استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "estamos viendo preguntas" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "estamos viendo preguntas" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات estamos viendo preguntas

يمكن ترجمة "estamos viendo preguntas" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

estamos a about across all already also always an and and the and we answer any are around as at at the available based be because been being best better but by can come could create data day do doing don each easy even every everyone for for the from from the future get give go going great has have here home how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know let like live ll look make making many may more more than most much need needs new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people place possible products project questions re really right same see set so some still such take team than that that is that’s the their them there these they things this those through time to to be to create to get to make to see to the today together under up us use using very want we we are we can we have well we’re we’ve what when where whether which while who why will with with you without work working year years you you can you have your you’re
viendo a able about all also an and any are as at at the be being between both but by can do even for for the from get has have here how i if in in the in this into is it just like looking many may more most no not of of the on on the one or our out over pages see seeing set should site so still take than that that you the their them then there these they they are this time to to all to be to see to the up us use viewing want was watch watching we we are what when where whether which while who will with you you are you can your
preguntas a a few a question about all also always an and and the answer any are as as well ask asked asking at based be before below but by call can content different discover do don during each faq faqs few find first for for the form free from from the get go has have health here how how to i if in in the including inquiries into is issues it it’s just know learn like ll make many may more most multiple my need need to needs no not of of the on on the on this one or other our out people please process program provide question questions re read research right see service set should site so some still sure survey team than that that you the the most their them then there there are these they this those through time to to ask to find to get to see to the up us use using very want want to was way we we have what when where which while who why will with would you you are you have your you’re

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من estamos viendo preguntas

الأسبانية
إنجليزي

ES Estás ahí en la habitación viendo chicas sexys que se complacen a sí mismas de cerca, viendo cada movimiento y escuchando cada sonido

EN You?re there in the room watching sexy chicks pleasing themselves from up close, seeing every move and hear every sound

الأسبانية إنجليزي
sonido sound
en in
la the
habitación room
cerca close
ahí there
que seeing
de move

ES Viendo la televisión y las noticias, y viendo cómo la policía trata a la gente

EN By watching TV and watching the news, and watching all the police treat these people

الأسبانية إنجليزي
televisión tv
policía police
trata treat
noticias news
la the
y and
gente people
a watching

ES Ya sea viendo temporada tras temporada de America's Next Top Model, escudriñando las páginas de Vogue, viendo tutoriales en YouTube, leyendo libros electrónicos de modelaje como fotografía de tiros de glamour o encontrando un modelo favorito

EN Whether it's binge-watching season upon season of America's Next Top Model, scanning the pages of Vogue, watching YouTube tutorials, reading modeling ebooks like glamour shots photography or finding a favorite model

الأسبانية إنجليزي
temporada season
americas americas
tutoriales tutorials
youtube youtube
leyendo reading
fotografía photography
tiros shots
favorito favorite
libros electrónicos ebooks
glamour glamour
páginas pages
o or
modelo model
top top
las the
un a
en upon

ES Nuestra esperanza es aumentar los cambios que estamos viendo en el conocimiento, la actitud y el comportamiento en cada contexto porque ninguno de nosotros está a salvo hasta que todos estamos a salvo.

EN Our hope is to increase the shifts we are seeing in knowledge, attitude, and behavior in each context because none of us are safe until all of us are safe.

الأسبانية إنجليزي
actitud attitude
contexto context
es is
en in
a to
cambios shifts
aumentar increase
que seeing
nosotros us
estamos are
comportamiento behavior
conocimiento knowledge
cada each
de of
todos all
y and

ES Estamos trasladando KMM a Trial, ya que está evolucionando rápidamente y estamos viendo que algunas organizaciones lo utilizan por defecto.

EN We're moving KMM to Trial as it is evolving rapidly and we're seeing a few organizations use this as their default.

الأسبانية إنجليزي
evolucionando evolving
organizaciones organizations
lo it
rápidamente rapidly
y and
utilizan use
a to
defecto default
que seeing
está is

ES Estamos encantados de que G-Star esté viendo los frutos de RFID y estamos orgullosos de añadir esta magnífica marca de ropa a nuestra comunidad de la plataforma iD Cloud

EN We are thrilled that G-Star is reaping the benefits of RFID and we are proud to add this great denim brand to our iD Cloud platform community

الأسبانية إنجليزي
encantados thrilled
rfid rfid
orgullosos proud
comunidad community
id id
cloud cloud
la the
plataforma platform
de of
estamos are
y and
magnífica great
a to
marca brand

ES Estamos encantados de que G-Star esté viendo los frutos de RFID y estamos orgullosos de añadir esta magnífica marca de ropa a nuestra comunidad de la plataforma iD Cloud”.

EN We are thrilled that G-Star is reaping the benefits of RFID and we are proud to add this great denim brand to our iD Cloud platform community.”

ES Nuestra esperanza es aumentar los cambios que estamos viendo en el conocimiento, la actitud y el comportamiento en cada contexto porque ninguno de nosotros está a salvo hasta que todos estamos a salvo.

EN Our hope is to increase the shifts we are seeing in knowledge, attitude, and behavior in each context because none of us are safe until all of us are safe.

الأسبانية إنجليزي
actitud attitude
contexto context
es is
en in
a to
cambios shifts
aumentar increase
que seeing
nosotros us
estamos are
comportamiento behavior
conocimiento knowledge
cada each
de of
todos all
y and

ES Estamos encantados de que G-Star esté viendo los frutos de RFID y estamos orgullosos de añadir esta magnífica marca de ropa a nuestra comunidad de la plataforma iD Cloud

EN We are thrilled that G-Star is reaping the benefits of RFID and we are proud to add this great denim brand to our iD Cloud platform community

الأسبانية إنجليزي
encantados thrilled
rfid rfid
orgullosos proud
comunidad community
id id
cloud cloud
la the
plataforma platform
de of
estamos are
y and
magnífica great
a to
marca brand

ES Estamos encantados de que G-Star esté viendo los frutos de RFID y estamos orgullosos de añadir esta magnífica marca de ropa a nuestra comunidad de la plataforma iD Cloud”.

EN We are thrilled that G-Star is reaping the benefits of RFID and we are proud to add this great denim brand to our iD Cloud platform community.”

ES En lo que se refiere a ahora y como los programas comienzan a ofrecer servicios en persona, estamos viendo preguntas otra vez relacionadas con cómo proporcionar servicios de transporte

EN Heather: Absolutely, because I think when people think about home visitors, they think of the traditional home-based home visitor, but there are many other staff that do home visits

الأسبانية إنجليزي
otra other
relacionadas about
estamos are
servicios of the
y absolutely
vez when
de of

ES A medida que madura el ecosistema para la especificación de APIs, estamos viendo que aparecen más herramientas para automatizar la validación de estilos

EN As the API specification ecosystem matures, we're seeing more tools built to automate style checks

الأسبانية إنجليزي
especificación specification
apis api
herramientas tools
automatizar automate
estilos style
ecosistema ecosystem
a to
que seeing

ES Otro ejemplo que estamos viendo es repetir el enfoque de dividir a los equipos por capa de tecnología, pero llamándolos plataformas

EN Another example we're seeing is rehashing the approach of dividing teams by technology layer but calling them platforms

الأسبانية إنجليزي
otro another
dividir dividing
equipos teams
capa layer
tecnología technology
plataformas platforms
es is
el the
ejemplo example
enfoque approach
pero but
de of

ES El aumento está siendo impulsado por la variante Delta, altamente transmisible, y también estamos viendo que el número de casos aumenta en toda la región y en muchos otros países

EN The surge is being driven by the highly transmissible Delta variant and we’re also seeing rising case numbers across the region and in many other countries

الأسبانية إنجليزي
impulsado driven
variante variant
delta delta
altamente highly
otros other
países countries
muchos many
región region
también also
que seeing
en in

ES Lo que estamos viendo aquí en Indonesia es también en parte el resultado de las reuniones y viajes masivos cuando la tasa de infección era todavía alta.

EN What we are seeing here in Indonesia is also in part a result of mass gatherings and travel when the rate of infection was still high.

الأسبانية إنجليزي
indonesia indonesia
reuniones gatherings
tasa rate
infección infection
alta high
en in
es is
aquí here
resultado result
cuando when
también also
viajes travel
era was
estamos are
que seeing
a a

ES La red Bitcoin está experimentando actualmente un período de rápido crecimiento.Este es un momento emocionante para estar en Bitcoin, y estamos viendo altos de todos los tiempos en las transacciones de Bitcoin.

EN The Bitcoin network is currently experiencing a period of rapid growth. This is an exciting time to be in Bitcoin, and we're seeing all-time highs in bitcoin transactions.

الأسبانية إنجليزي
bitcoin bitcoin
experimentando experiencing
rápido rapid
crecimiento growth
emocionante exciting
transacciones transactions
actualmente currently
período period
en in
la the
es is
red network
tiempos time
un a
de of
todos all
y and
este this
estar be

ES Sin embargo, también estamos viendo a los usuarios de Bitcoin que pagan las tarifas de miner de aumento de las transacciones en toda la red de Bitcoin, hasta el promedio de $ 1 por transacción.

EN However, we are also seeing bitcoin users paying rising miner fees for transactions across the bitcoin network, to the average of $1 per transaction.

الأسبانية إنجليزي
usuarios users
bitcoin bitcoin
tarifas fees
aumento rising
promedio average
a to
red network
transacción transaction
sin embargo however
también also
estamos are
transacciones transactions
que seeing

ES Estamos viendo cómo el poder de los datos está transformando las empresas y los cometidos

EN We see the power of data transforming organizations and missions

الأسبانية إنجليزي
transformando transforming
empresas organizations
viendo see
el the
datos data
de of
y and
poder power

ES "Lo que estamos viendo es un ataque a los pueblos indígenas, a sus derechos, sus vidas y territorios", dijo Leila Salazar-López, directora ejecutiva de Amazon Watch

EN "What we are seeing is an attack on indigenous people, on their rights, their lives and territories," said Leila Salazar-Lopez, executive director of Amazon Watch

الأسبانية إنجليزي
ataque attack
pueblos people
derechos rights
vidas lives
territorios territories
dijo said
amazon amazon
es is
un an
indígenas indigenous
directora director
ejecutiva executive
de of
y and
estamos are
que seeing
sus their

ES Aquí estamos viendo cómo se comparan Sonos Playbar y Playbase para ayudarlo a determinar cuál es el más adecuado para su hogar y configuración.

EN We've compared the two Sonos Ikea Symfonisk speakers to help you figure out which one you should buy and what the differences are between them.

الأسبانية إنجليزي
sonos sonos
a to
el the
y and
estamos are
se which
ayudarlo help you
su them

ES La educación es la base para hacer del mundo un lugar mejor. Siempre estamos aprendiendo, mejorando cómo aprendemos y viendo el potencial educativo en cada situación.

EN Education is the foundation of making the world a better place. We are always learning, improving how we learn, and seeing the education potential in every situation.

الأسبانية إنجليزي
mundo world
viendo seeing
potencial potential
educación education
es is
siempre always
situación situation
un a
base foundation
mejor better
cómo how
en in
mejorando improving
del of
lugar place
estamos are
cada every

ES Por último, la otra métrica crítica que estamos viendo es la tasa de abandono de autenticación

EN Finally, the other critical metric we are watching is the authentication abandonment rate

الأسبانية إنجليزي
métrica metric
crítica critical
viendo watching
tasa rate
abandono abandonment
autenticación authentication
la the
es is
que finally
estamos are
otra other

ES “Durante muchos años, los alemanes y suizos han favorecido a la zona de Santanyí, pero también estamos viendo que los daneses, suecos, holandeses, franceses y españoles (principalmente de Madrid y Barcelona) conforman la diversa comunidad europea

EN “In these recent times people of different ages and nationalities have started to appreciate the countryside, wanting to settle in areas with fincas and gardens opposed to urban zones

ES A medida que aumenta el interés por mejorar la experiencia y la eficiencia de los desarrolladores en las organizaciones, estamos viendo cómo aumenta la popularidad de Backstage, junto con la adopción de portales para desarrolladores

EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals

الأسبانية إنجليزي
mejorar improving
desarrolladores developer
organizaciones organizations
popularidad popularity
adopción adoption
portales portals
aumenta increases
experiencia experience
eficiencia efficiency
en in
que seeing
cómo as

ES Estamos viendo un incremento en el uso del patrón de Kubernetes Operator para propósitos distintos a la gestión de aplicaciones desplegadas en el cluster

EN We're seeing increasing use of the Kubernetes Operator pattern for purposes other than managing applications deployed on the cluster

الأسبانية إنجليزي
incremento increasing
patrón pattern
kubernetes kubernetes
operator operator
distintos other
gestión managing
cluster cluster
aplicaciones applications
uso use
de of
propósitos for
desplegadas deployed
en on

ES Estamos viendo una innovación continua en las herramientas de colaboración remota

EN We're seeing continued innovation in remote collaboration tools

الأسبانية إنجليزي
viendo seeing
innovación innovation
continua continued
colaboración collaboration
remota remote
en in
herramientas tools

ES Es importante partir de eso y decir que lo que estamos viendo es una ruptura

EN It is important to start from that and say that what we are seeing is a rupture

الأسبانية إنجليزي
importante important
es is
lo it
una a
eso that
que seeing
estamos are
partir from

ES Ahora que el 2019 ha terminado, estamos viendo algunos de los eventos más importantes de 2020. Como ?

EN In May of 2021, Zoom announced the release of a new virtual event platform, ‘Zoom Events.’ It goes ?

الأسبانية إنجليزي
el the
de of
eventos events
algunos a

ES "Con las personas que compran en línea más a menudo, estamos viendo que han llegado a esperar experiencias personalizadas y fluidas, y se decepcionan cuando esas expectativas no se cumplen", dijo Joey Moore, director de producto de Episerver

EN “With people shopping online more often, we’re seeing they’ve come to expect personalised, seamless experiences, and they’re disappointed when those expectations aren’t met,” said Joey Moore, director of product at Episerver

الأسبانية إنجليزي
experiencias experiences
personalizadas personalised
expectativas expectations
dijo said
moore moore
director director
personas people
en at
llegado come
y and
producto product
esperar expect
a to
menudo often
cuando when
con with
esas those
más more

ES “Estamos viendo principalmente pequeños pasos cuando se trata de reducir el uso excesivo de antibióticos en la industria de la carne de res

EN “We’re seeing mostly baby steps when it comes to reducing the massive overuse of antibiotics in the beef industry

ES Sin embargo, un factor a favor de Puerto Rico es que el porciento de vacunados es mayor que en los estados donde estamos viendo la crisis hospitalaria

EN However, one factor in Puerto Rico?s favor is that the percentage of fully vaccinated people is higher than in the United States, where we are seeing a hospital crisis

الأسبانية إنجليزي
factor factor
favor favor
puerto puerto
vacunados vaccinated
rico rico
es is
en in
sin embargo however
un a
de of
donde where
estamos are
crisis crisis
que seeing

ES  "Esta cifra (la de la tasa de vacunación) no está donde uno quiere que esté, pero estamos viendo un aumento de las vacunaciones con esta reciente oleada del Delta

EN  “This (vaccination rate) number is not where you want it to be, but we are seeing an increase in vaccinations with this recent surge of Delta

الأسبانية إنجليزي
tasa rate
vacunación vaccination
vacunaciones vaccinations
reciente recent
delta delta
un an
aumento increase
no not
quiere want
de of
pero but
con with
estamos we
cifra number
está is
donde where

ES Estamos viendo los micrófonos direccionales tipo shotgun para cine, pero también tienen una línea de VideoMic's estéreo

EN We?re just looking at the directional shotgun-style mics for film, but they also have a line of Stereo VideoMic?s

الأسبانية إنجليزي
micrófonos mics
cine film
estéreo stereo
tipo style
pero but
línea line
también also
de of
una a
estamos we
los the

ES El aumento está siendo impulsado por la variante Delta, altamente transmisible, y también estamos viendo que el número de casos aumenta en toda la región y en muchos otros países

EN The surge is being driven by the highly transmissible Delta variant and we’re also seeing rising case numbers across the region and in many other countries

الأسبانية إنجليزي
impulsado driven
variante variant
delta delta
altamente highly
otros other
países countries
muchos many
región region
también also
que seeing
en in

ES Lo que estamos viendo aquí en Indonesia es también en parte el resultado de las reuniones y viajes masivos cuando la tasa de infección era todavía alta.

EN What we are seeing here in Indonesia is also in part a result of mass gatherings and travel when the rate of infection was still high.

الأسبانية إنجليزي
indonesia indonesia
reuniones gatherings
tasa rate
infección infection
alta high
en in
es is
aquí here
resultado result
cuando when
también also
viajes travel
era was
estamos are
que seeing
a a

ES Estamos viendo cómo el poder de los datos está transformando las empresas y los cometidos

EN We see the power of data transforming organizations and missions

الأسبانية إنجليزي
transformando transforming
empresas organizations
viendo see
el the
datos data
de of
y and
poder power

ES Estamos viendo un claro aumento en el clima y las emergencias relacionadas con el clima

EN We are seeing a clear rise in climate and weather related-emergencies

الأسبانية إنجليزي
viendo seeing
claro clear
aumento rise
emergencias emergencies
relacionadas related
un a
en in
y and
clima climate
estamos are

ES La educación es la base para hacer del mundo un lugar mejor. Siempre estamos aprendiendo, mejorando la forma en que aprendemos y viendo el potencial de aprendizaje en cada situación.

EN Education is the foundation of making the world a better place. We are always learning, improving how we learn, and seeing the learning potential in every situation.

الأسبانية إنجليزي
mundo world
potencial potential
educación education
es is
siempre always
situación situation
un a
base foundation
mejor better
en in
mejorando improving
que seeing
de of
aprendizaje learning
lugar place
estamos are
cada every

ES Si bien ya no podemos evitar el cambio climático ?de hecho, ya estamos viendo sus efectos?, hay mucho que podemos hacer para limitar sus impactos.

EN It is time we start viewing agriculture as an essential part of the solution.

الأسبانية إنجليزي
el the
estamos we

ES Así es que estamos viendo cómo lograr que Common Voice sea cada vez más social y gratificante.

EN So we are looking into how to make Common Voice more social and rewarding.

الأسبانية إنجليزي
common common
social social
gratificante rewarding
voice voice
así so
y and
lograr make
estamos are
cómo how
más more

ES Puede parecer una práctica amateur, pero todavía estamos viendo que el contenido se calza en formatos para los que simplemente no está optimizado

EN It may seem like standard practice, but we’re still seeing content being shoehorned into formats that it just isn’t optimized for

الأسبانية إنجليزي
parecer seem
práctica practice
contenido content
optimizado optimized
puede may
pero but
formatos formats
que seeing
para just

ES "Lo que estamos viendo es un ataque a los pueblos indígenas, a sus derechos, sus vidas y territorios", dijo Leila Salazar-López, directora ejecutiva de Amazon Watch

EN "What we are seeing is an attack on indigenous people, on their rights, their lives and territories," said Leila Salazar-Lopez, executive director of Amazon Watch

الأسبانية إنجليزي
ataque attack
pueblos people
derechos rights
vidas lives
territorios territories
dijo said
amazon amazon
es is
un an
indígenas indigenous
directora director
ejecutiva executive
de of
y and
estamos are
que seeing
sus their

ES “Lo que estamos viendo aquí es una expansión de las fronteras de los combustibles fósiles

EN ?What we?re seeing here is an expansion of the fossil fuel frontiers

الأسبانية إنجليزي
estamos we
expansión expansion
fósiles fossil
fronteras frontiers
es is
de of
que seeing

ES "¿Cómo es que ni siquiera podemos responsabilizar a Chevron en nuestro propio país?" pregunta Greer. “Da miedo pensar que las leyes nacionales e internacionales están a la altura del mejor postor, pero esto es lo que estamos viendo”.

EN ?How is it that we can?t even hold Chevron accountable in our own country?? asks Greer. ?It?s a scary thing to think that national and international laws are up for the highest bidder, but this is what we are seeing.?

الأسبانية إنجليزي
pregunta asks
s s
leyes laws
es is
en in
país country
internacionales international
nacionales national
lo it
estamos we
pero but
nuestro our
a to
pensar think
que seeing

ES “Lo que estamos viendo es un ataque a los pueblos indígenas, a sus derechos, sus vidas y territorios”, dijo Leila Salazar-López, directora ejecutiva de Amazon Watch.

EN ?What we are seeing is an attack on indigenous people, on their rights, their lives and territories,? said Leila Salazar-Lopez, executive director of Amazon Watch.

الأسبانية إنجليزي
estamos we
ataque attack
indígenas indigenous
derechos rights
vidas lives
territorios territories
dijo said
amazon amazon
es is
directora director
ejecutiva executive
de of
un an
y and
sus their
que seeing

ES Y eso es esencialmente lo que estamos viendo en este caso, porque el ...

EN And that?s essentially what we?re seeing in this case, because the ?

الأسبانية إنجليزي
esencialmente essentially
en in
el the
y and
porque because
que seeing
caso case
eso that
este this

ES Aquí estamos viendo cómo el nuevo iPhone 14 de Apple se compara con el iPhone 13 del año pasado, y el más antiguo, pero todavía disponible,

EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 14 compares to the last year's iPhone 13, and the older, but still available iPhone 12.

الأسبانية إنجليزي
apple apple
compara compares
nuevo new
iphone iphone
el the
disponible available
a to
aquí here
pero but
todavía still
estamos are
de years
y and
cómo how
con looking

ES Aquí estamos viendo cómo se comparan Sonos Playbar y Playbase para ayudarlo a determinar cuál es el más adecuado para su hogar y configuración.

EN Here we are looking at how the Sonos Playbar and the Playbase compare to help you work out which is the most suitable for your home and setup.

الأسبانية إنجليزي
comparan compare
adecuado suitable
configuración setup
es is
aquí here
sonos sonos
a to
el the
estamos are
ayudarlo help you
y your
cómo how

ES Hoy día estamos viendo cómo el medio ambiente y la salud, las dos principales preocupaciones de los consumidores, se solapan cada vez más, y cómo se percibe una correlación directa entre los dos.

EN Environment and health, the top two consumers concerns are now seeing an increasing overlap, with a direct correlation perceived between the two.

الأسبانية إنجليزي
preocupaciones concerns
consumidores consumers
correlación correlation
directa direct
ambiente environment
salud health
estamos are
a a

ES Estamos viendo alteraciones en los tres elementos de la organización, el trabajo, los trabajadores y el entorno de trabajo

EN We are seeing disruption across all three elements of the organization?the work, the worker, and the work environment

الأسبانية إنجليزي
trabajadores worker
entorno environment
viendo seeing
organización organization
estamos are
elementos elements
trabajo work

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة