ES Con una experiencia de más de 20 años en el mundo de las tablas y en la industria del turismo de Aruba, contamos con los mejores y más capacitados instructores. Los amables instructores certificados te ayudarán a remar enseguida.
يمكن ترجمة "estudiantes e instructores" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
estudiantes | classes course courses education learners level program student students track training |
instructores | instructor instructors teachers trainers |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
mundo | world |
turismo | tourism |
aruba | aruba |
instructores | instructors |
certificados | certified |
experiencia | experience |
capacitados | skilled |
en | in |
mejores | best |
con | with |
industria | industry |
contamos | we |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Cada año, miles de estudiantes participan en nuestro programa de Red Hat Academy. Conozca la opinión no solo de los estudiantes, sino también de sus instructores y administradores.
EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estudiantes | students |
participan | take part |
hat | hat |
academy | academy |
instructores | instructors |
administradores | administrators |
red | red |
año | year |
programa | program |
la | the |
en | in |
a | to |
cada | every |
ES En lugar de usar el tablero como una forma de ayudar a los instructores a entender cómo les iba a los estudiantes, presentaron los tableros a los estudiantes para que pudieran beneficiarse al ver datos sobre su propio progreso.
EN Instead of just using the dashboard as a way to help instructors understand how students were doing, they presented the dashboards to students so they could benefit from seeing data on their own progress.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
instructores | instructors |
estudiantes | students |
datos | data |
pudieran | they could |
tablero | dashboard |
beneficiarse | benefit from |
progreso | progress |
el | the |
tableros | dashboards |
en lugar | instead |
en | on |
ayudar | to help |
a | to |
usar | using |
una | a |
su | their |
como | as |
cómo | how |
para | just |
entender | understand |
ES Los instructores de Proyecto guiados son expertos en la materia que tienen experiencia en habilidades, herramientas o dominios de su proyecto y les apasiona compartir sus conocimientos para influenciar a millones de estudiantes en todo el mundo.
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
instructores | instructors |
proyecto | project |
herramientas | tool |
dominios | domain |
apasiona | passionate |
compartir | sharing |
estudiantes | learners |
mundo | world |
expertos | experts |
experiencia | experience |
o | or |
de | of |
son | are |
en | in |
a | to |
millones | millions |
materia | subject matter |
que | skill |
su | their |
y | and |
ES Esta normativa se aplica a todos los estudiantes, instructores y examinados, independientemente de los requisitos o las regulaciones municipales locales en relación con el uso de mascarillas
EN This policy applies to all students, instructors, and examinees, regardless of local municipal guidance or requirements pertaining to the wearing of masks
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estudiantes | students |
instructores | instructors |
mascarillas | masks |
requisitos | requirements |
el | the |
locales | local |
a | to |
o | or |
independientemente | regardless |
de | of |
y | and |
municipales | municipal |
esta | this |
uso | wearing |
ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estudiantes | students |
instructores | instructors |
instituciones | institutions |
acreditadas | accredited |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
visite | visit |
es | is |
página | pages |
solicitar | request |
gratuitas | free |
una | a |
pueden | that |
licencias | licences |
más | more |
licencia | licence |
ES Una carta de reconocimiento es una carta del CEO de Cisco, Chuck Robbins, que reconoce su desempeño excepcional en el curso. Se otorga a los estudiantes e instructores que recibieron un puntaje de calificación en su primer intento del examen final.
EN A letter of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging your exceptional performance in the course. It is awarded to students and instructors who received a qualifying score on their first attempt of the final exam.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ceo | ceo |
cisco | cisco |
chuck | chuck |
desempeño | performance |
curso | course |
estudiantes | students |
instructores | instructors |
recibieron | received |
intento | attempt |
robbins | robbins |
examen | exam |
es | is |
final | final |
en | in |
un | a |
puntaje | score |
el | the |
de | of |
su | their |
a | to |
ES Con más de 50.000 comentarios y un 95% de calificaciones positivas, VitalSource es una marca confiable para que los estudiantes e instructores adquieran sus materiales didácticos en formato digital. Calificaciones del distribuidor
EN With 95% positive ratings for over 50,000 reviews, VitalSource is a trusted brand for students and instructors to purchase their digital course materials. Reseller Ratings
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
positivas | positive |
estudiantes | students |
instructores | instructors |
materiales | materials |
distribuidor | reseller |
calificaciones | ratings |
es | is |
comentarios | reviews |
con | with |
digital | digital |
un | a |
de | over |
marca | brand |
y | and |
ES Los estudiantes e instructores se sentirán como si estuvieran sentados justo delante de las estaciones de trabajo del campus, mientras acceden remotamente desde sus propios dispositivos
EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estudiantes | students |
instructores | instructors |
sentados | sitting |
campus | campus |
dispositivos | devices |
estaciones de trabajo | workstations |
si | if |
sentir | feel |
e | the |
de | of |
trabajo | and |
desde | from |
como | as |
ES Nuestro texto en línea utilidad de comparación es también una bendición para los maestros e instructores, ya que pueden comparar los textos para mantener un control sobre la integridad de los estudiantes
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
utilidad | utility |
bendición | blessing |
control | check |
integridad | integrity |
en línea | online |
es | is |
instructores | instructors |
maestros | teachers |
comparar | compare |
estudiantes | students |
texto | text |
también | also |
pueden | can |
textos | texts |
un | a |
en | on |
nuestro | our |
de | and |
mantener | to keep |
sobre | to |
que | keep |
ES Cisco Networking Academy es el programa de educación sobre responsabilidad social corporativa más grande y más antiguo del mundo e impulsa un futuro inclusivo para estudiantes e instructores en todo el mundo.
EN Cisco Networking Academy is the world’s largest and longest running corporate social responsibility education program, powering an inclusive future for students and instructors around the world.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cisco | cisco |
responsabilidad | responsibility |
corporativa | corporate |
futuro | future |
inclusivo | inclusive |
estudiantes | students |
instructores | instructors |
networking | networking |
academy | academy |
es | is |
educación | education |
social | social |
un | an |
programa | program |
mundo | world |
el | the |
en | around |
para | for |
ES Se les pide a los instructores que nominen a los estudiantes que se unirán a varios Dream Teams en todo el mundo en función del tipo de evento y la ubicación
EN Instructors are asked to nominate students to join various Dream Teams around the globe; based upon event type and location
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pide | asked |
instructores | instructors |
estudiantes | students |
dream | dream |
teams | teams |
mundo | globe |
tipo | type |
evento | event |
ubicación | location |
a | to |
en | around |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
formación | training |
solución | solution |
estudiantes | students |
ubicación | location |
a distancia | remotely |
sin importar | regardless |
en | in |
es | is |
en línea | online |
no | not |
a | to |
dónde | where |
la | the |
instructores | instructors |
y | and |
que | same |
directo | live |
estar | be |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
formación | training |
solución | solution |
estudiantes | students |
ubicación | location |
a distancia | remotely |
sin importar | regardless |
en | in |
es | is |
en línea | online |
no | not |
a | to |
dónde | where |
la | the |
instructores | instructors |
y | and |
que | same |
directo | live |
estar | be |
ES Los estudiantes e instructores se sentirán como si estuvieran sentados justo delante de las estaciones de trabajo del campus, mientras acceden remotamente desde sus propios dispositivos
EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estudiantes | students |
instructores | instructors |
sentados | sitting |
campus | campus |
dispositivos | devices |
estaciones de trabajo | workstations |
si | if |
sentir | feel |
e | the |
de | of |
trabajo | and |
desde | from |
como | as |
ES Al preguntarle qué pueden hacer las universidades y los instructores para que el aprendizaje en línea sea más incluyente para cada estudiante, Ca'Shawn opina que algunos estudiantes están en el lado equivocado de la brecha tecnológica
EN Asked how colleges and instructors can make online learning more inclusive for every student, Brown was quick to point out that some students are on the wrong side of a technology gap
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
universidades | colleges |
instructores | instructors |
incluyente | inclusive |
lado | side |
equivocado | wrong |
brecha | gap |
tecnológica | technology |
en línea | online |
pueden | can |
estudiantes | students |
están | are |
estudiante | student |
aprendizaje | learning |
de | of |
hacer | to |
y | and |
en | on |
ES En caso de que la enseñanza remota continúe en el 2021, Ca'Shawn está buscando cursos con una amplia interacción entre los estudiantes y los instructores, así como una estructura de clases diseñada para ser eficaz en ese formato.
EN In case remote instruction continues in 2021, Brown is looking for courses with strong student and instructor engagement as well as a class structure designed to be effective in this format.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
remota | remote |
continúe | continues |
amplia | well |
interacción | engagement |
instructores | instructor |
cursos | courses |
estudiantes | student |
estructura | structure |
eficaz | effective |
en | in |
clases | class |
enseñanza | instruction |
formato | format |
ser | be |
buscando | looking for |
una | a |
está | is |
con | with |
ES Proporciona el control que los instructores necesitan para manejar un aula virtual, hacerse cargo de sus datos, garantizar un entorno virtual seguro y crear un espacio de aprendizaje seguro y equitativo para todos los estudiantes.
EN Provides the control instructors need to manage a virtual classroom, take charge of their data, ensure a secure virtual environment, and create a safe, equitable learning space for all students.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
instructores | instructors |
aula | classroom |
virtual | virtual |
equitativo | equitable |
el | the |
control | control |
un | a |
cargo | charge |
datos | data |
garantizar | ensure |
entorno | environment |
espacio | space |
estudiantes | students |
proporciona | provides |
necesitan | need to |
de | of |
aprendizaje | learning |
manejar | to |
todos | all |
y | and |
crear | create |
ES Esta normativa se aplica a todos los estudiantes, instructores y examinados, independientemente de los requisitos o las regulaciones municipales locales en relación con el uso de mascarillas
EN This policy applies to all students, instructors, and examinees, regardless of local municipal guidance or requirements pertaining to the wearing of masks
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estudiantes | students |
instructores | instructors |
mascarillas | masks |
requisitos | requirements |
el | the |
locales | local |
a | to |
o | or |
independientemente | regardless |
de | of |
y | and |
municipales | municipal |
esta | this |
uso | wearing |
ES Los instructores de proyectos guiados son expertos en la materia que tienen experiencia en habilidades, herramientas o dominios de su proyecto y les apasiona compartir sus conocimientos para impactar a millones de estudiantes en todo el mundo.
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
instructores | instructors |
herramientas | tool |
dominios | domain |
apasiona | passionate |
compartir | sharing |
impactar | impact |
estudiantes | learners |
mundo | world |
expertos | experts |
experiencia | experience |
o | or |
de | of |
son | are |
en | in |
proyecto | project |
a | to |
millones | millions |
materia | subject matter |
que | skill |
su | their |
y | and |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estudiantes | students |
real | real |
utilizan | used |
experiencias | experiences |
gratis | free |
flujos de trabajo | workflows |
desarrollo | development |
plataforma | platform |
sectores | industries |
la | the |
tiempo | time |
a | to |
tiempo real | real-time |
y | your |
que | same |
profesionales | professionals |
crear | create |
ES Cisco Networking Academy es el programa de educación sobre responsabilidad social corporativa más grande y más antiguo del mundo e impulsa un futuro inclusivo para estudiantes e instructores en todo el mundo.
EN Cisco Networking Academy is the world’s largest and longest running corporate social responsibility education program, powering an inclusive future for students and instructors around the world.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cisco | cisco |
responsabilidad | responsibility |
corporativa | corporate |
futuro | future |
inclusivo | inclusive |
estudiantes | students |
instructores | instructors |
networking | networking |
academy | academy |
es | is |
educación | education |
social | social |
un | an |
programa | program |
mundo | world |
el | the |
en | around |
para | for |
ES Una carta de reconocimiento es una carta del CEO de Cisco, Chuck Robbins, que reconoce su desempeño excepcional en el curso. Se otorga a los estudiantes e instructores que recibieron un puntaje de calificación en su primer intento del examen final.
EN A letter of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging your exceptional performance in the course. It is awarded to students and instructors who received a qualifying score on their first attempt of the final exam.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ceo | ceo |
cisco | cisco |
chuck | chuck |
desempeño | performance |
curso | course |
estudiantes | students |
instructores | instructors |
recibieron | received |
intento | attempt |
robbins | robbins |
examen | exam |
es | is |
final | final |
en | in |
un | a |
puntaje | score |
el | the |
de | of |
su | their |
a | to |
ES Con más de 50.000 comentarios y un 95% de calificaciones positivas, VitalSource es una marca confiable para que los estudiantes e instructores adquieran sus materiales didácticos en formato digital. Calificaciones del distribuidor
EN With 95% positive ratings for over 50,000 reviews, VitalSource is a trusted brand for students and instructors to purchase their digital course materials. Reseller Ratings
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
positivas | positive |
estudiantes | students |
instructores | instructors |
materiales | materials |
distribuidor | reseller |
calificaciones | ratings |
es | is |
comentarios | reviews |
con | with |
digital | digital |
un | a |
de | over |
marca | brand |
y | and |
ES Utilizando la misma plataforma, los usuarios que buscan niveles más avanzados pueden pagar una tasa para unirse a grupos liderados por instructores certificados. Hasta ahora, más de 1.000 estudiantes se han apuntado a estos grupos de conversación.
EN Using the same platform, users seeking more advanced language skills can pay a fee to join groups led by certified teachers. So far, more than 1,000 students have signed up for these conversation groups.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
plataforma | platform |
buscan | seeking |
avanzados | advanced |
unirse | join |
grupos | groups |
certificados | certified |
conversación | conversation |
usuarios | users |
pueden | can |
estudiantes | students |
instructores | teachers |
la | the |
utilizando | using |
de | far |
pagar | pay |
a | to |
tasa | fee |
que | same |
una | a |
ES Conozca a tres experimentados instructores en idioma inglés en Estados Unidos que hace poco enseñaron virtualmente a maestros y estudiantes en Rusia.
EN Meet three experienced English instructors in the U.S. who recently virtually taught teachers and students in Russia.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
conozca | meet |
experimentados | experienced |
rusia | russia |
s | s |
instructores | instructors |
maestros | teachers |
estudiantes | students |
en | in |
virtualmente | virtually |
inglés | english |
tres | three |
ES ¡Ahora lleva el compromiso de los estudiantes al siguiente nivel compartiendo tu PC/Mac con los dispositivos de los estudiantes! Deja que los estudiantes vean todo en tu PC o Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
compromiso | engagement |
nivel | level |
compartiendo | sharing |
tu | your |
pc | pc |
mac | mac |
dispositivos | devices |
deja | let |
o | or |
estudiantes | students |
ahora | now |
el | the |
con | with |
en | on |
de | next |
ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.
EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estudiantes | students |
latinos | latino |
matemática | math |
nivel | level |
grado | grade |
están | are |
en | in |
de | of |
todos | all |
ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.
EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estudiantes | students |
afroamericanos | african american |
matemática | math |
nivel | level |
grado | grade |
están | are |
en | in |
de | of |
todos | all |
ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.
EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estudiantes | students |
latinos | latino |
matemática | math |
nivel | level |
grado | grade |
están | are |
en | in |
de | of |
todos | all |
ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.
EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estudiantes | students |
afroamericanos | african american |
matemática | math |
nivel | level |
grado | grade |
están | are |
en | in |
de | of |
todos | all |
ES Ampliar el acceso a programas después de la escuela para estudiantes de secundaria y preparatoria. El Programa ELO actualmente solo atiende a estudiantes de TK-6. Los estudiantes de secundaria y preparatoria también necesitan este apoyo.
EN Expand access to after school programs to middle and high school students. The ELO Program currently only serves TK-6 students. Middle and high school students also need this support.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
acceso | access |
escuela | school |
secundaria | high school |
elo | elo |
actualmente | currently |
necesitan | need |
programas | programs |
estudiantes | students |
ampliar | expand |
apoyo | support |
a | to |
programa | program |
también | also |
este | this |
ES Muchos estudiantes y especialmente los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes afroamericanos y latinos continúan atrasándose en la escuela
EN Many students and especially low-income students and students of color are continuing to fall behind
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
muchos | many |
estudiantes | students |
bajos | low |
ingresos | income |
continúan | continuing |
de | of |
y | and |
especialmente | especially |
los | to |
ES Esto en comparación a sólo uno de cada 10 estudiantes blancos (11%) que estuvo crónicamente ausente.[4] La brecha entre los estudiantes de color y los estudiantes blancos se amplió desde 2018-19.
EN This is compared to only one in 10 White students (11%) who were chronically absent.[4] The gap between students of color and White students widened since 2018-19.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estudiantes | students |
crónicamente | chronically |
ausente | absent |
brecha | gap |
en | in |
la | the |
a | to |
comparación | compared |
color | color |
se | is |
blancos | white |
de | of |
y | and |
esto | this |
ES Antes de la pandemia, nuestro sistema de escuelas públicas no estaba respondiendo bien a los estudiantes afroamericanos y latinos, estudiantes de bajos ingresos, aprendices de inglés y estudiantes con discapacidades
EN Before the pandemic, our public school system was not working for most Black and Latino students, low-income students, English learners, and students with disabilities
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pandemia | pandemic |
sistema | system |
escuelas | school |
públicas | public |
estaba | was |
latinos | latino |
bajos | low |
ingresos | income |
discapacidades | disabilities |
la | the |
no | not |
estudiantes | students |
aprendices | learners |
inglés | english |
con | with |
de | before |
nuestro | our |
y | and |
ES Los estudiantes de la primaria recibieron menos de 2 horas de enseñanza en vivo por día.[12] La gran mayoría de los estudiantes del LAUSD son estudiantes afroamericanos y latinos de bajos ingresos.
EN Elementary students got less than 2 hours of live learning each day.[12] The large majority of students in LAUSD are low-income students of color.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
primaria | elementary |
ingresos | income |
estudiantes | students |
menos | less |
horas | hours |
gran | large |
bajos | low |
la | the |
en | in |
son | are |
vivo | live |
mayor | majority |
día | day |
y | got |
ES Innovate Public Schools es una organización sin fines de lucro enfocada en garantizar que todos los estudiantes del Área de la Bahía, incluidos los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes de color, reciban una educación excelente
EN Innovate Public Schools is a nonprofit organization focused on ensuring that all Bay Area students, including low-income students and students of color, receive an excellent education
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
innovate | innovate |
public | public |
schools | schools |
organización | organization |
enfocada | focused |
garantizar | ensuring |
estudiantes | students |
bahía | bay |
bajos | low |
ingresos | income |
educación | education |
sin fines de lucro | nonprofit |
es | is |
color | color |
excelente | excellent |
en | on |
que | that |
todos | all |
a | a |
de | of |
incluidos | including |
y | and |
ES Los estudiantes normalmente pueden hacer preguntas durante las ponencias, lo que beneficia a otros estudiantes y al profesor, quien puede darse cuenta de que a los estudiantes les falta comprender un concepto importante.
EN Students are able to ask questions during lectures, which is beneficial both to other students in the class, and to the professor, who may not realize students are missing an important concept.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estudiantes | students |
profesor | professor |
concepto | concept |
importante | important |
otros | other |
quien | who |
un | an |
preguntas | questions |
que | ask |
a | to |
al | the |
falta | not |
ES Preguntas son respondidas también por el servicio de asesoramiento de estudiantes, la línea directa de la facultad, el consejo de estudiantes de tu área de estudios o los representantes de los estudiantes
EN The student advice centre can answer your questions, as can your faculty’s hotline, the student body in your department or their representatives
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estudiantes | student |
representantes | representatives |
línea directa | hotline |
tu | your |
o | or |
preguntas | questions |
asesoramiento | advice |
servicio | department |
ES Busca Instructores de DAN y Formadores de Instructor , en los países controlados por DAN Europe
EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
instructor | instructor |
europe | europe |
países | territories |
instructores | instructors |
formadores | trainers |
de | within |
y | and |
busca | search |
ES Actualmente nuestros sitios en los Estados Unidos, el Reino Unido y Australia ofrecen muestras para los instructores.
EN Sampling for instructors is currently available via our US, United Kingdom and Australia sites.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
actualmente | currently |
sitios | sites |
australia | australia |
instructores | instructors |
reino | kingdom |
unidos | united |
estados | us |
para | for |
y | and |
ES Toma cursos de los mejores instructores y las mejores universidades del mundo
EN Take courses from the world's best instructors and universities
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cursos | courses |
instructores | instructors |
universidades | universities |
mundo | worlds |
mejores | best |
ES Obtén acceso ilimitado a más del 90 % de los cursos, Proyectos guiados, Especializaciones y Certificados profesionales en Coursera, impartidos por los mejores instructores de las principales universidades y empresas.
EN Get unlimited access to over 90% of courses, Guided Projects, Specializations, and Professional Certificates on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ilimitado | unlimited |
especializaciones | specializations |
certificados | certificates |
instructores | instructors |
acceso | access |
proyectos | projects |
universidades | universities |
empresas | companies |
coursera | coursera |
cursos | courses |
a | to |
principales | leading |
de | of |
en | on |
y | and |
profesionales | professional |
ES Clases en vivo y colaborativas impartidas por instructores profesionales de productos y diseñadas para convertir las habilidades en aplicaciones.
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
habilidades | skills |
de | of |
y | your |
ES Los guías e instructores expertos a cargo de las experiencias de rapel saben cómo sacar a la gente de su zona de confort para que alcancen logros sorprendentes.
EN The skilled guides and instructors who operate abseiling experiences know all about easing people out of their comfort zone, so that you get an amazing sense of accomplishment.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
guías | guides |
instructores | instructors |
experiencias | experiences |
zona | zone |
confort | comfort |
sorprendentes | amazing |
expertos | skilled |
de | of |
gente | people |
la | the |
que | know |
su | their |
sacar | get |
ES Podés alquilar tablas y contratar instructores en la mayoría de las áreas más populares para practicar windsurf, entre otras, Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown y Dunedin.
EN Board hire and instructors are available at most of the popular windsurfing areas, which include the Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown and Dunedin.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
instructores | instructors |
áreas | areas |
populares | popular |
windsurf | windsurfing |
bay | bay |
islands | islands |
auckland | auckland |
taupo | taupo |
wellington | wellington |
christchurch | christchurch |
queenstown | queenstown |
dunedin | dunedin |
of | of |
la | the |
contratar | hire |
en | at |
ES ¿Quiénes son los instructores de Proyectos guiados?
EN Who are the instructors for Guided Projects?
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
instructores | instructors |
proyectos | projects |
quiénes | who |
son | are |
los | the |
ES Preparación y capacitación con instructores
EN Instructor enablement and preparation
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
preparación | preparation |
instructores | instructor |
y | and |
ES El esfuerzo incluye una certificación para instructores de lengua extranjera en línea con las recomendaciones europeas
EN The effort includes a certification for foreign-language teachers in line with European recommendations
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
esfuerzo | effort |
incluye | includes |
certificación | certification |
instructores | teachers |
lengua | language |
extranjera | foreign |
recomendaciones | recommendations |
europeas | european |
el | the |
en | in |
con | with |
línea | line |
una | a |
ES Incluye la mayoría de los cursos en línea de Coursera, impartidos por los mejores instructores de las principales universidades y compañías como Duke, Johns Hopkins University, Google Cloud y más
EN It includes the majority of online courses on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies like Duke, Johns Hopkins University, Google Cloud, and more
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
instructores | instructors |
duke | duke |
johns | johns |
hopkins | hopkins |
cloud | cloud |
en línea | online |
incluye | includes |
universidades | universities |
compañías | companies |
university | university |
la | the |
en | on |
coursera | coursera |
cursos | courses |
la mayoría | majority |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة