استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "dimensionamiento" إلى إنجليزي

عرض 34 من 34 ترجمات للعبارة "dimensionamiento" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات dimensionamiento

يمكن ترجمة "dimensionamiento" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

dimensionamiento dimensioning

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من dimensionamiento

الأسبانية
إنجليزي

ES Zoom al futuro: dimensionamiento de un innovador en comunicaciones globales

EN Zoom into the Future: Scaling a global communications innovator

الأسبانية إنجليزي
zoom zoom
un a
innovador innovator
comunicaciones communications
globales global
al the
de into
futuro future

ES INFORME TÉCNICO: Dimensionamiento de la entrega de OTT para eventos de transmisión en vivo de primera clase

EN WHITE PAPER: Scaling OTT delivery to world-class live streaming events

الأسبانية إنجليزي
informe paper
ott ott
para to
eventos events
clase class
entrega delivery
transmisión streaming
vivo live

ES El proyecto de valorización (hasta 15 puntos sobre 100) - identificación, estructura y enfoque adecuados de las acciones a realizar en la propuesta de valorización; planificación y dimensionamiento de los costes; - definición de objetivos.

EN The Valorisation Project (up to 15 points out of 100) - correct identification, structure and focus of actions to be carried out in the valorisation proposal, cost dimensioning and scheduling, - definition of objectives.

الأسبانية إنجليزي
puntos points
identificación identification
enfoque focus
dimensionamiento dimensioning
costes cost
definición definition
estructura structure
acciones actions
propuesta proposal
proyecto project
objetivos objectives
a to
en in
de of
planificación scheduling
y and

ES Se acabó el dimensionamiento de clusters, la escalada, la provisión excesiva, la gestión de ZooKeeper o el hardware.

EN No more cluster sizing, scaling, over provisioning, ZooKeeper management or hardware.

الأسبانية إنجليزي
provisión provisioning
gestión management
o or
hardware hardware
de over

ES El sistema de dimensionamiento 3D-A1000 es una cámara inteligente compacta e industrial 3D + 2D que puede moverse y es utilizada para artículos con forma regular e irregular

EN The 3D-A1000 dimensioning system is a compact and industrial 3D + 2D motion-capable smart camera used for dimensioning both regular and irregularly shaped items

الأسبانية إنجليزي
dimensionamiento dimensioning
cámara camera
inteligente smart
compacta compact
industrial industrial
regular regular
es is
sistema system
forma shaped
el the
una a
para for

ES La tecnología 3D + 2D ofrece funcionalidad más allá del dimensionamiento

EN 3D + 2D technology provides functionality beyond dimensioning

الأسبانية إنجليزي
tecnología technology
ofrece provides
funcionalidad functionality
dimensionamiento dimensioning

ES Clasifique los productos de manera eficiente, optimice la densidad de almacenamiento y elimine la medición manual mediante el dimensionamiento automatizado

EN Sort products efficiently, optimize storage density, and eliminate manual measuring using automated dimensioning

الأسبانية إنجليزي
eficiente efficiently
optimice optimize
densidad density
almacenamiento storage
elimine eliminate
medición measuring
manual manual
dimensionamiento dimensioning
automatizado automated
mediante using
productos products

ES «... Altair nos ha permitido automatizar los procesos de dimensionamiento estructural capa por capa... y esto nos ha abierto las puertas a un enfoque radical en la construcción de componentes en el astillero».

EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."

الأسبانية إنجليزي
altair altair
permitido allowed
automatizar automate
procesos processes
estructural structural
puertas door
enfoque approach
radical radical
construcción construction
componentes components
en in
de of
un a
nos us
a to

ES Ofrece múltiples ventajas en su uso y aplicación, especialmente para los rodillos de soldadura, de conformación y de calibración (dimensionamiento)

EN It offers multiple advantages in use and application, especially for welding rolls, forming (break down) and calibration (sizing) rolls

الأسبانية إنجليزي
múltiples multiple
soldadura welding
calibración calibration
aplicación application
ofrece offers
uso use
ventajas advantages
en in
especialmente especially
para down

ES «... Altair nos ha permitido automatizar los procesos de dimensionamiento estructural capa por capa... y esto nos ha abierto las puertas a un enfoque radical en la construcción de componentes en el astillero».

EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."

الأسبانية إنجليزي
altair altair
permitido allowed
automatizar automate
procesos processes
estructural structural
puertas door
enfoque approach
radical radical
construcción construction
componentes components
en in
de of
un a
nos us
a to

ES Creación, restructuración y dimensionamiento de equipos de promoción médica, hospitalarias y puntos de venta.

EN Creation, restructuring and evaluation of medical, hospital and point-of-sale promotional teams.

الأسبانية إنجليزي
creación creation
equipos teams
médica medical
venta sale
de of
y and
de promoción promotional

ES INFORME TÉCNICO: Dimensionamiento de la entrega de OTT para eventos de transmisión en vivo de primera clase

EN WHITE PAPER: Scaling OTT delivery to world-class live streaming events

الأسبانية إنجليزي
informe paper
ott ott
para to
eventos events
clase class
entrega delivery
transmisión streaming
vivo live

ES Zoom al futuro: dimensionamiento de un innovador en comunicaciones globales

EN Zoom into the Future: Scaling a global communications innovator

الأسبانية إنجليزي
zoom zoom
un a
innovador innovator
comunicaciones communications
globales global
al the
de into
futuro future

ES INFORME TÉCNICO: Dimensionamiento de la entrega de OTT para eventos de transmisión de primera clase

EN WHITE PAPER: Scaling OTT delivery to world-class streaming events

الأسبانية إنجليزي
informe paper
ott ott
para to
eventos events
clase class
entrega delivery
transmisión streaming

ES «... Altair nos ha permitido automatizar los procesos de dimensionamiento estructural capa por capa... y esto nos ha abierto las puertas a un enfoque radical en la construcción de componentes en el astillero».

EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."

الأسبانية إنجليزي
altair altair
permitido allowed
automatizar automate
procesos processes
estructural structural
puertas door
enfoque approach
radical radical
construcción construction
componentes components
en in
de of
un a
nos us
a to

ES Colaboran con analistas de investigación y corredores de bolsa para llevar a cabo las valoraciones y dimensionamiento de posiciones

EN They collaborate with research analysts and traders on valuations and sizing of positions

الأسبانية إنجليزي
colaboran collaborate
analistas analysts
investigación research
valoraciones valuations
posiciones positions
corredores traders
con with
de of
y and

ES Creación, restructuración y dimensionamiento de equipos de promoción médica, hospitalarias y puntos de venta.

EN Creation, restructuring and evaluation of medical, hospital and point-of-sale promotional teams.

الأسبانية إنجليزي
creación creation
equipos teams
médica medical
venta sale
de of
y and
de promoción promotional

ES Clasifique los productos de manera eficiente, optimice la densidad de almacenamiento y elimine la medición manual mediante el dimensionamiento automatizado

EN Sort products efficiently, optimize storage density, and eliminate manual measuring using automated dimensioning

الأسبانية إنجليزي
eficiente efficiently
optimice optimize
densidad density
almacenamiento storage
elimine eliminate
medición measuring
manual manual
dimensionamiento dimensioning
automatizado automated
mediante using
productos products

ES El sistema de dimensionamiento 3D-A1000 es una cámara inteligente compacta e industrial 3D + 2D que puede moverse y es utilizada para artículos con forma regular e irregular

EN The 3D-A1000 dimensioning system is a compact and industrial 3D + 2D motion-capable smart camera used for dimensioning both regular and irregularly shaped items

الأسبانية إنجليزي
dimensionamiento dimensioning
cámara camera
inteligente smart
compacta compact
industrial industrial
regular regular
es is
sistema system
forma shaped
el the
una a
para for

ES La tecnología 3D + 2D ofrece funcionalidad más allá del dimensionamiento

EN 3D + 2D technology provides functionality beyond dimensioning

الأسبانية إنجليزي
tecnología technology
ofrece provides
funcionalidad functionality
dimensionamiento dimensioning

ES El sistema de dimensionamiento 3D-A1000 de Cognex es una cámara inteligente compacta 3D + 2D que ofrece mediciones dimensionales precisas a altas velocidades

EN The Cognex 3D-A1000 dimensioning system, a compact 3D + 2D smart camera that delivers precise dimensional measurements at high speeds

الأسبانية إنجليزي
dimensionamiento dimensioning
cognex cognex
cámara camera
inteligente smart
compacta compact
ofrece delivers
mediciones measurements
precisas precise
el the
sistema system
velocidades speeds
altas high
a a

ES Mediante el uso de tecnología patentada y la capacidad de inspección avanzada, este sistema poderoso y fácil de usar ofrece datos precisos de dimensionamiento sin configuración o mantenimiento complicados

EN Using patented technology and advanced inspection capabilities, this powerful, yet easy-to-use system provides accurate dimensioning data without any complicated setup or maintenance

الأسبانية إنجليزي
patentada patented
capacidad capabilities
inspección inspection
poderoso powerful
fácil easy
precisos accurate
dimensionamiento dimensioning
complicados complicated
sistema system
datos data
configuración setup
o or
mantenimiento maintenance
tecnología technology
avanzada advanced
este this
mediante to
ofrece provides
sin without
a using

ES Existen muchas soluciones de dimensionamiento en el mercado que suelen ser caras y difíciles de usar.

EN There are many dimensioning solutions in the market, many of which are expensive and complex to use.

الأسبانية إنجليزي
muchas many
soluciones solutions
dimensionamiento dimensioning
difíciles complex
en in
el the
existen are
mercado market
de of
usar use
y and

ES El sistema de dimensionamiento 3D-A1000 de Cognex utiliza una cámara 3D y 2D para obtener información dimensional rápidamente y determinar si un objeto es cuboide o no

EN The Cognex 3D-A1000 dimensioning system uses a 3D and 2D camera to quickly capture dimensional data to determine if an object is cuboidal or non-cuboidal

الأسبانية إنجليزي
dimensionamiento dimensioning
cognex cognex
cámara camera
información data
dimensional dimensional
rápidamente quickly
objeto object
utiliza uses
si if
es is
o or
el the
sistema system
determinar determine
no non
un a

ES Esta información se envía a las aplicaciones de dimensionamiento de paquetes para determinar la caja adecuada para el embalaje

EN This information is output to package sizing applications to determine the appropriate box for packing

الأسبانية إنجليزي
información information
aplicaciones applications
caja box
se is
paquetes package
a to
embalaje packing
determinar determine
de appropriate
esta this

ES Usar el sistema de dimensionamiento 3D-A1000 mejora la precisión de los pedidos, aumenta la responsabilidad sobre el inventario y disminuye los tiempos del ciclo de los pedidos.

EN Using the 3D-A1000 dimensioning system improves order accuracy, increases inventory accountability, and reduces order cycle times.

الأسبانية إنجليزي
dimensionamiento dimensioning
precisión accuracy
pedidos order
responsabilidad accountability
inventario inventory
disminuye reduces
aumenta increases
ciclo cycle
sistema system
mejora improves
usar using
de times
y and

ES El sistema de dimensionamiento 3D-A1000 de Cognex, que utiliza cámaras 3D y 2D, recopila información dimensional y volumétrica que se puede utilizar para obtener detecciones y datos confiables durante las operaciones de clasificación

EN The Cognex 3D-A1000 dimensioning system, using both 3D and 2D cameras, captures both dimensional and volumetric data which can be used for reliable detection and feedback during sorting operations

الأسبانية إنجليزي
dimensionamiento dimensioning
cognex cognex
cámaras cameras
dimensional dimensional
volumétrica volumetric
clasificación sorting
operaciones operations
el the
sistema system
datos data
utiliza used
puede can

ES Usar el sistema de dimensionamiento 3D-A1000 de Cognex frente a los clasificadores de envíos mantiene los flujos de trabajo operativos en marcha, evita que se clasifiquen mal los artículos y reduce el manejo manual

EN Using the Cognex 3D-A1000 dimensioning system in front of ship sorters keeps operational workflows moving smoothly, prevents items from being incorrectly sorted, and reduces manual handling

الأسبانية إنجليزي
dimensionamiento dimensioning
cognex cognex
mantiene keeps
evita prevents
mal incorrectly
reduce reduces
manual manual
flujos de trabajo workflows
operativos operational
en in
manejo handling
sistema system
usar using
el the

ES El sistema de dimensionamiento 3D-A1000 de Cognex ayuda a las organizaciones a estimar y optimizar los costos de envío con mayor precisión al capturar y proporcionar información dimensional y volumétrica precisa de los embalajes

EN The Cognex 3D-A1000 dimensioning system helps organizations more accurately estimate shipping costs by capturing and providing accurate dimensional and volumetric packaging information to optimize shipping costs

الأسبانية إنجليزي
dimensionamiento dimensioning
cognex cognex
ayuda helps
organizaciones organizations
estimar estimate
costos costs
capturar capturing
información information
dimensional dimensional
volumétrica volumetric
optimizar optimize
envío shipping
embalajes packaging
sistema system
precisión accurately
el the
precisa accurate
a to

ES El sistema de dimensionamiento 3D-A1000 de Cognex ayuda a las organizaciones a optimizar los envíos salientes con mayor precisión al capturar y proporcionar información dimensional y volumétrica precisa de los embalajes

EN The Cognex 3D-A1000 dimensioning system helps organizations more accurately optimize their outbound shipments by capturing and providing accurate dimensional and volumetric packaging information

الأسبانية إنجليزي
dimensionamiento dimensioning
cognex cognex
ayuda helps
organizaciones organizations
envíos shipments
salientes outbound
capturar capturing
proporcionar providing
información information
dimensional dimensional
volumétrica volumetric
embalajes packaging
optimizar optimize
sistema system
precisión accurately
el the
precisa accurate

ES Di adiós al dimensionamiento de clusters, sobreaprovisionamiento, diseño de conmutación por error y gestión de infraestructura

EN No more cluster sizing, over-provisioning, failover design, and infrastructure management

الأسبانية إنجليزي
diseño design
gestión management
infraestructura infrastructure
conmutación por error failover

ES El dimensionamiento de un manipulador telescópico comienza con la comprensión de lo que necesita levantar y dónde se levantará la carga

EN Sizing a telehandler begins with understanding what you need to lift and where the load will be lifted

الأسبانية إنجليزي
comienza begins
levantar lift
carga load
un a
dónde where
con with

ES Crea al instante detalladas visualizaciones de fabricación de tu placa y sus componentes con Draftsman. El dimensionamiento de tipo MCAD y los informes inteligentes facilitan la comunicación de la intención del diseño.

EN Instantly create detailed fabrication views of your board and components with Draftsman. MCAD-like dimensioning and intelligent reports make it easy to communicate design intent.

الأسبانية إنجليزي
detalladas detailed
visualizaciones views
componentes components
dimensionamiento dimensioning
informes reports
inteligentes intelligent
intención intent
diseño design
tu your
al instante instantly
con with

ES Dimensionamiento económico de las instalaciones eléctricas en los edificios El 2% de la electricidad generada en la UE...

EN Economic sizing of in-building electrical installations Two percent of the electricity generated in the EU?

الأسبانية إنجليزي
económico economic
instalaciones installations
edificios building
generada generated
ue eu
en in
electricidad electricity
eléctricas electrical
de of

يتم عرض 34 من إجمالي 34 ترجمة