استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "dwr" إلى إنجليزي

عرض 12 من 12 ترجمات للعبارة "dwr" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من dwr

الأسبانية
إنجليزي

ES DWR sin PFC: los tratamientos de impermeabilidad (Durable Water Repellent – DWR), que mejoran la resistencia al agua y a las manchas de los tejidos y prolongan las resistencia de las prendas técnicas.

EN DWR sans PFC: Durable Water Repellent (DWR) coatings, which improve fabric resistance to water and stains, helps prolong the durability of technical garments.

الأسبانية إنجليزي
sin sans
durable durable
agua water
mejoran improve
manchas stains
técnicas technical
prendas garments
resistencia resistance
de of
y and
que which
a to

ES Tejido de nailon reciclado con acabado DWR

EN Recycled nylon fabric with DWR finish

الأسبانية إنجليزي
tejido fabric
reciclado recycled
con with
acabado finish

ES El Nylon Ripstop también recibe un tratamiento repelente al agua duradero (DWR), que hace que el agua resbale.

EN The Nylon Ripstop is also coated with a durable water repellent (DWR), which causes water to bead up and roll away.

الأسبانية إنجليزي
nylon nylon
repelente repellent
agua water
duradero durable
un a
el the
también also

ES Aunque pueda parecer contradictorio, lavar y secar la ropa impermeable -y volver a aplicar periódicamente un repelente de agua duradero (DWR)- ayudará a garantizar que siga siendo a prueba de agua y manchas durante años

EN Though it may seem counterintuitive, washing and drying your waterproof outerwear — and periodically reapplying durable water repellent (DWR) — will help to ensure it remains water and stain repellant for years to come

الأسبانية إنجليزي
lavar washing
secar drying
impermeable waterproof
periódicamente periodically
repelente repellent
agua water
duradero durable
años years
y and
parecer seem
garantizar ensure
pueda may
a to
ayudará help
durante for

ES DWR: este revestimiento permite que el agua gotee y fluya hacia la capa exterior de la tela en lugar de ser absorbida

EN DWR: This coating allows water to form beads and run off the shell fabric instead of being absorbed

الأسبانية إنجليزي
permite allows
agua water
tela fabric
revestimiento coating
en lugar instead
hacia to
de of
y and
este this

ES Un enterito de alto rendimiento ideal para viajar, hecho en una combinación 91% poliéster reciclado/9% spandex con un acabado DWR (repelente al agua duradero).

EN Performance travel jumpsuit made of 91% recycled polyester/9% spandex with a DWR (durable water repellent) finish.

الأسبانية إنجليزي
viajar travel
hecho made
poliéster polyester
reciclado recycled
acabado finish
repelente repellent
agua water
duradero durable
rendimiento performance
un a
de of
con with

ES 91% poliéster reciclado/9% spandex tejido liso con acabado DWR (repelente al agua duradero); tejido de alto rendimiento viaja bien

EN 91% recycled polyester/9% spandex plain weave with a DWR (durable water repellent) finish; performance fabric travels well

الأسبانية إنجليزي
poliéster polyester
reciclado recycled
acabado finish
repelente repellent
agua water
duradero durable
viaja travels
tejido fabric
rendimiento performance
bien well
con with

ES Tratamiento impermeable DWR sin PFC

EN Water-repellent PFC-Free DWR treatment

الأسبانية إنجليزي
tratamiento treatment

ES Las palmas de ante muy duraderas ofrecen un agarre excelente, mientras que el forro polar interior y el tejido con tratamiento DWR garantizan una protección adecuada frente a los elementos, haga el tiempo que haga.

EN Highly durable suede palms provide excellent grip, whilst fleece lined and DWR treated fabric ensure proper protection from the elements, whatever the weather.

الأسبانية إنجليزي
palmas palms
duraderas durable
agarre grip
tejido fabric
garantizan ensure
protección protection
tratamiento treated
ante suede
excelente excellent
el the
muy highly
que whatever
elementos elements
el tiempo weather

ES El tratamiento repelente al agua duradero (DWR) del tejido ofrece protección frente a lloviznas y, junto a los dobles orificios de ventilación del pecho, ofrefece una transpirabilidad excelente en los esfuerzos más intensos

EN The fabric’s durable water repellent (DWR) coating protects from light rain showers and, in tandem with dual chest vents, provides superb breathability during tougher efforts

الأسبانية إنجليزي
repelente repellent
agua water
duradero durable
pecho chest
esfuerzos efforts
ofrece provides
en in
el the
de dual
y and
a during

ES Fabricado en torno a una badana de secado rápido, pero de gran apoyo, el Cargo Bibs tiene cuatro bolsillos para provisiones, detalles reflectantes para cuando hay poca luz y un tratamiendo DWR para protegerte de las tormentas.

EN Built around a quick-drying but super supportive chamois pad, the Cargo Bibs feature four pockets for provisions, reflective details for low light and DWR treatment for storm protection.

الأسبانية إنجليزي
fabricado built
secado drying
apoyo supportive
bolsillos pockets
provisiones provisions
detalles details
reflectantes reflective
rápido quick
luz light
el the
pero but
un a

ES El tratamiento repelente al agua de alta durabilidad (DWR) y las costuras selladas internamente evitan que entre el agua y las salpicaduras de la carretera.

EN Highly durable water-repellent (DWR) treatment and internally taped seams keep the rain and road spray out.

الأسبانية إنجليزي
tratamiento treatment
repelente repellent
agua water
alta highly
costuras seams
internamente internally
de road
que keep
y and

يتم عرض 12 من إجمالي 12 ترجمة

ترجمات مماثلة

dwr dwr sin pfc