ES Nuestro equipo de red está encantado con Magic WAN
ES Nuestro equipo de red está encantado con Magic WAN
EN Our network team is excited by Magic WAN
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
equipo | team |
red | network |
magic | magic |
está | is |
de | wan |
nuestro | our |
ES ¿Preguntas? Nuestro amable equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
amable | kind |
equipo | team |
cliente | customer |
encantado | happy |
al | to |
preguntas | questions |
atención | support |
nuestro | our |
de | and |
ES Con diseños como estos, todo el mundo estará encantado de recibir tu invitación.
EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
diseños | designs |
encantado | happy |
con | with |
el | get |
como | to |
estos | these |
ES Fue un placer trabajar con Aleyda y estaré encantado de trabajar con ella nuevamente en el futuro."
EN It was a real pleasure working with Aleyda and I would for sure be glad to work with her again in the future!"
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
aleyda | aleyda |
nuevamente | again |
fue | was |
en | in |
estar | be |
un | a |
con | with |
futuro | future |
placer | pleasure |
el | the |
ES ¿Preguntas? Nuestro amable, feliz y modesto equipo de atención al cliente estará encantado de ayudar.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
amable | kind |
equipo | team |
cliente | customer |
feliz | happy |
al | to |
preguntas | questions |
atención | support |
nuestro | our |
ES Háblanos un poco de ti y te pondremos en contacto con un experto de Fastly que estará encantado de ofrecerte una demostración personalizada y responder todas tus preguntas.
EN Tell us a little about yourself and we'll connect you with a Fastly expert who will be happy to give you a personalized demo and answer any questions you have.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
contacto | connect |
experto | expert |
ofrecerte | give you |
demostración | demo |
personalizada | personalized |
encantado | happy |
un | a |
preguntas | questions |
con | with |
ES Espero que te resulte útil esta guía SEO para Magento. Avísame si surgen alguna pregunta. Estaré encantado de responderles.
EN I hope you find this SEO guide for Magento helpful. Let me know if any questions arise. I?ll be happy to answer them.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
espero | hope |
útil | helpful |
guía | guide |
magento | magento |
surgen | arise |
seo | seo |
si | if |
estar | be |
esta | this |
encantado | happy |
a | to |
que | know |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cliente | client |
encantado | happy |
de | by |
proyectos | projects |
estar | be |
mejor | better |
colaborar | collaborate |
en | in |
el | the |
futuro | future |
tu | fit |
a | to |
ES Obtén ayuda de calidad siempre que la necesites. Nuestro excelente servicio de atención al cliente estará encantado de ayudarte.
EN Get quality help whenever you need it. Our outstanding customer support is always on standby.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cliente | customer |
calidad | quality |
siempre | always |
necesites | you need |
ayuda | help |
estará | is |
obtén | get |
que | whenever |
excelente | on |
nuestro | our |
ES La hermosa playa Hahei es un punto elegido por los habitantes de la zona para el descanso y, lo más probable, es que vos también quedes encantado con este lugar.
EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
playa | beach |
es | is |
un | a |
con | with |
de | among |
más | to |
ES Sumergite en un mundo encantado de montañas cubiertas de verde, donde la tierra se eleva abruptamente desde la costa hasta las cadenas montañosas del interior, y donde abundan ríos y cascadas.
EN Slip into an enchanted world of leafy hill country, where land rises sharply from the coast to the inland ranges, and where rivers and waterfalls abound.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
encantado | enchanted |
costa | coast |
abundan | abound |
ríos | rivers |
cascadas | waterfalls |
se eleva | rises |
un | an |
mundo | world |
tierra | land |
la | the |
de | of |
donde | where |
desde | from |
en | ranges |
y | and |
ES Visitá el mundo verde encantado que rodea el hermoso lago Waikaremoana. Aventurate por la selva, los humedales y un mágico "bosque de duendes".
EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
mundo | world |
encantado | enchanted |
rodea | surrounds |
hermoso | beautiful |
lago | lake |
humedales | wetlands |
mágico | magical |
selva | rainforest |
un | a |
bosque | forest |
que | journey |
verde | green |
de | through |
y | and |
ES ¿Estás teniendo problemas con nuestro servicio? Nuestro Equipo de asistencia técnica estará encantado de ayudarte con cualquier tema relacionado con nuestros servicios.
EN Having problems using our service? Our Support Team is eager to help you with any service-related questions.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
relacionado | related |
problemas | problems |
equipo | team |
servicio | service |
asistencia | support |
con | with |
teniendo | to |
estará | is |
nuestro | our |
ayudarte | help you |
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pago | payment |
equipo | team |
encantado | delighted |
en línea | online |
si | if |
no | not |
cambiar | changing |
nosotros | us |
moneda | currency |
con | with |
su | your |
actual | existing |
nuestro | our |
ES “Estoy encantado con Altova. Me he ahorrado meses de trabajo este año gracias a vuestro software. Todo funciona tal y como yo quería. Muchas gracias. Estoy asombrado.”
EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”
ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web, y hay una versión perpetuamente gratuita.
EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
camo | camo |
permite | lets |
increíble | amazing |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
gratuita | free |
usar | use |
cámara | camera |
o | or |
cámara web | webcam |
hoy | today |
lanzamiento | release |
versión | version |
de | of |
tu | your |
una | a |
como | as |
ES Cuadro y póster el bosque encantado - Compra y venta
EN the enchanted forest - Photographic print for sale
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
el | the |
bosque | forest |
encantado | enchanted |
venta | sale |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía el bosque encantado
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | the enchanted forest photography
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
francia | france |
otros | other |
el | the |
bosque | forest |
encantado | enchanted |
a | of |
fotografía | photography |
art | art |
paisajes | landscapes |
ES Nuestro soporte técnico estará encantado de ponerle en contacto con él.
EN Our support team will be happy to connect you.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
contacto | connect |
encantado | happy |
soporte | support |
nuestro | our |
con | to |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
meistertask | meistertask |
ventas | sales |
encantado | happy |
equipo | team |
en | in |
estará | be |
contacto | touch |
a | to |
cosas | things |
tu | your |
con | with |
sugerimos | suggest |
nuestro | our |
de | going |
ES El Yunque National Forest (Bosque Nacional El Yunque) es lo más cercano a un bosque encantado que puedes encontrar
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cercano | close |
encantado | enchanted |
es | is |
el | el |
bosque | forest |
nacional | national |
a | to |
puedes | you can |
lo | you |
ES El Yunque National Forest (Bosque Nacional El Yunque) es lo más cercano a un bosque encantado que puedes encontrar
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cercano | close |
encantado | enchanted |
es | is |
el | el |
bosque | forest |
nacional | national |
a | to |
puedes | you can |
lo | you |
ES W Records está encantado de poder celebrar el lanzamiento de un set de vinilos de W Records de edición limitada, concebido por el artista y diseñador gráfico británico James Joyce.
EN W Records is proud to celebrate with the release of a limited-edition W Records Vinyl Box Set designed by British artist and graphic designer James Joyce.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
w | w |
records | records |
limitada | limited |
artista | artist |
gráfico | graphic |
británico | british |
james | james |
lanzamiento | release |
un | a |
edición | edition |
diseñador | designer |
el | the |
de | of |
celebrar | celebrate |
y | and |
está | is |
ES En consecuencia, nuestros datos están seguros, nuestro equipo de GRC está encantado y nuestros usuarios siguen teniendo la funcionalidad de servicio que necesitan.
EN As a result our data is secure, our GRC team is happy, and our users still have the service functionality they need.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
equipo | team |
usuarios | users |
grc | grc |
encantado | happy |
datos | data |
funcionalidad | functionality |
la | the |
servicio | service |
necesitan | they need |
nuestro | our |
está | is |
que | still |
ES Con su plataforma NewEdge, actualmente la plataforma perimetral mejor conectada del espacio SASE, Kentik está encantado de respaldar la expansión de Netskope como líder en seguridad en la nube y protección de datos.
EN With its NewEdge platform now the most well-connected edge platform in the SASE space, Kentik is thrilled to support Netskope?s expansion as a cloud security and data protection leader.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
conectada | connected |
espacio | space |
sase | sase |
expansión | expansion |
líder | leader |
netskope | netskope |
seguridad | security |
nube | cloud |
protección | protection |
datos | data |
la | the |
en | in |
plataforma | platform |
con | with |
respaldar | support |
mejor | well |
está | is |
como | as |
ES Si nada de eso es de ayuda, haga “clic” en Chat en vivo y uno de nuestros muchachos de soporte estará encantado de responder a sus preguntas.
EN If none of that's helpful, please feel free to hit Live Chat and one of our support folks will be happy to answer your questions.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
clic | hit |
estar | be |
encantado | happy |
si | if |
preguntas | questions |
de | of |
soporte | support |
a | to |
chat | chat |
vivo | live |
y | your |
ayuda | helpful |
ES Si necesita un número de documentos especialmente alto, contacte con nosotros para un presupuesto. Nuestro equipo estará encantado de ayudarle.
EN If you have a really high document load, contact us for price. Our team is here to help!
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
documentos | document |
contacte | contact |
si | if |
equipo | team |
nosotros | us |
ayudarle | to help |
un | a |
nuestro | our |
estará | is |
ES ¿Necesitas unas imágenes perfectas para tu proyecto? Nuestro equipo de servicio estará encantado de ayudarte
EN Need to find the perfect images for your project? Our service team would be happy to help you.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
imágenes | images |
perfectas | perfect |
proyecto | project |
encantado | happy |
tu | your |
equipo | team |
servicio | service |
estará | be |
unas | the |
necesitas | need |
nuestro | our |
ayudarte | help you |
ES Nuestro equipo de ventas estará encantado de atenderte, ayudarte a buscar imágenes y darte el mejor presupuesto!
EN Our sales team is happy to answer questions, help with an image search, and give individual quotes!
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
ventas | sales |
estará | is |
imágenes | image |
presupuesto | quotes |
encantado | happy |
equipo | team |
ayudarte | help |
a | to |
nuestro | our |
ES Nuestro equipo de servicio estará encantado de ayudarle con cualquier pregunta:
EN Our service team will be happy to help with any questions:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pregunta | questions |
encantado | happy |
equipo | team |
servicio | service |
ayudarle | to help |
con | with |
nuestro | our |
ES Si necesita ayuda para instalar WordPress, Comenzando con su cuenta, realizando tareas de administración, como mantener WordPress actualizado (MUY RECOMENDADO), nuestro equipo de expertos estará encantado de ayudarle.
EN Whether you need help installing WordPress, getting started with your account, carrying out administration tasks such as keeping WordPress up to date (HIGHLY RECOMMENDED), our team of experts is happy to assist you.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
instalar | installing |
wordpress | wordpress |
realizando | carrying out |
tareas | tasks |
administración | administration |
recomendado | recommended |
expertos | experts |
comenzando | started |
encantado | happy |
cuenta | account |
equipo | team |
si | whether |
con | with |
su | your |
ayuda | help |
de | of |
mantener | keeping |
estará | is |
nuestro | our |
como | as |
ES "Un producto fácil de usar en Mac y en Windows. ¡Estoy encantado con este software!"
EN “Easy to use product on both Mac and Windows. Delighted with this software!"
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
fácil | easy |
mac | mac |
windows | windows |
encantado | delighted |
producto | product |
y | and |
software | software |
en | on |
usar | use |
este | this |
con | with |
ES Sacar lo mejor de cada uno para crear el mejor producto posible, esto es a lo que aspiramos y estoy encantado de formar parte de esta aventura.
EN Glad to work on this very innovative Unified Commerce Solution with a motivated and full of talents team!
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
el | on |
de | of |
y | and |
a | to |
esto | this |
ES Vaya a la página web de contacto para escribir a nuestro equipo de atención al cliente, que estará encantado de ayudarle.
EN Head over to the contact us page to get in touch with our customer services team who will be happy to assist.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
equipo | team |
cliente | customer |
encantado | happy |
contacto | contact |
página | page |
a | to |
la | the |
de | over |
nuestro | our |
ES Un experto de Infogram estará encantado de responder a tus preguntas, te hará una demostración rápida y te dará una prueba gratuita.
EN An Infogram expert will be happy to answer your questions, give you a quick demo, and set you up with a free trial.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
experto | expert |
infogram | infogram |
rápida | quick |
gratuita | free |
encantado | happy |
dará | give |
preguntas | questions |
demostración | demo |
un | a |
hará | will |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Si tu requieres asistencia para la transferencia de tu cartera de dominios, por favor ponte en contacto con nuestro equipo de ventas, que estará encantado de atenderte.
EN If you require assistance transferring your domain portfolio, please contact our sales team who will be happy to help.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
transferencia | transferring |
cartera | portfolio |
contacto | contact |
ventas | sales |
si | if |
equipo | team |
tu | your |
asistencia | assistance |
que | require |
dominios | domain |
favor | please |
ponte | to |
nuestro | our |
ES La naturaleza técnica y mecánica de la colección ANOMALY ha encantado a los hombres desde el principio, pero últimamente también hemos recibido muchos elogios de las mujeres
EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
técnica | technical |
mecánica | mechanical |
anomaly | anomaly |
encantado | delighted |
principio | beginning |
mujeres | women |
hombres | men |
últimamente | recently |
colección | collection |
pero | but |
también | also |
naturaleza | nature |
de | of |
a | a |
desde | from |
y | and |
ES Él se encargará encantado del asunto que usted nos haga llegar en materia de protección de datos.
EN They will gladly take care of your data protection concerns.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
protección | protection |
datos | data |
de | of |
ES Por correo, chat o teléfono, el servicio atención al cliente de Infomaniak responde los siete días de la semana a todas tus consultas y estará encantado de ayudarte en caso de dudas
EN Contactable by email, chat and phone, Infomaniak’s customer service responds to all of your requests seven days a week and is happy to assist you in case of any doubt
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
teléfono | phone |
cliente | customer |
responde | responds |
consultas | requests |
dudas | doubt |
encantado | happy |
correo | |
servicio | service |
días | days |
semana | week |
estará | is |
en | in |
atención | customer service |
ayudarte | assist |
de | seven |
a | to |
y | your |
ES Incluso antes de que la OSZ IMT comprara Splashtop, Babst estaba encantado con el nivel de servicio al cliente que experimentó por parte de Splashtop.
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
splashtop | splashtop |
nivel | level |
cliente | customer |
estaba | was |
servicio | service |
incluso | even |
de | of |
ES El Consejero Delegado Pedro Martín estará encantado de recibirte en sus oficinas del centro de Palma.
EN Managing Director Pedro Martín awaits your appointment at their offices in Palma.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
pedro | pedro |
oficinas | offices |
palma | palma |
en | in |
de | their |
ES “Me hubiera encantado haber sido tenista profesional”, admite
EN “I’d have loved to have been a professional tennis player,” he admits
ES "Siempre nos ha encantado Dimension, pero quedamos impresionados por la velocidad y el desempeño que obtuvimos al pasarnos a WatchGuard Cloud Visibility".
EN “We’ve always loved Dimension, but were blown away by the speed and performance we got when moving to WatchGuard Cloud Visibility.”
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
dimension | dimension |
velocidad | speed |
desempeño | performance |
watchguard | watchguard |
cloud | cloud |
visibility | visibility |
y | and |
pero | but |
siempre | always |
nos | we |
a | to |
ES Llevo en Holded Varios años ya y puedo decir que estoy encantado con la herramienta y con el trato recibido
EN I have been using Holded for several years now and I can say that I am delighted with the tool and with the treatment I have received
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
encantado | delighted |
trato | treatment |
recibido | received |
ya | now |
herramienta | tool |
años | years |
y | and |
estoy | i |
con | with |
a | using |
varios | several |
ES “Unos días después de la fiesta, hicimos una sesión de fotos para una boda y nos hubiese encantado tener los A1. Es increíble lo rápido que el cuerpo y la mente se habitúan a algo que es mejor”.
EN “We shot a wedding a few days after the party and we were wishing we had the A1s. It’s crazy how quickly your body and your psyche normalize to something that’s improved.”
ES Alternativamente, puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente, que estará encantado de cancelar el pedido por usted.
EN Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
alternativamente | alternatively |
cliente | customer |
cancelar | cancellation |
contacto | contact |
servicio | service |
puede | can |
atención | customer service |
el | the |
estará | will |
nuestro | our |
ES El libro, además de la introducción y del prólogo del Javier Valenzuela, con el evocador título de ‘Encantado de entendernos’, consta de cuatro capítulos:
EN The book, in addition to the introduction and foreword by Javier Valenzuela, with the evocative title 'Encantado de entendernos' (Enchanted to understand each other), consists of four chapters:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
libro | book |
introducción | introduction |
javier | javier |
encantado | enchanted |
capítulos | chapters |
de | of |
con | with |
título | title |
además | to |
y | and |
consta | consists |
cuatro | four |
ES Splashtop está encantado de patrocinar este año el evento en línea sobre servicios gestionados y soluciones en cloud de ChannelPro: Mejores prácticas para un éxito acelerado
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
splashtop | splashtop |
encantado | delighted |
cloud | cloud |
acelerado | accelerated |
en línea | online |
soluciones | solutions |
prácticas | practices |
éxito | success |
servicios | services |
a | to |
gestionados | managed |
mejores | best |
de | years |
este | this |
y | and |
está | is |
ES Splashtop está encantado de volver a exponer en JNUC tras el éxito del año pasado
EN Splashtop is excited to be exhibiting at JNUC again after a successful event last year
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
splashtop | splashtop |
éxito | successful |
año | year |
está | is |
en | at |
a | to |
de | after |
ES Nuestro equipo estará encantado de demostrar la integración entre Splashtop SOS y Spiceworks Help Desk: ¡conéctese al ordenador de su cliente al instante desde la plataforma Spiceworks Help Desk!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
splashtop | splashtop |
spiceworks | spiceworks |
cliente | customers |
equipo | team |
integración | integration |
y | and |
help | help |
desk | desk |
conéctese | connect |
ordenador | computer |
plataforma | platform |
su | your |
nuestro | our |
la | the |
desde | from |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة