استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "pretende" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pretende" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات pretende

يمكن ترجمة "pretende" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

pretende ist möchten soll will

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من pretende

الأسبانية
ألمانية

ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

الأسبانية ألمانية
ahrefs ahrefs
independiente unabhängig
contenidos inhalte
gt gt
beneficios gewinne
y und
objetivo ziel
pretende soll
a a
útiles nützliche
ayudar helfen
la gente leuten
de mit
la die

ES Esto es justo lo que Altova pretende con el complemento EBA XBRL.

DE Genau das tut das EBA XBRL Add-in für Excel.

الأسبانية ألمانية
eba eba
xbrl xbrl
el das
lo tut

ES Al permitir la instalación de un certificado SSL con un clic y ofrecer el SSL EV a esta tarifa, Infomaniak pretende apoyar una Web más segura y favorecer el éxito de las empresas.

DE Durch die Ein-Klick-Installation eines SSL-Zertifikats und das Angebot von EV-SSL-Zertifikaten zu diesem Preis möchte Infomaniak zur Sicherheit im Web und zum Erfolg der Unternehmen beitragen.

الأسبانية ألمانية
instalación installation
ssl ssl
clic klick
tarifa preis
infomaniak infomaniak
web web
segura sicherheit
éxito erfolg
y und
un ein
certificado zertifikats
empresas unternehmen
a zu

ES Art19 pretende ser Spotify para los podcasts

DE Art19 will Spotify für Podcasts sein

الأسبانية ألمانية
pretende will
spotify spotify
podcasts podcasts
para für
ser sein

ES Luego, le hemos verificado que todo está trabajando como se pretende antes de considerar la migración completa.

DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.

الأسبانية ألمانية
migración migration
todo alles
completa abgeschlossen
está ist

ES Nuestro test interactivo mostro que usted no es el unico que pretende ser

DE Unsere interaktive Überprüfung hat ergeben, dass Sie nicht derjenige sind, den Sie angeben

الأسبانية ألمانية
interactivo interaktive
no nicht
nuestro unsere
el dass

ES La BIMI pretende facilitarnos la identificación rápida de la información importante dentro de los correos electrónicos utilizando las directrices de la marca y las señales visuales que se encuentran en los logotipos.

DE BIMI will es uns leichter machen, wichtige Informationen in E-Mails anhand von Markenrichtlinien und visuellen Hinweisen in Logos schnell zu erkennen.

الأسبانية ألمانية
bimi bimi
pretende will
rápida schnell
importante wichtige
electrónicos e
visuales visuellen
y und
logotipos logos
información informationen
en in
correos mails
marca zu
correos electrónicos e-mails

ES La oposición surcoreana pretende abordar la controvertida ley de impuestos sobre las criptomonedas

DE Südafrikanische Finanzaufsicht warnt vor Krypto-Handel über Binance

الأسبانية ألمانية
criptomonedas krypto
de über

ES También puedes conceder acceso a los espectadores especificando un dominio para el SSO. Los espectadores a los que se pretende acceder mediante SSO no recibirán un correo electrónico. Obtén más información sobre la configuración de SSO

DE Du kannst Zuschauern auch Zugriff gewähren, indem du eine Domain für SSO angibst. Zuschauer, auf die du über SSO zugreifen möchtest, erhalten keine E-Mail. Weitere Informationen zur Einrichtung von SSO findest du

الأسبانية ألمانية
conceder gewähren
espectadores zuschauer
dominio domain
configuración einrichtung
sso sso
más información findest
información informationen
también auch
puedes kannst
no keine
acceso zugriff
acceder zugreifen
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES También puedes conceder acceso a los espectadores especificando un dominio para el SSO. Los espectadores a los que se pretende acceder mediante SSO no recibirán un correo electrónico. Obtén más información sobre la configuración de SSO

DE Du kannst Zuschauern auch Zugriff gewähren, indem du eine Domain für SSO angibst. Zuschauer, auf die du über SSO zugreifen möchtest, erhalten keine E-Mail. Weitere Informationen zur Einrichtung von SSO findest du

الأسبانية ألمانية
conceder gewähren
espectadores zuschauer
dominio domain
configuración einrichtung
sso sso
más información findest
información informationen
también auch
puedes kannst
no keine
acceso zugriff
acceder zugreifen
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES ha creado un hoverboard de la vida real. El proyecto es parte de una campaña en curso en Lexus que pretende mostrar la creatividad y la innovación dentro de la marca Lexus.

DE hat ein echtes, fahrbares Hoverboard entwickelt. Das Projekt ist Teil einer laufenden Kampagne bei Lexus, die Kreativität und Innovation innerhalb der Marke Lexus demonstrieren soll.

الأسبانية ألمانية
campaña kampagne
real echtes
en curso laufenden
mostrar demonstrieren
pretende soll
creatividad kreativität
y und
innovación innovation
proyecto projekt
es ist
de teil
en innerhalb
ha hat
un ein
marca marke

ES Si se pretende escalar para enfrentar el rápido aumento de los volúmenes de casos, ciertamente el camino no es la incorporación de más trabajo manual.

DE Das schnell ansteigende Arbeitspensum lässt sich nicht durch zusätzliche manuelle Prozesse bewältigen.

الأسبانية ألمانية
rápido schnell
manual manuelle
más zusätzliche
no nicht
de durch
se sich

ES Los estafadores también utilizan un ataque Man-in-the-Middle para interponerse entre un SDK y el punto final al que pretende llegar

DE Betrüger nutzen auch einen Man-in-the-Middle-Angriff, um sich zwischen ein SDK und den Endpunkt zu schalten, den es erreichen will

الأسبانية ألمانية
estafadores betrüger
ataque angriff
sdk sdk
pretende will
y und
también auch
un einen
punto final endpunkt
utilizan nutzen
el erreichen
entre zwischen

ES Basado en el famoso meme de Internet "Doge", la moneda digital lleva el perro Shiba Inu del meme como su logotipo y pretende ser una alternativa más alegre y divertida a Bitcoin

DE Auf Grundlage des berühmten "Doge" Internet-Memes, benutzt die Kryptowährung das Logo von der japanischen Rasse Shiba Inu mit der Absicht, unbeschwert und fröhlich als Alternative zu Bitcoin zu sein

الأسبانية ألمانية
famoso berühmten
internet internet
logotipo logo
alegre fröhlich
y und
bitcoin bitcoin
alternativa alternative
una grundlage
a zu
ser sein
lleva mit

ES Planificación: Se trata de definir la(s) meta(s) principal(es) del equipo del proyecto, cómo pretende el equipo alcanzarla(s) y el equipo necesario y los pasos que se seguirán para hacerlo.

DE Planung: Dabei wird definiert, welche Hauptziele das Projektteam verfolgt, wie das Team diese Ziele erreichen wird und welche Ausrüstung und/oder Schritte dazu erforderlich sind.

الأسبانية ألمانية
necesario erforderlich
equipo del proyecto projektteam
seguir verfolgt
planificación planung
equipo team
y und
definir definiert
pasos schritte
de oder

ES A continuación, especifique cómo pretende eliminar o reducir los contratiempos que experimentan los usuarios de las API al momento de realizar un trabajo, ya sea antes, durante o después, o aquellos aspectos que les impiden hacerlo

DE Erläutern Sie dann, wie Sie einige der Problempunkte reduzieren oder eliminieren möchten, mit denen API-Nutzer vor, während oder nach der Durchführung einer Aufgabe zu tun haben oder die die Durchführung unmöglich machen

الأسبانية ألمانية
eliminar eliminieren
usuarios nutzer
api api
reducir reduzieren
trabajo aufgabe
o oder
durante während
realizar durchführung
cómo wie
pretende möchten

ES Describa cómo pretende generar algún tipo de beneficio para los usuarios de las API.

DE Beschreiben Sie jetzt, wie Sie Werte für Ihre API-Nutzer schaffen möchten.

الأسبانية ألمانية
describa beschreiben
generar schaffen
usuarios nutzer
api api
cómo wie
de für
pretende möchten
los sie

ES Es el momento perfecto para adquirir productos, tanto si quiere completar un conjunto de aplicaciones o está empezando a usar Affinity como si pretende ampliar sus habilidades con los libros oficiales o los paquetes creativos adicionales.

DE Ob Sie nun Ihre kreative Suite vervollständigen, einen ersten Schritt in die Welt von Affinity wagen oder Ihre kreativen Möglichkeiten mit Inhaltspaketen oder Workbooks erweitern möchten – jetzt sollten Sie zugreifen.

الأسبانية ألمانية
completar vervollständigen
ampliar erweitern
si ob
quiere möchten
un einen
o oder
momento jetzt
con mit
creativos kreative
es die

ES La incerteza y volatilidad es el principal problema de las criptomonedas, que Libra pretende resolver con su propia moneda basada en la cadena de bloques

DE Diese Volatilität und Unsicherheit ist das Problem der Kryptowährungen, welches Libra mit ihrem eigenen Coin auf Blockchain-Basis lösen will

الأسبانية ألمانية
volatilidad volatilität
problema problem
criptomonedas kryptowährungen
pretende will
resolver lösen
libra libra
moneda coin
y und
es ist
que welches
su ihrem

ES DeepL trabaja continuamente para reducir las limitaciones de las tecnologías de IA y pretende cumplir la promesa de traducir la inteligencia artifical en la realidad de un futuro mejor y más interconectado.

DE Wir arbeiten ständig daran, die Grenzen der künstlichen Intelligenz zu erweitern. Wir entwickeln neuronale Netze, die menschliche Möglichkeiten erweitern, Sprachbarrieren überwinden und Kulturen einander näher bringen.

الأسبانية ألمانية
continuamente ständig
limitaciones grenzen
inteligencia intelligenz
y und
mejor entwickeln
trabaja arbeiten
para zu

ES Estos resultados mantienen a DeepL como líder mundial en traducción basada en inteligencia artificial. La empresa continúa apostando por ideas innovadoras y pretende continuar ampliando sus horizontes.

DE Diese Ergebnisse bestätigen, dass DeepL weltweit führend in der KI-Übersetzungstechnologie ist und sich stetig weiter entwickelt.

الأسبانية ألمانية
mundial weltweit
deepl deepl
y und
en in
resultados ergebnisse
la der

ES ¿Pretende la solicitud proteger a los usuarios de ASKfm, a ASKfm o al público en general?

DE Dient die Anfrage dem Schutz von Nutzern von ASKfm oder von ASKfm selbst oder der Öffentlichkeit?

الأسبانية ألمانية
solicitud anfrage
proteger schutz
usuarios nutzern
o oder

ES Chr. Hansen pretende mantener y ampliar la cartera de derechos de propiedad intelectual que adquirió, los cuales abarcan los OLM y su producción; además, seguirá haciendo valer dichos derechos.

DE Chr. Hansen beabsichtigt, das zugekaufte Portfolio mit geistigen Eigentumsrechten, die sich auf HMOs und deren Produktion beziehen, zu halten und zu erweitern und entsprechende Schutzrechte auch in Zukunft durchzusetzen.

الأسبانية ألمانية
hansen hansen
ampliar erweitern
intelectual geistigen
producción produktion
mantener halten
y und
cartera portfolio
de mit
la die
su deren

ES Para recopilar eventos de Windows, solo tiene que implementar el agente de Orion en el servidor de donde pretende recopilar los registros. Para obtener más información sobre implementar el agente de Orion, lea los siguientes artículos de la

DE Um Windows-Ereignisse zu erfassen, stellen Sie einfach den Orion-Agent auf dem Server bereit, auf dem Protokolle erfasst werden sollen. Weitere Informationen zur Bereitstellung des Orion-Agents finden Sie in den folgenden

الأسبانية ألمانية
eventos ereignisse
windows windows
implementar bereitstellung
agente agent
orion orion
servidor server
más información finden
solo einfach
información informationen
siguientes folgenden
en in
registros protokolle
obtener werden
sobre zu

ES Si tu organización es de las que pretende unificar las funciones de DevOps y de seguridad, conviene tener en cuenta ciertos aspectos:

DE Sollte auch Ihr Unternehmen planen, die Funktionen von DevOps und Sicherheit miteinander zu vereinen, sind einige Dinge zu beachten:

الأسبانية ألمانية
organización unternehmen
unificar vereinen
devops devops
seguridad sicherheit
y und
funciones funktionen
si sollte
conviene zu

ES ”Vale la pena echar un ojo a Albion Online porque pretende destruir el formato de copiar y pegar del que muchos MMOs abusan.“

DE ”Weil es sich zum Ziel gesetzt hat die überstrapazierte und kopierte Vorlage, die sich so viele MMOs zum Vorbild nehmen, zu sprengen ist Albion Online einen Blick wert.“

ES Esta nueva batería pretende no solo suministrar energía a los componentes, sino también enfriarlos al mismo tiempo

DE Diese neue Batterie soll Komponenten nicht nur mit Strom versorgen, sondern gleichzeitig kühlen können

الأسبانية ألمانية
nueva neue
batería batterie
pretende soll
energía strom
componentes komponenten
al mismo tiempo gleichzeitig
no nicht
sino sondern
esta diese
solo nur
a mit

ES Niantic no pretende que sus Apps tengan la consideración de dispositivos médicos o de cuidado de la salud, ni ofrece asesoramiento médico o sanitario.

DE Niantic beabsichtigt nicht, dass Apps als Medizin- oder Gesundheitsgeräte sind oder medizinische oder gesundheitliche Ratschläge abzugeben.

الأسبانية ألمانية
niantic niantic
asesoramiento ratschläge
no nicht
apps apps
o oder
salud gesundheitliche
médico medizinische
la dass

ES Con iOS 11, Apple pretende convertir el iPhone y el iPad en dispositivos personales inteligentes.

DE Mit iOS 11 möchte Apple das iPhone und iPad in intelligente persönliche Geräte verwandeln.

الأسبانية ألمانية
ios ios
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
dispositivos geräte
inteligentes intelligente
y und
en in
con mit
el das

ES GDPR establece una serie de obligaciones para cualquier persona que esté controlando o procesando datos. Esto no pretende ser una guía exhaustiva, pero los requisitos básicos son los siguientes:

DE Die GDPR legt eine Reihe von Verpflichtungen für alle fest, die Daten kontrollieren oder verarbeiten. Dies ist kein erschöpfender Leitfaden, aber die grundlegenden Anforderungen lauten wie folgt:

الأسبانية ألمانية
gdpr gdpr
establece legt
procesando verarbeiten
guía leitfaden
datos daten
obligaciones verpflichtungen
requisitos anforderungen
pero aber
esté ist
o oder
básicos grundlegenden
a folgt

ES Matomo es un código abierto en tiempo real de aplicaciones web de Google Analytics. Matomo pretende ser una alternativa de código abierto de Google Analytics.

DE Matomo ist ein Open-Source Tool für Echtzeitanalyse Ihrer Webseite. Matomo ist darauf aus, eine Alternative zu Google Analytics zu bieten.

الأسبانية ألمانية
matomo matomo
código source
abierto open
web webseite
analytics analytics
alternativa alternative
aplicaciones tool
es ist
google google
en darauf

ES Infomaniak, que proporciona un fuerte anclaje local a sus actividades y rechaza cualquier forma de optimización fiscal, no solo pretende ser el actor de una economía responsable, sino también el motor.

DE Durch die starke lokale Verankerung seiner Tätigkeiten und den Verzicht auf jegliche Form der Steueroptimierung will Infomaniak nicht nur ein Akteur, sondern auch die treibende Kraft einer verantwortungsbewussten Wirtschaft sein.

الأسبانية ألمانية
infomaniak infomaniak
fuerte starke
local lokale
actividades tätigkeiten
forma form
pretende will
actor akteur
economía wirtschaft
y und
no nicht
ser sein
sino sondern
también auch
solo nur

ES La iniciativa pretende ofrecer a nuestros clientes el mejor nivel de seguridad que se puede esperar de un proveedor de alojamiento Web de gama alta.

DE Die Initiative hat die Absicht, unseren Kunden grösstmögliche Sicherheit zu bieten, wie man dies von einem Webhosting-Anbieter der Spitzenklasse erwarten kann.

الأسبانية ألمانية
iniciativa initiative
ofrecer bieten
clientes kunden
seguridad sicherheit
esperar erwarten
proveedor anbieter
alojamiento webhosting
a zu
puede kann

ES También se puede denominar como un ataque de suplantación de identidad en el que un atacante pretende estafar a una empresa, haciéndose pasar por personas con cargos de autoridad

DE Es kann auch als Imitationsangriff bezeichnet werden, bei dem ein Angreifer versucht, ein Unternehmen zu betrügen, indem er sich als Personen in autoritären Positionen ausgibt

الأسبانية ألمانية
atacante angreifer
cargos positionen
también auch
en in
empresa unternehmen
con bezeichnet
puede kann
identidad werden
a zu
personas personen

ES Gelato pretende simplificar DeFi automatizando las operaciones de los contratos inteligentes y ayudando a los usuarios a reequilibrar sus portafolios.

DE NFTs sind womöglich ein Werkzeug der „superreichen Elite“ für Geldwäsche und Steuerhinterziehung.

الأسبانية ألمانية
y und
de für

ES Cuando está corriendo dentro de una MacBook Air, una AV o una herramienta de limpieza falsas pretende verificar el sistema por problemas y devuelve resultados con docenas o incluso cientos de ellos

DE Wenn ein schurkisches AV- oder Reinigungstool in einem MacBook Air läuft, tut es so, als ob es das System auf Probleme überprüft und liefert Ergebnisse mit Dutzenden oder sogar Hunderten von ihnen

الأسبانية ألمانية
air air
problemas probleme
docenas dutzenden
cientos hunderten
verificar überprüft
y und
resultados ergebnisse
dentro in
sistema system
macbook macbook
o oder
cuando wenn
incluso sogar

ES Mac Auto Fixer dentro de sus declaraciones – no solo pretende ser una herramienta mejoradora de desempeño, sino que también tiene opciones de seguridad, seudo “seguridad” por su puesto.

DE Mac Auto Fixer geht in seinen Behauptungen weiter - er gibt nicht nur vor, ein Werkzeug zur Leistungsverbesserung zu sein, sondern es soll angeblich auch Sicherheitsmerkmale liefern, natürlich Pseudo-Merkmale.

الأسبانية ألمانية
mac mac
herramienta werkzeug
de es
que geht
no nicht
auto auto
también auch
sino sondern
ser sein
solo nur

ES Windows Maps en su última versión todavía funciona con Here (suponemos que utiliza los datos de mapeo de Here), y pretende ser una aplicación universal que ofrezca la misma experiencia en su escritorio y teléfono inteligente.

DE Windows Maps in seiner neuesten Form wird weiterhin von Here unterstützt (wir gehen davon aus, dass Here Mapping-Daten verwendet werden) und soll eine universelle App sein, die auf Ihrem Desktop und Smartphone die gleiche Erfahrung bietet.

الأسبانية ألمانية
windows windows
maps maps
última neuesten
mapeo mapping
universal universelle
ofrezca bietet
escritorio desktop
utiliza verwendet
datos daten
y und
aplicación app
experiencia erfahrung
teléfono inteligente smartphone
pretende soll
ser sein
su ihrem
de von
a in
la misma gleiche
una eine

ES Pero Huawei no pretende que esto sea una especie de televisor en miniatura

DE Aber Huawei tut nicht so, als sei dies eine Art Miniaturfernseher

الأسبانية ألمانية
huawei huawei
sea sei
pero aber
no nicht
en als

ES Por un lado, pretende dejarte un cabello más suave y brillante que la mayoría de los secadores, gracias al uso inteligente del vapor de agua

DE Zum einen soll es Ihnen durch den geschickten Einsatz von Wasserdampf glatteres, glänzenderes Haar hinterlassen als die meisten Haartrockner

الأسبانية ألمانية
pretende soll
cabello haar

ES El diseño también pretende ofrecer algo de resistencia al agua esta vez, aunque no hay una clasificación IP oficial (como la que hay con el modelo Pro)

DE Das Design soll diesmal auch eine gewisse Wasserbeständigkeit bieten, obwohl es keine offizielle IP-Bewertung gibt (wie beim Pro-Modell)

الأسبانية ألمانية
clasificación bewertung
ip ip
oficial offizielle
pretende soll
ofrecer bieten
modelo modell
diseño design
también auch
pro pro
no keine
aunque obwohl
de beim
hay es
una eine
el das

ES Estas etiquetas de título deben incluir el nombre de la ciudad en la que pretende centrarse, así como los productos y servicios que ofrece.

DE Diese Titel-Tags sollten den Namen der Stadt enthalten, auf die Sie sich konzentrieren wollen, sowie die Produkte und Dienstleistungen, die Sie anbieten.

الأسبانية ألمانية
etiquetas tags
incluir enthalten
ciudad stadt
centrarse konzentrieren
título titel
deben sollten
y und
ofrece anbieten
nombre namen
y servicios dienstleistungen

ES Changefreq: indica a los motores de búsqueda cuántas veces se pretende cambiar esta página, por lo que el bot de Google debería venir a visitar una página más a menudo que otras (siguiendo la frecuencia indicada).

DE Changefreq: Hier wird den Suchmaschinen mitgeteilt, wie oft die Seite geändert werden soll, so dass der Google-Bot eine Seite häufiger besuchen sollte als andere (entsprechend der angegebenen Häufigkeit).

الأسبانية ألمانية
cambiar geändert
bot bot
visitar besuchen
frecuencia häufigkeit
indicada angegebenen
google google
otras andere
página seite
cuántas wie
pretende soll
por entsprechend
debería sollte
motores de búsqueda suchmaschinen

ES El evento atrajo a muchos recién llegados y admiradores del paisajista contemporáneo, cuya obra pretende captar los perpetuos cambios y transiciones de la naturaleza.

DE Die Veranstaltung zog viele Newcomer und Liebhaber des zeitgenössischen Landschaftskünstlers an. Seine Arbeiten zielen darauf ab, die ständigen Veränderungen und Wechsel der Natur einzufangen.

الأسبانية ألمانية
evento veranstaltung
contemporáneo zeitgenössischen
cambios änderungen
y und
a darauf
muchos viele
naturaleza natur
obra arbeiten

ES No pretende rechazar de forma categórica la ingesta de alcohol durante las vacaciones

DE Grundsätzlich wolle er den Alkohol im Urlaub nicht verteufeln

الأسبانية ألمانية
alcohol alkohol
durante im
vacaciones urlaub
no nicht
de den

ES Si pretende modificar las licencias de varios usuarios de la misma manera, intente agrupar a estos individuos y aplicar todos los cambios al mismo tiempo

DE Wenn Sie die Lizenzen vieler Benutzer auf die gleiche Weise ändern, versuchen Sie, diese Einzelpersonen zusammen zu gruppieren und alle Änderungen auf einmal anzuwenden

الأسبانية ألمانية
licencias lizenzen
intente versuchen
agrupar gruppieren
usuarios benutzer
manera weise
y und
aplicar anzuwenden
si wenn
modificar ändern
de zusammen
todos alle
la die
a zu
la misma gleiche
varios sie
individuos einzelpersonen

ES Spoofing (suplantación) de socios: un correo electrónico empresarial suplantado entre socios en una cadena de suministro, cuyo contenido pretende cambiar los detalles del pago para desviar fondos.

DE Partner-Spoofing – Gefälschte Geschäfts-E-Mails zwischen Partnern in der Lieferkette, in denen versucht wird, Zahlungsdetails zu ändern, um Geld abzuschöpfen.

الأسبانية ألمانية
suplantación spoofing
cambiar zu ändern
electrónico e
en in
correo mails
entre zwischen
socios partner
del der
fondos zu

ES Su objetivo es desarrollar una mejor gestión sostenible de los recursos naturales de los que disponemos. La iniciativa pretende luchar activamente contra el cambio climático, la deforestación y la sobrepesca.

DE Ihr Ziel ist die Förderung einer nachhaltigeren Bewirtschaftung der vorhandenen natürlichen Ressourcen. Die Initiative will einen aktiven Beitrag zur Bekämpfung des Klimawandels, der Entwaldung und der Überfischung leisten.

الأسبانية ألمانية
objetivo ziel
recursos ressourcen
naturales natürlichen
iniciativa initiative
pretende will
luchar bekämpfung
y und
es ist
de einen

ES Responsabilidad ambiental y social: la compañía, que dispone de servidores ecológicos, afilia a sus empleados a un fondo de pensiones que pretende ser ética y sostenible.       

DE Ökologische und soziale Verantwortung: Das Unternehmen setzt nicht nur umweltfreundliche Server ein, sondern schliesst seine Mitarbeiter auch einer ethischen und nachhaltigen Vorsorgekasse an.

الأسبانية ألمانية
responsabilidad verantwortung
social soziale
compañía unternehmen
servidores server
empleados mitarbeiter
sostenible nachhaltigen
y und
que sondern
ética ethischen
de setzt
la seine

ES El Ignite Pass de Civic pretende combatir la actividad de los bots en los lanzamientos de NFT basados en Solana, verificando selfies basadas en vídeo mediante inteligencia artificial.

DE Charlie Burton, der Mitgründer von Ezeetrader, ist im neuen Market Report von Cointelegraph zu Gast.

الأسبانية ألمانية
en im

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة