استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "baa con usted" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "baa con usted" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات baa con usted

يمكن ترجمة "baa con usted" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
usted a about above address after all also always amount an and and the and we any are as at at the available be because become been before below between both but by by the can case certain complete content create data day days do don each even every first following for for the from from the get go has have have to help here how how to i if in in the in this including individual information into is it it is just keep know like live ll made make may more must need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part person personal re receive right s same see should site so some such such as sure take team terms than that that is that you the their them then there there are these they this those through time to to be to do to get to have to make to the to us to you under understand up us used using via want want to way we we are we have website were what when where whether which who will will be wish with without work would you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من baa con usted

الأسبانية
إنجليزي

ES Soy un socio SaaS de AWS con un BAA y vendo mis soluciones SaaS a proveedores del sector sanitario u otras entidades cubiertas. ¿Las entidades cubiertas también deben firmar un BAA con AWS?

EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?

الأسبانية إنجليزي
socio partner
saas saas
aws aws
soluciones solutions
proveedores providers
entidades entities
otras other
deben need to
con with
también also
soy i
a to
firmar to sign
mis my
u a

ES Si la entidad cubierta que usa las soluciones SaaS también es cliente directo de AWS de sistemas relacionados con HIPAA, entonces es posible que la entidad cubierta tenga que necesitar un BAA con usted y otro con AWS.

EN If the covered entity using your SaaS solutions is also a direct customer of AWS for HIPAA-related systems, then the covered entity may need one BAA with you and another BAA with AWS.

الأسبانية إنجليزي
soluciones solutions
saas saas
directo direct
aws aws
sistemas systems
relacionados related
hipaa hipaa
otro another
si if
cliente customer
un a
la the
entidad entity
es is
necesitar you
también also
de of
y your
con with

ES “BAA” significa un Acuerdo de socio comercial, tal como lo define HIPAA, que rige las obligaciones respectivas de las partes con respecto a los Datos de HIPAA cargados por Usted a los Servicios de suscripción de acuerdo con los Términos.

EN “BAA” means a Business Associate Agreement, as defined by HIPAA, governing the parties’ respective obligations with respect to HIPAA Data uploaded by You to the Subscription Services in accordance with the Terms.

ES Usted, como socio de AWS SaaS, firma un Anexo para socios empresariales (BAA) con AWS

EN You as the AWS SaaS partner sign a Business Associate Addendum (BAA) with AWS

الأسبانية إنجليزي
aws aws
saas saas
anexo addendum
un a
para sign
con with
como as
de you
empresariales business
usted the
socio partner

ES Luego, cada proveedor del sector sanitario o entidad cubierta firma un BAA solo con usted, el socio SaaS de AWS

EN Then each healthcare provider or covered entity signs a BAA only with you, the AWS SaaS partner

الأسبانية إنجليزي
proveedor provider
socio partner
saas saas
aws aws
o or
entidad entity
un a
el the
con with
cada each
de only
luego then

ES Cualquier cliente que entre en un BAA con Sonix puede usar los servicios elegibles para HIPAA de Sonix para procesar y almacenar Información de Salud Pública (PHI)

EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)

الأسبانية إنجليزي
sonix sonix
elegibles eligible
hipaa hipaa
información information
salud health
pública public
cliente customer
un a
servicios services
puede can
almacenar store
procesar process
con with

ES Cumplimiento con las principales organizaciones, como SOC2, HIPAA/BAA, OpenID Connect y otras.

EN Compliance with leading organizations including SOC2, HIPAA/BAA, OpenID Connect, and others.

الأسبانية إنجليزي
cumplimiento compliance
principales leading
organizaciones organizations
hipaa hipaa
openid openid
connect connect
y and
otras others
con with

ES Si necesita un BAA, póngase en contacto con nosotros.

EN private keys etc) is encrypted on the user's device before it is uploaded to our servers.

الأسبانية إنجليزي
necesita is
en on
nosotros the
con before

ES Sí. AWS cuenta con un anexo para socios empresariales (BAA) estándar que presentamos a los clientes para que firmen. Tiene en cuenta los servicios exclusivos que AWS proporciona y da cabida al modelo de responsabilidad compartida de AWS.

EN Yes. AWS has a standard Business Associate Addendum (BAA) we present to customers for signature. It takes into account the unique services AWS provides and accommodates the AWS Shared Responsibility Model.

الأسبانية إنجليزي
anexo addendum
presentamos we present
socios associate
aws aws
cuenta account
estándar standard
servicios services
modelo model
responsabilidad responsibility
empresariales business
clientes customers
proporciona provides
al the
un a
a to
con shared

ES ¿Quiere firmar un acuerdo, como el Anexo para socios empresariales (BAA) con AWS??

EN Do you want to enter into an agreement, like the Business Associate Addendum (BAA), with AWS?

الأسبانية إنجليزي
anexo addendum
aws aws
socios associate
un an
acuerdo agreement
el the
empresariales business
con with
quiere want to

ES Por ejemplo, el Anexo para socios empresariales (BAA) está disponible para clientes que necesitan cumplir con la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (HIPAA)

EN For example, the Business Associate Addendum (BAA) is available for customers that need to comply with the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)

الأسبانية إنجليزي
anexo addendum
clientes customers
portabilidad portability
responsabilidad accountability
hipaa hipaa
socios associate
necesitan need to
empresariales business
disponible available
cumplir to
con with
ejemplo example
ley act
está is

ES Cumplimiento con las principales organizaciones, como SOC2, HIPAA/BAA, OpenID Connect y otras.

EN Compliance with leading organizations including SOC2, HIPAA/BAA, OpenID Connect, and others.

الأسبانية إنجليزي
cumplimiento compliance
principales leading
organizaciones organizations
hipaa hipaa
openid openid
connect connect
y and
otras others
con with

ES Si ya cuenta con un BAA vigente, no es necesario tomar ninguna acción para empezar a utilizar los servicios en las cuentas cubiertas por dicho acuerdo

EN If you already have an executed BAA, no action is necessary to begin using these services in the account(s) covered by your BAA

الأسبانية إنجليزي
si if
cuenta account
un an
es is
acción action
servicios services
en in
ya already
necesario necessary
a to
tomar have
utilizar using

ES Si necesita un BAA, póngase en contacto con nosotros.

EN private keys etc) is encrypted on the user's device before it is uploaded to our servers.

الأسبانية إنجليزي
necesita is
en on
nosotros the
con before

ES Cualquier cliente que entre en un BAA con Sonix puede usar los servicios elegibles para HIPAA de Sonix para procesar y almacenar Información de Salud Pública (PHI)

EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)

الأسبانية إنجليزي
sonix sonix
elegibles eligible
hipaa hipaa
información information
salud health
pública public
cliente customer
un a
servicios services
puede can
almacenar store
procesar process
con with

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo. Ya no necesitamos herramientas externas para proporcionar u obtener datos de los clientes. Ahora podemos hacer todo directamente en Zendesk".

EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”

الأسبانية إنجليزي
zendesk zendesk
externas external
clientes customers
es is
plataforma platform
no no
herramientas tools
datos data
directamente directly
de from
u or
en in
nuestros our
ahora now
necesitamos need
podemos can
proporcionar provide
obtener get

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo. Ya no necesitamos herramientas externas para proporcionar u obtener datos de los clientes. Ahora podemos hacer todo directamente en Zendesk".

EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”

الأسبانية إنجليزي
zendesk zendesk
externas external
clientes customers
es is
plataforma platform
no no
herramientas tools
datos data
directamente directly
de from
u or
en in
nuestros our
ahora now
necesitamos need
podemos can
proporcionar provide
obtener get

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo. Ya no necesitamos herramientas externas para proporcionar u obtener datos de los clientes. Ahora podemos hacer todo directamente en Zendesk".

EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”

الأسبانية إنجليزي
zendesk zendesk
externas external
clientes customers
es is
plataforma platform
no no
herramientas tools
datos data
directamente directly
de from
u or
en in
nuestros our
ahora now
necesitamos need
podemos can
proporcionar provide
obtener get

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo. Ya no necesitamos herramientas externas para proporcionar u obtener datos de los clientes. Ahora podemos hacer todo directamente en Zendesk".

EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”

الأسبانية إنجليزي
zendesk zendesk
externas external
clientes customers
es is
plataforma platform
no no
herramientas tools
datos data
directamente directly
de from
u or
en in
nuestros our
ahora now
necesitamos need
podemos can
proporcionar provide
obtener get

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo. Ya no necesitamos herramientas externas para proporcionar u obtener datos de los clientes. Ahora podemos hacer todo directamente en Zendesk".

EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”

الأسبانية إنجليزي
zendesk zendesk
externas external
clientes customers
es is
plataforma platform
no no
herramientas tools
datos data
directamente directly
de from
u or
en in
nuestros our
ahora now
necesitamos need
podemos can
proporcionar provide
obtener get

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo. Ya no necesitamos herramientas externas para proporcionar u obtener datos de los clientes. Ahora podemos hacer todo directamente en Zendesk".

EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”

الأسبانية إنجليزي
zendesk zendesk
externas external
clientes customers
es is
plataforma platform
no no
herramientas tools
datos data
directamente directly
de from
u or
en in
nuestros our
ahora now
necesitamos need
podemos can
proporcionar provide
obtener get

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo. Ya no necesitamos herramientas externas para proporcionar u obtener datos de los clientes. Ahora podemos hacer todo directamente en Zendesk".

EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”

الأسبانية إنجليزي
zendesk zendesk
externas external
clientes customers
es is
plataforma platform
no no
herramientas tools
datos data
directamente directly
de from
u or
en in
nuestros our
ahora now
necesitamos need
podemos can
proporcionar provide
obtener get

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo. Ya no necesitamos herramientas externas para proporcionar u obtener datos de los clientes. Ahora podemos hacer todo directamente en Zendesk".

EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”

الأسبانية إنجليزي
zendesk zendesk
externas external
clientes customers
es is
plataforma platform
no no
herramientas tools
datos data
directamente directly
de from
u or
en in
nuestros our
ahora now
necesitamos need
podemos can
proporcionar provide
obtener get

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo. Ya no necesitamos herramientas externas para proporcionar u obtener datos de los clientes. Ahora podemos hacer todo directamente en Zendesk".

EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”

الأسبانية إنجليزي
zendesk zendesk
externas external
clientes customers
es is
plataforma platform
no no
herramientas tools
datos data
directamente directly
de from
u or
en in
nuestros our
ahora now
necesitamos need
podemos can
proporcionar provide
obtener get

ES La Transcripción Médica de Sonix está cubierta por el Acuerdo de Asociado Comercial (BAA) de Sonix

EN Sonix Medical Transcription is covered under Sonix’s Business Associate Agreement (BAA)

الأسبانية إنجليزي
transcripción transcription
médica medical
sonix sonix
está is
asociado associate
por covered
acuerdo agreement
comercial business
de under

ES A pesar de esto, firmamos los Acuerdos de Asociados de Negocios (BAA) si lo prefiere, sin costo adicional

EN Moreover, all sensitive user information (e.g

ES El Anexo para socios empresariales (BAA) es un contrato de AWS que se exige según las normas de la HIPAA para garantizar que AWS proteja adecuadamente la información sanitaria protegida (PHI)

EN The Business Associate Addendum (BAA) is an AWS contract that is required under HIPAA rules to ensure that AWS appropriately safeguards protected health information (PHI)

الأسبانية إنجليزي
anexo addendum
aws aws
exige required
normas rules
hipaa hipaa
adecuadamente appropriately
sanitaria health
socios associate
un an
contrato contract
empresariales business
es is
información information
garantizar ensure
de under
protegida protected

ES El BAA también sirve para aclarar y limitar, según corresponda, los usos y las divulgaciones permisibles de la PHI por parte de AWS, en función de la relación entre AWS y nuestros clientes, y las actividades o servicios que realiza AWS.

EN The BAA also serves to clarify and limit, as appropriate, the permissible uses and disclosures of PHI by AWS, based on the relationship between AWS and our customers, and the activities or services being performed by AWS.

الأسبانية إنجليزي
aclarar clarify
limitar limit
divulgaciones disclosures
aws aws
relación relationship
clientes customers
actividades activities
o or
sirve serves
usos uses
servicios services
también also
de of
en on
y and

ES Para revisar, aceptar y administrar el estado de un BAA para su cuenta, inicie sesión en AWS Artifact en la consola de administración de AWS

EN To review, accept, and manage the status of the BAA for your account, sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console

الأسبانية إنجليزي
aws aws
cuenta account
en in
consola console
administrar manage
para sign
aceptar accept
de of
y your
estado to
revisar review
administración management

ES Alexa for Business(solo para habilidades de sanidad: requiere Alexa Skills BAA. Consulte el documento técnico sobre HIPAA para obtener detalles)

EN Alexa for Business (for healthcare skills only – requires Alexa Skills BAA. See HIPAA whitepaper for details)

الأسبانية إنجليزي
alexa alexa
business business
sanidad healthcare
requiere requires
hipaa hipaa
detalles details
consulte see
solo only
para for

ES A pesar de esto, firmamos los Acuerdos de Asociados de Negocios (BAA) si lo prefiere, sin costo adicional

EN Moreover, all sensitive user information (e.g

ES La Transcripción Médica de Sonix está cubierta por el Acuerdo de Asociado Comercial (BAA) de Sonix

EN Sonix Medical Transcription is covered under Sonix’s Business Associate Agreement (BAA)

الأسبانية إنجليزي
transcripción transcription
médica medical
sonix sonix
está is
asociado associate
por covered
acuerdo agreement
comercial business
de under

ES (e) Asegurarse de haber ejecutado un BAA antes de iniciar el Procesamiento de cualquier PHI HIPAA o ePHI.

EN (e) Ensuring you have executed a BAA before initiating the Processing of any HIPAA PHI or ePHI.

الأسبانية إنجليزي
ejecutado executed
procesamiento processing
hipaa hipaa
un a
o or
asegurarse ensuring
de of
el the
cualquier any

ES Si la BAA le permite enviar Datos HIPAA a los Servicios de Suscripción, entonces puede enviar Datos HIPAA a los Servicios de Suscripción solo cargándolos como Datos de Proceso del Cliente.

EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.

الأسبانية إنجليزي
datos data
hipaa hipaa
suscripción subscription
proceso process
cliente customer
permite permitted
si if
la the
a to
servicios services
puede may
de only
como as

ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores

EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months

الأسبانية إنجليزي
consumidor consumer
california california
toyota toyota
recopilado collected
usado used
vendido sold
si if
el the
o or
meses months
información information
en in
doce twelve
proporcione provide
solicitar request
un a
a to
de regarding
derecho right
personal personal
puede may
hemos we

ES Si usted no contesta el cuestionario correctamente o no da prueba de que usted no es ciudadano, usted recibirá una citación que le ordena que usted aparezca en la corte.

EN If you do not answer the questionnaire correctly or do not provide proof that you are a non-citizen, you will receive a summons ordering you to appear at court.

الأسبانية إنجليزي
cuestionario questionnaire
prueba proof
ciudadano citizen
corte court
si if
o or
en at
correctamente correctly
no not
que appear
una a
aparezca to appear
de you

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

الأسبانية إنجليزي
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

الأسبانية إنجليزي
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES 2). Usamos la información para comunicarnos con usted sobre nuestra relación. Podemos contactar con usted sobre su cuenta o su suscripción. Podemos contactar con usted sobre esta Política o sobre los Términos de nuestro sitio web.

EN 2). We use information to communicate with you about our relationship. We may contact you about your account or subscription. We may contact you about this Policy or our website Terms.

الأسبانية إنجليزي
política policy
términos terms
usamos we use
relación relationship
cuenta account
o or
suscripción subscription
esta this
información information
con with
podemos we may
comunicarnos to communicate
contactar contact
su your

ES 2). Usamos la información para comunicarnos con usted sobre nuestra relación. Podemos contactar con usted sobre su cuenta o su suscripción. Podemos contactar con usted sobre esta Política o sobre los Términos de nuestro sitio web.

EN 2). We use information to communicate with you about our relationship. We may contact you about your account or subscription. We may contact you about this Policy or our website Terms.

الأسبانية إنجليزي
política policy
términos terms
usamos we use
relación relationship
cuenta account
o or
suscripción subscription
esta this
información information
con with
podemos we may
comunicarnos to communicate
contactar contact
su your

ES Tal como se ha descrito anteriormente, recogemos datos de usted para poder ofrecerle la información y asistencia que usted nos solicite. Utilizamos sus datos personales para comunicarnos con usted en relación con sus solicitudes.

EN As described above, we collect information from you so that we can provide you with information and support that you request from us. We use your Personal Data to contact you about your requests.

الأسبانية إنجليزي
descrito described
comunicarnos to contact
relación contact
recogemos we collect
asistencia support
solicitudes requests
datos data
utilizamos we use
información information
ofrecerle provide
con with
y your
como as

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

الأسبانية إنجليزي
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Tal como se ha descrito anteriormente, recogemos datos de usted para poder ofrecerle la información y asistencia que usted nos solicite. Utilizamos sus datos personales para comunicarnos con usted en relación con sus solicitudes.

EN As described above, we collect information from you so that we can provide you with information and support that you request from us. We use your Personal Data to contact you about your requests.

الأسبانية إنجليزي
descrito described
comunicarnos to contact
relación contact
recogemos we collect
asistencia support
solicitudes requests
datos data
utilizamos we use
información information
ofrecerle provide
con with
y your
como as

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

الأسبانية إنجليزي
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

الأسبانية إنجليزي
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

الأسبانية إنجليزي
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

الأسبانية إنجليزي
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

الأسبانية إنجليزي
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

الأسبانية إنجليزي
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.

EN This policy together with our Terms of Use and any other agreement between you and us and sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed.

الأسبانية إنجليزي
otro other
establece sets
proporcione provide
política policy
o or
condiciones terms
la the
acuerdo agreement
datos data
uso use
de of
con with
esta this
y and
base basis
sobre to
se which

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة