ES Todas las formas de donar Donar una vez Donar mensualmente Voluntariado Sociedad Hidi
ترجمة "donar" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "donar" من الأسبانية إلى إنجليزي
ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من donar
الأسبانية
إنجليزي
EN All Ways to Give Give Once Give Monthly Volunteer Hidi Society
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| formas | ways |
| mensualmente | monthly |
| voluntariado | volunteer |
| sociedad | society |
| donar | give |
| una vez | once |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| formas | ways |
| a | to |
| humanitaria | humanitarian |
| care | care |
| donar | donate |
| ayuda | aid |
ES ayuda insinuación ayuda ayudar contribución contribuir dar donar donar moneda
EN icon illustration vector help writing writing instrument hint marker
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| ayuda | help |
ES Los pacientes no deben donar sangre mientras reciban glasdegib y durante al menos 30 días después de dejar de tomarlo. Los hombres no deben donar semen mientras reciban este medicamento y durante al menos 30 días después de la última dosis.
EN Patients should not donate blood while receiving glasdegib and for at least 30 days after stopping the medication. Men should not donate sperm while receiving this medication and for at least 30 days after the final dose.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| pacientes | patients |
| donar | donate |
| sangre | blood |
| hombres | men |
| semen | sperm |
| medicamento | medication |
| dosis | dose |
| no | not |
| deben | should |
| durante | for |
| días | days |
| la | the |
| última | final |
| este | this |
ES Los pacientes no deben donar sangre mientras reciban sonidegib y durante al menos 20 meses después de dejar de tomarlo. Los hombres no deben donar semen mientras reciban este medicamento y durante al menos 8 meses después de la última dosis.
EN Patients should not donate blood while receiving sonidegib and for at least 20 months after stopping the medication. Men should not donate sperm while receiving this medication and for at least 8 months after the final dose.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| pacientes | patients |
| donar | donate |
| sangre | blood |
| hombres | men |
| semen | sperm |
| medicamento | medication |
| dosis | dose |
| no | not |
| meses | months |
| deben | should |
| durante | for |
| la | the |
| última | final |
| este | this |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| deducciones | deductions |
| nómina | payroll |
| banco | bank |
| continua | ongoing |
| empleador | employer |
| fácil | easy |
| o | or |
| donar | donate |
| la | the |
| son | are |
| su | your |
| a | to |
| una | a |
| alimentos | food |
| pueden | can |
| de | way |
| donaciones | gift |
| vez | time |
ES Donar es otra manera de servir. Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a una comunidad necesitada. Nosotros le damos las gracias, y también se las da el mundo.
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| manera | way |
| decisión | decision |
| lcif | lcif |
| comunidad | community |
| mundo | world |
| y | and |
| donar | donate |
| le | you |
| servir | serve |
| ayudar | help |
| otra | another |
| damos | we |
| el | the |
| es | is |
| a | to |
| una | a |
ES Donar es otra manera de servir. Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a atender las necesidades de la comunidad. ¡Le damos las gracias, y también se las da el mundo!
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| manera | way |
| decisión | decision |
| lcif | lcif |
| necesidades | need |
| comunidad | community |
| mundo | world |
| damos | we |
| y | and |
| donar | donate |
| le | you |
| servir | serve |
| ayudar | help |
| otra | another |
| es | is |
| a | to |
| una | a |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| formas | ways |
| a | to |
| humanitaria | humanitarian |
| care | care |
| donar | donate |
| ayuda | aid |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| labor | work |
| mundial | global |
| central | central |
| mayores | greatest |
| da | gives |
| la | the |
| flexibilidad | flexibility |
| necesidades | needs |
| a | to |
| de | of |
| son | are |
| nos | us |
| donar | donate |
ES Donar a la caridad: Si decides donar hasta el 100% de tu venta final a la organización benéfica, eBay eliminará un porcentaje de las tarifas. Esto está determinado por la cantidad total que va a una causa caritativa.
EN Donating to charity: If you choose to donate up to 100% of your final sale to charity, eBay will knock off a percentage of the fees. This is determined by the total amount going to a charitable cause.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| venta | sale |
| final | final |
| ebay | ebay |
| porcentaje | percentage |
| tarifas | fees |
| si | if |
| tu | your |
| decides | choose |
| un | a |
| total | total |
| a | to |
| caridad | charity |
| que | cause |
| donar | donate |
| de | of |
| esto | this |
| está | is |
| cantidad | amount |
| caritativa | charitable |
ES Donar acciones cotizadas en bolsa que hayan aumentado su valor y hayas tenido por más de un año puede brindar mejores beneficios impositivos que donar dinero en efectivo.
EN Giving the gift of publicly traded stock that has increased in value and that you have owned for more than one year may provide better tax benefits than giving cash.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| impositivos | tax |
| en | in |
| beneficios | benefits |
| año | year |
| efectivo | cash |
| valor | value |
| brindar | provide |
| donar | giving |
| puede | may |
| acciones | stock |
| que | owned |
| hayas | you |
| tenido | have |
| dinero | for |
ES Nos comprometemos a donar un 1 % del capital, los productos, las ganancias y el tiempo de los empleados a causas benéficas y se crea la Fundación Atlassian.
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| donar | donate |
| capital | equity |
| empleados | employee |
| causas | causes |
| se | is |
| fundación | foundation |
| atlassian | atlassian |
| ganancias | profit |
| crea | created |
| tiempo | time |
| nos | we |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| productos | product |
ES Hemos unido fuerzas con empresas líderes de todo el mundo para donar el 1 % del capital, las ganancias, el tiempo de los empleados y las licencias de software a la comunidad.
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| fuerzas | forces |
| empresas | companies |
| mundo | world |
| donar | donate |
| capital | equity |
| ganancias | profit |
| empleados | employee |
| licencias | licenses |
| software | software |
| comunidad | community |
| tiempo | time |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Un puñado de otras empresas han contribuido al fondo. Han recibido un montón de solicitudes y si estás en posición de donar al fondo puedes contactar con su COO Barrett Brooks (barrett at ConvertKit.com) para arreglar eso.
EN A handful of other companies have contributed to the fund. They have received a ton of applications and if you’re in a position to donate to the fund you can reach out to their COO Barrett Brooks (barrett at convertkit.com) to arrange that.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| puñado | handful |
| otras | other |
| empresas | companies |
| contribuido | contributed |
| fondo | fund |
| recibido | received |
| posición | position |
| donar | donate |
| coo | coo |
| barrett | barrett |
| brooks | brooks |
| un | a |
| si | if |
| at | at |
| en | in |
| de | of |
| puedes | you can |
| y | and |
| su | their |
| al | the |
| contactar | reach out |
| eso | that |
ES Los podcasts no son diferentes. Si está produciendo contenido de calidad, es muy probable que al menos algunos de sus oyentes estén dispuestos a donar.
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| produciendo | producing |
| contenido | content |
| oyentes | listeners |
| donar | donate |
| si | if |
| calidad | quality |
| diferentes | different |
| probable | that |
| a | to |
| estén | are |
| de | of |
| sus | your |
| no | no |
ES Una vez que hayas iniciado tu campaña GoFundMe, probablemente te concentrarás en alcanzar tus objetivos de recaudación. Los consejos de recaudación que aparecen a continuación te ayudarán a crear una campaña que anime a la gente a donar.
EN Once you’ve launched your GoFundMe, you’ll probably be focused on hitting your fundraising goals. The below fundraising tips will help you create a fundraiser that encourages people to donate.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| iniciado | launched |
| donar | donate |
| gofundme | gofundme |
| objetivos | goals |
| tu | your |
| la | the |
| probablemente | probably |
| consejos | tips |
| ayudar | help |
| gente | people |
| en | on |
| a | to |
| crear | create |
| una vez | once |
| una | a |
| hayas | you |
| ayudarán | help you |
ES Aprende a pedir donativos de manera efectiva para que la gente se siente más animada a donar.
EN Learn how to ask for donations effectively so people will be more willing to donate.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| aprende | learn |
| donar | donate |
| donativos | donations |
| a | to |
| efectiva | effectively |
| que | ask |
| gente | people |
| pedir | ask for |
| más | more |
ES Tienes la opción de donar una parte de tu compra a organizaciones benéficas o conservar el cambio para que se te aplique en futuras compras.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| cambio | change |
| futuras | future |
| o | or |
| tu | your |
| compra | purchase |
| conservar | to keep |
| de | of |
| a | to |
| aplique | apply |
ES Apoyar a Humble Partner no afecta en la cantidad que puedes donar a las organizaciones benéficas
EN Supporting a Humble Partner doesn't impact the amount you can give to charity
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| apoyar | supporting |
| humble | humble |
| partner | partner |
| afecta | impact |
| la | the |
| donar | give |
| puedes | you can |
| a | to |
| no | you |
| cantidad | amount |
ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?
EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| kelly | kelly |
| nancy | nancy |
| repetir | repeat |
| organizaciones | organizations |
| donar | donate |
| otra | another |
| seguridad | safety |
| tuvimos | we |
| acerca | about |
| podría | might |
| pregunta | question |
| a | to |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| empleados | employees |
| donar | donate |
| fácilmente | easily |
| elección | choice |
| deducciones | deductions |
| nómina | payroll |
| partido | match |
| organizaciones benéficas | charities |
| pueden | can |
| corporativo | corporate |
| posible | potential |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
| de | of |
ES Desde donar miles de pruebas de detección y equipo de protección personal, hasta apoyar la creación de pruebas de diagnóstico, las Naciones Unidas también están acompañando completamente a Costa Rica en este proceso.
EN From donating thousands of screening tests and personal protective equipment, to supporting the creation of diagnostic tests, the United Nations is also fully accompanying Costa Rica in this process.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| donar | donating |
| pruebas | tests |
| apoyar | supporting |
| diagnóstico | diagnostic |
| naciones | nations |
| rica | rica |
| completamente | fully |
| en | in |
| proceso | process |
| la | the |
| unidas | united nations |
| costa | costa |
| de | of |
| creación | creation |
| también | also |
| y | and |
| personal | personal |
| a | to |
| equipo | equipment |
| desde | from |
| este | this |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| añadir | add |
| fácilmente | easily |
| menú | menu |
| red | network |
| donaciones | donations |
| donar | donate |
| a | to |
| puedes | you can |
| el | the |
| tu | your |
| sin | without |
ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas
EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| innecesarios | unnecessary |
| encuentra | find |
| donar | donate |
| ofrece | offer |
| ya no | longer |
| deseas | you |
| otras | other |
| quizás | might |
| o | or |
| personas | people |
| a | to |
| quieran | want |
| los | items |
| para | just |
ES Edite el texto del botón para la acción específica que desea fomentar, como “Comprar ahora”, “Donar” o “Subscribirse”
EN Edit the button text to the specific action you want to encourage, like “Buy Now”, “Donate”, or “Subscribe”
ES Ten cuidado de no usar fotos o logotipos borrosos o una imagen que no esté relacionada con tu causa, ya que esto podría hacer que las personas tengan dudas acerca de donar.
EN Make sure to avoid using grainy photos, logos or an image that isn’t related to your cause because these could make people wary of donating.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| logotipos | logos |
| relacionada | related |
| donar | donating |
| fotos | photos |
| o | or |
| imagen | image |
| tu | your |
| personas | people |
| a | to |
| usar | using |
| podría | could |
| de | of |
| que | cause |
ES Para donar, simplemente haz clic en el enlace a mi campaña de recaudación de fondos a continuación:
EN To donate, simply click the link to my fundraiser below:
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| donar | donate |
| clic | click |
| mi | my |
| recaudación de fondos | fundraiser |
| el | the |
| enlace | link |
| simplemente | simply |
| a | to |
ES Incluye en tu mensaje de difusión otras maneras en que las empresas pueden ayudar si no pueden contribuir financieramente. Podrían prestar su sede para realizar unevento de recaudación o donar artículos para una subasta.
EN In your message, include other ways that businesses can help you if they can’t contribute financially. They might volunteer their venue for a fundraising event, or they might donate items for an auction.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| mensaje | message |
| empresas | businesses |
| financieramente | financially |
| donar | donate |
| subasta | auction |
| en | in |
| si | if |
| o | or |
| tu | your |
| otras | other |
| maneras | ways |
| pueden | can |
| contribuir | contribute |
| una | a |
| ayudar | help |
| podrían | that |
| su | their |
ES Para donar, simplemente haz clic en el enlace a mi campaña de recaudación de fondos:
EN To donate, simply click the link to my fundraiser below:
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| donar | donate |
| clic | click |
| mi | my |
| recaudación de fondos | fundraiser |
| el | the |
| enlace | link |
| simplemente | simply |
| a | to |
ES Un correo electrónico bien redactado genera un sentido de urgencia y puede alentar a las personas a donar a tu causa
EN A well crafted email adds a sense of urgency and can encourage people to donate to your cause
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| sentido | sense |
| urgencia | urgency |
| alentar | encourage |
| donar | donate |
| causa | cause |
| puede | can |
| personas | people |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| tu | your |
| bien | well |
ES 110: Vende productos en eBay y ofrece donar una parte de las ganancias a obras de caridad.
EN 110: Sell products at eBay and offer to donate a portion of profit to charity.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| ebay | ebay |
| vende | sell |
| en | at |
| donar | donate |
| caridad | charity |
| ofrece | offer |
| ganancias | profit |
| de | of |
| a | to |
| productos | products |
| y | and |
| una | a |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| donar | donating |
| bicis | bicycles |
| permite | enable |
| gente | people |
| joven | young |
| mundo | world |
| educación | education |
| acceso | access |
| a | to |
| de | around |
ES Otras formas de dar y más información se pueden encontrar en nuestra página Donar.
EN Other ways to give and more information may be found on our Donate page.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| información | information |
| página | page |
| formas | ways |
| otras | other |
| encontrar | found |
| en | on |
| donar | donate |
| dar | to give |
| más | more |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| miembros | members |
| pueden | can |
| donar | donate |
| millas | miles |
| care | care |
| programa | program |
| a | to |
| de | through |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| investigue | investigate |
| donar | donate |
| verificada | verified |
| independiente | independently |
| finanzas | finances |
| care | care |
| enlaces | links |
| información | information |
| clic | click |
| a | to |
| en | on |
| de | before |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| donar | donate |
| la | the |
| escriba | to |
| desea | wish |
| cantidad | amount |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| encontró | find |
| banco | bank |
| donar | donate |
| care | care |
| electrónica | electronic |
| si | if |
| no | not |
| transferencia | transfer |
| su | your |
| pueda | be |
| a | to |
| una | an |
| de | of |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| capítulo | chapter |
| york | york |
| donar | donate |
| nueva | new |
| a | to |
| la | the |
| de | response |
| y | and |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| donar | donate |
| vehículo | vehicle |
| combatir | fight |
| pobreza | poverty |
| salvar | save |
| vidas | lives |
| fácil | easy |
| conveniente | convenient |
| una | an |
| para | to |
| de | way |
| y | your |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| donar | giving |
| urgentes | urgent |
| mundo | world |
| vacunas | vaccines |
| esfuerzos | efforts |
| personas | people |
| es | is |
| simple | simple |
| fácil | easy |
| ayudando | helping |
| respaldar | support |
| millones | millions |
| el | the |
| restaurar | restore |
| alimentos | food |
| a | to |
| acceder | access |
| en | around |
ES Donar a una obra de caridad en honor de un amigo o familiar que ha fallecido puede dar una sensación de paz y propósito a sus seres queridos
EN Donating to charity in honour of a friend or family member who has passed away can bring a sense of peace and purpose to their loved ones
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| honor | honour |
| familiar | family |
| sensación | sense |
| paz | peace |
| propósito | purpose |
| queridos | loved |
| caridad | charity |
| o | or |
| puede | can |
| donar | donating |
| en | in |
| a | to |
| un | a |
| amigo | friend |
ES ¡También podrá "donar" a los donantes que desee, imprimir perfiles de donantes y mucho más!
EN You‘ll also be able to "favorite" donors you like, print donor profiles, and more!
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| imprimir | |
| perfiles | profiles |
| a | to |
| también | also |
| donantes | donors |
| más | more |
ES ¡También podrá "donar" a los donantes que le gusten, imprimir perfiles de donantes y mucho más!
EN You‘ll also be able to “favorite” donors you like, print donor profiles, and more!
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| imprimir | |
| perfiles | profiles |
| le | you |
| gusten | like |
| y | and |
| también | also |
| a | to |
| donantes | donors |
| más | more |
ES Esto significa que los donantes de Fairfax EggBank pueden donar de inmediato una vez aceptados en nuestro programa
EN This means Fairfax EggBank donors can donate right away once accepted into our program
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| donantes | donors |
| fairfax | fairfax |
| donar | donate |
| inmediato | right away |
| aceptados | accepted |
| programa | program |
| esto | this |
| significa | means |
| pueden | can |
| de | away |
| una vez | once |
| nuestro | our |
ES El éxito de los ciclos anteriores, junto con el afán del donante de volver a donar, determinará con qué frecuencia el donante de óvulos finalmente donará.
EN The success of the previous cycles, along with the donor's eagerness to donate again, will determine how often the egg donor will ultimately donate.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| éxito | success |
| ciclos | cycles |
| donante | donor |
| donar | donate |
| frecuencia | often |
| óvulos | egg |
| finalmente | ultimately |
| determinar | determine |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
ES Los donantes reciben un reembolso generoso por sus esfuerzos cada vez que se completa un ciclo de donación de óvulos. Los donantes elegibles pueden donar hasta 6 veces.
EN Donors are generously reimbursed for their efforts every time an egg donation cycle is completed. Eligible donors may be able to donate up to 6 times.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| donantes | donors |
| esfuerzos | efforts |
| completa | completed |
| óvulos | egg |
| elegibles | eligible |
| ciclo | cycle |
| donación | donation |
| donar | donate |
| un | an |
| se | is |
| de | times |
| sus | their |
| hasta | up |
| los | to |
| cada | every |
ES Donar ha cambiado mi vida y me hace sonreír pensar en todas las mujeres que finalmente pueden tener un hijo gracias a todas las donaciones a través de Fairfax.
EN Donating has changed my life and it makes me smile to think about all the women out there that are finally able to have a child because of all the donations through Fairfax.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| cambiado | changed |
| sonreír | smile |
| mujeres | women |
| hijo | child |
| fairfax | fairfax |
| donaciones | donations |
| donar | donating |
| mi | my |
| vida | life |
| pensar | to think |
| finalmente | finally |
| un | a |
| a | to |
| en | all |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Si sólo deseas apreciar el nivel de soporte que obtuviste gratuitamente, puedes donar algo de dinero al proyecto.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| nivel | level |
| soporte | support |
| donar | donate |
| si | if |
| deseas | you |
| gratuitamente | free |
| dinero | money |
| proyecto | project |
| el | the |
| puedes | you can |
| de | of |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| lfsrm | lfsrm |
| variedad | variety |
| permiten | allow |
| ayudar | assist |
| interactuar | engage |
| voluntario | volunteer |
| necesarios | needed |
| empleador | employer |
| oportunidades | opportunities |
| donaciones | donations |
| o | or |
| donar | donate |
| tiempo | time |
| tenemos | we |
| refugiados | refugees |
| un | a |
| refugiado | refugee |
| con | with |
| de | of |
| tu | your |
| en | at |
| los | items |
| como | to |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
donar donar las cosas comprometemos a donar donar es simple podrían donar artículos donar dinero desea donar posibilidad de donar hágase voluntario donar donar a lcif usted puede donar fuese al donar formas de donar donar acciones cotizadas donar al fondo donar comida donar ropa donar su ropa donar ha cambiado donar sangre donar es otra fácil de donar donar por cable amigos a donar decisión de donar donar su sangre moisés decidió donar incluso considerar donar optar por donar empleados pueden donar puedas donar donar hoy tamaños a donar donar ahora donar viviendas personalizadas opción de donar enorgullecen de donar
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي