ES Lograr esto de manera eficiente requiere que los equipos tengan flexibilidad en los marcos frontales que dominan el panorama digital moderno
ES Lograr esto de manera eficiente requiere que los equipos tengan flexibilidad en los marcos frontales que dominan el panorama digital moderno
EN Accomplishing this efficiently requires that teams have flexibility in the front-end frameworks that dominate the modern digital landscape
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
eficiente | efficiently |
requiere | requires |
equipos | teams |
flexibilidad | flexibility |
marcos | frameworks |
frontales | front |
dominan | dominate |
panorama | landscape |
digital | digital |
moderno | modern |
en | in |
el | the |
de | have |
esto | this |
ES Los vidrios frontales y traseros pegados implican un mayor riesgo de ruptura y dificultan el inicio de las reparaciones.
EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage while making repairs difficult to start.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
frontales | front |
traseros | back |
riesgo | risk |
reparaciones | repairs |
inicio | start |
de | of |
y | and |
mayor | to |
ES Los cristales frontales y traseros posan el doble de riesgo de rasgarse, sin ni siquiera el beneficio de carga inalámbrica.
EN Front and back glass means twice the risk of cracks—without even the benefit of wireless charging.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cristales | glass |
frontales | front |
traseros | back |
doble | twice |
riesgo | risk |
siquiera | even |
beneficio | benefit |
carga | charging |
inalámbrica | wireless |
y | and |
el | the |
sin | without |
ES Dispone de amplios escaparates frontales, con vidrios blindados, que le aportan luz natural y le hacen destacar en el entorno.
EN It has large front windows, with armored glasses, which provide natural light and make it stand out in the surroundings.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
vidrios | glasses |
luz | light |
natural | natural |
destacar | stand out |
entorno | surroundings |
aportan | provide |
en | in |
el | the |
dispone | it has |
con | with |
ES Tiene mucha luz natural gracias a sus grandes escaparates y luminarias frontales.
EN It has plenty of natural light thanks to its large shop windows and front luminaires.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
luz | light |
natural | natural |
grandes | large |
luminarias | luminaires |
a | to |
gracias a | thanks |
y | and |
ES Dispone de doble acceso (peatonal y para camiones), 13 muelles de carga (12 frontales y 1 lateral) y cuenta con la posibilidad de ampliar en 490 m2 la zona de oficinas.
EN It has double access (pedestrian and truck), 13 loading docks (12 front and 1 side) and has the possibility to expand the office area by 490 m2.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
acceso | access |
peatonal | pedestrian |
camiones | truck |
muelles | docks |
carga | loading |
lateral | side |
posibilidad | possibility |
ampliar | expand |
la | the |
zona | area |
oficinas | office |
dispone | it has |
en | front |
de | double |
y | and |
ES El Sonar de Despeje Inteligente (ICS) está diseñado para asistir a los conductores a evitar posibles colisiones frontales y traseras a velocidades de 9 mph o menores
EN Apps and services are subject to change at any time without notice
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
a | to |
el | without |
está | are |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
renderizado | rendering |
infoentretenimiento | infotainment |
instrumentos | instrument |
aumentada | augmented |
extiende | extend |
grupos | clusters |
el | the |
tiempo | time |
real | real |
sistemas | systems |
digitales | digital |
realidad | reality |
tiempo real | real-time |
poder | power |
ES Aquí sólo hay un sensor, pero al menos ofrece un ángulo de visión de 84 grados y por lo tanto se encuentra entre las dos cámaras frontales del Pixel 3
EN There is only one sensor left to be found here, but at least it offers an angle of view of 84 degrees and thus lies between that of the two front cameras of Pixel 3
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
sensor | sensor |
ángulo | angle |
visión | view |
cámaras | cameras |
pixel | pixel |
ofrece | offers |
lo | it |
aquí | here |
un | an |
pero | but |
al | the |
grados | degrees |
de | of |
encuentra | is |
y | and |
dos | two |
hay | there |
tanto | to |
ES Cómo obtener las espeluznantes campanillas de Halloween, las respuestas rápidas y las placas frontales de Ring
EN New Dyson robot vacuum cleaner spotted in FCC filings: Is a launch imminent?
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
obtener | is |
las | in |
ES Es posible que la empresa ya no esté fabricando las placas frontales, pero no va a desaparecer silenciosamente.
EN The company might not be making the faceplates any more, but it's not going down quietly.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
empresa | company |
silenciosamente | quietly |
la | the |
esté | be |
no | not |
pero | but |
a | down |
es posible | might |
es | its |
ES Dirección rápida y brazos de control frontales inferiores de aluminio
EN Quick-Ratio Steering and Aluminum Front Lower Control Arms
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
dirección | steering |
rápida | quick |
brazos | arms |
control | control |
frontales | front |
inferiores | lower |
aluminio | aluminum |
ES La asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones (FCA-Ped) tiene el propósito de servir como complemento de las prácticas de conducción seguras
EN The Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection (FCA-Ped) is intended to be a supplement to safe driving practices
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
asistencia | assist |
fca | fca |
detección | detection |
propósito | intended |
complemento | supplement |
prácticas | practices |
con | with |
tiene | is |
ES El espectacular sonido viene de los altavoces frontales de la firma Bowers & Wilkins CT Cinema Series para cine interior, junto con dos subwoofers
EN Front speakers from the Bowers & Wilkins CT Cinema Series are used in the interior cinema, along with two subwoofers
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
amp | amp |
wilkins | wilkins |
ct | ct |
series | series |
altavoces | speakers |
cinema | cinema |
interior | interior |
viene | are |
con | with |
de | along |
ES Los vehículos modernos son ahora centros de comunicación sobre ruedas, y SCHOTT cuenta con la experiencia y los conocimientos del sector para crear soluciones de vidrio especializadas para tecnología como pantallas táctiles y pantallas frontales.
EN Modern vehicles are now communication hubs on wheels, and SCHOTT have the technical expertise and industry knowledge to create specialty glass solutions for technology such as touchscreens and head-up displays.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
modernos | modern |
comunicación | communication |
ruedas | wheels |
schott | schott |
sector | industry |
vidrio | glass |
pantallas | displays |
soluciones | solutions |
tecnología | technology |
a | to |
la | the |
experiencia | expertise |
son | are |
ahora | now |
centros de | hubs |
vehículos | vehicles |
crear | create |
como | as |
ES Además de ser atractivos y elegantes, los lavavajillas con paneles frontales de cristal son fiables y fáciles de limpiar
EN As well as being eye-catching and stylish, dishwashers with glass front panels are both reliable and easy to clean
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
elegantes | stylish |
paneles | panels |
cristal | glass |
fáciles | easy |
son | are |
con | with |
fiables | reliable |
además | to |
limpiar | clean |
ES Viene con un bonito estuche, cable reemplazable y placas frontales intercambiables
EN It comes with a nice carrying case, replaceable cable, and interchangeable faceplates
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bonito | nice |
cable | cable |
reemplazable | replaceable |
intercambiables | interchangeable |
un | a |
y | and |
estuche | carrying case |
con | with |
viene | comes |
ES El Mi Mix de tercera generación trae un diseño de teléfono deslizante para revelar sus cámaras frontales. ¿Pero es la mejor manera de luchar
EN The third-gen Mi Mix brings a slider phone design to reveal its front cameras. But is the best way to battle the notch? And how good is the 5G model?
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
trae | brings |
teléfono | phone |
deslizante | slider |
revelar | reveal |
cámaras | cameras |
luchar | battle |
mi | mi |
generación | gen |
diseño | design |
es | is |
o | g |
un | a |
tercera | third |
pero | but |
de | way |
mejor | best |
ES La planta baja cuenta con doble acceso para camiones a través de dos portones frontales y otra entrada adicional, situada en la zona lateral
EN The ground floor has double access for trucks through two front gates and another additional entrance, located in the side area
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
camiones | trucks |
lateral | side |
la | the |
otra | another |
adicional | additional |
zona | area |
acceso | access |
planta | floor |
situada | located in |
en | in |
portones | gates |
entrada | entrance |
de | double |
a | through |
y | and |
ES Dispone de amplios portones frontales automatizados, aseos, conexiones eléctricas trifásicas y altura de 7 metros.
EN It has large automated front gates, toilets, three-phase electrical connections and a height of 7 meters.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
portones | gates |
frontales | front |
automatizados | automated |
aseos | toilets |
conexiones | connections |
eléctricas | electrical |
metros | meters |
altura | height |
dispone | it has |
de | of |
y | and |
ES Abundante luz natural, gracias a sus ventanales frontales y lucernarios.
EN Abundant natural light, thanks to its front windows and light windows.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
abundante | abundant |
luz | light |
natural | natural |
ventanales | windows |
a | to |
y | and |
gracias a | thanks |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
usb | usb |
prestaciones | features |
litio | lithium |
ion | ion |
batería | battery |
recargable | rechargeable |
el | the |
luz | light |
lúmenes | lumens |
con | with |
brillante | brilliant |
un | a |
ES Bolsillos frontales integrados que ofrecen un acceso fácil a las botellas o a los pequeños accesorios
EN Front pockets for easy access to bottles and accessories
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bolsillos | pockets |
acceso | access |
fácil | easy |
botellas | bottles |
accesorios | accessories |
a | to |
ES La V250 TG ARGB Air es una semi torre que viene con tres ventiladores frontales ARGB de 120 mm prein...
EN V250 TG ARGB Air is a mid-tower chassis that comes with three preinstalled 120mm ARGB front fans, on...
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
argb | argb |
air | air |
torre | tower |
ventiladores | fans |
es | is |
v | a |
de | three |
con | with |
que | comes |
ES El material suave hace que sea más fácil agregar bolsillos frontales
EN The soft material makes it easier to add front pockets
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
material | material |
suave | soft |
bolsillos | pockets |
frontales | front |
el | the |
más fácil | easier |
ES CORIAN® | Bañera encastrada B-Round de Corian® - 3 Paneles y Estantes frontales
EN CORIAN® | B-Round Built-in DuPont™ Corian® Bathtub - 3 Panels & Front shelf
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bañera | bathtub |
paneles | panels |
frontales | front |
ES Esto incluye una CLI, herramientas de prueba, utilidades frontales, scripts, autenticación avanzada, ORM, entornos de despliegue, API GraphQL y Swagger, utilidades AWS, y mucho más
EN This includes a CLI, testing tools, frontend utilities, scripts, advanced authentication, ORM, deployment environments, GraphQL and Swagger API, AWS utilities, and more
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
incluye | includes |
cli | cli |
prueba | testing |
scripts | scripts |
autenticación | authentication |
avanzada | advanced |
entornos | environments |
despliegue | deployment |
api | api |
aws | aws |
graphql | graphql |
swagger | swagger |
herramientas | tools |
utilidades | utilities |
más | more |
esto | this |
una | a |
ES Al igual que los vehículos pueden estar involucrados en colisiones frontales/traseras, los ciclistas pueden ser chocados por los vehículos automotores
EN This usually happens when the driver is not paying attention to the road or to what a bicyclist is doing
ES Asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones y ciclistas (FCA-Ped)
EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA-Ped) with Pedestrian Detection & Cyclist Detection
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
asistencia | assist |
fca | fca |
detección | detection |
ciclistas | cyclist |
con | with |
para | forward |
ES La asistencia para evitar colisiones frontales con detección de peatones tiene el propósito de servir como complemento de las prácticas de conducción seguras
EN Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection is intended to be a supplement to safe driving practices
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
asistencia | assist |
detección | detection |
propósito | intended |
complemento | supplement |
prácticas | practices |
con | with |
tiene | is |
ES Premio Top Safety Pick del IIHS de 2020 con las características de asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) y faros delanteros de LED.
EN 2020 IIHS Top Safety Pick with Forward Collision-Avoidance Assist and LED headlights.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
safety | safety |
asistencia | assist |
led | led |
faros | headlights |
top | top |
con | with |
para | forward |
ES El TUCSON 2021 obtuvo el premio TOP SAFETY PICK del IIHS con las características de asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) y faros delanteros de LED.
EN 2021 TUCSON awarded IIHS TOP SAFETY PICK with Forward Collision-Avoidance Assist and LED headlights.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
tucson | tucson |
safety | safety |
asistencia | assist |
led | led |
faros | headlights |
top | top |
con | with |
para | forward |
ES Los avances de seguridad intuitiva del ACCENT impresionan, como la asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) disponible y una característica que le muestra qué hay detrás de usted en el práctico monitor retrovisor delantero.
EN ACCENT’s intuitive safety advances impress, like available Forward Collision-Avoidance Assist, and a feature that shows what’s behind you on the convenient Rear View Monitor up front.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
avances | advances |
intuitiva | intuitive |
asistencia | assist |
característica | feature |
monitor | monitor |
disponible | available |
muestra | shows |
práctico | convenient |
seguridad | safety |
detrás | behind |
una | a |
que | view |
en | on |
ES La asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) tiene el propósito de servir como complemento de las prácticas de conducción seguras
EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA) is intended to be a supplement to safe driving practices
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
asistencia | assist |
fca | fca |
propósito | intended |
complemento | supplement |
prácticas | practices |
tiene | is |
ES Asistencia para evitar colisiones frontales con detección de peatones y ciclistas
EN Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection and Cyclist Detection
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
asistencia | assist |
detección | detection |
ciclistas | cyclist |
para | forward |
con | with |
ES El ELANTRA obtuvo el premio TOP SAFETY PICK del IIHS cada uno de los últimos 11 años con la prevención de choques frontales opcional y faros delanteros específicos. A noviembre 2021.
EN ELANTRA has been awarded an IIHS TOP SAFETY PICK every year for the last 11 consecutive years with optional front crash prevention and specific headlights. As of November 2021.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
últimos | last |
opcional | optional |
noviembre | november |
faros | headlights |
safety | safety |
prevención | prevention |
con | with |
top | top |
de | of |
años | years |
y | and |
ES De hecho, los zapateros cerrados, también llamados muebles para zapatos, o zapateros que ahorran espacio, equipados con puertas traseras, laterales y frontales, encierran dentro de ellos todo lo negativo que representan los zapatos
EN Closed shoe cabinets, also known as furnishing shoe cabinets, or space-saving shoe racks, with backrests, sides and front doors, contain everything negative about shoes
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cerrados | closed |
ahorran | saving |
espacio | space |
puertas | doors |
laterales | sides |
zapatos | shoes |
o | or |
negativo | negative |
también | also |
con | with |
lo | everything |
muebles | cabinets |
para | front |
ES Otra gran diferencia que hace que el Oculus Quest sea la solución perfecta de RV para el porno es la IA y las cámaras frontales que puede rastrear sus manos en tiempo real
EN Another big difference that makes the Oculus Quest the perfect VR solution for porn is the AI and the front cameras that can track your hands in real time
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
diferencia | difference |
oculus | oculus |
porno | porn |
ia | ai |
cámaras | cameras |
rastrear | track |
manos | hands |
real | real |
quest | quest |
perfecta | perfect |
es | is |
gran | big |
solución | solution |
puede | can |
en | in |
otra | another |
tiempo | time |
y | your |
de | and |
para | for |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
casco | helmet |
aerodinámico | aerodynamic |
traseras | rear |
incluye | includes |
diseño | design |
su | gives |
de | six |
y | and |
este | this |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ventilación | ventilation |
presencia | presence |
escape | exhaust |
traseras | rear |
conectadas | connected |
sistema | system |
aire | air |
la | the |
un | an |
interno | in |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
óptimo | optimum |
almohadillas | pads |
evaporación | evaporation |
eficiente | efficient |
sudor | sweat |
comodidad | comfort |
control | management |
flujo de aire | airflow |
innovadoras | innovative |
nuevas | new |
con | with |
temperatura | temperature |
se | is |
tecnologías | and |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
favorecer | promote |
gestión | management |
calor | heat |
carcasa | shell |
resistente | resistant |
ajuste | fit |
ergonómico | ergonomic |
un | a |
con | with |
de | both |
a | to |
ES El material suave hace que sea más fácil agregar bolsillos frontales
EN The soft material makes it easier to add front pockets
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
material | material |
suave | soft |
bolsillos | pockets |
frontales | front |
el | the |
más fácil | easier |
ES Las espectaculares vistas frontales al mar dan nombre a esta exquisita estancia, amplia, confortable, cálida y familiar, para que sus huéspedes puedan sentirse en casa a la vez que disfrutan de las comodidades y los servicios de lujo del hotel.
EN Its spectacular views of the sea give this exquisite, spacious, comfortable, warm and inviting room its name, making guests feel right at home while enjoying the luxury amenities and services of the hotel.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
espectaculares | spectacular |
vistas | views |
mar | sea |
amplia | spacious |
cálida | warm |
huéspedes | guests |
sentirse | feel |
hotel | hotel |
disfrutan | enjoying |
lujo | luxury |
exquisita | exquisite |
estancia | room |
confortable | comfortable |
nombre | name |
la | the |
de | of |
y | and |
esta | this |
ES Diseño y desarrollo de nuevas aplicaciones frontales para varias plataformas ayudan con el trabajo delantero en otras aplicaciones (HTML / CSS / JS en aplicaciones de Ruby)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
nuevas | new |
ayudan | help |
html | html |
css | css |
js | js |
ruby | ruby |
diseño | design |
aplicaciones | applications |
plataformas | platforms |
otras | other |
en | in |
el | on |
desarrollo | develop |
con | with |
trabajo | work |
delantero | for |
ES Viene con un bonito estuche, cable reemplazable y placas frontales intercambiables
EN It comes with a nice carrying case, replaceable cable, and interchangeable faceplates
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bonito | nice |
cable | cable |
reemplazable | replaceable |
intercambiables | interchangeable |
un | a |
y | and |
estuche | carrying case |
con | with |
viene | comes |
ES La nave dispone de 8 puertas para el acceso de vehículos y camiones, 4 frontales que dan a la calle Ramón y Cajal y 4 traseras. El in
EN The ship has 8 doors for the access of vehicles and trucks, 4 fronts facing Ramón y Cajal street and 4 rear doors. The property has 2 separat
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
nave | ship |
traseras | rear |
y | y |
dispone | has |
puertas | doors |
acceso | access |
camiones | trucks |
calle | street |
de | of |
para | for |
vehículos | vehicles |
ES Dispone de amplios portones frontales automatizados, aseos, conexiones eléctricas trifásicas y altura de 7 metros.
EN It has large automated front gates, toilets, three-phase electrical connections and a height of 7 meters.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
portones | gates |
frontales | front |
automatizados | automated |
aseos | toilets |
conexiones | connections |
eléctricas | electrical |
metros | meters |
altura | height |
dispone | it has |
de | of |
y | and |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة