ES La zona abarcará 920 hectáreas de suelos potenciales con una previsión de desarrollo de 562 hectáreas brutas, que serán 2,7 millones de metros cuadrados edificables y 140 hectáreas de espacios verdes
ES La zona abarcará 920 hectáreas de suelos potenciales con una previsión de desarrollo de 562 hectáreas brutas, que serán 2,7 millones de metros cuadrados edificables y 140 hectáreas de espacios verdes
EN It covers an area of 920 hectares of potential land with a forecast for developing 562 hectares, which will end up as 2.7 million square metres of building land and 140 hectares of green areas
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
hectáreas | hectares |
potenciales | potential |
previsión | forecast |
millones | million |
metros | metres |
verdes | green |
zona | area |
serán | will |
áreas | areas |
suelos | land |
de | of |
una | a |
desarrollo | developing |
y | and |
la | which |
con | with |
ES El Parque Nacional Fiordos de Kenai (foto superior, en inglés), en Alaska, abarca 271.000 hectáreas de terreno y tiene 38 glaciares, los cuales surgen todos del campo de hielo Harding, una capa de hielo de 181.000 hectáreas
EN The Kenai Fjords National Park (above) in Alaska spans over 271,000 hectares and boasts 38 glaciers, all of which stem from the Harding Icefield, a 181,000-hectare icecap
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
alaska | alaska |
abarca | spans |
glaciares | glaciers |
hectáreas | hectares |
el | the |
en | in |
de | of |
una | a |
y | and |
todos | all |
ES Explorá un mundo mágico de árboles altos, ríos claros y aves melodiosas en esta magnífica reserva forestal de 78.000 hectáreas.
EN Explore a magical world of tall trees, clear rivers and melodious birdlife in this magnificent 78,000 hectare forest reserve.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
mundo | world |
mágico | magical |
ríos | rivers |
claros | clear |
reserva | reserve |
hectáreas | hectare |
altos | tall |
un | a |
árboles | trees |
en | in |
forestal | forest |
magnífica | magnificent |
esta | this |
de | of |
y | and |
ES Este lugar sagrado para los maoríes ofrece más de 20 hectáreas de piletas de barro, géiseres, aguas termales y la cascada de agua caliente más grande del hemisferio sur.
EN This sacred Maori site boasts 50 acres of mud pools, geysers, hot springs and the Southern Hemisphere’s largest hot-water waterfall.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
sagrado | sacred |
piletas | pools |
barro | mud |
géiseres | geysers |
termales | hot springs |
cascada | waterfall |
caliente | hot |
sur | southern |
maorí | maori |
la | the |
agua | water |
lugar | site |
de | of |
y | and |
este | this |
ES El golfo de Hauraki en Auckland contiene un millón de hectáreas de islas y brillantes aguas azules protegidas: ideal para un paseo en barco o velero.
EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
golfo | gulf |
contiene | is |
hectáreas | hectares |
islas | islands |
aguas | waters |
ideal | perfect |
brillantes | sparkling |
un | a |
barco | boat |
o | or |
de | of |
y | and |
millón | million |
el | blue |
paseo | to |
ES Disponemos de 18 hectáreas de modernos invernaderos en los Países Bajos, donde producimos plantas jóvenes de la máxima calidad posible.
EN With 18 ha of modern greenhouses in the Netherlands, we produce young plants of the highest possible quality.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
disponemos | we |
modernos | modern |
invernaderos | greenhouses |
plantas | plants |
jóvenes | young |
máxima | highest |
calidad | quality |
posible | possible |
en | in |
de | of |
la | the |
producimos | produce |
países bajos | netherlands |
ES Govert Beekenkamp funda un vivero de plantas de hortalizas con un huerto que cubre 1,3 hectáreas.
EN Vegetable plant nursery founded by Govert Beekenkamp with a garden covering 1.3 hectares
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
vivero | nursery |
cubre | covering |
hectáreas | hectares |
un | a |
plantas | plant |
con | with |
de | by |
huerto | garden |
ES Visita el Virgin Islands National Forest (Bosque Nacional de las Islas Vírgenes) para disfrutar de excursiones, vida silvestre y miles de hectáreas de naturaleza prístina.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
visita | visit |
virgin | virgin |
excursiones | hikes |
naturaleza | nature |
vida silvestre | wildlife |
el | the |
bosque | forest |
nacional | national |
de | of |
y | and |
islands | islands |
para | for |
ES Ahí, encontrarás más de 650 hectáreas de playas vírgenes, además de abundante vida silvestre
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
hectáreas | hectares |
playas | beaches |
abundante | abundant |
vida silvestre | wildlife |
más | more |
encontrar | find |
ahí | there |
de | of |
además | as well |
ES El Mohawk Trail (Sendero Mohawk), que alguna vez fue una ruta comercial de los nativos estadounidenses, ahora sirve como una carretera de turismo de 101 kilómetros que atraviesa 20 234 hectáreas de reservas, parques y bosques estatales
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
comercial | trade |
nativos | native |
estadounidenses | american |
sirve | serves |
hectáreas | hectares |
reservas | reservations |
estatales | state |
turismo | touring |
parques | parks |
bosques | forests |
el | the |
ahora | now |
como | as |
una | a |
ES Visita el Virgin Islands National Forest (Bosque Nacional de las Islas Vírgenes) para disfrutar de excursiones, vida silvestre y miles de hectáreas de naturaleza prístina.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
visita | visit |
virgin | virgin |
excursiones | hikes |
naturaleza | nature |
vida silvestre | wildlife |
el | the |
bosque | forest |
nacional | national |
de | of |
y | and |
islands | islands |
para | for |
ES Ahí, encontrarás más de 650 hectáreas de playas vírgenes, además de abundante vida silvestre
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
hectáreas | hectares |
playas | beaches |
abundante | abundant |
vida silvestre | wildlife |
más | more |
encontrar | find |
ahí | there |
de | of |
además | as well |
ES El Mohawk Trail (Sendero Mohawk), que alguna vez fue una ruta comercial de los nativos estadounidenses, ahora sirve como una carretera de turismo de 101 kilómetros que atraviesa 20 234 hectáreas de reservas, parques y bosques estatales
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
comercial | trade |
nativos | native |
estadounidenses | american |
sirve | serves |
hectáreas | hectares |
reservas | reservations |
estatales | state |
turismo | touring |
parques | parks |
bosques | forests |
el | the |
ahora | now |
como | as |
una | a |
ES Recuerda las vidas que se perdieron en las dos piscinas reflectantes, cada una de casi 0,4 hectáreas. Presentan las mayores cascadas hechas por el hombre en Norteamérica y tienen inscritos los nombres de casi 3000 víctimas.
EN Learn about some the individual victims and their stories and see portraits of the nearly 3,000 men, women, and children who were killed in the attacks in the memorial exhibition.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
hombre | men |
víctimas | victims |
el | the |
en | in |
de | of |
casi | nearly |
ES El Decenio de las Naciones Unidas reunirá el apoyo político, la investigación científica y la fuerza financiera para aumentar masivamente la restauración con el objetivo de revivir millones de hectáreas de ecosistemas terrestres y acuáticos
EN The UN Decade will draw together political support, scientific research and financial muscle to massively scale up restoration with the goal of reviving millions of hectares of terrestrial and aquatic ecosystems
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
apoyo | support |
político | political |
financiera | financial |
masivamente | massively |
restauración | restoration |
hectáreas | hectares |
ecosistemas | ecosystems |
terrestres | terrestrial |
acuáticos | aquatic |
naciones unidas | un |
fuerza | muscle |
investigación | research |
científica | scientific |
objetivo | goal |
con | with |
millones | millions |
de | decade |
y | and |
aumentar | scale |
ES Cuando llegamos, nos recibieron con tal entusiasmo que me dio esperanza, y era evidente que de las algo más de cuatro hectáreas que estaban plantadas con sisal, querían más
EN When we arrived, we were greeted with such enthusiasm that it gave me hope, and it was evident that of the slightly larger than four hectares that was planted with sisal, they wanted more
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
entusiasmo | enthusiasm |
evidente | evident |
hectáreas | hectares |
cuando | when |
con | with |
dio | the |
de | of |
y | and |
cuatro | four |
nos | we |
era | was |
ES Comprende una superficie de 540,93 hectáreas y está compuesto por los barrios de Recoletos, Goya, Fuente del Berro, La Guindalera, Lista y Castellana.
EN It covers an area of 540.93 hectares and consists of the Recoletos, Goya, Fuente del Berro, La Guindalera, Lista and Castellana quarters.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
hectáreas | hectares |
barrios | quarters |
goya | goya |
recoletos | recoletos |
fuente | fuente |
castellana | castellana |
la | la |
superficie | area |
lista | lista |
ES El Parque Empresarial Las Mercedes ocupa una parcela de 4 hectáreas con 200 metros de fachada a la carretera de Barcelona y una superficie de más de 75.000 m2 destinada a servicios empresariales, repartida en 9 edificios.
EN Las Mercedes Business Park occupies a plot of 4 hectares with 200 meters of façade on the Barcelona road and an area of more than 75,000 m2 for business services, spread over 9 buildings.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
parque | park |
mercedes | mercedes |
ocupa | occupies |
parcela | plot |
hectáreas | hectares |
metros | meters |
fachada | façade |
barcelona | barcelona |
superficie | area |
servicios | services |
edificios | buildings |
empresarial | business |
las | las |
con | with |
de | of |
y | and |
a | a |
en | on |
ES El distrito de Chamberí comprende una superficie de 469,22 hectáreas, pertenece a la almendra central y está compuesto por seis barrios: Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas y Vallehermoso.
EN Chamberí District covers an area of 469.22 hectares and belongs to the central area comprising the following six quarters: Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas and Vallehermoso.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
hectáreas | hectares |
pertenece | belongs |
central | central |
barrios | quarters |
almagro | almagro |
trafalgar | trafalgar |
distrito | district |
superficie | area |
a | to |
ES Fuenlabrada cuenta con más de 15 grandes parques, que tienen más de 10.000 m2. Estas instalaciones, junto a otras zonas ajardinadas, suman cerca de 400 hectáreas de zonas verdes en el municipio.
EN Fuenlabrada is home to 15 big parks covering over 10,000 m2. These facilities, along with other gardened areas, amount to a total of 400 hectares of green areas in the town.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
fuenlabrada | fuenlabrada |
parques | parks |
hectáreas | hectares |
verdes | green |
municipio | town |
instalaciones | facilities |
otras | other |
el | the |
en | in |
grandes | big |
suman | total |
a | to |
con | with |
de | of |
áreas | areas |
ES Destaca el polígono industrial Cobo Calleja, con 162 hectáreas de extensión, uno de los más grandes de Europa en cuanto a importación y distribución de productos mayoristas fabricados en China.
EN Cobo Calleja Industrial Estate is of particular note, covering an area of 162 hectares, one of the biggest in Europe in terms of imports and distribution of wholesale products made in China.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
industrial | industrial |
hectáreas | hectares |
distribución | distribution |
cobo | cobo |
europa | europe |
en | in |
china | china |
el | the |
de | of |
más | biggest |
y | and |
productos | products |
fabricados | made |
ES Ocupa una superficie de 770,28 hectáreas y está delimitado por el río Manzanares, el puente de Praga, el paseo de Santa María de la Cabeza, la plaza de Fernández Ladreda, la carretera A-42 y la M-40
EN It covers a surface of 770.28 hectares and it is delimited by the River Manzanares, Puente de Praga, Paseo de Santa María de la Cabeza, Plaza de Fernández Ladreda, roads A-42 and M-40
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
hectáreas | hectares |
río | river |
plaza | plaza |
puente | puente |
paseo | paseo |
santa | santa |
maría | maría |
cabeza | cabeza |
superficie | surface |
la | la |
el | the |
está | is |
a | a |
de | of |
y | and |
ES El distrito comprende una superficie de 523,73 hectáreas y está dividido en 6 barrios: Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol
EN The district covers an area of 523.73 hectares and is divided into 6 quarters: Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad and Sol
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
hectáreas | hectares |
dividido | divided |
barrios | quarters |
universidad | universidad |
sol | sol |
palacio | palacio |
embajadores | embajadores |
cortes | cortes |
distrito | district |
superficie | area |
el | the |
de | of |
y | and |
está | is |
ES El distrito de Moncloa - Aravaca, situado en la zona noroeste de Madrid, ocupa una superficie de 4.492,75 hectáreas y comprende siete barrios: Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío y Aravaca.
EN Moncloa - Aravaca District is located in the northeast of Madrid. It covers an area of 4,492.75 hectares and includes seven quarters: Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío and Aravaca.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
moncloa | moncloa |
noroeste | northeast |
madrid | madrid |
hectáreas | hectares |
barrios | quarters |
aravaca | aravaca |
distrito | district |
campo | campo |
ciudad | ciudad |
el | el |
la | the |
en | de |
casa | casa |
de | seven |
zona | area |
situado | located in |
y | and |
ES Su gran extensión incluye la Casa de Campo, que ocupa 1.722,6 hectáreas y es el principal pulmón de la ciudad. En su interior se encuentran, entre otras cosas, el Parque de Atracciones, el Zoológico, el Recinto Ferial y el Club de Campo.
EN Its area includes Casa de Camp covering an area of 1,722.6 hectares and is the main green lung of the city. It is home to the Fun Fair, the Zoo, the Trade Fair and Country Club.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
incluye | includes |
hectáreas | hectares |
pulmón | lung |
club | club |
principal | main |
en | de |
es | is |
zoológico | zoo |
ciudad | city |
casa | casa |
de | of |
ferial | fair |
y | and |
campo | camp |
recinto | area |
ES El distrito ocupa una superficie de 1.409,30 hectáreas y sus límites son al norte el río Manzanares y el distrito de Arganzuela; al sur la localidad de Leganés; al este el distrito de Usera y al oeste el distrito de Latina.
EN The district covers an area of 1,409.30 hectares and borders to the north with the River Manzanares and Arganzuela district; to the south with Leganés; to the east with the district of Usera and to the west with the district of Latina.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
hectáreas | hectares |
límites | borders |
río | river |
arganzuela | arganzuela |
usera | usera |
latina | latina |
leganés | leganés |
distrito | district |
norte | north |
sur | south |
superficie | area |
de | of |
y | and |
ES La finca ocupa 45 hectáreas y tiene jardines, palacios y edificios públicos.
EN The estate covers 45 hectares with gardens, palaces and public buildings.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
finca | estate |
hectáreas | hectares |
jardines | gardens |
palacios | palaces |
edificios | buildings |
públicos | public |
la | the |
y | and |
tiene | with |
ES El distrito de Barajas, con una superficie de 4.266,59 hectáreas, se encuentra al noroeste de Madrid y está dividido en los siguientes barrios: Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón y Corralejos.
EN Barajas district covers an area of 4,266.59 hectares, located to the northeast of Madrid and is divided into the following quarters: Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón and Corralejos.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
hectáreas | hectares |
madrid | madrid |
dividido | divided |
barrios | quarters |
barajas | barajas |
osuna | osuna |
distrito | district |
superficie | area |
en | de |
noroeste | northeast |
el | the |
de | of |
y | and |
ES En 1929 se adquirieron 165 hectáreas para construir el primer aeródromo de Madrid
EN In 1929 an area spanning 165 hectares was bought to build the first aerodrome in Madrid
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
hectáreas | hectares |
madrid | madrid |
en | in |
el | the |
de | first |
construir | to |
ES El distrito de Villaverde ocupa una superficie de 2.028,65 hectáreas y está situado en el extremo meridional del municipio, comprendiendo los barrios de Villaverde Alto, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales y Los Ángeles.
EN Villaverde District covers an area of 2,028.65 hectares and is located in the southern side of the town, including the quarters of Villaverde Alto, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales and Los Ángeles.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
villaverde | villaverde |
hectáreas | hectares |
extremo | side |
meridional | southern |
municipio | town |
barrios | quarters |
san | san |
rosales | rosales |
distrito | district |
superficie | area |
alto | alto |
el | the |
en | in |
los | los |
de | of |
y | and |
situado | located in |
ES El distrito Fuencarral – El Pardo es el de mayor superficie de Madrid, con 24.345,20 hectáreas, aunque no es el más poblado
EN The Fuencarral – El Pardo district is the largest in Madrid, covering an area of 24,345.20 hectares, although it is not the most populated area
ES El monte del Pardo es uno de los pulmones de Madrid, con una extensión de unas 16.000 hectáreas atravesadas por el río Manzanares.
EN Monte del Pardo is one of Madrid’s green lungs, covering an area of around 16,000 hectares, crossed by the River Manzanares.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pulmones | lungs |
hectáreas | hectares |
río | river |
monte | monte |
pardo | pardo |
es | is |
el | the |
ES En el Monte de El Pardo se encuentra el Embalse de El Pardo con una superficie de 550 hectáreas y una capacidad de 43hm3. Se construyó para regular las presas de canalización del río a su paso por Madrid.
EN Monte de El Pardo is home to El Pardo Reservoir covering an area of 550 hectares and with a capacity of 43 hm3. It was built to regulate the dams channelling the river on its way through Madrid.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
embalse | reservoir |
hectáreas | hectares |
capacidad | capacity |
construyó | built |
regular | regulate |
presas | dams |
río | river |
madrid | madrid |
monte | monte |
pardo | pardo |
en | de |
el | el |
superficie | area |
con | with |
encuentra | is |
a | to |
una | a |
ES Nuestros guías expertos van a mostrarte entre bastidores de este estudio de cine increíble. Con 10 bastidores sobre 110 hectáreas, Warner Bros han hecho unos de los actuaciones más icónicos del historia de Hollywood.
EN Our knowledgeable tour guides will take you behind-the-scenes of this incredible motion picture studio. With 10 backlots sprawled across 110 acres, Warner Bros. has made some of the most iconic performances in Hollywood history come to life.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
guías | guides |
estudio | studio |
warner | warner |
bros | bros |
actuaciones | performances |
historia | history |
hollywood | hollywood |
a | to |
hecho | made |
increíble | incredible |
este | this |
con | with |
más | the |
ES es un área privada de esquí que ofrece acceso exclusivo a 264 hectáreas en snowcat. Esta experiencia de lujo incluye un almuerzo de tres platos.
EN is a private ski area providing exclusive access to 264-hectares by snow-cat, a gourmet three-course lunch is included in this luxury experience.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
esquí | ski |
ofrece | providing |
acceso | access |
hectáreas | hectares |
experiencia | experience |
lujo | luxury |
incluye | included |
almuerzo | lunch |
es | is |
en | in |
área | area |
exclusivo | exclusive |
esta | this |
un | a |
de | private |
tres | three |
a | to |
ES Hemos restaurado más de 12 hectáreas de bosque nativo necesario para su nidificación.
EN We have restored more than 12 hectares of native forest necessary for their nesting.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
restaurado | restored |
hectáreas | hectares |
bosque | forest |
nativo | native |
necesario | necessary |
más | more |
de | of |
para | for |
su | their |
hemos | we |
ES Producimos millones de plantas de pimiento dulces y guindilla en más de 18 hectáreas de invernaderos
EN We produce millions of sweet pepper and chilli pepper plants in over 18 ha of greenhouses
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
producimos | produce |
plantas | plants |
pimiento | pepper |
dulces | sweet |
invernaderos | greenhouses |
en | in |
millones | millions |
de | of |
y | and |
ES Yue Feng Island es una granja orgánica con una superficie de 13 hectáreas (33 acres) ubicada dentro del parque acuático del hotel. El té verde Bi Luo Chun se sirve en el salón Luwei del hotel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
feng | feng |
granja | farm |
parque | park |
hotel | hotels |
bi | bi |
salón | lounge |
luwei | luwei |
chun | chun |
sirve | served |
orgánica | organic |
en | in |
el | the |
es | is |
una | a |
verde | green |
ES Ubicado sobre un espacio de parque protegido de más de 162 hectáreas (400 acres) en pleno centro de Chicago.
EN Anchored by 400+ acres of protected park space in the heart of downtown Chicago.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
parque | park |
acres | acres |
chicago | chicago |
espacio | space |
de | of |
en | in |
centro de | downtown |
protegido | protected |
ubicado | by |
más | the |
centro | heart |
ES Ubicado sobre dos hectáreas (cinco acres) en los acantilados y con vista al océano Pacífico.
EN Nestled on five expansive acres atop the bluffs overlooking the Pacific Ocean.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
acres | acres |
pacífico | pacific |
océano | ocean |
al | the |
en | on |
cinco | five |
ES El Fairmont St Andrews está ubicado en una propiedad de 210 hectáreas (520 acres).
EN Fairmont St Andrews is located in a 520 acre estate.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
fairmont | fairmont |
st | st |
andrews | andrews |
en | in |
una | a |
ubicado | located |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
preservación | preservation |
parque | park |
programas | programmes |
educativos | educational |
animales | animals |
libremente | freely |
se | is |
la | the |
y | and |
a | a |
en | throughout |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
aloe | aloe |
vera | vera |
plantación | plantation |
usando | used |
plantas | plants |
hoy | today |
cultivar | grow |
la | the |
se | is |
a | to |
en | on |
de | of |
que | still |
todos | all |
productos | products |
ES Chamoson se extiende por 3500 hectáreas de huertos, viñedos, pastos y montañas. Su relieve, de una sorprendente diversidad, abarca desde las orillas del Ródano hasta la cima de la abrupta cadena montañosa del Haut-de-Cry.
EN Chamoson covers 3,500 hectares of orchards, vineyards, mountain pastures, meadows and rocks. Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
hectáreas | hectares |
huertos | orchards |
viñedos | vineyards |
pastos | pastures |
sorprendente | surprisingly |
abarca | covers |
orillas | banks |
ródano | rhone |
la | the |
de | of |
y | and |
extiende | stretches |
montañas | peaks |
desde | from |
ES Está ubicado en medio de un parque natural de 20 hectáreas de extensión con una topografía que tiene su origen en un desprendimiento de roca, que también dio origen al lago
EN It is located in the midst of a 20 hectare large nature park with a landscape formed by a rock slide that led to the creation of the lake
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
parque | park |
hectáreas | hectare |
roca | rock |
lago | lake |
en | in |
natural | nature |
dio | the |
con | with |
a | to |
de | of |
un | a |
ubicado | located |
ES cereales y hortalizas, vides, cría de ganado y piscifactoría, así como dos hectáreas de lúpulo, que da nombre a la cerveza Ittinger.
EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cereales | grain |
ganado | livestock |
hectáreas | hectares |
cerveza | beer |
la | the |
nombre | in |
de | of |
y | and |
dos | two |
ES Este santuario exclusivo se encuentra en un exuberante terreno de cuatro hectáreas a orillas del lago Lemán. El hotel se ha hecho conocido por sus tratamientos de better-aging de Nescens.
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
santuario | sanctuary |
exclusivo | exclusive |
exuberante | lush |
terreno | grounds |
hectáreas | hectare |
lago | lake |
conocido | known |
ha | has |
el | the |
hotel | hotel |
en | in |
este | this |
a | for |
de | four |
se | which |
ES El exclusivo oasis de bienestar se encuentra en un gran parque de cuatro hectáreas a orillas del lago Lemán y en sus 2000 m2 encontrará todo lo que necesita para relajarse.
EN This exclusive oasis lies in a four-hectare park on the shores of Lake Geneva and boasts 2,000m2 of everything you could want to ensure your well-being.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
oasis | oasis |
parque | park |
hectáreas | hectare |
orillas | shores |
lago | lake |
el | the |
exclusivo | exclusive |
en | in |
de | of |
bienestar | well |
un | a |
cuatro | four |
a | to |
y | your |
gran | this |
lo | everything |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
colombia | colombia |
cero | zero |
netas | net |
hectáreas | hectares |
tasa | rates |
deforestación | deforestation |
país | land |
ha | has |
un | a |
millón | million |
a | to |
el | even |
de | of |
ES Esto desencadena temperaturas récord e incendios forestales devastadores en partes de la Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay que han arrasado con millones de hectáreas.
EN This triggers record temperatures and raging wildfires in parts of Argentina, Bolivia, Brazil and Paraguay that have claimed millions of hectares.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
temperaturas | temperatures |
récord | record |
partes | parts |
bolivia | bolivia |
paraguay | paraguay |
hectáreas | hectares |
argentina | argentina |
brasil | brazil |
en | in |
esto | this |
de | of |
que | that |
millones | millions |
y | and |
incendios | wildfires |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة