استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "añadir el producto" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "añadir el producto" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات añadir el producto

يمكن ترجمة "añadir el producto" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

añadir access add added adding addition additional after all also an and and more another any are as at at the be before between but by by adding can add connect content do even every extra first for for the from from the great have if in the information into is it like link ll many more most much no not of of the on on the one other out over own page re save see set site so some than that the them then this through to to add to get to make to the two under up up to using via we website what which while with without you
producto a about after all also an and and the any app apps are as as well at at the available based be been before best business but by by the can code company could create creating depending design development device do does don each even every example features first for for example for the from from the get has have he help here how i if improve in information into is it it is item items its it’s just know learn like maintenance make makes management many may more most must my need need to new no number of of the offer on once one only or other our out page pages part platform process product products project provide quality questions right same section see service services should single site so software such support teams than that that you the the product the software their them then there these they they are this this is through time to to create to get to the tools top us use used value want was we website well what when whenever where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have you want you will be your

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من añadir el producto

الأسبانية
إنجليزي

ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:

EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:

الأسبانية إنجليزي
shopify shopify
mi my
puede can
me i
página page
proceso process
clic click
botón button
un a
a to
luego then
producto product
en on
donde where

ES Puedes añadir campos personalizados yendo a Ajustes > Empresa > Campos de datos, y haciendo clic en Añadir campo personalizado. El campo se puede añadir en Prospecto/trato, Persona, Organización, o Producto.

EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.

الأسبانية إنجليزي
ajustes settings
gt gt
datos data
clic clicking
trato deal
añadir add
empresa company
y and
se you
organización organization
campos fields
campo field
o or
el the
persona person
producto product
en on
puedes can
a to
personalizados custom
yendo going

ES No, desafortunadamente, no es posible añadir un producto "externo/afiliado" a un paquete. Solo puedes añadir productos simples y variables. Sin embargo, puedes crear un producto agrupado (que incluya productos externos).

EN No, unfortunately, this is not possible at the moment. Variations for bundled items can only show through a dropdown.

الأسبانية إنجليزي
desafortunadamente unfortunately
es is
no not
posible possible
un a
puedes can
y moment

ES No, desafortunadamente, no es posible añadir un producto "externo/afiliado" a un paquete. Solo puedes añadir productos simples y variables. Sin embargo, puedes crear un producto agrupado (que incluya productos externos).

EN No, unfortunately, this is not possible at the moment. Variations for bundled items can only show through a dropdown.

الأسبانية إنجليزي
desafortunadamente unfortunately
es is
no not
posible possible
un a
puedes can
y moment

ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto

EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page

الأسبانية إنجليزي
seleccionar select
posición position
comprados bought
añadir add
carrito cart
detalles detail
botón button
pestaña tab
página page
en in
juntos together
debajo below
la the
sección section
frecuentemente frequently
producto product
de of
una a
parte part

ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al Carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto

EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page

الأسبانية إنجليزي
seleccionar select
posición position
comprados bought
añadir add
carrito cart
detalles detail
botón button
pestaña tab
página page
en in
juntos together
debajo below
la the
sección section
frecuentemente frequently
producto product
de of
una a
parte part

ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).

EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).

الأسبانية إنجليزي
necesaria required
agua water
añadir add
leche milk
polvo powder
ml ml
de of
cantidad amount
y and
en on
cada every
dos two
verter pour
un a

ES La Inyección de Código no está diseñada para añadir contenido o estilos. Para añadir contenido al sitio, visita Crear una página. Para añadir CSS personalizado para los estilos, utiliza el Editor de CSS personalizado.

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

الأسبانية إنجليزي
inyección injection
estilos styles
visita visit
css css
editor editor
código code
contenido content
o or
página page
sitio site
a to
de custom
utiliza use

ES Si aún necesitas añadir HTML o scripts, usa la configuración de la Página de Portada para añadir Inserción de código por página. Si necesitas más ayuda, visita Añadir código personalizado en tu sitio.

EN If you still need to add HTML or scripts, use the cover page's settings to add per-page Code Injection. For more help, visit Adding custom code to your site.

الأسبانية إنجليزي
html html
o or
configuración settings
visita visit
si if
scripts scripts
página page
código code
ayuda help
tu your
sitio site
la the
a to
la página pages
usa use
necesitas need
de custom
en cover

ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

الأسبانية إنجليزي
precio price
descripciones descriptions
material material
un a
nombre name
como as
tamaño size
claro clear
producto product
está is

ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.

EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.

الأسبانية إنجليزي
empresa business
orientada oriented
detalles detail
beneficios benefits
testimonios testimonials
video video
si if
incluye includes
o or
acción action
página page
en in
un a
al the
de of
también also
y your
puede as
incluir include
producto product
esta this

ES Paso 1: Añadir un nuevo producto haciendo clic en "Añadir nuevo" debajo de "Productos" en la barra lateral izquierda una vez más

EN Step 1: Add a new product by clicking ?Add New? underneath ?Products? on the left sidebar once again

الأسبانية إنجليزي
barra lateral sidebar
nuevo new
la the
añadir add
izquierda left
en on
paso step
haciendo clic clicking
un a
producto product
productos products

ES ¡Por supuesto! El plugin añade la variación a la lista de deseos en lugar del producto genérico si el usuario ha seleccionado la variación específica antes de añadir el producto a la lista de deseos.

EN Yes, if a wishlist is public or shared, everyone who has access to it can buy any product available on the list. The products, though, can’t be shipped to the wishlist’s owner.

الأسبانية إنجليزي
lista de deseos wishlist
si if
ha has
lista list
a to
específica a
de products
en on
producto product

ES Esto significa que no se les permitirá añadir ese producto en su carrito, por lo que tendrán que esperar hasta que el producto vuelva a estar en stock. 

EN This means that they won’t be allowed to add that product in their cart, so they will have to wait until the product is back in stock. 

الأسبانية إنجليزي
carrito cart
stock stock
en in
el the
se is
esperar wait
su their
esto this
producto product
estar be

ES Puedes añadir productos ilimitados al paquete y elegir si mostrar u ocultar el producto, su nombre y la descripción. Para cada producto, puedes usar la información predeterminada o agregar una descripción personalizada.

EN You can add unlimited products to the bundle and choose whether to show or hide the product, its name, and the description. For every product, you can use the default information or add a custom description.

الأسبانية إنجليزي
ilimitados unlimited
paquete bundle
ocultar hide
descripción description
predeterminada default
elegir choose
o or
y and
usar use
información information
puedes you can
productos products
si whether
u a
a to
mostrar show
nombre name
producto product
cada every

ES Añadir productos al paquete utilizando la práctica ventana emergente en la página de edición del producto y agilizar el proceso de configuración del producto

EN Add products to the bundle using the handy popup window in the product edit page and speed up the product configuration process

الأسبانية إنجليزي
añadir add
paquete bundle
ventana window
edición edit
agilizar speed up
ventana emergente popup
configuración configuration
en in
a to
página page
proceso process
utilizando using
práctica handy
productos products
producto product

ES Sólo puede haber un ganador de la Buy Box. El ganador es el vendedor cuyo producto entra en la cesta cuando se hace clic en el botón "Añadir a la cesta", y el producto dirá "Vendido y enviado por"

EN There can only be one Buy Box Winner. The winner is the seller whose product goes into the cart when the “Add to Cart” button is clicked, and product will say “Sold and shipped by”

الأسبانية إنجليزي
ganador winner
buy buy
box box
cuyo whose
cesta cart
añadir add
enviado shipped
vendedor seller
botón button
y and
a to
vendido sold
en into
puede can
cuando when
un one
producto product
es is

ES Lo primero que hay que hacer cuando se crea una página de producto es añadir un nombre de producto (título) y una descripción

EN The first thing you need to do when creating a product page is to add a product name (title) and description

الأسبانية إنجليزي
página page
es is
cuando when
título title
a to
un a
nombre name
crea creating
producto product

ES También puedes usar el envío con tarifa plana para crear una tarifa por producto que no tenga en cuenta el peso del producto o bien, añadir una opción de envío gratis.

EN You can also use flat rate shipping to create a per-item fee that doesn’t account for product weight, or add a free shipping option.

الأسبانية إنجليزي
envío shipping
plana flat
peso weight
añadir add
cuenta account
o or
gratis free
usar use
también also
opción option
puedes you can
crear create
a to
producto product
de you
tarifa fee

ES Sí, tiene la opción de reemplazar la imagen del producto con la miniatura del componente seleccionado. Esta opción está disponible al añadir el componente al producto compuesto.

EN The plugin allows you to create a net of dependencies to which you can assign a name and a description and specify how the components are going to interact with each other.

الأسبانية إنجليزي
componente components
de description
con with
a to

ES Añadir un producto a la tabla de comparación desde la página de detalles del producto y/o la página de Tienda

EN Add a product to the comparison table from the product detail page and/or he Shop page

الأسبانية إنجليزي
añadir add
tabla table
comparación comparison
detalles detail
tienda shop
o or
la the
página page
un a
a to
producto product
desde from

ES Darás a los usuarios la posibilidad de eliminar temporalmente un producto del carrito y añadirlo nuevamente con un solo clic sin buscar ese producto en la tienda para seleccionar tamaño, color, hacer clic en el botón Añadir al carrito, etc

EN You will give users the possibility to temporarily remove a product from the cart and add it again with just one click without searching that product on the store to select size, color, click on the Add to cart button, etc

الأسبانية إنجليزي
usuarios users
posibilidad possibility
temporalmente temporarily
carrito cart
añadirlo add it
tienda store
tamaño size
añadir add
etc etc
clic click
eliminar remove
un a
con with
seleccionar select
botón button
a to
nuevamente again
producto product
sin without
en on
para just
color color

ES ¡Por supuesto! El plugin añade la variación a la lista de deseos en lugar del producto genérico si el usuario ha seleccionado la variación específica antes de añadir el producto a la lista de deseos.

EN Yes, the wishlist owners can download a PDF directly from their wishlist Manage view.

الأسبانية إنجليزي
lista de deseos wishlist
a a
de from
en yes

ES Puedes añadir productos ilimitados al paquete y elegir si mostrar u ocultar el producto, su nombre y la descripción. Para cada producto, puedes usar la información predeterminada o agregar una descripción personalizada.

EN You can add unlimited products to the bundle and choose whether to show or hide the product, its name, and the description. For every product, you can use the default information or add a custom description.

الأسبانية إنجليزي
ilimitados unlimited
paquete bundle
ocultar hide
descripción description
predeterminada default
elegir choose
o or
y and
usar use
información information
puedes you can
productos products
si whether
u a
a to
mostrar show
nombre name
producto product
cada every

ES Añadir productos al paquete utilizando la práctica ventana emergente en la página de edición del producto y agilizar el proceso de configuración del producto

EN Add products to the bundle using the handy popup window in the product edit page and speed up the product configuration process

الأسبانية إنجليزي
añadir add
paquete bundle
ventana window
edición edit
agilizar speed up
ventana emergente popup
configuración configuration
en in
a to
página page
proceso process
utilizando using
práctica handy
productos products
producto product

ES Sí, tiene la opción de reemplazar la imagen del producto con la miniatura del componente seleccionado. Esta opción está disponible al añadir el componente al producto compuesto.

EN The plugin allows you to create a net of dependencies to which you can assign a name and a description and specify how the components are going to interact with each other.

الأسبانية إنجليزي
componente components
de description
con with
a to

ES Añadir un producto a la tabla de comparación desde la página de detalles del producto y/o la página de Tienda

EN Add a product to the comparison table from the product detail page and/or he Shop page

الأسبانية إنجليزي
añadir add
tabla table
comparación comparison
detalles detail
tienda shop
o or
la the
página page
un a
a to
producto product
desde from

ES Se puede agregar un producto variable a la lista, pero no es posible añadir una variación específica del producto.

EN Yes, in the related entry in Comparison table settings, you can insert a value to limit the number of products to show in the table.

الأسبانية إنجليزي
la the
puede can
añadir insert
un a
a to
del of
no yes

ES Añadir una nueva variación de producto desde la sección de atributos en la página de producto de WooCommerce

EN Add a new product variation from attribute section in WooCommerce product page

الأسبانية إنجليزي
añadir add
nueva new
variación variation
atributos attribute
woocommerce woocommerce
en in
página page
a a
sección section
producto product
desde from

ES Lo primero que hay que hacer cuando se crea una página de producto es añadir un nombre de producto (título) y una descripción

EN The first thing you need to do when creating a product page is to add a product name (title) and description

الأسبانية إنجليزي
página page
es is
cuando when
título title
a to
un a
nombre name
crea creating
producto product

ES También puedes usar el envío con tarifa plana para crear una tarifa por producto que no tenga en cuenta el peso del producto o bien, añadir una opción de envío gratis.

EN You can also use flat rate shipping to create a per-item fee that doesn’t account for product weight, or add a free shipping option.

الأسبانية إنجليزي
envío shipping
plana flat
peso weight
añadir add
cuenta account
o or
gratis free
usar use
también also
opción option
puedes you can
crear create
a to
producto product
de you
tarifa fee

ES Contaremos 1 visita, 1 vista de producto (producto A) y 1 añadir al carrito el primer día.

EN We’ll count 1 visit, 1 product view (Product A), and 1 add to cart on the first day.

الأسبانية إنجليزي
añadir add
carrito cart
visita visit
vista view
el the
a to
de first
día day
y and
producto product

ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

الأسبانية إنجليزي
gestor manager
propietario owner
equipo team
ágil agile
priorizar prioritizing
requisitos requirements
análisis analytics
decisiones decisions
hojas de ruta roadmaps
o or
funciones features
documentos documents
guía guide
usar using
un a
a to
desarrollar developing
producto product
y your
aprende and

ES Estos resultados pueden incluir el código de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precio, la disponibilidad y la URL del producto.

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

الأسبانية إنجليزي
resultados results
imagen image
precio price
url url
disponibilidad availability
pueden can
un a
producto product

ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo

EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive

الأسبانية إنجليزي
mi my
velocidad velocity
ventas sales
sólido solid
competitivo competitive
un a
lo it
el the
tiempo time
éxito success
pero but
con with
no not
producto product
tomó took

ES En el campo Palabra clave de producto o servicio, introduce el tipo de producto que vendes y selecciona un producto sugerido en el menú desplegable

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

الأسبانية إنجليزي
selecciona select
sugerido suggested
menú menu
desplegable drop-down
en in
o or
servicio service
el the
un a
campo field
tipo type
que enter
producto product

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

الأسبانية إنجليزي
breve short
ofertas offers
rellenar populate
grupo group
la lista listing
en in
izquierda left
un a
seleccione select
mostrará will
mostrar display
casilla checkbox
hacer clic clicking
producto product

ES Cuando un producto ya ha sido añadido a la lista de deseos, el plugin muestra un mensaje en la página del producto. Pero la cantidad del producto puede ser gestionada/cambiada directamente desde la lista de deseos

EN Yes, you can enable the option Show a count of users with a specific product in wishlist that allows showing how many times the product has been added to a wishlist by other users.

الأسبانية إنجليزي
lista de deseos wishlist
añadido added
en in
directamente with
puede can
un a
ha has
a to
producto product
muestra show

ES La interfaz es muy intuitiva y no tiene mucha curva de aprendizaje. Por ejemplo, para agregar un producto, simplemente haga clic en el botón "Agregar producto" y luego proceda a introducir todos los detalles de su producto.

EN The interface is very intuitive and doesn’t have much of a learning curve to it. For instance, to add a product, you just click the “Add Product” button and then proceed to input all the details of your product.

الأسبانية إنجليزي
interfaz interface
intuitiva intuitive
curva curve
proceda proceed
es is
y and
clic click
botón button
detalles details
agregar add
un a
muy very
aprendizaje learning
producto product
simplemente just
luego then
todos all
a to
introducir input

ES un producto final donde la incorporación del Artículo es lo que hace que el producto sea fundamentalmente único y valioso y es el principal factor de conducción para la venta del producto final.

EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.

الأسبانية إنجليزي
incorporación incorporation
fundamentalmente fundamentally
valioso valuable
principal main
factor factor
conducción driving
venta sale
es is
final the end
un an
donde where
de of
único unique
y and
producto product

ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

ES Con la opción ‘Regala este producto’ tu cliente puede comprar una tarjeta regalo con el mismo valor que el producto que le gusta y sugerir el producto al destinatario

EN With the “Gift this product “ option your customer can buy a gift card with the same value as the product he likes and suggest the product to the recipient

الأسبانية إنجليزي
cliente customer
comprar buy
regalo gift
sugerir suggest
destinatario recipient
tarjeta card
y and
opción option
tu your
puede can
valor value
con with
producto product
una a
este this

ES Los productos patrocinados se seleccionan en función de la relevancia y la puja. El producto más relevante con la puja más alta gana la colocación del producto patrocinado. Su producto también debe:

EN Sponsored products are selected based on relevancy and bid. The most relevant product with the highest bid wins the sponsored product placement. Your product must also:

الأسبانية إنجليزي
relevancia relevancy
relevante relevant
gana wins
colocación placement
debe must
con with
también also
y your
productos products
en on
producto product
patrocinado sponsored

ES Las personas necesitan detalles específicos antes de que puedan decidirse, como lo son el nombre de un producto, la descripción, un precio concreto, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more

الأسبانية إنجليزي
precio price
personas people
detalles details
material material
un a
son are
tamaño size
necesitan need
nombre name
como as
producto product
está is

ES Si su pedido incluye el producto con un disco duro, pero este no está instalado en el producto que ha recibido, Reolink puede pedir confirmaciones con fotos antes de cambiar el producto que ha recibido por un completo.

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

الأسبانية إنجليزي
incluye included
duro hard
instalado installed
recibido received
reolink reolink
confirmaciones confirmations
fotos image
si if
pedido order
disco disk
el the
un a
en in
no not
completo complete
su your
que ask
puede may
con with
producto product
cambiar that

ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

الأسبانية إنجليزي
recibido received
deseado desired
expectativas expectations
listo ready
el the
uso use
en in
y your
no not
de of
producto product
está is
para for

ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

الأسبانية إنجليزي
o or
funciones features
actuales current
dentro within
interfaz interface
weebly weebly
editar edit
cambie change
product product

ES Calificación del producto - Esto le permite ver comentarios y calificaciones que se han escrito sobre el producto. Si este es un nuevo producto, no habrá calificaciones.

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

الأسبانية إنجليزي
permite allows
y and
si if
un a
no no
le you
nuevo new
escrito written
producto product
han have
el the
habrá will
es is
ver see
esto this
comentarios reviews

ES Al hacer clic en la opción Guardar y Ver, guardará el producto, luego lo llevará a una página que mostrará cómo aparecerá la página del producto de este producto en particular a sus clientes.

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

الأسبانية إنجليزي
guardar save
clientes customers
página page
opción option
mostrará will
de of
mostrar show
a to
hacer clic clicking
y your
una a
producto product
luego then
este this
particular particular

ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista

EN Choose whether to open the product detail page when you click on the product name or enable a quick view that allows users to get more details about the product without leaving the list page

الأسبانية إنجليزي
rápida quick
usuarios users
elegir choose
clic click
o or
detalles details
página page
habilitar enable
si whether
vista view
lista list
nombre name
a to
una a
producto product
sin without

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة