استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "division" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "division" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات division

يمكن ترجمة "division" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

division division

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من division

الأسبانية
إنجليزي

ES Nueva opción de FlexText de división: "dividir una vez (la línea empieza con)": similar a la opción "División repetida" disponible en versiones anteriores

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

الأسبانية إنجليزي
opción option
flextext flextext
línea line
empieza starts
similar similar
repetida repeated
disponible available
versiones versions
nueva new
dividir split
la the
a to
en in
con with
anteriores previous

ES Fue la directora interina de la division por 18 meses y también se desempeñó como la primera jefa de la División de Enlace Comunitario de E-Verify.

EN She was the division’s acting chief for 18 months and briefly served as the first E-Verify Outreach branch chief.

الأسبانية إنجليزي
meses months
división branch
fue was
la the
directora chief
como as
de first
y and
se she

ES Futrell, a quien acaban de escuchar; Shawna Pinckney, directora de la división de Subvenciones, y Heather Wanderski, directora de la división de Operaciones del programa.

EN How are you doing today? Shawna: Great, thank you.

الأسبانية إنجليزي
quien how
y doing

ES Dirige a general de división Voss y a su destacamento en la Batalla de Villers-Bocage para rechazar un ambicioso asalto de la 7.ª División Acorazada Británica

EN Centred around the Battle of Villers-Bocage, lead Major-General Voss and his crew in repelling an ambitious assault by the British 7th Armoured Division

الأسبانية إنجليزي
general general
división division
batalla battle
ambicioso ambitious
asalto assault
británica british
la the
un an
de of
en in
y and
a around

ES Presentador destacado: Dra. Jennifer Scherer, MD División de Cuidados Paliativos y División de Nefrología de la Facultad de Medicina de la NYU

EN Featured Presenter: Dr. Jennifer Scherer, MD Division of Palliative Care and the Division of Nephrology at NYU School of Medicine

الأسبانية إنجليزي
presentador presenter
destacado featured
dra dr
jennifer jennifer
md md
división division
cuidados care
paliativos palliative
nefrología nephrology
facultad school
medicina medicine
la the

ES Sportivo Ameliano ganó en la puntuación total en dos etapas y ascenso a Primera División.Sport Luqueño descenso a División Intermedia.

EN Sportivo Ameliano won on aggregate score over two legs and promoted to Primera División.Sport Luqueño relegated to División Intermedia.

الأسبانية إنجليزي
sport sport
ganó won
puntuación score
total aggregate
y and
en on
dos two
a to

ES Arrancó en la temporada 1952-53 y, tras sufrir varias denominaciones (Primera División, Liga ABF, División de Honor...), desde 2016 se denomina Liga Guerreras Iberdrola.

EN It started in the 1952-53 season and, after a number of name changes (First Division, ABF League, Honour Division...), it became the Iberdrola Guerreras League in 2016.

الأسبانية إنجليزي
temporada season
división division
liga league
honor honour
iberdrola iberdrola
la the
en in

ES Conduce la planificación anual de recursos, propone el presupuesto anual de la División y alinea los recursos de la División con los planes de negocio

EN Leads annual resource planning, proposes annual budgets for Division and aligns Divisional resources to deliver against business plans

الأسبانية إنجليزي
conduce leads
anual annual
propone proposes
división division
alinea aligns
planificación planning
planes plans
negocio business
recursos resources
presupuesto budgets
los to

ES Conduce la planificación anual de recursos, propone el presupuesto anual de la División y alinea los recursos de la División con los planes de negocio

EN Leads annual resource planning, proposes annual budgets for Division and aligns Divisional resources to deliver against business plans

الأسبانية إنجليزي
conduce leads
anual annual
propone proposes
división division
alinea aligns
planificación planning
planes plans
negocio business
recursos resources
presupuesto budgets
los to

ES Arrancó en la temporada 1952-53 y, tras sufrir varias denominaciones (Primera División, Liga ABF, División de Honor...), desde 2016 se denomina Liga Guerreras Iberdrola.

EN It started in the 1952-53 season and, after a number of name changes (First Division, ABF League, Honour Division...), it became the Iberdrola Guerreras League in 2016.

الأسبانية إنجليزي
temporada season
división division
liga league
honor honour
iberdrola iberdrola
la the
en in

ES Dirige a general de división Voss y a su destacamento en la Batalla de Villers-Bocage para rechazar un ambicioso asalto de la 7.ª División Acorazada Británica

EN Centred around the Battle of Villers-Bocage, lead Major-General Voss and his crew in repelling an ambitious assault by the British 7th Armoured Division

الأسبانية إنجليزي
general general
división division
batalla battle
ambicioso ambitious
asalto assault
británica british
la the
un an
de of
en in
y and
a around

ES Esta es una gran oportunidad para nuestra división de Consumo y un atractivo desafío para la división de la Línea Profesional que estamos explorando con SurveyMonkey”. 

EN “This is a huge opportunity for our consumer division and an interesting challenge for our professional side that we’re exploring using SurveyMonkey.” 

ES Nueva opción de FlexText de división: "dividir una vez (la línea empieza con)": similar a la opción "División repetida" disponible en versiones anteriores

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

الأسبانية إنجليزي
opción option
flextext flextext
línea line
empieza starts
similar similar
repetida repeated
disponible available
versiones versions
nueva new
dividir split
la the
a to
en in
con with
anteriores previous

ES Todas las clases Primera División Tercera División Copa Nacional Copa de la Liga Copa Internacional Supercopa Internacional Copa Internacional de Juveniles

EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup

الأسبانية إنجليزي
clases types
nacional domestic
internacional international
copa cup
liga league
tercera third
de first
todas all

ES Presentador destacado: Dra. Jennifer Scherer, MD División de Cuidados Paliativos y División de Nefrología de la Facultad de Medicina de la NYU

EN Featured Presenter: Dr. Jennifer Scherer, MD Division of Palliative Care and the Division of Nephrology at NYU School of Medicine

الأسبانية إنجليزي
presentador presenter
destacado featured
dra dr
jennifer jennifer
md md
división division
cuidados care
paliativos palliative
nefrología nephrology
facultad school
medicina medicine
la the

ES El agutí centroamericano, el coatí de montaña, el venado soche rojo y la pava caucana mostraron una actividad predominantemente diurna y una división temporal con el puma

EN Central American agouti, mountain coati, little red brocket deer, and Cauca guan displayed a predominantly diurnal activity and temporal partitioning with pumas

الأسبانية إنجليزي
centroamericano central american
montaña mountain
actividad activity
predominantemente predominantly
temporal temporal
con with
a a

ES Presentación de la Sra. Vidhya Ganesh, Directora, División de Análisis, Planificación y Seguimiento, UNICEF

EN Presentation by Ms. Vidhya Ganesh, Director, Division, Data, Analytics, Planning and Monitoring, UNICEF

الأسبانية إنجليزي
presentación presentation
sra ms
directora director
división division
planificación planning
seguimiento monitoring
unicef unicef
análisis analytics

ES Presentación de la Sra. June Kunugi, Directora, División de Alianzas con el Sector Público, UNICEF

EN Presentation by Ms. June Kunugi, Director, Public Partnerships Division, UNICEF

الأسبانية إنجليزي
presentación presentation
sra ms
june june
directora director
alianzas partnerships
público public
unicef unicef
división division
de by

ES Presentación de la Sra. Carla Hadid-Mardini, Directora, División de Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado, UNICEF

EN Presentation by Ms. Carla Haddad Mardini, Director, Director, Private Fundraising and Partnerships Division, UNICEF

الأسبانية إنجليزي
presentación presentation
sra ms
directora director
alianzas partnerships
unicef unicef
carla carla
recaudación de fondos fundraising
división division

ES Evita la división desde el principio con la integración de tus equipos y las herramientas SaaS para que la comunicación sea transparente, el conocimiento central y las acciones ágiles.

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

الأسبانية إنجليزي
evita avoid
integración integrating
saas saas
comunicación communication
transparente transparent
central central
acciones actions
equipos teams
herramientas tools
y your
de and
conocimiento knowledge

ES CactusVPN se caracteriza por su software simple y fácil de usar y por sus rápidos servidores. Por eso tenemos mucha curiosidad por ver si esta VPN puede competir con las VPN de primera división en cuanto a la velocidad.

EN CactusVPN is characterized by simple, user-friendly software and fast servers. That?s why we are very curious if this VPN can compete with the top players in terms of speed.

الأسبانية إنجليزي
servidores servers
vpn vpn
competir compete
software software
si if
fácil de usar user-friendly
simple simple
puede can
en in
la the
se is
tenemos we
velocidad speed
de of
y and
rápidos fast
con with
eso that
esta this

ES Los Estados Unidos también están considerando prohibir la aplicación a partir del 12 de noviembre en adelante, si la división americana de la empresa no es comprada por Microsoft u otra empresa norteamericana

EN The United States is also considering to ban the app, if the U.S

الأسبانية إنجليزي
considerando considering
prohibir ban
si if
es is
la the
también also
aplicación app
unidos united
estados unidos states
a to

ES ¿Quién o qué ha generado la información? Al igual que en la anterior división, este método de clasificación también consiste en tres categorías distintas.

EN Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.

الأسبانية إنجليزي
generado generated
división division
método method
o or
categorías categories
distintas different
clasificación classification
quién who
ha has
información information
de of
la the
también also
anterior previous
este this

ES Comprende la división entre el éxito orgánico y de PPC en Google para los dominios dentro de una industria vertical elegida

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical

الأسبانية إنجليزي
división split
éxito success
orgánico organic
ppc ppc
google google
dominios domains
industria industry
vertical vertical
elegida chosen
de within
una a
y and
en on

ES Campos de datos: dominio, Traffic Rank, visitas web, visitantes únicos, tiempo en la página, páginas por visita, porcentaje de rebote (todo con división por dispositivos de escritorio y móvil)

EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)

الأسبانية إنجليزي
traffic traffic
porcentaje rate
rebote bounce
división split
escritorio desktop
móvil mobile
datos data
visitantes visitors
tiempo time
campos fields
dominio domain
visitas visits
web web
únicos unique
páginas pages
visita visit
página page
de per
en on

ES Con la victoria, los Braves se colocaron un paso más cerca de conquistar su cuatro título consecutivo de la División Este de la Liga Nacional.

EN ATLANTA -- — A dominant late-September performance by Charlie Morton left the Atlanta Braves hoping it was a preview of October postseason starts to come.

الأسبانية إنجليزي
un a
la the
de of
paso by
título to

ES Giants blanquea a Padres, iguala foja de 106 triunfos y acaricia división

EN Giants clinch at least tie in NL West, match team wins mark

الأسبانية إنجليزي
giants giants
a west

ES El "número mágico" de Milwaukee respecto de St. Louis Cardinals para embolsarse el título de la División Central de la Liga Nacional se redujo a tres juegos.

EN The Brewers won for the seventh time in nine games to ensure themselves at least a wild card after San Diego and Cincinnati lost earlier in the day. Milwaukee's magic number to lock up the National League Central title is three over St. Louis.

الأسبانية إنجليزي
mágico magic
st st
louis louis
central central
liga league
nacional national
juegos games
título title
se is
de nine
a to

ES "Habrá un poco de celebración esta noche", dijo Corbin Burnes, abridor de los Brewers. "Pero el festejo principal llegará cuando aseguremos el título de la división".

EN "There will be a little bit of celebrating tonight," said Brewers starter and NL Cy Young Award contender Corbin Burnes. "But the main celebration is going to be when we clinch the division."

الأسبانية إنجليزي
dijo said
división division
esta noche tonight
celebración celebration
un a
cuando when
un poco bit
pero but
principal main
título to
de of
llegará will

ES Megan Lauterbach lidera la división de retail de Kaspien, ayudando a marcas de todos los tamaños y categorías a crecer de forma sostenible y segura en los principales mercados online

EN Megan Lauterbach leads Kaspien’s retail division, helping brands of all sizes and categories grow sustainably and securely across leading online marketplaces

الأسبانية إنجليزي
lidera leads
división division
retail retail
ayudando helping
marcas brands
crecer grow
sostenible sustainably
mercados marketplaces
online online
megan megan
tamaños sizes
categorías categories

ES Tras aplicar la operación "División" o cualquier otra operación, puede almacenar los campos CSV o FLF restantes, configurando su nombre, longitud, etc.

EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc.

الأسبانية إنجليزي
operación operations
división split
otra other
almacenar store
csv csv
restantes remaining
configurando configuring
nombre names
longitud lengths
etc etc
o or
la the
puede can
campos fields
tras after
su you

ES Revisado por: Stephanie C. Creel, maestría en Filosofía y Letras Subdirectora de Ciencias de la Comunicación División de Diabetes Aplicada Centro Nacional para la Prevención de las Enfermedades Crónicas y la Promoción de la Salud

EN Reviewed by: Stephanie C. Creel, MA Associate Director for Communications Science Division of Diabetes Translation National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion

الأسبانية إنجليزي
revisado reviewed
stephanie stephanie
ciencias science
división division
diabetes diabetes
centro center
nacional national
prevención prevention
enfermedades disease
c c
comunicación communications
promoción promotion
salud health
para for

ES Citas con varios empleados y división de propinas

EN Multi-staff appointments and tip splitting

الأسبانية إنجليزي
citas appointments
varios multi
empleados staff
división splitting

ES CFO Amrita es la directora de finanzas (CFO) de Square. Anteriormente fue CFO de Blizzard Entertainment, una división de Activision Blizzard, y desempeñó varios puestos directivos en Fox Networks Group, the Walt Disney Company y Morgan Stanley.

EN CFO Amrita is Square’s Chief Financial Officer. She was previously CFO of Blizzard Entertainment, a division of Activision Blizzard, and held various leadership positions at Fox Networks Group, the Walt Disney Company, and Morgan Stanley.

الأسبانية إنجليزي
cfo cfo
directora chief
finanzas financial
blizzard blizzard
entertainment entertainment
división division
fox fox
networks networks
walt walt
morgan morgan
stanley stanley
es is
group group
disney disney
company company
la the
fue was
de of
y and
una a

ES StockFood Méjico Una división de Grosby Group 12440 Venice Blvd #27Los AngelesCA, 90066 USA

EN StockFood South Africa A division of Great Stock 56 Central AveIllovo, JHB, 2196PO Box 87622Houghton, 2041Johannesburg, South Africa

الأسبانية إنجليزي
división division
de of
una a

ES Es fundamental contar con experiencia en montañismo para recorrer el histórico sendero Copland Track, que cruza la gran división.

EN Mountaineering experience is essential for the historic Copland Track, which crosses the great divide.

الأسبانية إنجليزي
cruza crosses
es is
experiencia experience
histórico historic
gran great
track track

ES Crea un diseño de firma de correo único para cada división para cumplir con tus objetivos de negocio y requisitos de marca

EN Create a unique email signature layout for each division to meet your business goals and brand requirements

الأسبانية إنجليزي
correo email
división division
diseño layout
firma signature
objetivos goals
negocio business
requisitos requirements
un a
y your
cada each
marca brand
cumplir to

ES Los Astros, campeones de la División Oeste de la Americana, serán anfitriones de los primeros dos duelos de su serie a un máximo de cinco frente a los Chicago White Sox, monarcas de la Central.

EN HOUSTON -- — Yordan Alvarez and Kyle Tucker hit two of the Astros’ four homers as Houston locked up home-field advantage in the AL Division Series with a 10-4 win over the Oakland Athletics on Saturday night.

الأسبانية إنجليزي
división division
serie series
su home
un a
la the
dos two
de and

ES Los Astros, monarcas de la División Oeste de la Americana, tienen también ventaja en el criterio de desempate, pues ostentan una foja de 5-2 en duelos directos de esta campaña frente a Chicago, campeón de la Central.

EN Houston leads the White Sox by one game for home field in their best-of-five Division Series matchup next week. The AL West champion Astros also own the tiebreaker after going 5-2 against AL Central champion Chicago this season.

الأسبانية إنجليزي
división division
chicago chicago
campeón champion
central central
astros astros
en in
oeste west
también also
de of
esta this
a against

ES Seattle quedará fuera de la pugna en la División Oeste de la Americana si encaja una derrota más o si Houston Astros (92-65), que lidera la clasificación, suma una victoria

EN Haniger hit his third homer of the series into the left-field bullpen in the seventh inning after hitting two nearly identical three-run shots in Monday’s 13-4 win

الأسبانية إنجليزي
la the
en in
de of
que win

ES Alex Bregman dio jonrón por los Astros, cuyo número mágico para amarrar el título de su división sigue siendo dos.

EN The A’s swept the three-game series to move up in the playoff chase. They began the day four games behind AL wild card co-leaders Boston and New York by four games, with Toronto and Seattle also in the mix.

الأسبانية إنجليزي
dio the
para behind
de move

ES El venezolano José Altuve disparó su 30mo jonrón de la temporada para los Astros, que siguen teniendo tres partidos de ventaja sobre Seattle para alzarse con el banderín de la División Oeste de la Americana.

EN Matt Olson drove in four runs for Oakland. Chad Pinder added a pinch-hit grand slam in the seventh inning.

الأسبانية إنجليزي
de four
para for

ES El "número mágico" de Houston para asegurar el título en la División Oeste de la Americana permaneció en tres juegos respecto de Seattle Mariners.

EN Elvis Andrus, who singled off Ryan Pressly (5-3) to begin the Oakland ninth, sustained an undisclosed injury while racing to score the winning run and was helped off the field.

الأسبانية إنجليزي
título to
de off

ES Giants pierde oportunidad de coronarse en su división al caer ante Padres

EN Giants miss chance to clinch NL West, fall to Padres in 10th

الأسبانية إنجليزي
giants giants
oportunidad chance
caer fall
en in
ante to

ES Pese a la victoria, los Dodgers siguen dos juegos atrás de los Giants en la pelea por el título de la División Oeste de la Liga Nacional, luego de que San Francisco se impuso 5-4 a Arizona 5-4 en su último turno al bat.

EN LOS ANGELES -- — Dave Roberts rushed into his office after the Dodgers' victory and turned on the TV. He caught a familiar sight — the rival Giants winning again.

الأسبانية إنجليزي
victoria victory
dodgers dodgers
giants giants
división office
su his
a a
en on

ES Los Angeles extendió a 12 su racha como local y cerrará la temporada regular con tres choques en su estadio ante Milwaukee, campeón de la División Central de la Nacional. San Francisco recibirá a San Diego.

EN “I was doing a little scouting,” the manager said.

الأسبانية إنجليزي
la the
a a

ES San Diego Padres intensifican la disputa en la División Oeste de la Liga Nacional

EN Caratini, Padres beat Giants 7-6 in 10 to tighten NL West

الأسبانية إنجليزي
san to
en in
oeste west

ES Con su victoria, los Padres hicieron que se intensificara la disputa en la División Oeste de la Liga Nacional entre los Giants y Los Ángeles Dodgers, campeones defensores de la Serie Mundial.

EN SAN DIEGO -- — The San Diego Padres can have a say over the NL West race even as they appear headed toward what would be the biggest collapse in franchise history.

الأسبانية إنجليزي
oeste west
la the
en in
mundial be

ES Los Dodgers se mantuvieron 2 juegos y medio detrás de San Francisco Giants en la lucha por el liderato de la División Oeste de la Liga Nacional.

EN “In the fifth or sixth, I realized I had something going there,” he said. “Once I was able to get through the sixth, I was like, ‘I got a chance to do this.’”

الأسبانية إنجليزي
lucha was
en in
san to
juegos a

ES Los Dodgers se mantenían dos juegos y medio atrás de San Francisco Giants, Líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, y mejoraron su foja de locales a 47-23, la mejor en las Grandes Ligas, después de su 15ta blanqueada.

EN Kenley Jansen pitched the ninth for his 31st save.

الأسبانية إنجليزي
san st
la the
de his
medio for

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة