ترجمة "probando" إلى ألمانية

DE Sie werden benachrichtigt, wenn Kontakte wichtige Aktionen in den Automatisierungsworkflows, die Sie testen, ausführen.

• benachrichtigt
• Kontakte wichtige Aktionen
• Automatisierungsworkflows
• testen

DE Einige Hacker testen einfach die Macht, die sie über die Gesellschaft ausüben können

• Einige Hacker testen
• Macht

DE In jeder Kategorie kannst du A/B-Tests für eine beliebige Anzahl von Variablen durchführen. Wenn du zum Beispiel das Design deiner Seite testest, kannst du verschiedene Optionen ausprobieren, wie beispielsweise Folgendes:

• jeder Kategorie kannst
• Anzahl von Variablen
• Beispiel das Design
• testest
• kannst du verschiedene
• ausprobieren
• beispielsweise

DE Wenn du eine Website testest, kannst du eine Reihe von automatisierten Test-Tools verwenden, um sicherzustellen, dass eine zufällige Auswahl von Personen jede Version sieht.

• Website testest
• automatisierten Test-Tools verwenden
• sicherzustellen
• jede Version

DE Es hat Spaß gemacht, bei der Gestaltung mit BookWright verschiedene Layouts auszuprobieren und jedes Detail zur Perfektion zu bringen.“

• Spaß gemacht
• Gestaltung mit BookWright
• Layouts auszuprobieren

DE Du solltest unterschiedliche Bilder testen und herausfinden, mit welchen Stil die meisten Besucher gewonnen werden können. Hier ist ein gutes Beispiel von Denise Wakeman:

• solltest unterschiedliche Bilder
• herausfinden

DE Durch die Freigabe von Ressourcen und die Steigerung der Effizienz verbringt SingleCare jetzt mehr Zeit damit, E-Mail-Messaging zu testen und zielgerichtete Kampagnen mit Iterable bereitzustellen.

• Freigabe von Ressourcen
• Steigerung der Effizienz
• damit
• E-Mail-Messaging zu testen

DE Twitter hat eine neue Sicherheitsfunktion angekündigt, die es testet, die Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, wer Ihnen auf der Plattform folgt.

• Sicherheitsfunktion angekündigt
• testet
• Ihnen mehr Kontrolle
• Plattform

DE Wir haben eine Reihe verschiedener Dashcams getestet, um Ihnen die besten Kameras für Ihr Auto näher zu bringen.

• Reihe verschiedener Dashcams
• Ihnen die besten
• Ihr Auto näher

DE Gib je nach Endpunkt, den du testen möchtest, die erforderlichen Felder ein.

• testen möchtest
• erforderlichen Felder

DE Kapazitätstests identifizieren die maximale Kapazität einer Website, indem die höchstmögliche Anzahl gleichzeitiger Anforderungen getestet wird, und erhöhen diese Anzahl dann, indem im Laufe der Zeit weitere Benutzer hinzugefügt werden

• Kapazität einer Website
• indem die höchstmögliche
• gleichzeitiger Anforderungen getestet
• erhöhen diese Anzahl
• indem im Laufe
• Zeit weitere Benutzer

DE Die Änderungen, insbesondere die enorme Schärfung, die das Spiel auf der PS5 auf 4K bringen, wo wir es getestet haben, lassen es wirklich fast neu erscheinen

• Änderungen
• insbesondere die enorme
• bringen
• lassen es wirklich
• neu erscheinen

DE Regelmäßige Übungen und Tests unserer Wiederherstellungsprozesse.

• Regelmäßige Übungen
• Tests unserer

DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.

• B-Tests
• Testen Sie zwei
• gegeneinander
• besser

DE A oder B – welches Mailing kommt bei Ihren Empfänger am besten an? Testen Sie verschiedene Varianten Ihres Newsletters gegeneinander und steigern Sie so die Performance.

• welches Mailing kommt
• Testen Sie verschiedene
• Ihres Newsletters gegeneinander

DE Scheue dich nicht vor Experimenten! Jede Zielgruppe ist anders, also probiere immer neue Anzeigen und Varianten aus.

• Experimenten
• also probiere immer
• Varianten

DE Twitter testet, dass Sie Tweets ab- oder zustimmen können

• Twitter testet
• Tweets ab-

DE Twitter testet die Möglichkeit, YouTube-Videos anzusehen, ohne die Twitter-App zu verlassen.

• YouTube-Videos anzusehen

DE Twitter testet seit einiger Zeit verschwindende Tweets - sogenannte Flotten. Nach dem Testen in mehreren Ländern hat das Unternehmen nun beschlossen,

• Twitter testet seit
• Zeit verschwindende Tweets
• sogenannte Flotten
• Testen in mehreren
• Unternehmen nun

DE Twitter testet eine Sprach-DM-Funktion nach Audio-Tweets

• Audio-Tweets

DE Die Technologie von Ripple wird derzeit für Zahlungen nach Indien getestet, einem abgelegenen Land, in dem sich der Hauptsitz von TransferGo in Großbritannien befindet

• Technologie von Ripple
• derzeit für Zahlungen
• Indien getestet
• abgelegenen Land
• Hauptsitz von TransferGo
• Großbritannien befindet

DE Als Erstverleger habe ich zunächst die Software in Book Bolt ausprobiert und fand sie sehr hilfreich

• Software in Book
• ausprobiert
• fand sie sehr

DE Verwenden Sie diese Daten, um brillantere Ausgaben zu tätigen, indem Sie Händler testen, von denen gerade gezeigt wurde, dass sie für die Opposition funktionieren.

• indem Sie Händler
• denen gerade gezeigt
• Opposition

DE Verwenden Sie diese Daten, um schlagfertiger auszugeben, indem Sie Händler testen, von denen gerade gezeigt wurde, dass sie für die Opposition funktionieren.

• schlagfertiger auszugeben
• indem Sie Händler
• denen gerade gezeigt
• Opposition

DE Display Publicizing entwickelt ständig neue Innovationen wie Rich Media-Werbung, die ständig vorangetrieben und ausprobiert wird

• Display Publicizing entwickelt
• Innovationen wie Rich
• ständig vorangetrieben

DE Aufgrund des ständigen Wachstums und der Verbesserungen, die heute bei 1Password stattfinden, liebt Roustem die Tatsache, dass er immer noch die Möglichkeit hat, kontinuierlich zu lernen und neue Dinge auszuprobieren.

• Aufgrund des ständigen
• Verbesserungen
• heute bei stattfinden
• kontinuierlich zu lernen
• Dinge

DE – die das Unternehmen derzeit noch ausschließlich in einigen wenigen Märkten testet –, um etwas Nützliches für die Verbraucher zu Hause zu schaffen.

• einigen wenigen Märkten
• Verbraucher zu Hause

DE Investiere zunächst weniger und experimentiere so lange, bis du eine Vorstellung von der Tiefe des Marktes hast und wie du diesen bearbeiten kannst.

• Investiere zunächst weniger
• experimentiere so lange
• Marktes hast
• diesen bearbeiten

DE - Twitter testet eine neue Funktion:

• - Twitter testet

DE (Pocket-lint) - Twitter hat eine neue Sicherheitsfunktion angekündigt, die es testet, die Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, wer Ihnen auf der Plattform folgt

• Pocket-lint
• Sicherheitsfunktion angekündigt
• testet
• Ihnen mehr Kontrolle
• Plattform folgt

DE (Pocket-lint) - Instagram testet eine neue Funktion, mit der Benutzer während eines Serverausfalls eine Benachrichtigung erhalten.

• Pocket-lint
• Funktion
• Benutzer während eines
• Benachrichtigung

DE Und schließlich hat der leitende Nachrichtenredakteur von Pocket-lint, Rik Henderson, das wiedergeborene Bowers & Wilkins Zeppelin- Lautsprechersystem getestet. Er ist hier, um uns seine Gedanken mitzuteilen.

• Nachrichtenredakteur von Pocket-lint
• Rik Henderson
• wiedergeborene Bowers
• Wilkins Zeppelin- Lautsprechersystem
• seine Gedanken

DE Wir haben verschiedene Spiele für das Sony PlayStation VR-Headset getestet, um Ihnen eine Liste der besten Spiele und Erlebnisse zum Ausprobieren zu

• Sony PlayStation VR-Headset
• Ihnen eine Liste
• besten Spiele
• Erlebnisse zum Ausprobieren

DE Das Steelseries Arctis 9 ist das Headset, auf das wir immer wieder zurückkommen - wenn wir nichts anderes testen, ist es unsere Standardwahl vor einigen Optionen, die viel mehr kosten.

• Headset
• immer wieder zurückkommen
• nichts anderes testen
• Standardwahl vor einigen

DE Facebook neckt seine neue Augmented-Reality-Oberfläche, die auf der Technologie des vor einigen Jahren erworbenen CTRL-Labs-Startups basiert.

• Facebook neckt seine
• Augmented-Reality-Oberfläche
• Jahren erworbenen CTRL-Labs-Startups

DE Suchen Sie speziell nach einem PC, der auch ein Tablet ist? Mit diesen Modellen von Microsoft, Dell, Lenovo, Asus und anderen sind Sie hier genau

• Suchen Sie speziell
• PC
• Dell
• Lenovo
• Asus
• anderen sind Sie
• genau

DE Wir beschreiben die besten kabellosen Staubsauger auf dem Markt, testen und bewerten Modelle von Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax und mehr.

• beschreiben die besten
• testen
• Roborock
• Shark
• Gtech
• Samsung
• Vax

DE Wenn Sie sich zu Hause an Heimwerken versuchen, haben Sie wahrscheinlich schon genug davon, Dinge manuell einzuschrauben.

• Hause an Heimwerken
• wahrscheinlich schon genug
• Dinge manuell

DE Wir haben alle möglichen Einstellungen ausprobiert und auch diese Monitore ausprobiert, HDR-Einstellungen, G-Sync, lokale Dimmmodi und mehr getestet

• möglichen Einstellungen ausprobiert
• Monitore ausprobiert
• HDR-Einstellungen
• G-Sync
• lokale Dimmmodi
• getestet

DE Zum Glück haben wir speziell Headsets für PlayStation-Konsolen ausgiebig getestet, um herauszufinden, welche die besten sind, wenn Sie bereits Besitzer einer Sony-Konsole sind oder eine neue PS5 kaufen

• Headsets für PlayStation-Konsolen
• getestet
• herauszufinden
• welche die besten
• kaufen

DE Lassen Sie uns nun zu den Headsets übergehen, die wir getestet haben.

• Headsets übergehen
• getestet

DE Ein anständiger, spielfähiger Laptop zu einem erschwinglichen Preis. Also, was gibt es? Wir haben den TUF Dash F15 getestet, um festzustellen, ob er

• anständiger
• erschwinglichen Preis
• Also
• TUF Dash getestet
• festzustellen
• ob er

DE Wir haben das neue M1-betriebene iPad Pro getestet, um zu sehen, ob es Ihren Laptop endlich ersetzen kann.

• iPad Pro getestet
• sehen
• ob es Ihren
• endlich ersetzen

DE In den letzten Jahren hat Netflix eine Funktion im Shuffle-Stil getestet.

• Funktion im Shuffle-Stil

DE Netflix testet eine Shuffle-Schaltfläche für Benutzer

• Benutzer

DE Google testet Möglichkeiten, wie Sie direkt in YouTube-Videos einkaufen können

• Google testet Möglichkeiten
• direkt in YouTube-Videos

DE YouTube von Google testet eine neue Einkaufsfunktion, mit der Sie Artikel in Videos leichter kaufen können.

• YouTube von Google
• Einkaufsfunktion
• Videos leichter kaufen

DE Mehr als 40.000 Menschen auf der Isle of Wight testen seit einer Woche die NHSX-App

• of Wight testen
• Woche die NHSX-App

DE WhatsApp testet eine Funktion, mit der Benutzer 90 Tage lang „verschwindende Nachrichten" senden können

• Benutzer Tage lang
• verschwindende

DE Der Messaging-Riese hat bereits auslaufende Nachrichten ausgerollt, aber jetzt wird ein weiterer Zeitraum getestet.

• Messaging-Riese hat bereits
• Nachrichten ausgerollt
• weiterer Zeitraum