ES Sé tú mismo/a, encuentra tu comunidad y comparte tus pasiones con ellos.
ترجمة "pasiones" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pasiones" من الأسبانية إلى إنجليزي
ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من pasiones
الأسبانية
إنجليزي
EN Be yourself, find your people and share the things you love.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| comunidad | people |
| mismo | the |
| tu | your |
| y | find |
| con | share |
ES Su éxito con Networking Academy la condujo a Suiza, donde sigue dando vida a sus diversas pasiones.
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| éxito | success |
| networking | networking |
| academy | academy |
| condujo | led |
| suiza | switzerland |
| sigue | continues |
| pasiones | passions |
| a | to |
| diversas | many |
| con | with |
| donde | where |
| la | her |
ES Regis New York como un lugar para perseguir sus pasiones en compañía de los personajes ilustres de la ciudad
EN Regis New York as a place to pursue his passions in the company of the city’s luminaries
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| pasiones | passions |
| compañía | company |
| lugar | place |
| en | in |
| la | the |
| ciudad | new york |
| perseguir | pursue |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| como | as |
ES Cada oficina de Sendinblue es un espacio único donde se refleja la cultura, los intereses y las pasiones de los equipos locales.
EN Each of Sendinblue’s offices are unique spaces that creatively reflect the team’s local cultures, interests and passions.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| refleja | reflect |
| cultura | cultures |
| equipos | teams |
| oficina | offices |
| la | the |
| intereses | interests |
| pasiones | passions |
| locales | local |
| de | of |
| único | unique |
| y | and |
| cada | each |
ES Esta es nuestra comunidad de viajeros. Las personas que nos inspiran con sus aspiraciones y pasiones creativas. Te damos la bienvenida a Herschel: ¡disfruta de tu estancia!
EN This is our Community of Travellers. The people who inspire us with their creative pursuits and passions. Welcome to Herschel, enjoy your stay.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| viajeros | travellers |
| inspiran | inspire |
| pasiones | passions |
| creativas | creative |
| herschel | herschel |
| es | is |
| comunidad | community |
| personas | people |
| estancia | your stay |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| disfruta | enjoy |
| nos | us |
| tu | your |
| la | the |
| esta | this |
| que | stay |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| pasiones | passions |
| un | a |
| red | network |
| imagina | imagine |
| online | online |
| personas | people |
| universo | universe |
| significa | to |
| ser | be |
| que | craft |
| puedes | that |
| de | creator |
| tu | your |
ES Jóvenes: dejen fluir sus pasiones con proyectos creativos de arte, poesía, medios digitales y presentaciones escénicas a fin de expresar sus ideas y sentimientos con respecto a asuntos actuales de justicia social
EN Teens, let your passions speak with creative projects like artwork, poetry, digital media and performance pieces to express your thoughts and feelings about today’s social justice issues
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| jóvenes | teens |
| pasiones | passions |
| poesía | poetry |
| medios | media |
| sentimientos | feelings |
| justicia | justice |
| social | social |
| proyectos | projects |
| ideas | thoughts |
| creativos | creative |
| asuntos | issues |
| a | to |
| expresar | to express |
| digitales | digital |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES ¡Artivism utiliza las formas de arte para estimular sus pasiones y ayudarlos a lograr el cambio! Pueden completar las solicitudes en línea tres veces al año: en enero, marzo y junio.
EN Artivisim uses art forms to stimulate your passion and help you bring about change! Applications are available online three times per year – January, March and June.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| cambio | change |
| utiliza | uses |
| arte | art |
| y | and |
| solicitudes | applications |
| veces | times |
| año | year |
| enero | january |
| marzo | march |
| junio | june |
| formas | forms |
| pueden | available |
| tres | three |
| estimular | stimulate |
| sus | your |
| a | to |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| refugiado | refugee |
| me | i |
| mundo | world |
| real | real |
| natural | natural |
| conexión | connection |
| mis | my |
| existentes | existing |
| pasiones | passions |
| como | as |
| personas | people |
| muy | very |
| care | care |
| humanos | human |
| derechos | rights |
| de | of |
| trabajo | work |
| ayudar | helping |
| y | and |
| a | to |
| seguridad | safety |
| en | around |
| una | a |
ES Su cónyuge tenía pasiones más allá de sus hijos.
EN Your spouse had passions beyond his children.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| cónyuge | spouse |
| pasiones | passions |
| hijos | children |
| su | your |
| de | beyond |
ES Paquetes para satisfacer sus pasiones.
EN Packages that will suit your passions.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| paquetes | packages |
| pasiones | passions |
| sus | your |
| para | that |
ES A menudo ahogamos o ni siquiera sabemos nuestros propios deseos, nuestras pasiones y el sentido de nuestra verdadera vocación
EN We often don’t know or drown out our own desires, our passions and a sense of our true vocation
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| deseos | desires |
| pasiones | passions |
| o | or |
| sentido | sense |
| verdadera | true |
| a | a |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES Los clubes especializados ya potencian a grupos existentes para convertir sus pasiones en servicio gratificante.
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| existentes | existing |
| pasiones | passions |
| servicio | service |
| gratificante | rewarding |
| clubes | clubs |
| grupos | groups |
| ya | already |
| a | to |
| sus | their |
ES Pasatiempos, pasiones y actividades fuera de línea.Muchos miembros, después de comenzar a progresar en su recuperación, se enfrentan a una cantidad incómoda de tiempo libre
EN Offline hobbies, passions and activitiesMany members, after starting to make progress with their recovery, find themselves faced with an uncomfortable amount of free time
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| pasatiempos | hobbies |
| pasiones | passions |
| miembros | members |
| recuperación | recovery |
| incómoda | uncomfortable |
| libre | free |
| fuera de línea | offline |
| tiempo | time |
| progresar | progress |
| y | find |
| de | of |
| su | their |
| cantidad | amount |
ES Nuestros gustos, aficiones y pasiones
EN Our tastes, our hobbies, our passions
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| gustos | tastes |
| aficiones | hobbies |
| pasiones | passions |
| y | our |
ES Además, la buena música está garantizada, puesto que constituye una de las pasiones de Tolo.
EN Tolo’s love of music means a great vibe is guaranteed.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| buena | great |
| música | music |
| garantizada | guaranteed |
| de | of |
| está | is |
| una | a |
| la | love |
ES El concepto del Hotel Can Mostatxins está fundado en las pasiones, creencias y experiencias de los propietarios y del consagrado equipo internacional, ofreciendo un servicio de 5 estrellas plus en la estilosa propiedad de 9 habitaciones
EN Hotel Can Mostatxins’s concept is based on the personal loves, beliefs, and experiences of the owners and dedicated international team, offering 5-star-plus service at the stylish 9-bedroom property
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| concepto | concept |
| hotel | hotel |
| can | can |
| creencias | beliefs |
| experiencias | experiences |
| equipo | team |
| internacional | international |
| estrellas | star |
| plus | plus |
| habitaciones | bedroom |
| propietarios | owners |
| servicio | service |
| ofreciendo | offering |
| propiedad | property |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
| en | on |
ES Lo que nos une es nuestra dedicación a ayudar a las personas a reunirse para explorar sus intereses y descubrir nuevas pasiones.
EN What unites us? Our drive to help people get offline and get together to explore their interests and pursue new passions.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| nuevas | new |
| nos | us |
| personas | people |
| intereses | interests |
| pasiones | passions |
| a | to |
| une | unites |
| es | get |
| ayudar | to help |
| que | together |
| explorar | explore |
| y | and |
| sus | their |
ES Queremos que los miembros de nuestro equipo se sientan libres de seguir sus pasiones y apoyar a las personas que los rodean. Por ello contribuimos con 8hs laborables al año a actividades de voluntariado.
EN We want our team members to feel free to follow passions and to support the people around them. We provide up to 8 working hours a year for volunteering activities.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| equipo | team |
| libres | free |
| seguir | follow |
| pasiones | passions |
| actividades | activities |
| voluntariado | volunteering |
| miembros | members |
| apoyar | to support |
| personas | people |
| año | year |
| al | the |
| a | to |
| queremos | we |
| nuestro | our |
ES - Plataformas como YouTube, Twitter, Instagram, TikTok y otras están prácticamente repletas de jóvenes profesionales que muestran sus talentos, habilidades y pasiones
EN – Platforms like YouTube, Twitter, Instagram, TikTok, and more are practically overflowing with young professionals showing off their talents, skills, and passions
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| tiktok | tiktok |
| prácticamente | practically |
| jóvenes | young |
| profesionales | professionals |
| muestran | showing |
| pasiones | passions |
| youtube | youtube |
| y | and |
| están | are |
| otras | more |
| talentos | talents |
| habilidades | skills |
ES El centro de artes y manualidades es agradable, ya que te ofrece la oportunidad de profundizar en diferentes aficiones y probar distintas pasiones, y también de evolucionar con las personas que te rodean y crear nuevas relaciones.
EN The arts and crafts center is nice to have around because you have that opportunity to delve into different hobbies and try different passions and also grow with the people around you and create new relationships.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| agradable | nice |
| profundizar | delve into |
| aficiones | hobbies |
| pasiones | passions |
| nuevas | new |
| relaciones | relationships |
| artes | arts |
| es | is |
| personas | people |
| diferentes | different |
| oportunidad | opportunity |
| también | also |
| con | with |
| centro | center |
| probar | to |
| manualidades | crafts |
| en | around |
| de | because |
| crear | create |
| y | and |
ES Tiene un título universitario en Ciencias de la Computación, y licencia como Profesional Certificado de Microsoft. Pintor e ilustrador visual, sus pasiones son la arquitectura, la historia y la cultura. AR es también un ávido viajero y alpinista.
EN He has a university degree in Computer Science, and is licensed as a Microsoft Certified Professional. A painter and visual illustrator, his passions are architecture, history, and culture. AR is also an avid traveler and mountaineer.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| universitario | university |
| ciencias | science |
| licencia | licensed |
| profesional | professional |
| certificado | certified |
| microsoft | microsoft |
| pintor | painter |
| ilustrador | illustrator |
| visual | visual |
| pasiones | passions |
| arquitectura | architecture |
| ar | ar |
| ávido | avid |
| viajero | traveler |
| es | is |
| como | as |
| en | in |
| computación | computer science |
| son | are |
| historia | history |
| cultura | culture |
| un | a |
| también | also |
ES En el centro de nuestro desarrollo están las personas: gracias a sus experiencias, visiones y pasiones creamos productos a medida que llevan el estilo italiano de vivir al aire libre por todo el mundo
EN People are at the core of our development: thanks to their experience, vision and passion we create tailor-made products, thus bringing the Italian style of outdoor living around the world
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| mundo | world |
| desarrollo | development |
| personas | people |
| creamos | we create |
| estilo | style |
| están | are |
| el | the |
| a | to |
| italiano | italian |
| gracias a | thanks |
| al aire libre | outdoor |
| en | around |
| que | vision |
| vivir | living |
| nuestro | our |
| productos | products |
ES Fieles guardianes de los recuerdos y las pasiones, las vitrinas están diseñadas para transformar lo que amas en una parte integral de los muebles
EN Faithful custodians of memories and passions, display cabinets are designed to transform what you love into an integral part of the furniture
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| fieles | faithful |
| recuerdos | memories |
| pasiones | passions |
| integral | integral |
| muebles | furniture |
| están | are |
| transformar | transform |
ES Tenemos capacidades ilimitadas y cuando mejor florecen es cuando seguimos nuestras pasiones, cuando hacemos lo que nos inspira
EN You have limitless potential and it flowers best when you follow your passions, when you follow what inspires you
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| ilimitadas | limitless |
| mejor | best |
| pasiones | passions |
| inspira | inspires |
| lo | it |
| cuando | when |
| y | your |
ES Concéntrate en tus pasiones, experimenta un mundo diferente a través de las lentes Zeiss®.
EN Focus on your passions, experience a different world through a Zeiss® lens.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| pasiones | passions |
| experimenta | experience |
| mundo | world |
| lentes | lens |
| zeiss | zeiss |
| en | on |
| tus | your |
| un | a |
| de | through |
ES Encontré que en el periodismo podía fusionar mis dos grandes pasiones: ayudar a las personas víctimas del abuso de poder, y escribir
EN I found that in journalism I could merge my two great passions: helping people who are victims of abuse of power, and writing
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| periodismo | journalism |
| fusionar | merge |
| grandes | great |
| pasiones | passions |
| víctimas | victims |
| abuso | abuse |
| personas | people |
| poder | power |
| en | in |
| encontré | found |
| de | of |
| ayudar a | helping |
| podía | i could |
| que | that |
| mis | my |
| y | and |
ES Periodista rastreador. Me gusta explorar entre bastidores, en los laterales, patios traseros. Y hacer que otros hablen de su trabajo, de sus pasiones.
EN Pioneer Journalist. I like to explore backstage, aisles, backyards. And make others talk about their jobs, their passions.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| periodista | journalist |
| me | i |
| otros | others |
| pasiones | passions |
| su | their |
| explorar | explore |
| hacer | to |
ES Si hablamos de sus aficiones y pasiones personales, ella misma destaca la música como su hobbie y actividad importante en su día a día. Le encanta pasar tiempo con sus amistades y jugar a juegos de mesa.
EN Talking about her hobbies and passions, she highlights music as her hobby and important activity in her day to day. She loves spending time with her friends and playing board games.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| aficiones | hobbies |
| pasiones | passions |
| actividad | activity |
| importante | important |
| encanta | loves |
| amistades | friends |
| día | day |
| juegos | games |
| música | music |
| en | in |
| a | to |
| tiempo | time |
| jugar | playing |
| de | board |
| y | and |
| la | her |
| como | as |
| con | with |
ES Ayudar a las sobrevivientes de violencia doméstica de pareja íntima en su proceso a sanar, crecer y encontrar su voz ha sido una de mis pasiones desde hace algún tiempo
EN Helping survivors of intimate partner domestic violence in their process to heal, grow, and find their voice has been a passion of mine for some time now
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| sobrevivientes | survivors |
| violencia | violence |
| pareja | partner |
| proceso | process |
| sanar | heal |
| crecer | grow |
| íntima | intimate |
| doméstica | domestic |
| en | in |
| y | find |
| tiempo | time |
| ayudar a | helping |
| ha | has |
| a | to |
| voz | voice |
| una | a |
| su | their |
ES Sus luchas, sus sueños, su música, su comida, sus pasiones y sus penas
EN Their struggles, their dreams; their music, food, passions and sorrows
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| luchas | struggles |
| sueños | dreams |
| comida | food |
| pasiones | passions |
| música | music |
| y | and |
| su | their |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| mavic | mavic |
| pasiones | passions |
| desafíos | challenges |
| y | and |
ES Los sueños, las pasiones y las historias de los ciclistas de todo el mundo.
EN Cyclists' dreams, passions and stories around the world.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| sueños | dreams |
| pasiones | passions |
| historias | stories |
| ciclistas | cyclists |
| mundo | world |
| el | the |
ES Paquetes para satisfacer sus pasiones.
EN Packages that will suit your passions.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| paquetes | packages |
| pasiones | passions |
| sus | your |
| para | that |
ES Paquetes para satisfacer sus pasiones.
EN Packages that will suit your passions.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| paquetes | packages |
| pasiones | passions |
| sus | your |
| para | that |
ES Estas pasiones la llevaron a su primer trabajo como abogada en una firma de inmigración en Houston, Texas
EN These passions landed her in her very first job as an attorney at an immigration firm in Houston, Texas
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| pasiones | passions |
| trabajo | job |
| abogada | attorney |
| firma | firm |
| inmigración | immigration |
| como | as |
| houston | houston |
| texas | texas |
| en | in |
| de | first |
| la | her |
| estas | these |
ES Adora que su trabajo le brinde la oportunidad de viajar, que es una de sus pasiones, junto con el rugby
EN Adam loves the opportunity for travel in his career, which alongside rugby is one of his passions
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| pasiones | passions |
| rugby | rugby |
| trabajo | career |
| es | is |
| oportunidad | opportunity |
| de | of |
ES Para los amantes de la música, los libros y las artes. hablamos ingles y frances Mi casa como representación de mi vida, llena de mis pasiones: la...
EN For music, books and arts lovers. we speak english and french. My home as a representation of my life, full of my passions: music, books, art. ...
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| amantes | lovers |
| libros | books |
| representación | representation |
| vida | life |
| pasiones | passions |
| música | music |
| artes | arts |
| llena | full of |
| mi | my |
| como | as |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
| los | french |
| la | home |
ES El Nu Krew conecta, involucra y activa a los entusiastas de los deportes de acción para tener un impacto positivo en nuestro planeta, pasiones y personas
EN The Nu Krew connects, engages, and activates action sports enthusiasts to make a positive impact on our planet, passions, and people
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| conecta | connects |
| involucra | engages |
| activa | activates |
| entusiastas | enthusiasts |
| deportes | sports |
| acción | action |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| planeta | planet |
| pasiones | passions |
| personas | people |
| nu | nu |
| el | the |
| un | a |
| en | on |
| a | to |
| nuestro | our |
ES Cada oficina de Sendinblue es un espacio único donde se refleja la cultura, los intereses y las pasiones de los equipos locales.
EN Each of Sendinblue’s offices are unique spaces that creatively reflect the team’s local cultures, interests and passions.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| refleja | reflect |
| cultura | cultures |
| equipos | teams |
| oficina | offices |
| la | the |
| intereses | interests |
| pasiones | passions |
| locales | local |
| de | of |
| único | unique |
| y | and |
| cada | each |
ES En 2028, la gente buscará oportunidades activamente para vincular su impacto y valor en su trabajo a su misión, propósito y pasiones
EN In 2028, people will actively seek opportunities to tie their impact and value in their work to their mission, purpose and passions
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| activamente | actively |
| impacto | impact |
| pasiones | passions |
| buscar | seek |
| vincular | tie |
| en | in |
| misión | mission |
| propósito | purpose |
| valor | value |
| a | to |
| gente | people |
| y | and |
| trabajo | work |
| su | their |
ES En 2028, la gente buscará oportunidades activamente para vincular su impacto y valor en su trabajo a su misión, propósito y pasiones
EN In 2028, people will actively seek opportunities to tie their impact and value in their work to their mission, purpose and passions
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| activamente | actively |
| impacto | impact |
| pasiones | passions |
| buscar | seek |
| vincular | tie |
| en | in |
| misión | mission |
| propósito | purpose |
| valor | value |
| a | to |
| gente | people |
| y | and |
| trabajo | work |
| su | their |
ES Su cónyuge tenía pasiones más allá de sus hijos.
EN Your spouse had passions beyond his children.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| cónyuge | spouse |
| pasiones | passions |
| hijos | children |
| su | your |
| de | beyond |
ES Y para algunos de ellos, puede ser que estar involucrados en muchos tipos de actividades extracurriculares sea una manera en la que puedan perseguir una diversidad de pasiones
EN And for some kids, being involved in a lot of extracurricular activities may truly be a matter of pursuing a diversity of passions
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| involucrados | involved |
| actividades | activities |
| extracurriculares | extracurricular |
| diversidad | diversity |
| pasiones | passions |
| en | in |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
| ser | be |
| una | a |
| puede | may |
ES Paquetes para satisfacer sus pasiones.
EN Packages that will suit your passions.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| paquetes | packages |
| pasiones | passions |
| sus | your |
| para | that |
ES Paquetes para satisfacer sus pasiones.
EN Packages that will suit your passions.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| paquetes | packages |
| pasiones | passions |
| sus | your |
| para | that |
ES Paquetes para satisfacer sus pasiones.
EN Packages that will suit your passions.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| paquetes | packages |
| pasiones | passions |
| sus | your |
| para | that |
ES Paquetes para satisfacer sus pasiones.
EN Packages that will suit your passions.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| paquetes | packages |
| pasiones | passions |
| sus | your |
| para | that |
ES Paquetes para satisfacer sus pasiones.
EN Packages that will suit your passions.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| paquetes | packages |
| pasiones | passions |
| sus | your |
| para | that |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي