استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "escanear" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "escanear" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات escanear

يمكن ترجمة "escanear" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

escanear scan scanner scanning to scan

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من escanear

الأسبانية
إنجليزي

ES “Con PolyWorks, no hay un proceso de configuración agotador para que todo se comunique antes de comenzar a escanear” y, según Logan, solo se necesitan de 10 a 15 minutos para configurar y comenzar a escanear

EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning

ES Escanear las láminas del piso en busca de defectos en las superficies y deformaciones requería escanear cada tablón por arriba y por debajo

EN Scanning floorboards for surface defects and warp required scanning both the top and bottom of each plank

الأسبانية إنجليزي
escanear scanning
defectos defects
superficies surface
en bottom
cada each

ES Escanear: los clientes acceden a su plataforma de pedidos utilizando su teléfono inteligente para escanear el código QR.

EN Your customers simply scan the QR code where you placed it (dining room, parking lot, etc.) using their mobile phone’s camera.

الأسبانية إنجليزي
escanear scan
código code
qr qr
el the
clientes customers
a simply
utilizando using
teléfono phones
su their

ES “Con PolyWorks, no hay un proceso de configuración agotador para que todo se comunique antes de comenzar a escanear” y, según Logan, solo se necesitan de 10 a 15 minutos para configurar y comenzar a escanear

EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning

ES Los servidores proxy también se usan para escanear webs en busca de código malicioso

EN Proxy servers are also used to scan websites for malicious code

الأسبانية إنجليزي
proxy proxy
usan used
webs websites
código code
malicioso malicious
servidores servers
también also
escanear scan

ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.

EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.

الأسبانية إنجليزي
pc pc
vpn vpns
el the
software software
tu your
escanear scan
puede can
cuando when
pero but
también also
no not
ejemplo example
de such
que hold
buscando see
parece seem
usas using
su their

ES Intégrelo con detectores de puntos vulnerables (como Clair) para escanear las imágenes de sus contenedores automáticamente. Cuando se detecte alguna vulnerabilidad, se le enviará una notificación.

EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.

الأسبانية إنجليزي
detectores detectors
escanear scan
imágenes images
contenedores container
automáticamente automatically
vulnerabilidad vulnerability
con with
sus your
enviar notifications
alguna to
de you

ES Con los códigos de Messenger, las personas usan la cámara de su teléfono para escanear la imagen y buscarte en Messenger

EN With Messenger codes, people use the camera on their phone to scan the image and find you on Messenger

الأسبانية إنجليزي
códigos codes
messenger messenger
personas people
teléfono phone
la the
en on
cámara camera
imagen image
y find
de and
su their
con with
escanear scan

ES Cree códigos QR que se puedan escanear y colóquelos en publicidad por correo, folletos o carteles para llevar a los clientes directamente a una página de proceso de pago en línea para pagar en su dispositivo móvil

EN Make scannable QR codes and place them on mailers, flyers, or signs to take customers directly to an online checkout page to pay on their mobile device

الأسبانية إنجليزي
códigos codes
qr qr
directamente directly
o or
página page
en línea online
móvil mobile
dispositivo device
en on
a to
clientes customers
pagar pay
su their

ES Imprima un código QR Coloque un código QR en los carteles, las pantallas o en los correos masivos de las tiendas para que los clientes puedan escanear y comprar desde sus teléfonos.

EN Print a QR code Put a QR code on in-store signs, displays, or mailers to let customers scan and buy from their phone.

الأسبانية إنجليزي
imprima print
código code
qr qr
pantallas displays
escanear scan
teléfonos phone
un a
o or
comprar buy
tiendas store
en in
clientes customers
desde from

ES Administre el inventario en las ubicaciones, procese cambios detallados y cobre ventas al ingresar palabras clave o escanear códigos de barra

EN Manage inventory across locations, process itemised exchanges, and ring up sales by keyword or bar code scan

الأسبانية إنجليزي
administre manage
inventario inventory
procese process
ventas sales
escanear scan
barra bar
cambios exchanges
o or
ubicaciones locations
códigos code
palabras clave keyword

ES Escanear su ordenador Windows y curarla de cualquier objeto maliciosos

EN Scan your Windows computer and cure it of any malicious objects

الأسبانية إنجليزي
escanear scan
ordenador computer
windows windows
objeto objects
maliciosos malicious
de of
y your
cualquier any

ES SiteLock te protege a ti y a tu sitio al monitorear las listas negras de software malicioso y escanear tu certificado SSL en busca de fallas en la seguridad

EN SiteLock protects you and your site by monitoring malware blacklists and scanning your SSL certificate for gaps in security

الأسبانية إنجليزي
escanear scanning
certificado certificate
ssl ssl
software malicioso malware
listas negras blacklists
monitorear monitoring
en in
sitio site
protege protects
a for
tu your
seguridad security

ES investigar, escanear o probar la vulnerabilidad de nuestro Servicio o cualquier sistema o red.

EN probe, scan or test the vulnerability of our Service or any system or network.

الأسبانية إنجليزي
escanear scan
vulnerabilidad vulnerability
o or
servicio service
sistema system
red network
la the
de of
nuestro our
probar test
cualquier any

ES Tus clientes pueden firmar y devolver con facilidad el documentos sin necesidad de imprimir, escanear ni faxear.

EN Your customer can easily sign and send back the document without having to print, scan, or fax anything.

الأسبانية إنجليزي
clientes customer
firmar sign
devolver back
documentos document
imprimir print
pueden can
escanear scan
el the
facilidad easily
y your
sin without

ES También puede agregar fotos desde su teléfono inteligente, ver archivos adjuntos, tomar medidas en relación con las alertas, escanear códigos de barras, actualizar solicitudes y enviar aprobaciones.

EN You can also add photos from your smartphone, view attachments, take action on alerts, scan barcodes, update requests, and submit approvals.

الأسبانية إنجليزي
agregar add
medidas action
alertas alerts
escanear scan
actualizar update
aprobaciones approvals
códigos de barras barcodes
fotos photos
ver view
solicitudes requests
en on
puede can
adjuntos attachments
también also
enviar submit
y your
de and
desde from
teléfono inteligente smartphone

ES Con la aplicación Eventbrite Organizador puedes escanear y vender boletos o hacer un seguimiento del acceso al recinto en tiempo real.

EN Use the Eventbrite Organizer mobile app to scan and sell tickets and track entry in real time.

الأسبانية إنجليزي
eventbrite eventbrite
organizador organizer
vender sell
boletos tickets
real real
en in
seguimiento track
tiempo time
la the
aplicación app
escanear scan
acceso entry
y and
hacer to

ES Al escanear una página, los lectores de pantalla identifican las imágenes y leen el texto descriptivo (texto alternativo) a los que visitan el sitio

EN When scanning a page, screen readers identify images and read the descriptive text (alt text) to visitors

الأسبانية إنجليزي
escanear scanning
identifican identify
imágenes images
descriptivo descriptive
alternativo alt
página page
lectores readers
pantalla screen
el the
texto text
a to
una a

ES Permita a los comensales escanear códigos QR y realizar pedidos directamente desde sus teléfonos, sin necesidad de personal.

EN Let dine-in customers scan QR codes and place orders right from their phones—no staff needed.

الأسبانية إنجليزي
permita let
escanear scan
códigos codes
qr qr
pedidos orders
directamente right
teléfonos phones
necesidad needed
y and
sin no
personal staff
desde from

ES Para esto, ofrece la mejor selección de opciones para la venta de entradas y la inscripción para eventos de admisión general o con asientos numerados y entradas electrónicas completamente personalizadas para escanear a cada asistente

EN They do this by providing the best selection of ticketing and registration options for general admission or assigned seating events, and fully-customized e-tickets for scanning every attendee

الأسبانية إنجليزي
ofrece providing
eventos events
general general
asientos seating
completamente fully
personalizadas customized
escanear scanning
asistente attendee
admisión admission
o or
la the
selección selection
inscripción registration
opciones options
entradas tickets
venta de entradas ticketing
de of
y and
esto this
mejor best

ES Cobre ventas rápidamente y logre que la fila avance al escanear códigos de barra con la cámara de su iPad.

EN Ring up sales quickly and keep the line moving when you scan bar codes with your iPad camera.

الأسبانية إنجليزي
ventas sales
rápidamente quickly
escanear scan
códigos codes
barra bar
ipad ipad
con with
cámara camera
la the
de moving
y your
que keep

ES Cobre ventas rápidamente al escanear códigos de barra con la cámara de su iPad o un escáner de código de barras.

EN Ring up sales quickly when you scan bar codes with your iPad camera or bar code scanner.

الأسبانية إنجليزي
ventas sales
rápidamente quickly
ipad ipad
o or
al up
escáner scanner
con with
escanear scan
códigos codes
barra bar
cámara camera
su your
de you
código code

ES Herramienta para escanear IP y puertos para el análisis de redes

EN IP and Port Scanner Tool for Analyzing Networks

الأسبانية إنجليزي
herramienta tool
escanear scanner
ip ip
puertos port
análisis analyzing
redes networks
para for

ES La capacidad de nuestra terraza es del 100% en el nivel 1 y del 75% en los niveles 2, 3 y 4. En las mesas de nuestro Snack Bar aparecen códigos QR. Puedes escanear este código para ver la deliciosa comida que servimos entre las 10:00 y las 17:00.

EN The capacity of our terrace is 100% in level 1 and 75% in level 2, 3 and 4. On the tables of our Snack Bar, QR codes are displayed. You can scan this code to see the delicious food we serve between 10:00 and 17:00.

الأسبانية إنجليزي
terraza terrace
mesas tables
bar bar
qr qr
escanear scan
deliciosa delicious
es is
nivel level
capacidad capacity
en in
códigos codes
de of
puedes you can
comida food
servimos we serve
y and
este this
código code

ES En la red existente, conectar y escanear puede realizarse fácilmente para obtener el mapa de red.”

EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”

ES intentar poner a prueba, escanear o comprobar la vulnerabilidad de cualquier sistema, red de Niantic o de cualquier Servicio, o quebrantar las medidas de seguridad o de autenticación;

EN attempt to probe, scan, or test the vulnerability of any Niantic system or network or Service, or breach any security or authentication measures;

الأسبانية إنجليزي
intentar attempt
vulnerabilidad vulnerability
niantic niantic
medidas measures
prueba test
escanear scan
o or
sistema system
servicio service
seguridad security
autenticación authentication
la the
red network
a to
de of

ES Durante la última década, In-Q-Tel ha invertido en compañías con tecnología para escanear y extraer datos de sentimientos de grandes conjuntos de datos

EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets

الأسبانية إنجليزي
última last
invertido invested
compañías companies
tecnología technology
extraer extract
datos data
grandes large
conjuntos de datos datasets
la the
a to
en in
con with
escanear scan

ES También podrá usar la función de OCR para escanear y reconocer texto dentro de una imagen directamente desde su escáner

EN You can also use OCR to scan & recognize text within an image directly from your scanner

الأسبانية إنجليزي
ocr ocr
reconocer recognize
imagen image
directamente directly
escáner scanner
podrá can
usar use
texto text
y your
también also
de within
escanear scan
una an
desde from

ES Cuando tu Acrobat PDF Los archivos están dañados o corruptos y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen PDF Repair para escanear el PDF archivos y recupere los datos de los archivos tanto como sea posible.

EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.

الأسبانية إنجليزي
acrobat acrobat
dañados damaged
corruptos corrupt
abrirlos open them
normalmente normally
datanumen datanumen
recupere recover
pdf pdf
archivos files
o or
repair repair
el the
posible possible
no puede cannot
cuando when
están are
puede can
usar use
datos data
tu your
escanear scan
como as

ES Haga clic en el botón, y DataNumen PDF Repair será start escanear y reparar la fuente PDF archivo. Barra de progreso

EN Click the button, and DataNumen PDF Repair will start scanning and repairing the source PDF file. Progress bar

الأسبانية إنجليزي
datanumen datanumen
start start
escanear scanning
fuente source
archivo file
barra bar
progreso progress
pdf pdf
clic click
botón button

ES Cuando sus documentos de Word (archivos * .DOC y * .DOCX) están corruptos o dañados y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen Word Repair para escanear los archivos de Word y recuperar la mayor cantidad de datos posible.

EN When your Word documents (*.DOC and *.DOCX files) are corrupted or damaged and you cannot open them normally, you can use DataNumen Word Repair to scan the Word files and recover as much data as possible.

الأسبانية إنجليزي
dañados damaged
abrirlos open them
normalmente normally
datanumen datanumen
recuperar recover
documentos documents
archivos files
o or
datos data
doc doc
docx docx
repair repair
la the
posible possible
cuando when
están are
puede can
usar use
no puede cannot
escanear scan
y your
de and
mayor to

ES Haga clic en el DataNumen Word Repair será start escanear y reparar el archivo de origen de Word.

EN Click the button. DataNumen Word Repair will start scanning and repairing the source Word file.

الأسبانية إنجليزي
datanumen datanumen
start start
escanear scanning
origen source
word word
el the
archivo file
clic click

ES Las transcripciones generadas por ordenador están unidas al audio. Puedes escanear o buscar rápidamente sonidos en una entrevista o conferencia de prensa en cuestión de segundos.

EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.

الأسبانية إنجليزي
transcripciones transcripts
generadas generated
ordenador computer
escanear scan
rápidamente quickly
entrevista interview
conferencia conference
prensa press
o or
en in
segundos seconds
están are
audio audio
buscar search
puedes you can
al the
de you

ES Buscar en audio o vídeo es muy difícil. Con Sonix puedes escanear y buscar rápidamente en una sesión de coaching buscando texto, no audio o vídeo. Identifique partes de sus sesiones de coaching en segundos.

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

الأسبانية إنجليزي
difícil hard
rápidamente quickly
coaching coaching
partes parts
o or
vídeo video
es is
sonix sonix
escanear scan
segundos seconds
muy really
en in
sesión session
no not
texto text
sesiones sessions
con with
puedes you can
buscando searching
audio audio
y your
de of

ES Instagram está implementando códigos QR en todo el mundo, aquí le mostramos cómo acceder al suyo y escanear otros

EN Instagram is rolling out QR codes worldwide, here's how to access yours and scan others

الأسبانية إنجليزي
instagram instagram
códigos codes
qr qr
escanear scan
otros others
y and
en todo el mundo worldwide
está is
acceder access
cómo how

ES Facilita a tus clientes el pago de sus cupones con códigos de barra que pueden escanear directamente desde sus dispositivos móviles.

EN Make it easier for customers to pay online for their vouchers with scannable and copyable barcode numbers.

الأسبانية إنجليزي
facilita easier
clientes customers
cupones vouchers
a to
pago pay
de numbers
sus their

ES La aplicación de Eventix para escanear entradas es fácil de usar, rápida y transforma cualquier móvil o tablet en el más rápido de los escáneres.

EN The Eventix ticket scanner app is user-friendly, quick and turns every phone or tablet into the fastest scanner around!

الأسبانية إنجليزي
entradas ticket
transforma turns
móvil phone
tablet tablet
es is
o or
fácil de usar user-friendly
más rápido fastest
aplicación app
usar user
en around
rápida quick

ES Tanto si estás en linea como si no, la aplicación para escanear entradas sigue funcionando

EN Whether you’re online or offline, the ticket scanner app can keep on scanning

الأسبانية إنجليزي
estás or
entradas ticket
sigue keep
la the
en on
si whether
aplicación app
escanear scanning

ES Tus clientes pueden encontrar la aplicación en Apple App Store o Google Play Store o bien, pueden escanear un código QR en la página de confirmación de la cita.

EN Your clients can find the app in the Apple App Store or Google Play Store, or they can scan a QR code on the appointment confirmation page.

الأسبانية إنجليزي
clientes clients
apple apple
store store
o or
play play
qr qr
confirmación confirmation
cita appointment
encontrar find
la the
google google
escanear scan
un a
código code
de they
pueden can
en in
página page
tus your
aplicación app

ES Para que los clientes que han descargado la aplicación puedan añadir tu negocio, deben introducir tu URL de Scheduling o escanear un código QR.

EN Clients who’ve downloaded the app can add your business by entering your scheduling URL or by scanning a QR code.

الأسبانية إنجليزي
descargado downloaded
negocio business
url url
escanear scanning
qr qr
tu your
o or
código code
la the
añadir add
aplicación app
introducir entering
de by
deben can
un a
los clientes clients

ES Pulsar Escanear código QR y, si es necesario, permitir el acceso a Scheduling a la cámara de su dispositivo.

EN Tap Scan QR Code and, if needed, allow Scheduling to access their device’s camera.

الأسبانية إنجليزي
pulsar tap
escanear scan
código code
qr qr
dispositivo devices
si if
permitir allow
acceso access
necesario needed
a to
cámara camera
su their

ES Si no tienen la aplicación, al escanear el código QR se obtiene la aplicación en Apple App Store o en Google Play Store

EN If they don’t have the app, scanning the QR code pulls up the app in the Apple App Store or Google Play Store

الأسبانية إنجليزي
si if
escanear scanning
qr qr
en in
apple apple
store store
o or
google google
play play
código code
no dont
aplicación app

ES Si la tienen, al escanear el código se añadirá tu empresa a la aplicación.

EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.

الأسبانية إنجليزي
si if
escanear scanning
empresa business
añadir add
código code
tu your
a to
aplicación app

ES En lugar de escanear un código QR, los clientes pueden agregar tu negocio a la aplicación ingresando tu URL de Scheduling. Para encontrar esa URL:

EN Instead of scanning a QR code, clients can add your business to the app by entering your scheduling URL. To find that URL:

الأسبانية إنجليزي
escanear scanning
qr qr
negocio business
ingresando entering
código code
agregar add
tu your
url url
la the
pueden can
de of
un a
aplicación app
encontrar find
en lugar instead
lugar by
a to
los clientes clients

ES O si el cliente ve algo que le guste en la tienda física, también puede escanear el código de barras en el espejo y la tecnología RFID se lo mostrará en pantalla

EN Or if you see something you like on the rail, wave it over the mirror and RFID technology will take you straight to it

الأسبانية إنجليزي
espejo mirror
tecnología technology
o or
si if
rfid rfid
mostrará will
lo it
a to
guste like
pantalla see
en on
de over
y and

ES "Una vez que los clientes hayan registrado su tarjeta en GoCTCard.com, solo deberán abrir la aplicación y escanear el código cuando suban al autobús

EN "Once a customer has registered their card online at GoCTCard.com, they just open the app and scan the bar code when boarding

الأسبانية إنجليزي
registrado registered
tarjeta card
escanear scan
código code
clientes customer
cuando when
en at
aplicación app
una vez once
una a
su their
y and

ES Escanear códigos de barra para realizar un seguimiento del inventario y encontrar artículos

EN Scan Barcodes to Track and Find Inventory

الأسبانية إنجليزي
escanear scan
inventario inventory
seguimiento track
y find
de and

ES Solo puede escanear un código de barras en campos de texto/número.

EN You can only scan a barcode in text/number fields.

الأسبانية إنجليزي
campos fields
código de barras barcode
escanear scan
en in
puede can
un a
texto text

ES Puedes llevar tu iPad a las negociaciones de ventas y hacer que los clientes potenciales firmen documentos con el Apple Pencil, lo que significa que no necesitas imprimir ni escanear nada.

EN You can take your iPad to sales negotiations and get prospective customers to sign documents using the Apple Pencil, meaning you don’t need to print or scan anything.

الأسبانية إنجليزي
ipad ipad
negociaciones negotiations
ventas sales
documentos documents
imprimir print
el the
apple apple
clientes customers
escanear scan
puedes you can
de meaning
no dont
que anything
potenciales can
tu your
necesitas need

ES Escanear el código para obtener un código de invitación y una membresía gratuita ¡por un año!

EN Scan the code to get invitation code and one-year free membership!

الأسبانية إنجليزي
escanear scan
invitación invitation
membresía membership
gratuita free
año year
código code
el the
a to
un one
obtener get

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة