استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "public" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "public" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات public

يمكن ترجمة "public" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

public public

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من public

الأسبانية
ألمانية

ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

الأسبانية ألمانية
visualizaciones visualisierungen
publicadas veröffentlichten
public public
tableau tableau
públicos öffentliche
datos daten
plataforma plattform
no nicht
es ist

ES Millones de visitantes pueden explorar las visualizaciones de Tableau Public a la vez. Tableau Public administra toda la infraestructura sin costo para los usuarios.

DE Millionen gleichzeitiger Zugriffe auf eine Tableau Public-Visualisierung sind überhaupt kein Problem. Die gesamte Infrastruktur wird kostenlos von Tableau Public verwaltet.

الأسبانية ألمانية
millones millionen
pueden wird
public public
administra verwaltet
infraestructura infrastruktur
costo kostenlos
tableau tableau
toda gesamte
de von

ES Los factores que más la impulsaron en su experiencia con los datos son la galería de Tableau Public, #VOTD, el blog de Tableau Public y los embajadores de Tableau

DE Am meisten haben sie die Tableau Public Gallery, #VOTD, der Tableau Public-Blog und die Tableau-Ambassadors motiviert und inspiriert

الأسبانية ألمانية
galería gallery
public public
blog blog
tableau tableau
y und

ES Solo las visualizaciones publicadas con un perfil de Tableau Public se considerarán válidas para participar en el concurso. Si aún no tiene uno, cree un perfil en Tableau Public. Crear un perfil

DE Nur in einem Tableau Public-Profil veröffentlichte Visualisierungen werden beim Wettbewerb als gültige Einsendungen berücksichtigt. Wenn Sie noch kein Profil haben, erstellen Sie ein solches auf Tableau Public. Profil anlegen

الأسبانية ألمانية
visualizaciones visualisierungen
publicadas veröffentlichte
perfil profil
public public
válidas gültige
concurso wettbewerb
tableau tableau
crear erstellen
solo nur
si wenn
no noch
a in

ES Para contactar con Tableau Public, escriba a public@tableau.com. Incluya “Viz Contest” en el asunto. Tenga en cuenta que las presentaciones solo pueden realizarse a través del formulario de presentación.

DE Wenden Sie sich an Tableau Public unter public@tableau.com und geben Sie als Betreff „Viz Contest“ an. Beachten Sie bitte, dass Einsendungen nur über das Einsendeformular erfolgen können.

ES 170 empleados en Public Storage han revisado Public Storage en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

DE 170 Angestellte bei Public Storage haben Public Storage über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

الأسبانية ألمانية
empleados angestellte
public public
storage storage
revisado rezensiert
dimensiones de la cultura kulturdimensionen
opiniones meinungen
el äußern
calificaciones bewertung
en hinweg
hasta bis

ES Empleados de Public Storage están satisfechos con su remuneración total en Public Storage, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei Public Storage sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Public Storage

الأسبانية ألمانية
empleados mitarbeiter
public public
storage storage
satisfechos glücklich

ES La mayoría de empleados en Public Storage creen que el ambiente en Public Storage es positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Public Storage glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Public Storage positiv ist

الأسبانية ألمانية
empleados mitarbeiter
public public
storage storage
positivo positiv
la mayoría mehrheit
es ist
de bei

ES Public Relations Account Executive en BCF - Boo...

DE Public Relations Account Executive bei BCF - Bo...

الأسبانية ألمانية
public public
account account
en bei

ES El contenedor /public es el contenedor predeterminado para las asignaciones implementadas de MapForce y las hojas de estilos de StyleVision.

DE Der Container /public ist der Standardcontainer für von MapForce bereitgestellte Mappings und aus StyleVision hochgeladene Stylesheets.

الأسبانية ألمانية
contenedor container
public public
asignaciones mappings
mapforce mapforce
stylevision stylevision
y und
es ist

ES Entrevista: ¿Por qué elegir la tecnología OpenStack para tu Public Cloud?

DE Interview: Welche Vorteile hat die OpenStack-Technologie für die eigene Public Cloud?

الأسبانية ألمانية
entrevista interview
tecnología technologie
public public
cloud cloud
openstack openstack-technologie
para für
la die
tu eigene

ES Estudio de caso: Deeplink migra su plataforma IA de AWS al Public Cloud de Infomaniak

DE Fallstudie: Deeplink migriert seine KI-Plattform von AWS zur Public Cloud von Infomaniak

الأسبانية ألمانية
caso fallstudie
plataforma plattform
ia ki
public public
infomaniak infomaniak
aws aws
cloud cloud
de von

ES Public Cloud: Infomaniak lanza una alternativa a las GAFAM a precios muy económicos

DE Public Cloud: Infomaniak lanciert seine von Web-Giganten unabhängige Alternative zu unschlagbaren Preisen

الأسبانية ألمانية
public public
cloud cloud
infomaniak infomaniak
alternativa alternative
precios preisen
a zu

ES Public Cloud - Infraestructura Cloud para tu empresa | Infomaniak

DE Public Cloud – Cloud-Infrastruktur für Ihr Unternehmen | Infomaniak

الأسبانية ألمانية
public public
cloud cloud
infraestructura infrastruktur
para für
tu ihr
empresa unternehmen
infomaniak infomaniak

ES Reservada para grandes empresas y nuestros propios servicios desde 2012, Public Cloud de Infomaniak ahora es accesible para todos

DE Die seit 2012 grossen Unternehmen und unseren eigenen Diensten vorbehaltene Public Cloud von Infomaniak ist nunmehr allen Benutzern zugänglich

الأسبانية ألمانية
empresas unternehmen
servicios diensten
public public
cloud cloud
infomaniak infomaniak
accesible zugänglich
grandes grossen
y und
de seit
es ist
nuestros unseren
propios eigenen

ES ¿Subcontratar? Jamás. Como expertos del CERN o de la comunidad Debian, Public Cloud de Infomaniak está desarrollada por los mejores ingenieros.

DE Tätigkeiten untervergeben? No way. Die Public Cloud von Infomaniak wird von Experten des CERN und der Debian-Community und damit von der Crème de la Crème der Ingenieure entwickelt.

الأسبانية ألمانية
comunidad community
debian debian
public public
cloud cloud
infomaniak infomaniak
desarrollada entwickelt
expertos experten
la la
ingenieros ingenieure

ES Tener tu Public Cloud con nosotros es muy fácil

DE Eine Public Cloud bei uns zu haben, ist ganz einfach

الأسبانية ألمانية
public public
cloud cloud
fácil einfach
es ist
nosotros uns

ES Desde Tableau Public hasta Tableau para estudiantes, la familia de datos comparte sus opiniones sobre qué significa la comunidad de Tableau para ellos.

DE Von Tableau Public bis Tableau für Studierende werden bei #DataFam Überlegungen zur jeweiligen Bedeutung der Tableau-Community ausgetauscht.

الأسبانية ألمانية
public public
estudiantes studierende
comunidad community
tableau tableau
sus werden
hasta bis

ES Encuentre inspiración y mejore sus habilidades con los datos con Tableau Public

DE Mit Tableau Public Inspiration finden und Analytics-Kenntnisse verbessern

الأسبانية ألمانية
encuentre finden
inspiración inspiration
mejore verbessern
habilidades kenntnisse
public public
tableau tableau
y und
con mit

ES Usar Tableau Public es fácil. Explore estos recursos para crear rápidamente su perfil gratuito y comenzar a usarlo.

DE Für das Arbeiten mit Tableau braucht man kein Experte zu sein. Nutzen Sie diese Ressourcen, um einfach und schnell ein kostenloses Profil zu erstellen und mit der Arbeit loszulegen.

الأسبانية ألمانية
recursos ressourcen
perfil profil
gratuito kostenloses
tableau tableau
y und
rápidamente schnell
fácil einfach
es kein
crear erstellen
para für

ES Encuentro mucha inspiración en los dashboards de Tableau Public. Realmente me ayudan a ver lo que es posible hacer y a aplicar nuevas técnicas en mi propio trabajo.

DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.

الأسبانية ألمانية
dashboards dashboards
public public
ayudan helfen
aplicar anzuwenden
nuevas neue
técnicas techniken
tableau tableau
y und
me mich
mi meiner
posible möglich
de bei
es ist

ES Hay millones de visualizaciones disponibles para consultar en Tableau Public. Y todos los usuarios pueden crear nuevas. La posibilidad de guardar visualizaciones localmente y actualizar los datos es limitada.

DE Jeder kann die Millionen von Visualisierungen bei Tableau Public aufrufen und eigene Visualisierungen beisteuern. Das lokale Speichern und Aktualisieren von Daten ist nur eingeschränkt möglich.

الأسبانية ألمانية
visualizaciones visualisierungen
public public
actualizar aktualisieren
limitada eingeschränkt
tableau tableau
y und
guardar speichern
millones millionen
datos daten
es ist

ES Estado de Tableau Online y Tableau Public

DE Status von Tableau Online und Tableau Public

الأسبانية ألمانية
estado status
online online
public public
tableau tableau
y und
de von

ES Pasá algunas horas admirando las valiosas colecciones en la galería Dunedin Public Art Gallery o en las muchas galerías independientes en las que hay arte local en venta

DE Nimm dir ein paar Stunden Zeit, um die wertvollen Sammlungen in der Dunedin Public Art Gallery zu bewundern, und besuche die zahlreichen unabhängigen Galerien, in denen lokale Kunstwerke zum Verkauf stehen

الأسبانية ألمانية
valiosas wertvollen
colecciones sammlungen
public public
independientes unabhängigen
local lokale
venta verkauf
dunedin dunedin
horas stunden
galerías galerien
gallery gallery
las und
a zu
en in
o ein
art art
la der

ES Public Cloud: Infomaniak lanza una alternativa a las GAFAM a precios muy económicos ? Infomaniak

DE Public Cloud: Infomaniak lanciert seine von Web-Giganten unabhängige Alternative zu unschlagbaren Preisen ? Infomaniak

الأسبانية ألمانية
public public
cloud cloud
infomaniak infomaniak
alternativa alternative
precios preisen
a zu

ES He aquí Infomaniak Public Cloud: nuestra infraestructura bajo demanda (IaaS) para proporcionar recursos informáticos flexibles y atractivos a las empresas

DE Wir stellen vor: die Infomaniak Public Cloud, unsere IaaS-Infrastruktur zur Bereitstellung flexibler und attraktiver IT-Ressourcen für Unternehmen

الأسبانية ألمانية
infomaniak infomaniak
public public
cloud cloud
iaas iaas
empresas unternehmen
atractivos attraktiver
infraestructura infrastruktur
recursos ressourcen
y und
proporcionar bereitstellung
nuestra die
para für
a vor

ES La relación precio/núcleo nunca había sido tan atractiva y conseguimos que los usuarios de nuestro Public Cloud se beneficien de ello directamente.» Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer

DE Das Preis-Kern-Verhältnis war noch nie so interessant und wir geben dies direkt an die Benutzer unserer Public Cloud weiter.» Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer

الأسبانية ألمانية
relación verhältnis
precio preis
núcleo kern
usuarios benutzer
public public
cloud cloud
directamente direkt
thomas thomas
debian debian
developer developer
alias alias
openstack openstack
y und
a an
tan so
sido war
de unserer

ES Estudio de caso: Deeplink migra su plataforma IA de AWS al Public Cloud de Infomaniak ? Infomaniak

DE Fallstudie: Deeplink migriert seine KI-Plattform von AWS zur Public Cloud von Infomaniak ? Infomaniak

الأسبانية ألمانية
caso fallstudie
plataforma plattform
ia ki
public public
infomaniak infomaniak
aws aws
cloud cloud
de von

ES Infomaniak Public Cloud: una garantía de confianza para trabajar con bancos y administraciones públicas

DE Infomaniak Public Cloud: Ein Vertrauensbeweis bei der Arbeit mit Banken und Behörden

الأسبانية ألمانية
infomaniak infomaniak
cloud cloud
trabajar arbeit
bancos banken
public public
y und

ES El Public Cloud de Infomaniak te da acceso a toda la gama de instancias de cloud computing (CPU, GPU, RAM) y cloud storage, incluida la red (load balancers) y la orquestación.

DE Via Netzwerk (Load Balancer) und Orchestrierung bietet Ihnen die Public Cloud von Infomaniak Zugang zur gesamten Palette an Cloud-Computing-Instanzen (CPU, GPU, RAM) und Cloud-Speichern.

الأسبانية ألمانية
public public
cloud cloud
infomaniak infomaniak
da bietet
gama palette
instancias instanzen
computing computing
cpu cpu
gpu gpu
ram ram
load load
balancers balancer
orquestación orchestrierung
acceso zugang
toda gesamten
y und
red netzwerk

ES Descubrir la página del Public Cloud de Infomaniak

DE Die Public Cloud von Infomaniak entdecken

الأسبانية ألمانية
descubrir entdecken
public public
cloud cloud
infomaniak infomaniak
de von

ES Una fácil migración de AWS al Public Cloud de Infomaniak

DE Die Migration von AWS zur Public Cloud von Infomaniak war einfach

الأسبانية ألمانية
migración migration
public public
infomaniak infomaniak
aws aws
cloud cloud
fácil einfach
de von

ES Public Cloud: una solución IaaS independiente que evoluciona

DE Public Cloud: eine unabhängige und ausbaufähige IaaS-Lösung

الأسبانية ألمانية
public public
cloud cloud
una eine
solución lösung
iaas iaas
independiente unabhängige
que und

ES Junto con kDrive, Infomaniak Public Cloud es el lanzamiento más esperado en la historia de Infomaniak

DE Mit kDrive ist Infomaniak Public Cloud der am sehnlichsten erwartete Launch in der Geschichte von Infomaniak

الأسبانية ألمانية
kdrive kdrive
infomaniak infomaniak
public public
cloud cloud
lanzamiento launch
esperado erwartete
en in
es ist
historia geschichte

ES Descubrir el Public Cloud de Infomaniak

DE Die Public Cloud von Infomaniak entdecken

الأسبانية ألمانية
descubrir entdecken
public public
cloud cloud
infomaniak infomaniak
de von

ES Entender qué es un Public Cloud

DE Verstehen, was eine Public Cloud ist

الأسبانية ألمانية
public public
cloud cloud
es ist
un eine
qué was

ES Public Cloud - ¡Pruébalo gratis y sin compromiso! | Infomaniak

DE Public Cloud – Testen Sie kostenlos und unverbindlich! | Infomaniak

الأسبانية ألمانية
public public
cloud cloud
gratis kostenlos
y und
sin sie
infomaniak infomaniak

ES ¿Por qué el Public Cloud de Infomaniak es tan atractivo?

DE Warum ist die Public Cloud von Infomaniak so attraktiv?

الأسبانية ألمانية
public public
cloud cloud
infomaniak infomaniak
atractivo attraktiv
es ist
tan so
por warum
de von

ES La galería pública de Tableau cuenta con una ingente cantidad de visualizaciones creadas con la herramienta gratuita Tableau Public

DE Die öffentliche Galerie von Tableau zeigt zahlreiche Visualisierungen, die mit dem kostenlosen Tool Tableau Public erstellt wurden

الأسبانية ألمانية
galería galerie
visualizaciones visualisierungen
creadas erstellt
gratuita kostenlosen
tableau tableau
herramienta tool
public public
pública öffentliche

ES Con el fin de dar respuesta a sus necesidades, le ofrecemos servicios personalizados en nuestros cuatro universos cloud: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud

DE Um Ihren wachsenden Anforderungen gerecht zu werden, liefern wir maßgeschneiderte Dienste auf Basis unserer vier Cloud-Universen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud

الأسبانية ألمانية
necesidades anforderungen
servicios dienste
personalizados maßgeschneiderte
cloud cloud
metal metal
public public
web web
ofrecemos liefern
y und
a gerecht
fin zu
de vier
en auf

ES Public Cloud ofrece un ecosistema de servicios integrados para todas las empresas, desde las startups hasta las multinacionales, pasando por las pymes

DE Die Public Cloud liefert ein Ökosystem integrierter Lösungen für alle Unternehmen, von Startups über KMUs bis hin zu multinationalen Konzernen

الأسبانية ألمانية
public public
cloud cloud
ofrece liefert
integrados integrierter
pymes kmus
servicios lösungen
startups startups
todas alle
empresas unternehmen
hasta bis

ES Piensa en usar una herramienta como Answer The Public, que agrupa todas las consultas de búsqueda de esos motores y hace que sea fácil identificar las más populares en torno a cualquier palabra clave determinada

DE Überlege, ob du ein Tool wie Answer The Public verwenden solltest, das alle Suchanfragen aggregiert, die diese Suchmaschinen erhalten, und es dir erleichtert, die gängigsten Suchvorgänge im Zusammenhang mit einem bestimmten Keyword zu identifizieren

الأسبانية ألمانية
public public
usar verwenden
y und
herramienta tool
fácil erleichtert
identificar identifizieren
determinada bestimmten
como wie
todas alle
a zu

ES La corredora de bolsa Public.com implementa una función de comercio de criptomonedas

DE Parken mit Bitcoin – Belgisches Startup bindet Krypto-Zahlungen ein

الأسبانية ألمانية
una ein

ES Colabora en la gestión, seguimiento y presentación del software disponible en función de los servicios subyacentes solicitados (como Lumen® Edge Private Cloud y Lumen Public Cloud)

DE Unterstützt bei der Verwaltung, Verfolgung und Berichterstellung von Software, die für die bestellten zugrunde liegenden Dienste verfügbar ist, wie Lumen® Edge Private Cloud und Lumen Public Cloud

الأسبانية ألمانية
lumen lumen
edge edge
cloud cloud
gestión verwaltung
y und
software software
disponible verfügbar
public public
colabora unterstützt
servicios dienste
seguimiento verfolgung
subyacentes zugrunde

ES Site24x7 admite servicios de API basados en SOAP y RESTful, métodos de autenticación como Basic/NTLM (Windows NT LAN Manager), OAuth y PKCS (Public Key Cryptography Standards).

DE Site24x7 unterstützt SOAP- und RESTful-basierte API-Dienste, Authentifizierungsmethoden wie Basic/NTLM (Windows NT LAN Manager), OAuth und PKCS (Public Key Cryptography Standards).

الأسبانية ألمانية
api api
basados basierte
basic basic
windows windows
lan lan
manager manager
public public
key key
standards standards
métodos de autenticación authentifizierungsmethoden
autenticación oauth
y und
servicios dienste
como wie

ES Dos grandes herramientas para encontrar estas palabras clave basadas en preguntas son Answer the Public y QuestionDB.

DE Zwei großartige Tools, die diese fragebasierten Schlüsselwörter finden, sind „Answer the Public“ und „QuestionDB„.

الأسبانية ألمانية
herramientas tools
encontrar finden
clave schlüsselwörter
public public
y und
dos zwei
palabras die
grandes großartige
estas diese
son sind

ES Aquí están los resultados para la palabra clave ‘credit card’ en Answer the Public:

DE Hier sind die Ergebnisse für das Schlüsselwort ‚Kreditkarte‘ auf Answer the Public:

الأسبانية ألمانية
clave schlüsselwort
public public
aquí hier
resultados ergebnisse
en auf
para für
la die

ES Consulte esta visualización en Tableau Public y descubra qué gobiernos están usando Tableau para compartir datos sobre la COVID-19.

DE In dieser Visualisierung in Tableau Public können Sie sehen, wo Behörden mithilfe von Tableau Daten zu COVID-19 veröffentlichen:

الأسبانية ألمانية
public public
gobiernos behörden
usando mithilfe
datos daten
tableau tableau
compartir veröffentlichen
visualización visualisierung
en in
están können sie
sobre zu
la von

ES Reciba la visualización del día en su bandeja de entrada desde Tableau Public, el repositorio de historias basadas en datos más grande del mundo.

DE Rufen Sie aus Tableau Public die Visualisierung des Tages direkt in Ihr Posteingangsfach ab. Tableau Public ist das weltweit größte Repository an Daten-Storys.

الأسبانية ألمانية
visualización visualisierung
public public
repositorio repository
historias storys
mundo weltweit
tableau tableau
datos daten
más grande größte
de ihr
desde ab

ES Inspírese con las obras en Tableau Public

DE Sich durch Tableau Public inspirieren lassen

الأسبانية ألمانية
public public
tableau tableau
en durch
las sich

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة