استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "abordamos los riesgos" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "abordamos los riesgos" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات abordamos los riesgos

يمكن ترجمة "abordamos los riesgos" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

abordamos approach we approach
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
riesgos as can create enterprise exposure hazards how if industry issues like manage management potential risk risk assessment risk management risks system systems teams threat threats vulnerability what when which who work

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من abordamos los riesgos

الأسبانية
إنجليزي

ES Mediante nuestro programa de seguridad, desarrollado y administrado por la Unidad de Seguridad y Control Ambiental de Aetna, abordamos los riesgos de salud y seguridad comúnmente relacionados con nuestros centros, procesos y actividades.

EN Our safety program – developed and managed by Aetna’s Safety & Environmental Unit (S&E) – addresses health and safety hazards commonly associated with our facilities, processes and activities.

الأسبانية إنجليزي
desarrollado developed
unidad unit
ambiental environmental
riesgos hazards
comúnmente commonly
relacionados associated
procesos processes
programa program
y and
administrado managed
salud health
actividades activities
seguridad safety
con with
mediante by

ES Esta plataforma promueve una metodología rigurosa y holística para evaluar y gestionar los riesgos agrícolas en los países en desarrollo. Presenta pruebas sobre los riesgos y proporciona herramientas para la gestión de los riesgos agrícolas.

EN The Platform promotes a rigorous and holistic methodology for assessing and managing agricultural risks in developing countries. It presents evidence on risks and provides ARM tools.

الأسبانية إنجليزي
promueve promotes
metodología methodology
riesgos risks
agrícolas agricultural
pruebas evidence
plataforma platform
proporciona provides
herramientas tools
presenta presents
la the
en in
países countries
desarrollo developing
a a
gestionar managing
para for
sobre on

ES Esta plataforma promueve una metodología rigurosa y holística para evaluar y gestionar los riesgos agrícolas en los países en desarrollo. Presenta pruebas sobre los riesgos y proporciona herramientas para la gestión de los riesgos agrícolas.

EN The Platform promotes a rigorous and holistic methodology for assessing and managing agricultural risks in developing countries. It presents evidence on risks and provides ARM tools.

الأسبانية إنجليزي
promueve promotes
metodología methodology
riesgos risks
agrícolas agricultural
pruebas evidence
plataforma platform
proporciona provides
herramientas tools
presenta presents
la the
en in
países countries
desarrollo developing
a a
gestionar managing
para for
sobre on

ES Cualquier discusión de los riesgos aquí contenida con respecto a cualquier producto no debe considerarse como una divulgación exhaustiva de todos los riesgos o una descripción completa de los riesgos que se mencionan

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

الأسبانية إنجليزي
discusión discussion
riesgos risks
contenida contained
considerarse considered
divulgación disclosure
o or
no not
con with
descripción of
a to
respecto respect
una a
producto product
debe be
todos all
completa complete
aquí the

ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

الأسبانية إنجليزي
ejecución executing
decisiones decisions
tratamiento treatment
facilita facilitating
actividades activities
riesgos risk
evaluación assessment
evaluaciones assessments
realizar conduct

ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.

EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.

الأسبانية إنجليزي
implementar implement
gestión management
desastres disaster
centrados focused
identificación identification
prevención prevention
mitigación mitigation
financiera financial
fortalecimiento strengthening
institucional institutional
ayudamos we help
diseñar design
planes plans
riesgos risk
preparación preparedness
países countries
en on
para for

ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.

EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.

الأسبانية إنجليزي
implementar implement
gestión management
desastres disaster
centrados focused
identificación identification
prevención prevention
mitigación mitigation
financiera financial
fortalecimiento strengthening
institucional institutional
ayudamos we help
diseñar design
planes plans
riesgos risk
preparación preparedness
países countries
en on
para for

ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

الأسبانية إنجليزي
ejecución executing
decisiones decisions
tratamiento treatment
facilita facilitating
actividades activities
riesgos risk
evaluación assessment
evaluaciones assessments
realizar conduct

ES Con nuestros productos y servicios profesionales abordamos la transformación digital de los procedimientos administrativos integrándonos con los demás productos corporativos. Una fórmula más ágil para los ciudadanos y la administración.

EN With our professional products and services we approach the digital transformation of administrative procedures integrating with other corporate products. A more agile formula for citizens and administration.

الأسبانية إنجليزي
transformación transformation
procedimientos procedures
corporativos corporate
fórmula formula
ágil agile
servicios services
administrativos administrative
la the
administración administration
profesionales professional
digital digital
ciudadanos citizens
con with
de of
productos products
y and
abordamos we approach
para for

ES Además, hemos analizado los fallos de nuestro sitio actual en su conjunto y los abordamos.

EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.

الأسبانية إنجليزي
sitio site
actual current
en in
de of
su them
nuestro our
y and

ES Abordamos la degradación del suelo y reducimos el riesgo de la producción agrícola y los sistemas alimentarios como herramientas para brindar apoyo y mejorar los principales medios de sustento

EN We are addressing land degradation and de-risking farming and food systems, as tools to support and enhance critical livelihoods

الأسبانية إنجليزي
degradación degradation
suelo land
agrícola farming
sistemas systems
herramientas tools
brindar to
principales critical
el food
como as
mejorar enhance

ES Ofrecemos soluciones de supervisión para empresas de todos los sectores y tamaños, desde pymes hasta grandes compañías. Trabajamos junto con socios de renombre y, juntos, abordamos los desafíos de la supervisión de un mundo en constante cambio.

EN We offer monitoring solutions for businesses across all industries and all sizes, from SMB to large enterprises. We work together with renowned partners, and together

الأسبانية إنجليزي
soluciones solutions
supervisión monitoring
socios partners
tamaños sizes
grandes large
trabajamos we work
empresas businesses
sectores industries
compañías work
ofrecemos we offer
desde from
con with

ES Centro de recursos de alivio en casos de desastre para los profesionales de impuestos (en inglés) A través de este centro de recursos, abordamos muchas de las preguntas recibidas de los profesionales de impuestos

EN Disaster Relief Resource Center for Tax Professionals Through this resource center we address many of the questions received from tax professionals

الأسبانية إنجليزي
recursos resource
alivio relief
desastre disaster
impuestos tax
preguntas questions
casos the
profesionales professionals
centro center
muchas many
de of
para for
este this

ES Documentamos todo el diseño de seguridad para que expertos lo revisen. Estos son algunos de los procesos que abordamos:

EN We’ve documented our entire security design for experts to review. Here are just a few of the processes we cover:

الأسبانية إنجليزي
expertos experts
procesos processes
diseño design
seguridad security
el the
son are
o entire
de of
para just
algunos to

ES Si no abordamos la desigualdad de género en los sistemas alimentarios y la respuesta de COVID, no lograremos resolver la pandemia del hambre, dijo CARE hoy en un informe recientemente publicado

EN If we don’t address gender inequality in the food systems and COVID response we will fail to solve the hunger pandemic, CARE said today in a newly released report

الأسبانية إنجليزي
desigualdad inequality
género gender
sistemas systems
covid covid
pandemia pandemic
hambre hunger
dijo said
care care
hoy today
recientemente newly
publicado released
si if
alimentarios food
informe report
no dont
la the
en in
un a
resolver solve
de response
y and

ES Con la nueva API de REST con Podman 2.0, abordamos este último aspecto de la compatibilidad. El resultado debería permitir que los usuarios lleven el código que depende de la API de Docker a RHEL 8.

EN With this new Podman 2.0 REST API, we are tackling this final point of compatibility. This should allow users to bring code which relies on the Docker API to RHEL 8.

الأسبانية إنجليزي
api api
rest rest
compatibilidad compatibility
permitir allow
usuarios users
código code
docker docker
rhel rhel
nueva new
depende relies
último final
a to
debería should
con with
este this

ES En este libro electrónico, cubrimos todo lo que necesita saber sobre los CDP. Abordamos las preguntas más importantes, entre ellas:

EN In this e-book, we cover everything you need to know about CDPs. We tackle the most important questions, including:

الأسبانية إنجليزي
libro book
electrónico e
cubrimos we cover
importantes important
en in
preguntas questions
este this
más the
lo everything

ES En caso de necesidad, podemos suspender el acceso a los Productos mientras abordamos el fallo

EN If the need arises, we may suspend access to the Products while we address the fault

الأسبانية إنجليزي
necesidad need
suspender suspend
acceso access
el the
podemos we may
a to
productos products

ES Si no abordamos la desigualdad de género en los sistemas alimentarios y la respuesta de COVID, no lograremos resolver la pandemia del hambre, dijo CARE hoy en un informe recientemente publicado.

EN If we don’t address gender inequality in the food systems and COVID response we will fail to solve the hunger pandemic, CARE said today in a newly released report.

الأسبانية إنجليزي
desigualdad inequality
género gender
sistemas systems
covid covid
pandemia pandemic
hambre hunger
dijo said
care care
hoy today
recientemente newly
publicado released
si if
alimentarios food
informe report
no dont
la the
en in
un a
resolver solve
de response
y and

ES Abordamos estos desafíos todos los días, gracias a un ecosistema de partners y una comunidad que comparten nuestros valores de apertura y colaboración.

EN We take these challenges up every day, thanks to an ecosystem of partners, customers and communities that share our values of openness and collaboration.

الأسبانية إنجليزي
desafíos challenges
días day
ecosistema ecosystem
partners partners
comunidad communities
apertura openness
colaboración collaboration
valores values
a to
un an
de of
gracias a thanks
estos these
y and

ES ¿Cómo abordamos la privacidad de los niños?

EN How do we address the privacy of children?

الأسبانية إنجليزي
privacidad privacy
niños children
la the
de of
cómo how

ES ¿Cómo abordamos la calidad de los datos?

EN How do we address data quality?

الأسبانية إنجليزي
cómo how
calidad quality
datos data

ES “Abordamos el estudio de los tumores pediátricos desde diferentes perspectivas con el objetivo final de desarrollar tratamientos más personalizados y menos agresivos” Leer más Más entrevistas

EN “We approach the study of paediatric tumours from different angles with the ultimate goal of developing more personalised and less aggressive treatments” Read more More Interviews

ES En esta charla, abordamos cuáles son los retos e implicaciones de las TIC en el ámbito docente de la mano de dos expertos en la materia.

EN We used this talk to address that change and discuss its impact on the role of teachers.

الأسبانية إنجليزي
docente teachers
charla talk
de of
en on
esta this

ES Enviamos el CPE a su centro o a nuestros laboratorios de configuración, abordamos los requisitos del cliente y revendemos el CPE como un cargo no recurrente o ingresos recurrentes mensuales.

EN We despatch the CPE to your site or our configuration labs, address customer requirements and resell the CPE as a non-recurring charge or monthly recurring revenue.

الأسبانية إنجليزي
laboratorios labs
configuración configuration
cliente customer
cargo charge
ingresos revenue
mensuales monthly
o or
requisitos requirements
el the
un a
a to
recurrentes recurring
y your
de and
como as

ES Abordamos estos desafíos todos los días, gracias a un ecosistema de partners y una comunidad que comparten nuestros valores de apertura y colaboración.

EN We take these challenges up every day, thanks to an ecosystem of partners, customers and communities that share our values of openness and collaboration.

الأسبانية إنجليزي
desafíos challenges
días day
ecosistema ecosystem
partners partners
comunidad communities
apertura openness
colaboración collaboration
valores values
a to
un an
de of
gracias a thanks
estos these
y and

ES Si no abordamos la desigualdad de género en los sistemas alimentarios y la respuesta de COVID, no lograremos resolver la pandemia del hambre, dijo CARE hoy en un informe recientemente publicado

EN If we don’t address gender inequality in the food systems and COVID response we will fail to solve the hunger pandemic, CARE said today in a newly released report

الأسبانية إنجليزي
desigualdad inequality
género gender
sistemas systems
covid covid
pandemia pandemic
hambre hunger
dijo said
care care
hoy today
recientemente newly
publicado released
si if
alimentarios food
informe report
no dont
la the
en in
un a
resolver solve
de response
y and

ES Satisfacción del cliente: Medimos la satisfacción de los clientes e identificamos y abordamos las causas fundamentales de la insatisfacción para prevenirla.

EN Customer Satisfaction: We measure customer satisfaction and identify and address the root causes of dissatisfaction to prevent it.

الأسبانية إنجليزي
satisfacción satisfaction
medimos we measure
identificamos identify
causas causes
de of
y and
cliente customer
la the

ES En Ricoh Latin America abordamos algunos de los retos que conlleva aplicar un software de Gestión de Contenido Empresarial, para que tus equipos de trabajo tenga...

EN See how our Admissions Process Automation works

الأسبانية إنجليزي
gestión process
tenga see
trabajo works
de our

ES “Abordamos el estudio de los tumores pediátricos desde diferentes perspectivas con el objetivo final de desarrollar tratamientos más personalizados y menos agresivos”

EN “We approach the study of paediatric tumours from different angles with the ultimate goal of developing more personalised and less aggressive treatments”

ES Escalador o asegurador en pared: ¡este cuaderno es para usted! Aquí abordamos los conceptos básicos de la escalada en pared equipada

EN Sport climbers or belayers: this booklet is for you! It covers the basics of sport climbing

الأسبانية إنجليزي
escalada climbing
o or
es is
de of
la the
este this
para for

ES Documentamos todo el diseño de seguridad para que expertos lo revisen. Estos son algunos de los procesos que abordamos:

EN We’ve documented our entire security design for experts to review. Here are just a few of the processes we cover:

الأسبانية إنجليزي
expertos experts
procesos processes
diseño design
seguridad security
el the
son are
o entire
de of
para just
algunos to

ES Desde 2011, abordamos junto a nuestros clientes todo tipo de proyectos en este conjunto de herramientas, con un enfoque de trabajo ágil orientado a generar valor y resultados en menor tiempo, cumpliendo los estándares de calidad y seguridad necesarios

EN Since 2011, together with our clients, we have tackled all types of projects using this set of tools, with an agile work approach aimed to generate value and results in less time, meeting the necessary quality and safety standards

الأسبانية إنجليزي
clientes clients
tipo types
ágil agile
orientado aimed
resultados results
menor less
seguridad safety
necesarios necessary
proyectos projects
herramientas tools
estándares standards
calidad quality
enfoque approach
en in
un an
generar generate
valor value
tiempo time
a to
de of
trabajo work
con with
este this
y and
junto the

ES Si no abordamos la desigualdad de género en los sistemas alimentarios y la respuesta de COVID, no lograremos resolver la pandemia del hambre, dijo CARE hoy en un informe recientemente publicado.

EN If we don’t address gender inequality in the food systems and COVID response we will fail to solve the hunger pandemic, CARE said today in a newly released report.

الأسبانية إنجليزي
desigualdad inequality
género gender
sistemas systems
covid covid
pandemia pandemic
hambre hunger
dijo said
care care
hoy today
recientemente newly
publicado released
si if
alimentarios food
informe report
no dont
la the
en in
un a
resolver solve
de response
y and

ES En este libro electrónico, cubrimos todo lo que necesita saber sobre los CDP. Abordamos las preguntas más importantes, entre ellas:

EN In this e-book, we cover everything you need to know about CDPs. We tackle the most important questions, including:

الأسبانية إنجليزي
libro book
electrónico e
cubrimos we cover
importantes important
en in
preguntas questions
este this
más the
lo everything

ES Cómo abordamos los reportes de abuso

EN How we address the abuse complaints

الأسبانية إنجليزي
abuso abuse
cómo how
los the

ES Abordamos la gestión del cambio como un proceso colectivo a través de una metodología donde preparamos, ayudamos y damos soporte a equipos y organizaciones a gestionar el cambio necesario

EN We approach change management as a collective process through a methodology where we prepare, help and support teams and organizations to manage the necessary change

الأسبانية إنجليزي
cambio change
colectivo collective
metodología methodology
preparamos we prepare
damos we
necesario necessary
gestión management
proceso process
equipos teams
organizaciones organizations
un a
soporte support
a to
gestionar manage
abordamos we approach
como as
de through
donde where
y and

ES Cómo abordamos la localización de datos y las obligaciones de privacidad en Europa

EN Addressing data locality and privacy obligations in Europe

الأسبانية إنجليزي
datos data
obligaciones obligations
privacidad privacy
europa europe
en in

ES ¿Cómo abordamos las enfermedades del corazón? Primera causa de mortalidad mundial >

EN How do we approach heart disease? The leading cause of death globally >

الأسبانية إنجليزي
enfermedades disease
causa cause
mundial globally
gt gt
primera leading
cómo how
de of
abordamos we approach

ES En este libro electrónico, explicamos el marketing abierto y cómo permite a las empresas crear experiencias omnicanal sin interrupciones. También abordamos:

EN In this e-book, we explain open marketing and how it empowers enterprises to create seamless, omnichannel experiences. We also address:

الأسبانية إنجليزي
libro book
electrónico e
explicamos we explain
abierto open
permite empowers
experiencias experiences
omnicanal omnichannel
en in
marketing marketing
este this
a to
también also
sin it
empresas enterprises
y and
cómo how
crear create

ES ¿Cómo abordamos las enfermedades del corazón? Primera causa de mortalidad mundial

EN How do we approach heart disease? The leading cause of death globally

الأسبانية إنجليزي
enfermedades disease
causa cause
mundial globally
primera leading
cómo how
de of
abordamos we approach

ES UNOPS emprende un camino para cambiar la manera en la que abordamos el desarrollo y construir así un mundo mejor. ¡Únase a la iniciativa!

EN To tackle the world's biggest challenges, the world needs bold ideas. Sustainable solutions. And a nurturing environment that supports innovation.

الأسبانية إنجليزي
desarrollo innovation
mejor biggest
y and
un a
mundo world
a to

ES Invierta más tiempo en sus clientes mientras abordamos sus operaciones de licencias y mantenemos su software seguro.

EN Invest more time in your customers while we tackle your licensing operations and keep your software secure.

الأسبانية إنجليزي
más more
operaciones operations
licencias licensing
software software
en in
seguro secure
mantenemos keep
clientes customers
tiempo time
mientras while
y your
de and

ES Abordamos nuestros proyectos desde una perspectiva multidisciplinaria en estrecha colaboración con comunidades locales e instituciones públicas y privadas, resguardando tanto la vida de las especies como sus hábitats

EN We approach our projects from a multidisciplinary perspective in close collaboration with local communities and public and private institutions, protecting both species and their habitats

الأسبانية إنجليزي
proyectos projects
perspectiva perspective
colaboración collaboration
instituciones institutions
especies species
hábitats habitats
comunidades communities
públicas public
locales local
en in
una a
con with
abordamos we approach
desde from
la their

ES Abordamos nuestros proyectos con apertura y flexibilidad, integrando múltiples enfoques y disciplinas.

EN We develop our projects with openness and flexibility, integrating multiple approaches and disciplines.

الأسبانية إنجليزي
proyectos projects
apertura openness
flexibilidad flexibility
integrando integrating
múltiples multiple
enfoques approaches
disciplinas disciplines
con with
y and

ES En Axis, abordamos la ciberseguridad mediante la supervisión continua de las amenazas y sus consecuencias y mediante la adopción de medidas rápidas y claras

EN At Axis, we tackle cybersecurity by continuously monitoring threats and consequences and taking quick, decisive action

الأسبانية إنجليزي
axis axis
ciberseguridad cybersecurity
supervisión monitoring
continua continuously
amenazas threats
consecuencias consequences
medidas action
rápidas quick
en at
mediante by

ES La mejor manera de profundizar es consultando un libro. Abordamos cómo buscar más información en la última lección, en la que le aconsejamos también algunos libros.

EN Getting a book about LaTeX is the best way to learn the details. We cover getting more information, along with book recommendations, in the last lesson.

الأسبانية إنجليزي
lección lesson
más información learn
es is
la the
un a
información information
en in
última last
libro book
mejor best
que getting
de way

ES Asustada por una estadística fantasma: desafíos sobre cómo abordamos el empoderamiento de las mujeres

EN Spooked by a Ghost Statistic: Challenges to How We Approach Women’s Empowerment

الأسبانية إنجليزي
estadística statistic
fantasma ghost
desafíos challenges
empoderamiento empowerment
una a
cómo how
abordamos we approach
sobre to

ES Abordamos nuestros proyectos desde un punto de vista comercial.

EN We tackle our projects from a business point of view.

الأسبانية إنجليزي
punto point
vista view
proyectos projects
un a
comercial business
de of
desde from
nuestros our

ES La seguridad es mucho más que una simple preocupación técnica. La abordamos como una cadena de valor que protege a nuestros clientes, así como a nuestra infraestructura.

EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.

الأسبانية إنجليزي
clientes customer
infraestructura infrastructure
es is
cadena chain
la the
valor value
a to
seguridad security
protege protecting
mucho much

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة