ES Esto quiere decir que, al final, habrás obtenido una prueba gratuita.
ترجمة "habrás" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "habrás" من الأسبانية إلى إنجليزي
ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من habrás
الأسبانية
إنجليزي
EN This means that, in the end, you?ll have had a free trial.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| prueba | trial |
| gratuita | free |
| final | the end |
| al | the |
| quiere decir | means |
| esto | this |
| una | a |
| habrás | have |
ES Ya habrás visto que hemos mencionado que Dr. Who tiene su propio canal. Esto es debido a que el contenido de Pluto TV tiene una estructura basada en canales, al igual que puedes ver en la televisión tradicional.
EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| dr | dr |
| pluto | pluto |
| estructura | structured |
| tradicional | classic |
| es | is |
| contenido | content |
| televisión | television |
| hemos | we |
| canal | channel |
| canales | channels |
| ver | see |
| tv | tvs |
| de | because |
| que | comes |
| basada | based on |
| en | on |
| puedes | that |
ES Como ya habrás probablemente entendido, el big data viene acompañado de muchas desventajas y riesgos
EN As you?ll probably understand by now, big data comes with a lot of disadvantages and risks
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| probablemente | probably |
| big | big |
| data | data |
| riesgos | risks |
| ya | now |
| desventajas | disadvantages |
| como | as |
| muchas | a |
| viene | comes |
| de | of |
| y | and |
ES Si utilizas nuestros servicios a partir del 20 de agosto de 2020, habrás aceptado nuestras nuevas políticas.
EN If you use our services on or after August 20, 2020, you will have accepted our new policies.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| agosto | august |
| aceptado | accepted |
| nuevas | new |
| políticas | policies |
| si | if |
| utilizas | you use |
| servicios | services |
| habrás | have |
| del | on |
ES Hasta que hayas aprendido a tocar con soltura una canción de memoria, habrás pasado seguramente varias semanas practicando
EN Until you can actually play a song fluently by heart, you'll probably spend several weeks practicing it
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| canción | song |
| semanas | weeks |
| practicando | practicing |
| tocar | play |
| seguramente | probably |
| con | spend |
| hayas | you |
| a | a |
| de | until |
| varias | several |
ES Si trabajas en SEO, sin duda te habrás dado cuenta que la mayoría de los profesionales de nuestro sector son hombres. De hecho, en Agosto?
EN When you create a content, you often try to find the most searched keyword(s) you need to optimize your content for. Let’s imagine a second?
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| hecho | create |
| s | s |
| la | the |
| que | lets |
| de | second |
| a | to |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| efectos | effects |
| canción | song |
| el | the |
| tu | your |
| haya | is |
| para | for |
| primera | first |
ES Como asociado, también serás un negocio de GoCardless y habrás suscrito con la plataforma un acuerdo de servicios de pago o negocios, además del acuerdo de asociados. Por lo tanto, lo señalado en el punto 2 también te afecta.
EN As a partner, you will also be a GoCardless merchant, and have entered into a payment services agreement or merchant agreement with GoCardless in addition to the partner agreement, so the points in 2 above will apply to you.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| gocardless | gocardless |
| pago | payment |
| punto | points |
| acuerdo | agreement |
| o | or |
| un | a |
| ser | be |
| habrás | have |
| servicios | services |
| en | in |
| también | also |
| con | with |
| como | as |
ES Para cuando repitas la palabra de nuevo, ya la habrás perdido.
EN By the time you repeat the word again, you?ve already missed it.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| perdido | missed |
| la | the |
| ya | already |
| palabra | word |
| de nuevo | again |
| de | you |
ES ola), y si puedes moverte con éxito a través de él, habrás tenido la experiencia del surf de urgencia.
EN The urge will peak and recede (just like a wave), and if you can successfully move through it, you will have had the experience of urge surfing.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| ola | wave |
| surf | surfing |
| si | if |
| la | the |
| con éxito | successfully |
| experiencia | experience |
| puedes | you can |
| moverte | move |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Te das cuenta de que en tan solo una hora, acabes como acabes, habrás participado en unos Juegos.
EN You realise that in just an hour, no matter how it ends, you're already a competitor at the Olympic Games.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| juegos | games |
| en | in |
| que | already |
| una | a |
| de | you |
| una hora | hour |
ES Como habrás adivinado, Elementor tiene algunas ventajas. Exploremos algunos antes de entrar en el tutorial de Elementor. Algunas de las más importantes son:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| elementor | elementor |
| tutorial | tutorial |
| importantes | key |
| adivinado | guessed |
| el | the |
| habrás | have |
| tiene | has |
| como | as |
| ventajas | benefits |
ES Habrás notado arriba que los anuncios de Google Shopping destacan la velocidad de entrega de Pregmate
EN You may have noticed above that Google Shopping ads highlights Pregmate’s delivery speeds
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| notado | noticed |
| anuncios | ads |
| shopping | shopping |
| velocidad | speeds |
| entrega | delivery |
| habrás | have |
| de | above |
| la | you |
ES Habrás configurado todos los engranajes para hacerlos felices, pero…hay algo más que podrías hacer y probablemente aún no lo sepas.
EN You will have set in motion all the nuts and bolts to make them happy and satisfied, but…there is something else you could do and you probably don’t know about it yet.
ES Probablemente ya habrás oído esto más de una vez, pero un sitio web es una de las cosas más...
EN What Are Ranking Factors? Any conversation about SEO will inevitably touch on the question of...
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| habrás | will |
| de | of |
| o | any |
| cosas | what |
| más | the |
ES En cuanto a los Servidores Cloud gestionados, seguramente habrás presenciado el lanzamiento de una nueva generación de Servidor Cloud del que puedes disfrutar inmediatamente
EN As for managed Cloud Servers , you?ve certainly seen the launch of the new generation of Cloud Server which you can take advantage of immediately
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gestionados | managed |
| generación | generation |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| el | the |
| nueva | new |
| de | of |
| puedes | you can |
| disfrutar | take advantage of |
ES Al final de tu preparación, habrás planificado tres meses de trabajo:
EN By the end of your preparation, you’ve planned out three months worth of:
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| preparación | preparation |
| planificado | planned |
| meses | months |
| tu | your |
| final | the end |
| al | the |
ES Como habrás notado, estos dos gigantes de los sistemas operativos móviles están poniendo cada vez más énfasis en las necesidades del usuario
EN As you might have noticed ? these two giants of mobile OS are placing ever more emphasis on user needs
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| notado | noticed |
| gigantes | giants |
| móviles | mobile |
| énfasis | emphasis |
| usuario | user |
| como | as |
| habrás | have |
| están | are |
| en | on |
| necesidades | needs |
| de | of |
| dos | two |
| estos | these |
| más | more |
ES De Apple proviene la mayoría de los usuarios de este formato y, si posees un iPod o un iPhone, entonces lo habrás encontrado ya, pues es el formato de audio por defecto de iTunes.
EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| usuarios | users |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| mayor | biggest |
| formato | format |
| si | if |
| o | or |
| es | is |
| apple | apple |
| lo | it |
| habrás | have |
| audio | audio |
| defecto | default |
| este | this |
| pues | as |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| ayudado | helped |
| cerebral | brain |
| edad | ages |
| población | population |
| podemos | we can |
| la | the |
| habrás | have |
| salud | health |
| a | to |
| mantener | maintain |
| de la | out |
| de | you |
ES Cuando el anunciante la apruebe y se complete el pago, habrás reservado con éxito el alojamiento
EN When the advertiser approves and the payment is completed, you have successfully booked the property.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| pago | payment |
| reservado | booked |
| con éxito | successfully |
| se | is |
| cuando | when |
| y | and |
| habrás | have |
ES Primero acuéstate y luego ponte de pie, reproduciendo el movimiento de enderezamiento que habrás realizado sobre la arena con tu instructor.
EN First lie down and then stand up, reproducing the righting movement you will have exerted on the sand with your instructor.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| arena | sand |
| instructor | instructor |
| movimiento | movement |
| habrás | have |
| tu | your |
| de | first |
| luego | then |
ES Cuando lo estés ejecutando en grandes conjuntos de ROMs, habrás dejado archivos ZIP en el directorio que estás procesando
EN When you are running it on large ROM sets you will have left over ZIP files in the directory you are processing
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| grandes | large |
| conjuntos | sets |
| dejado | left |
| zip | zip |
| procesando | processing |
| estés | you are |
| archivos | files |
| directorio | directory |
| lo | it |
| el | the |
| cuando | when |
| en | in |
| habrás | have |
| estás | are |
| de | over |
ES Como habrás notado, nos encantan las pestañas
EN As you may have noticed, we love tabs
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| notado | noticed |
| pestañas | tabs |
| como | as |
| habrás | have |
| nos | we |
| las | love |
ES Estos colores le otorgan un gran atractivo comercial, que pocas veces habrás visto.
EN The colours carry through the cure for some of the best bag appeal you've ever...
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| gran | best |
| veces | for |
ES Como ya habrás adivinado por su nombre, la Zkittalicious es un cruce de la Zkittlez delicioso, con tres características principales: potencia, productividad y sabor
EN As you may have already guessed from her name, Zkittalicious is a delicious Zkittlez cross that boasts three main features: her strength, her production potential, and her flavour
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| sabor | flavour |
| adivinado | guessed |
| nombre | name |
| es | is |
| un | a |
| características | features |
| ya | already |
| como | as |
| habrás | have |
| con | cross |
| principales | main |
| potencia | strength |
| de | three |
| la | her |
| y | and |
ES No Habrás Fumado Nada Hasta Que No Pruebes Un Cavi Cone
EN How Often Should You Change Bong Water?
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| nada | you |
ES Como habrás deducido por el balón cómicamente grande que retumba en el campo y los vehículos con motor nitro, Rocket League es un juego que se nutre de la popularidad tanto del fútbol como de los coches rápidos
EN As you may have gathered from the comically large ball rumbling around the field and the nitro-powered vehicles, Rocket League is a game that thrives on the popularity of both soccer and fast cars
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| balón | ball |
| nitro | nitro |
| rocket | rocket |
| league | league |
| juego | game |
| popularidad | popularity |
| fútbol | soccer |
| rápidos | fast |
| es | is |
| un | a |
| habrás | have |
| campo | field |
| como | as |
| grande | large |
| de | of |
| y | and |
| coches | cars |
| vehículos | vehicles |
| tanto | both |
ES Para hacerte con la doble hélice skin, habrás tenido que comprar una Nintendo Switch con el paquete de doble hélice que ya no está disponible en las tiendas normales
EN To get your hands on the Double Helix skin, you’ll have had to buy a Nintendo Switch with the double helix bundle which is no longer available in normal retailers
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| hélice | helix |
| skin | skin |
| switch | switch |
| paquete | bundle |
| normales | normal |
| ya no | longer |
| disponible | available |
| nintendo | nintendo |
| comprar | buy |
| en | in |
| con | with |
| tiendas | retailers |
| una | a |
| no | no |
| de | double |
| está | is |
ES Si utilizas Facebook a diario te habrás encontrado con situaciones desagradables con otros usuarios, haters o trolls. Por suerte, Facebook te ofrece la opción de bloquear a un usuario y aquí te contamos cómo hacerlo.
EN If you want to store your Twitch streams and not lose the live content, we will tell you how to download your videos to your PC step by step. An option that comes in very handy if, for example, you want to upload it to YouTube
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| youtube | |
| contamos | we |
| si | if |
| la | the |
| a | to |
| un | an |
| habrás | will |
| opción | option |
| y | your |
| de | and |
| con | comes |
| cómo | how |
ES Vuela al aeropuerto de Cork, Shannon, Ireland West o Donegal, y habrás llegado a tu destino
EN Fly to Cork, Shannon, Ireland West and Donegal and you’re right there
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| vuela | fly |
| ireland | ireland |
| shannon | shannon |
| west | west |
| a | to |
ES Vuela a cualquiera de los dos aeropuertos de Belfast o al aeropuerto de Derry y ya habrás llegado
EN Fly to either of Belfast's two airports or City of Derry Airport and you're right there
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| vuela | fly |
| o | or |
| aeropuerto | airport |
| aeropuertos | airports |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
ES Los planes privados activos son aquellos que habrás personalizado y enviado a tus usuarios de forma privada y que todavía no hayan completado
EN The active private plans are the ones you have customized for your users, shared with them privately and they are still working on them
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| planes | plans |
| personalizado | customized |
| usuarios | users |
| activos | active |
| habrás | have |
| son | are |
| y | your |
| de | ones |
| privada | the |
ES Los planes públicos son aquellos que habrás creado y compartido con toda la comunidad Planendo en el Marketplace
EN Public plans are those that you will have created and shared with the entire Planning community in the Marketplace
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| planes | plans |
| públicos | public |
| comunidad | community |
| en | in |
| habrás | have |
| creado | created |
| y | and |
| son | are |
| compartido | shared |
| con | with |
ES Solo tienes que elegir plantillas de diseño profesional que reflejen la categoría de tu sector, agregar y personalizar los datos de tu negocio y ¡listo! Habrás creado tu propio logo.
EN Simply choose professionally designed templates that reflect your industry category, add and customize your business details, and voila! You’ve created your own logo.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| elegir | choose |
| reflejen | reflect |
| categoría | category |
| agregar | add |
| datos | details |
| negocio | business |
| logo | logo |
| plantillas | templates |
| sector | industry |
| creado | created |
| tu | your |
ES Si trabajas en SEO, sin duda te habrás dado cuenta que la mayoría de los profesionales de nuestro sector son hombres. De hecho, en Agosto?
EN When you create a content, you often try to find the most searched keyword(s) you need to optimize your content for. Let’s imagine a second?
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| hecho | create |
| s | s |
| la | the |
| que | lets |
| de | second |
| a | to |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| efectos | effects |
| canción | song |
| el | the |
| tu | your |
| haya | is |
| para | for |
| primera | first |
ES Como asociado, también serás un negocio de GoCardless y habrás suscrito con la plataforma un acuerdo de servicios de pago o negocios, además del acuerdo de asociados. Por lo tanto, lo señalado en el punto 2 también te afecta.
EN As a partner, you will also be a GoCardless merchant, and have entered into a payment services agreement or merchant agreement with GoCardless in addition to the partner agreement, so the points in 2 above will apply to you.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| gocardless | gocardless |
| pago | payment |
| punto | points |
| acuerdo | agreement |
| o | or |
| un | a |
| ser | be |
| habrás | have |
| servicios | services |
| en | in |
| también | also |
| con | with |
| como | as |
ES No es una broma: he visto encabezados así, sin normalización alguna. Como habrás adivinado, quizás haya una probabilidad entre un googolplex de que este encabezado reciba un resultado de la caché.
EN I'm not kidding. I have seen this. Without any normalization. As you might have guessed, there's maybe one in a googolplex chance that this will ever see a cache hit.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| normalización | normalization |
| probabilidad | chance |
| caché | cache |
| adivinado | guessed |
| he | i have |
| visto | seen |
| habrás | have |
| un | a |
| este | this |
| no | not |
| quizás | might |
| sin | without |
| de | you |
ES Habrás configurado todos los engranajes para hacerlos felices, pero…hay algo más que podrías hacer y probablemente aún no lo sepas.
EN You will have set in motion all the nuts and bolts to make them happy and satisfied, but…there is something else you could do and you probably don’t know about it yet.
ES Probablemente ya habrás oído esto más de una vez, pero un sitio web es una de las cosas más...
EN What Are Ranking Factors? Any conversation about SEO will inevitably touch on the question of...
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| habrás | will |
| de | of |
| o | any |
| cosas | what |
| más | the |
ES Ya estás preparado para la inminente llegada de Gutenberg. Como habrás podido comprobar, esta nueva herramienta te ofrece la posibilidad de crear sitios atractivos con mayor facilidad.
EN You?re now all set and ready for Gutenberg?s imminent arrival. As we?re sure you?ve realized, this new tool offers you the opportunity to create attractive sites ever-so easily.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| inminente | imminent |
| gutenberg | gutenberg |
| herramienta | tool |
| ofrece | offers |
| posibilidad | opportunity |
| sitios | sites |
| atractivos | attractive |
| s | s |
| llegada | arrival |
| nueva | new |
| la | the |
| facilidad | easily |
| está | ready |
| de | and |
| crear | create |
| te | you |
| ya | now |
| preparado | set |
| como | as |
| esta | this |
| mayor | to |
ES En cuanto a los Servidores Cloud gestionados, seguramente habrás presenciado el lanzamiento de una nueva generación de Servidor Cloud del que puedes disfrutar inmediatamente
EN As for managed Cloud Servers , you?ve certainly seen the launch of the new generation of Cloud Server which you can take advantage of immediately
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gestionados | managed |
| generación | generation |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| el | the |
| nueva | new |
| de | of |
| puedes | you can |
| disfrutar | take advantage of |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| notado | noticed |
| cambiado | changed |
| límite | limit |
| conexiones | connections |
| semana | week |
| nuevo | new |
| ha | has |
| habrás | have |
| en | in |
| la | the |
| debido | due to |
| como | as |
| de | of |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| agregado | added |
| visto | seen |
| en | in |
| seguramente | surely |
| el | the |
| paso | step |
| habrás | have |
| habíamos | we |
ES Si ya has utilizado la plataforma, te habrás dado cuenta que te propone películas y series para ver
EN If you have already used the platform, you may have noticed that it proposes films and series for you to watch
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| propone | proposes |
| películas | films |
| series | series |
| si | if |
| la | the |
| utilizado | used |
| ya | already |
| plataforma | platform |
| habrás | have |
| y | and |
| te | you |
ES Sin embargo, si eres deportivamente activa o deportista de élite, te habrás dado cuenta de que las bragas corrientes y molientes y el sujetador de encaje romántico tienen sus inconvenientes
EN But if you exercise regularly or even train professionally, you’ll soon realise that usual knickers or a laced bra in romantic look has some disadvantages
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| romántico | romantic |
| si | if |
| o | or |
| y | has |
| eres | a |
| las | in |
| el | but |
ES Habrás notado que algunos de los proyectos señalados arriba podrían estar entre dos categorías, lo cual nos recuerda que, como la vida, no todos los proyectos son blanco o negro
EN You’ll notice that some of the projects above could fit somewhere between two categories, so it’s important to remember that not all projects are black and white
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| categorías | categories |
| recuerda | remember |
| proyectos | projects |
| la | the |
| no | not |
| son | are |
| blanco | white |
| negro | black |
| de | of |
| dos | two |
| todos | all |
| vida | that |
| algunos | to |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| ayudado | helped |
| cerebral | brain |
| edad | ages |
| población | population |
| podemos | we can |
| la | the |
| habrás | have |
| salud | health |
| a | to |
| mantener | maintain |
| de la | out |
| de | you |
ES Cuando lo estés ejecutando en grandes conjuntos de ROMs, habrás dejado archivos ZIP en el directorio que estás procesando
EN When you are running it on large ROM sets you will have left over ZIP files in the directory you are processing
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| grandes | large |
| conjuntos | sets |
| dejado | left |
| zip | zip |
| procesando | processing |
| estés | you are |
| archivos | files |
| directorio | directory |
| lo | it |
| el | the |
| cuando | when |
| en | in |
| habrás | have |
| estás | are |
| de | over |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي