ES con MCF que con FBA, ya que FBA tiene prioridad. MCF no se integra en las etiquetas de envío rápido de otros marketplaces, como
ES con MCF que con FBA, ya que FBA tiene prioridad. MCF no se integra en las etiquetas de envío rápido de otros marketplaces, como
EN with MCF than FBA, since FBA is prioritized. MCF doesn’t integrate into any other marketplaces’ fast shipping tags, like
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
fba | fba |
integra | integrate |
etiquetas | tags |
envío | shipping |
marketplaces | marketplaces |
rápido | fast |
otros | other |
con | with |
se | is |
como | like |
de | since |
ES Antes de Deliverr, utilizaban una combinación de 3PLs y el Multi-Channel Fulfillment (MCF) de Amazon para cumplir con sus pedidos
EN Before Deliverr, they used a combination of 3PLs and Amazon?s Multi-Channel Fulfillment (MCF) to fulfill their orders
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
deliverr | deliverr |
fulfillment | fulfillment |
amazon | amazon |
pedidos | orders |
utilizaban | used |
combinación | combination |
una | a |
de | of |
cumplir | to |
y | and |
el | they |
sus | their |
ES Multi-Channel Fulfillment (MCF) es un servicio de cumplimiento de Amazon para los vendedores que venden en los mercados
EN Multi-Channel Fulfillment (MCF) is an Amazon-run fulfillment service for sellers who sell on marketplace
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
amazon | amazon |
vendedores | sellers |
venden | sell |
es | is |
un | an |
en | on |
servicio | service |
para | for |
fulfillment | fulfillment |
ES Amazon MCF ofrece a los vendedores de comercio electrónico que no son de Amazon acceso a una red de cumplimiento eficiente, opciones de envío fiables y experiencia operativa.
EN Amazon MCF gives non-Amazon eCommerce sellers access to an efficient fulfillment network, reliable shipping options, and operational expertise.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
amazon | amazon |
vendedores | sellers |
cumplimiento | fulfillment |
eficiente | efficient |
envío | shipping |
experiencia | expertise |
operativa | operational |
comercio electrónico | ecommerce |
acceso | access |
red | network |
ofrece | gives |
a | to |
una | an |
opciones | options |
fiables | reliable |
ES Mientras que FBA es simplemente FBA, MCF viene con envío estándar, de 2 días y de 1 día. Todos ellos tienen diferentes niveles de precios, y normalmente acaban siendo más caros que el FBA.
EN Whereas FBA is simply FBA, MCF comes with standard, 2-day, and 1-day shipping. These all have different price tiers, and usually ends up being more expensive than FBA.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
fba | fba |
envío | shipping |
estándar | standard |
precios | price |
caros | expensive |
es | is |
diferentes | different |
simplemente | simply |
más | more |
mientras que | whereas |
normalmente | usually |
con | with |
de | tiers |
y | and |
que | comes |
todos | all |
ES Calcule sus costes de cumplimiento en MCF, un 3PL típico, y Deliverr
EN Calculate your fulfillment costs on MCF, a typical 3PL, and Deliverr
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
calcule | calculate |
costes | costs |
cumplimiento | fulfillment |
en | on |
típico | typical |
deliverr | deliverr |
un | a |
y | your |
de | and |
ES para enviar sus artículos al extranjero a través de MCF, utilice la siguiente tabla para encontrar sus tarifas.
EN to send your items overseas through MCF, use the table below to find your fees.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
extranjero | overseas |
tabla | table |
tarifas | fees |
a | to |
la | the |
encontrar | find |
de | through |
ES Además de un sistema de seguimiento integrado, MCF también tiene
EN In addition to an integrated tracking system, MCF also has
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
un | an |
sistema | system |
seguimiento | tracking |
integrado | integrated |
también | also |
además | to |
tiene | has |
ES Fácil de configurar y con precios sencillos, MCF ofrece a las empresas una ventaja competitiva
EN Easy to set up with simple pricing, MCF offers businesses a competitive advantage
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
precios | pricing |
competitiva | competitive |
ofrece | offers |
empresas | businesses |
ventaja | advantage |
fácil | easy |
configurar | set up |
sencillos | simple |
con | with |
a | to |
una | a |
ES Por muy útil que sea el MCF, hay algunas desventajas que los vendedores deben considerar cuidadosamente.
EN As useful as MCF is, there are some downsides that sellers should consider carefully.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
útil | useful |
desventajas | downsides |
vendedores | sellers |
considerar | consider |
cuidadosamente | carefully |
deben | should |
que | that |
hay | there |
ES . Por ejemplo, Walmart y Jet.com han prohibido el MCF debido a la marca exclusiva de Amazon. Walmart es un gran mercado
EN . For example, Walmart and Jet.com have banned MCF due to the Amazon-exclusive branding. Walmart is a large marketplace
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
walmart | walmart |
jet | jet |
prohibido | banned |
amazon | amazon |
gran | large |
mercado | marketplace |
es | is |
exclusiva | exclusive |
un | a |
ejemplo | example |
a | to |
de | due |
y | and |
ES y restricciones como ésta dificultarán el uso de MCF si está tratando de diversificar. Las cajas con la marca de Amazon también son malas para su marca, y podrían confundir a sus clientes.
EN , and restrictions like this will make it hard to use MCF if you’re trying to diversify. Amazon-branded boxes are also bad for your branding, and could confuse your customers.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
restricciones | restrictions |
cajas | boxes |
amazon | amazon |
malas | bad |
tratando de | trying |
si | if |
son | are |
clientes | customers |
uso | use |
está | this |
también | also |
a | to |
y | your |
podrían | could |
de | and |
ES Como habrá notado en la sección de precios, MCF es
EN As you may have noticed in the pricing section, MCF is
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
notado | noticed |
en | in |
precios | pricing |
es | is |
como | as |
la | the |
ES en un 40 a 50% en algunos casos. Mientras que FBA es la opción clara, también es la prioridad de Amazon cuando se trata de precios competitivos, velocidad y servicio. Ese no es el caso de MCF.
EN by 40 to 50% in some cases. Whereas FBA is the clear choice, it’s also Amazon’s priority when it comes to competitive pricing, speed, and service. That isn’t the case with MCF.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
fba | fba |
clara | clear |
prioridad | priority |
precios | pricing |
competitivos | competitive |
velocidad | speed |
servicio | service |
en | in |
mientras que | whereas |
es | is |
cuando | when |
casos | cases |
opción | choice |
también | also |
a | to |
que | comes |
يتم عرض 14 من إجمالي 14 ترجمة