to |
un | just |
ES Weglot nos permitió tener traducciones inmediatas, acelerando nuestras conversiones y permitiendo a nuestros merchandisers concentrarse en otras tareas
EN Weglot allowed us to have immediate translations, accelerating our conversions and letting our merchandisers focus on other tasks
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
permitió | allowed |
inmediatas | immediate |
acelerando | accelerating |
conversiones | conversions |
concentrarse | focus |
otras | other |
tareas | tasks |
nos | us |
weglot | weglot |
traducciones | translations |
a | to |
en | on |
y | and |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
siemens | siemens |
infraestructura | infrastructure |
crítica | critical |
nivel | level |
global | global |
permitiendo | allowing |
personalización | customization |
local | local |
específicos | specific |
país | country |
integrar | integrate |
a | to |
inmediata | immediate |
en | on |
requerimientos | need |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
productores | producers |
energía | energy |
usuarios | users |
permitiendo | enabling |
transición | transition |
mundo | world |
cero | zero |
emisiones | emission |
renovable | renewable |
sostenibles | sustainable |
un | a |
de | bring |
justa | just |
y | and |
ES Ser parte del Comercio Social permitiendo que tus clientes compartan un enlace a tus productos en un parpadeo de un ojo. Compartir Ahora: intuitivo y eficiente.
EN Be part of Social Commerce by allowing your clients to share a link of your products in the blink of an eye. Quick Share: intuitive and efficient.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
comercio | commerce |
permitiendo | allowing |
clientes | clients |
enlace | link |
intuitivo | intuitive |
eficiente | efficient |
social | social |
en | in |
ser | be |
un | a |
compartir | share |
compartan | to share |
a | to |
y | your |
productos | products |
ES Aumenta el rendimiento probando dos ideas en tu correo electrónico y permitiendo que los datos elijan la mejor.
EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
rendimiento | performance |
probando | testing |
ideas | ideas |
elijan | choose |
en | in |
datos | data |
aumenta | boost |
mejor | best |
tu | your |
ES Mejora el desempeño de tus campañas probando dos ideas en tu correo electrónico y permitiendo que los datos elijan la mejor.
EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
desempeño | performance |
probando | testing |
ideas | ideas |
elijan | choose |
en | in |
datos | data |
mejor | best |
mejora | boost |
tu | your |
ES Ahorre tiempo y reduzca los riesgos permitiendo que nosotros identifiquemos sus verdaderas amenazas internas
EN Save time and reduce risk by letting us help you find real insider threats
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ahorre | save |
reduzca | reduce |
tiempo | time |
riesgos | risk |
amenazas | threats |
y | find |
nosotros | us |
ES Ofrezca control de acceso basado en roles a los administradores con el mínimo nivel de privilegios, permitiendo al mismo tiempo controles de acceso granulares a los usuarios, incluida la ubicación y el dispositivo
EN Provide role-based access control for administrators with the least amount of privilege, while enabling granular access controls for users including location and device
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
acceso | access |
administradores | administrators |
mínimo | least |
permitiendo | enabling |
granulares | granular |
control | control |
basado | based |
controles | controls |
usuarios | users |
ubicación | location |
dispositivo | device |
de | of |
con | with |
y | and |
roles | role |
ES Sin comprometer el rendimiento, permitiendo que la seguridad se despliegue en el perímetro donde y cuando sea necesario.
EN No performance trade-offs, allowing security to be deployed at the edge where & when it’s needed
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
rendimiento | performance |
permitiendo | allowing |
seguridad | security |
perímetro | edge |
necesario | needed |
en | at |
cuando | when |
donde | where |
ES No compromete el rendimiento, permitiendo que la seguridad se despliegue en el perímetro donde y cuando sea necesario
EN Presents no performance trade-offs, allowing security to be deployed at the edge where and when it’s needed
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
rendimiento | performance |
permitiendo | allowing |
seguridad | security |
perímetro | edge |
necesario | needed |
en | at |
no | no |
y | and |
cuando | when |
donde | where |
ES Las carreteras principales y el transporte público son también accesibles de Newark, permitiendo los viajes y los viajes simples.
EN Apartments, houses, condos, and townhomes are surprisingly affordable in Newark, considering its abundant amenities, proximity to New York City, thriving art scene, and historic architecture.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
accesibles | affordable |
newark | newark |
son | are |
los | houses |
las | to |
ES El edificio A, con dos accesos peatonales, dispone de un núcleo central con tres ascensores y una escalera, además de dos patios interiores, permitiendo la posibilidad de
EN Building A, with two pedestrian accesses, has a central core with three elevators and a staircase, as well as two interior courtyards, allowing the possibility of dividing the floor into 3 mo
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
edificio | building |
accesos | accesses |
peatonales | pedestrian |
ascensores | elevators |
escalera | staircase |
permitiendo | allowing |
posibilidad | possibility |
central | central |
patios | courtyards |
un | a |
interiores | interior |
con | with |
ES El edificio B dispone de dos accesos peatonales, dispone de dos núcleos centrales con tres ascensores y una escalera, además de dos patios interiores, permitiendo la posib
EN Building B has two pedestrian accesses, has two central cores with three elevators and a staircase, plus two interior courtyards, allowing the possibility of dividing the floor into 4 modules
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
edificio | building |
b | b |
accesos | accesses |
peatonales | pedestrian |
núcleos | cores |
centrales | central |
ascensores | elevators |
escalera | staircase |
permitiendo | allowing |
patios | courtyards |
interiores | interior |
una | a |
con | with |
ES Los proveedores de alojamiento hacen básicamente lo mismo, permitiendo a los visitantes de tu sitio web acceder a los archivos de tu sitio y habilitar procesos, como scripts.
EN Hosting providers do basically the same thing, allowing visitors to your website to access files on your site and enable processes, such as scripts.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
proveedores | providers |
alojamiento | hosting |
básicamente | basically |
permitiendo | allowing |
visitantes | visitors |
archivos | files |
habilitar | enable |
procesos | processes |
scripts | scripts |
a | to |
tu | your |
mismo | the |
acceder | access |
como | as |
ES En particular, la Tau RSC i, gracias a su extraordinario rendimiento supone una revolución, permitiendo la transferencia de trabajos flexográficos a una plataforma de impresión digital
EN Thanks to its outstanding performance, especially the Tau RSCi is a game changer in transferring flexo jobs onto a digital press platform
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
tau | tau |
extraordinario | outstanding |
rendimiento | performance |
trabajos | jobs |
impresión | press |
la | the |
plataforma | platform |
digital | digital |
en | in |
a | to |
gracias a | thanks |
de | its |
ES Esto significa que ahora tanto la estructura como la decoración se imprimen de forma totalmente digital, permitiendo así una producción muy eficiente, flexible e independiente del tamaño del lote
EN This means that now both the structure and the decoration are printed fully digital, thus enabling a very efficient, flexible and production independent from the batch size
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
decoración | decoration |
permitiendo | enabling |
producción | production |
eficiente | efficient |
flexible | flexible |
independiente | independent |
lote | batch |
estructura | structure |
totalmente | fully |
muy | very |
tamaño | size |
ahora | now |
digital | digital |
esto | this |
significa | means |
la | the |
ES Al saltarse los medicamentos contra el VIH, se está permitiendo que el virus se multiplique, lo que incrementa el riesgo de que se presente fracaso terapéutico.
EN Skipping HIV medicines allows HIV to multiply, which increases the risk of drug resistance and HIV treatment failure.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
vih | hiv |
permitiendo | allows |
multiplique | multiply |
incrementa | increases |
riesgo | risk |
fracaso | failure |
medicamentos | medicines |
el | the |
de | of |
se | which |
contra | to |
ES Envíe los comentarios entrantes a sus salas de chat en Google Chat y comparta información con sus equipos en tiempo real. Decida qué comentarios se envían y cuándo, permitiendo que el equipo adecuado actúe rápidamente.
EN Push incoming feedback to your chat rooms in Google Chat and share insights with your teams in real-time. Decide which feedback is sent and when, enabling the right team to act fast.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
envíe | sent |
salas | rooms |
información | insights |
decida | decide |
permitiendo | enabling |
actúe | act |
rápidamente | fast |
real | real |
en | in |
equipos | teams |
el | the |
a | to |
tiempo | time |
cuándo | when |
se | is |
equipo | team |
tiempo real | real-time |
con | with |
comentarios | feedback |
de | incoming |
y | your |
ES Sin embargo, no se recomienda permitir permisos de eliminación a menos que confíe en la persona con la que puede estar permitiendo el acceso a esos archivos.
EN However, it is not recommended to enable deletion permissions unless you trust the person you may be allowing access to those files with.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
recomienda | recommended |
eliminación | deletion |
confíe | trust |
archivos | files |
permisos | permissions |
acceso | access |
se | is |
a | to |
permitiendo | allowing |
sin embargo | however |
con | with |
persona | person |
permitir | enable |
a menos que | unless |
puede | may |
estar | be |
ES Los ad exchanges ofrecen una solución para que los editores ofrezcan su inventario de forma programática, permitiendo a los anunciantes comprarlo en tiempo real. La compra de inventario publicitario de esta manera produce una solicitud de oferta.
EN Ad exchanges provide a solution for publishers to offer up their inventory programmatically, allowing advertisers to buy it in real-time. Purchasing advertising inventory in this way produces a bid request.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
solución | solution |
editores | publishers |
inventario | inventory |
permitiendo | allowing |
real | real |
produce | produces |
anunciantes | advertisers |
en | in |
solicitud | request |
ad | ad |
tiempo | time |
esta | this |
tiempo real | real-time |
a | to |
una | a |
ofrezcan | offer |
su | their |
de | way |
comprarlo | buy |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
acero | steel |
rápidamente | quickly |
paneles | panels |
permitiendo | allowing |
gran | wide |
variedad | variety |
resistentes | sturdy |
en | in |
la | the |
fila | queue |
a | to |
de | of |
productos | products |
una | a |
nuestros | our |
ES Estamos a la vanguardia de esta revolución con nuestras tecnologías avanzadas 5G integradas en chip, estimulando la innovación de la industria y permitiendo que los consumidores liberen las posibilidades de la conectividad 5G.
EN We are at the forefront of this revolution with our advanced 5G-integrated chip technologies, spurring industry innovation and let consumers unlock the possibilities of 5G connectivity.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
revolución | revolution |
integradas | integrated |
chip | chip |
consumidores | consumers |
posibilidades | possibilities |
conectividad | connectivity |
avanzadas | advanced |
innovación | innovation |
la | the |
vanguardia | forefront |
con | with |
de | of |
industria | industry |
estamos | are |
a | let |
esta | this |
tecnologías | and |
en | at |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة