ES Algunas chicas creen que la cita sorpresa perfecta es una caminata por la playa, otras prefieren una excursión por el bosque, y algunas prefieren sentarse delante de la televisión con palomitas y una manta cálida
يمكن ترجمة "prefieren" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
prefieren | bevorzugen option vorziehen |
ES Algunas chicas creen que la cita sorpresa perfecta es una caminata por la playa, otras prefieren una excursión por el bosque, y algunas prefieren sentarse delante de la televisión con palomitas y una manta cálida
DE Manche Mädchen finden, dass das perfekte Date ein spontaner Spaziergang am Strand ist, andere würden lieber im Wald wandern und wieder andere sehen am liebsten zuhause mit Popcorn und einer warmen Decke fern
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
chicas | mädchen |
cita | date |
perfecta | perfekte |
playa | strand |
otras | andere |
bosque | wald |
palomitas | popcorn |
manta | decke |
y | und |
que | wieder |
es | ist |
de | mit |
ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche
DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
miembros | mitglieder |
otros | andere |
llamada | anruf |
mensaje de texto | sms |
algunos | einige |
es | ist |
envíes | senden |
antes | zu |
ES Algunos prefieren hacer de guías locales y cocinar para sus huéspedes,otros tienen una agenda muy ocupada y prefieren huéspedes que se vayan a quedar una temporada larga y que sean más independientes
DE Einige Gastgeber möchten ein persönlicher Reiseleiter sein und für ihre Gäste kochen, andere sind fleißige Berufstätige, die ihr Zimmer langfristig vermieten und die Gäste ihr eigenes Ding machen lassen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
cocinar | kochen |
y | und |
huéspedes | gäste |
otros | andere |
algunos | einige |
quedar | sein |
que | ding |
ES Algunos prefieren hacer de guías locales y cocinar para sus huéspedes,otros tienen una agenda muy ocupada y prefieren huéspedes que se vayan a quedar una temporada larga y que sean más independientes
DE Einige Gastgeber möchten ein persönlicher Reiseleiter sein und für ihre Gäste kochen, andere sind fleißige Berufstätige, die ihr Zimmer langfristig vermieten und die Gäste ihr eigenes Ding machen lassen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
cocinar | kochen |
y | und |
huéspedes | gäste |
otros | andere |
algunos | einige |
quedar | sein |
que | ding |
ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche
DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
miembros | mitglieder |
otros | andere |
llamada | anruf |
mensaje de texto | sms |
algunos | einige |
es | ist |
envíes | senden |
antes | zu |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
perros | hunde |
en | in |
su | ihrer |
permanecer | bleiben |
que | die |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
rover | rover |
en lugar de | lieber |
en | in |
ES Accesibles: El 45 % de los médicos prefieren claramente las reimpresiones en PDF que pueden descargarse
DE Zugänglich - 45 % der Ärzte bevorzugen herunterladbare PDF-Nachdrucke stark
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
accesibles | zugänglich |
reimpresiones | nachdrucke |
ES pero prefieren un corte diferente al de redbubble y que sean de algodón Leggings
DE aber bevorzugen Sie einen anderen Schnitt als den Redbubble und für sie aus Baumwolle Leggings
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
corte | schnitt |
redbubble | redbubble |
algodón | baumwolle |
pero | aber |
y | und |
diferente | anderen |
ES Acquia CMS se ofrece como un CMS tradicional para los clientes que prefieren una solución "de un extremo a otro", un trabajo de desarrollo limitado y un enfoque en el contenido web.
DE Acquia CMS wird als klassisches CMS für Kunden angeboten, die eine "End-to-End"-Lösung mit begrenztem Entwicklungsaufwand bevorzugen und den Fokus auf Webinhalte legen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
acquia | acquia |
cms | cms |
tradicional | klassisches |
solución | lösung |
extremo | end |
enfoque | fokus |
y | und |
se ofrece | angeboten |
clientes | kunden |
ES Cuando los contactos reciben tus emails en el momento que prefieren, tu recibes más aperturas, más lecturas, más clicks y hasta más ventas
DE Wenn Kontakte Ihre E-Mails zu den von ihnen gewünschten Zeiten erhalten, erhalten Sie mehr Öffnungen, mehr Lesevorgänge, mehr Klicks und mehr Verkäufe
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
contactos | kontakte |
clicks | klicks |
ventas | verkäufe |
emails | mails |
y | und |
más | mehr |
hasta | zu |
recibes | erhalten |
en | wenn |
momento | zeiten |
ES Algunas agencias prefieren ser imprecisas acerca de cosas como los ingresos y la rentabilidad para que sea fácil cobrar su tarifa mensual.
DE Diese Agenturen sind nur an ihrem Geld interessiert und scheren sich nicht um Deine Ergebnisse.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
agencias | agenturen |
y | und |
su | ihrem |
ES Imagina que diriges el marketing para un restaurante de franquicia y realmente necesitas tener una mejor idea de la comida que prefieren tus clientes
DE Stellen Sie sich vor, Sie leiten das Marketingteam für ein Franchise-Restaurant und müssen herausfinden, welches Essen Ihre Kunden am liebsten bei Ihnen bestellen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
franquicia | franchise |
clientes | kunden |
restaurante | restaurant |
y | und |
comida | essen |
que | welches |
de | bei |
la | sie |
un | ein |
ES Si bien algunas personas prefieren la sensación del papel en sus manos, los números no mienten: los consumidores modernos escogen las noticias en sus pantallas
DE Auch wenn manche Leute das Gefühl von Papier in ihren Händen bevorzugen, zeigen die Zahlen deutlich: Moderne Verbraucher wenden sich für ihre Nachrichten an Bildschirme
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
personas | leute |
sensación | gefühl |
papel | papier |
manos | händen |
consumidores | verbraucher |
modernos | moderne |
pantallas | bildschirme |
en | in |
noticias | nachrichten |
si | wenn |
prefieren | bevorzugen |
ES De acuerdo con un estudio de Nielsen, 33% de los clientes prefieren contactar a las marcas a través de las redes sociales en lugar de hacerlo por teléfono.
DE Eine Studie von Nielsen zeigte, dass 33 % der Kunden lieber über soziale Medien mit Marken in Kontakt treten als über das Telefon.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
estudio | studie |
contactar | kontakt |
marcas | marken |
teléfono | telefon |
en lugar de | lieber |
en | in |
clientes | kunden |
redes sociales | soziale |
ES Estamos en constante crecimiento de nuestros tutoriales disponibles para nuestros clientes que prefieren solucionar sus servidores sin pedir apoyo.
DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
crecimiento | wachsen |
tutoriales | tutorials |
clientes | kunden |
prefieren | vorziehen |
solucionar | beheben |
servidores | server |
apoyo | unterstützung |
disponibles | verfügung |
constante | ständig |
pedir | fragen |
de | unseren |
para | zu |
sin | ohne |
sus | ihre |
ES Algunos prefieren ir a lo seguro, sin embargo, y optan por webs alternativas fiables.
DE Manche Leute gehen jedoch lieber auf Nummer sicher und entscheiden sich für eine vertrauenswürdige Alternativ-Website.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
y | und |
webs | website |
fiables | vertrauenswürdige |
sin | leute |
sin embargo | jedoch |
a | nummer |
por | für |
seguro | sicher |
ES Leggings « pero prefieren un corte diferente al de redbubble y que sean de algodón» de alexbeppo | Redbubble
DE " aber bevorzugen Sie einen anderen Schnitt als den Redbubble und für sie aus Baumwolle" Leggings von alexbeppo | Redbubble
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
corte | schnitt |
redbubble | redbubble |
algodón | baumwolle |
pero | aber |
y | und |
diferente | anderen |
ES Como es lógico, los internautas prefieren visitar con detenimiento un sitio que carga instantáneamente que un sitio que tarda varios segundos en mostrarse por completo
DE Es ist ganz klar, dass Internetnutzer eine Website eher dann ausgiebig nutzen, wenn sie im Handumdrehen geladen wird, als wenn sie mehrere Sekunden dafür braucht
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
carga | geladen |
sitio | website |
segundos | sekunden |
es | ist |
un | eine |
con | nutzen |
varios | mehrere |
en | wenn |
ES Mailchimp tiene más de 250 integraciones, por lo que puedes conectar todas las aplicaciones que tú y tus clientes prefieren.
DE Mailchimp verfügt über 250 Integrationen. So kannst du alle Apps, mit denen du und deine Kunden gerne arbeiten, verknüpfen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
conectar | verknüpfen |
clientes | kunden |
y | und |
integraciones | integrationen |
puedes | kannst |
todas | alle |
aplicaciones | apps |
ES Los consumidores prefieren los anuncios nativos a los banners
DE Aller User bevorzugen Native Ads im Vergleich zu Display-Bannern
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
prefieren | bevorzugen |
nativos | native |
banners | bannern |
anuncios | ads |
a | zu |
ES Para los usuarios que prefieren aprender a su propio ritmo, visite el Centro de soporte en vivo para videos tutoriales, preguntas frecuentes y guías paso a paso.
DE Für Benutzer, die lieber in ihrem eigenen Tempo lernen möchten, besuchen Sie die Live Support Center für Video-Tutorials, FAQs und Schritt-für-Schritt-Anleitungen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
visite | besuchen |
soporte | support |
videos | video |
preguntas frecuentes | faqs |
usuarios | benutzer |
y | und |
tutoriales | tutorials |
paso | schritt |
guías | anleitungen |
ritmo | tempo |
en | in |
vivo | live |
centro de | center |
su | ihrem |
ES Dado que estamos hablando de ofrecer una excelente experiencia a los clientes, es fundamental tener en cuenta los canales que prefieren los consumidores. Claro: estamos hablando de las redes sociales.
DE Wo wir schon bei der optimalen Kundenerfahrung sind: Es ist äußerst wichtig, den Kanal zu wählen, den Ihre Kunden am liebsten nutzen. Wie Sie sich vermutlich schon denken können, sind das die sozialen Medien.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
fundamental | wichtig |
canales | kanal |
experiencia | können |
excelente | äußerst |
clientes | kunden |
es | ist |
a | zu |
ES Sabemos que algunos de nuestros clientes prefieren contar con un acuerdo escrito en relación con el procesamiento de datos y las transferencias de datos, además de los términos de uso y la certificación de SurveyMonkey del Escudo de Privacidad
DE Wir haben festgestellt, dass einige unserer Kunden eine schriftliche Vereinbarung zum Thema Datenverarbeitung und -übertragung bevorzugen, und zwar zusätzlich zu den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzzertifizierung von SurveyMonkey
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
acuerdo | vereinbarung |
escrito | schriftliche |
surveymonkey | surveymonkey |
clientes | kunden |
y | und |
algunos | einige |
con | thema |
términos | nutzungsbedingungen |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
culturas | kulturen |
opinión | meinung |
en | in |
su | ihrer |
hasta | bis |
les | sie |
un | menschen |
se | sich |
algunas | manchen |
pueden | werden |
otras | anderen |
ES Para permitir que tus clientes sepan que están hablando con un bot, muchas marcas también prefieren darle a su bot un nombre
DE Damit die Kunden wissen, dass sie mit einem Bot sprechen, entscheiden sich viele Marken auch dafür, ihrem Bot einen Namen zu geben
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
clientes | kunden |
bot | bot |
marcas | marken |
para | geben |
también | auch |
su | ihrem |
nombre | namen |
con | mit |
un | einen |
que | sprechen |
a | zu |
muchas | viele |
ES Algunos creen que es suficiente simplemente cerrando la puerta, mientras que otros prefieren también poner la cadena y bajar una persiana de seguridad
DE Manche finden es ausreichend, die Tür nur abzuschließen, während andere es vorziehen, auch die Sicherheitstürkette anzulegen und einen Schutzriegel zuzuziehen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
suficiente | ausreichend |
puerta | tür |
prefieren | vorziehen |
otros | andere |
y | und |
también | auch |
de | einen |
la | die |
una | manche |
ES Desconfiados de la "Gente Grande", prefieren el campo bien aprovechado y bien ordenado. Un típico hobbit es una persona feliz a quien nada le gusta más que una buena fiesta con mucha comida.
DE Hobbits meiden das „große Volk“ und bevorzugen ein geordnetes Leben auf dem Land. Ein typischer Hobbit ist umgänglich und liebt sorglose Feste mit viel gutem Essen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
prefieren | bevorzugen |
campo | land |
buena | gutem |
comida | essen |
y | und |
es | ist |
la | das |
un | ein |
grande | groß |
mucha | viel |
con | mit |
ES A diferencia del asistente para líneas de asunto, que emplea datos de correos electrónicos enviados por todos los usuarios de Mailchimp, las pruebas A/B y multivariante te indican qué prefieren tus contactos en particular.
DE Im Gegensatz zum Betreffzeilen-Helfer, der auf Daten aus E-Mails von Mailchimp-Benutzern zugreift, analysieren A/B-Tests und multivariate Tests die Vorlieben deiner spezifischen Zielgruppe und Kontakte.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
diferencia | gegensatz |
electrónicos | e |
usuarios | benutzern |
mailchimp | mailchimp |
pruebas | tests |
b | b |
contactos | kontakte |
a | a |
datos | daten |
y | und |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Adaptabilidad prefieren dejarse llevar por la corriente. Tienden a ser personas del "ahora" que toman las cosas como vienen y descubren el futuro cada día.
DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Anpassungsfähigkeit schwimmen gerne mit dem Strom. Sie leben in der Regel im Heute und nehmen die Dinge, wie sie kommen, jeden Tag aufs Neue.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
adaptabilidad | anpassungsfähigkeit |
corriente | strom |
en el | im |
en | in |
toman | nehmen |
y | und |
día | tag |
ser | leben |
ahora | heute |
cosas | dinge |
personas | menschen |
ES Algunas personas solo prefieren ver videos porno. Al igual que su padre hizo en los años 80. Y está totalmente bien, pero queremos que te unas a la comunidad porno en vivo. Es como el sexo real pero mejor:
DE Manche Leute schauen sich lieber Porno-Videos an. Genau wie dein Vater in den 80ern. Und es ist völlig in Ordnung, aber wir möchten, dass Sie sich der Live-Porno community anschließen. Es ist genau wie beim richtigen Sex, aber besser:
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
personas | leute |
videos | videos |
padre | vater |
comunidad | community |
vivo | live |
y | und |
porno | porno |
sexo | sex |
pero | aber |
en | in |
unas | es |
queremos | wir |
que | schauen |
mejor | besser |
ES Muchas personas exitosas prefieren hacer una buena sesión de cámara para seguir todas las reglas de relaciones aburridas
DE Viele erfolgreiche Leute ziehen es vor, eine nette Cam-Sitzung zu machen, um alle langweiligen Beziehungsregeln zu befolgen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
exitosas | erfolgreiche |
sesión | sitzung |
personas | leute |
buena | nette |
todas | alle |
muchas | viele |
de | vor |
para | machen |
hacer | zu |
una | eine |
ES Aunque puede usar el editor XSLT en la vista Cuadrícula para ver y editar la hoja de estilos en formato de tabla, la mayoría de los programadores prefieren trabajar en la vista Texto con este tipo de documentos
DE Zwar lässt sich der XSLT Editor in der Grid-Ansicht von XMLSpy zum Anzeigen und Bearbeiten von Stylesheet-Code im Tabellenformat verwenden, doch bevorzugen die meisten Entwickler für diese Arbeit die Textansicht
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
xslt | xslt |
cuadrícula | grid |
programadores | entwickler |
editor | editor |
y | und |
editar | bearbeiten |
usar | verwenden |
ver | anzeigen |
trabajar | arbeit |
vista | ansicht |
prefieren | bevorzugen |
a | in |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
canal | kanal |
personas | leute |
prefieren | bevorzugen |
usar | nutzen |
muy | sehr |
y | und |
un | eine |
es | ist |
nos | uns |
la | die |
ES Los usuarios prefieren un sitio web rápido y no tienen paciencia para esperar
DE Benutzer bevorzugen eine schnelle Website und haben keine Geduld für das Warten
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
usuarios | benutzer |
prefieren | bevorzugen |
rápido | schnelle |
paciencia | geduld |
esperar | warten |
y | und |
tienen | haben |
no | keine |
un | eine |
para | für |
ES También entendemos que nuestras soluciones de comercio pueden no ser la opción adecuada para todo el mundo: las pequeñas empresas prefieren elegir qué tecnologías utilizan para dirigir sus negocios
DE Wir wissen auch, dass unsere Commerce-Lösungen nicht für jeden die richtige Wahl sein werden – den Interessen kleiner Unternehmen ist am besten gedient, wenn sie auswählen können, welche Technologien sie für ihre Geschäftsaktivitäten verwenden
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
entendemos | wissen |
soluciones | lösungen |
adecuada | richtige |
pequeñas | kleiner |
tecnologías | technologien |
utilizan | verwenden |
también | auch |
comercio | commerce |
empresas | unternehmen |
elegir | auswählen |
nuestras | unsere |
pueden | können |
no | nicht |
la | die |
ser | sein |
opción | wahl |
ES Logramos esto sirviéndoles en los canales que prefieren
DE Wir erreichen das, indem wir ihnen Service über die von ihnen bevorzugten Kanäle liefern
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
canales | kanäle |
esto | ihnen |
los | die |
en | über |
ES Para aquellos que prefieren un ejercicio un poco más tranquilo, el paseo marítimo ofrece un largo tramo de costa perfecto para un paseo ocasional por la playa de Ses Palmeres.
DE Für diejenigen, die es lieber etwas ruhiger angehen lassen, bietet die Strandpromenade einen langen, malerischen Küstenabschnitt, der sich perfekt für einen manchmal windgepeitschten Spaziergang am Strand von Ses Palmeres eignet.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
tranquilo | ruhiger |
ofrece | bietet |
largo | langen |
perfecto | perfekt |
ses | ses |
playa | strand |
paseo | spaziergang |
aquellos | diejenigen |
ES Por ejemplo, muchas IF que han emitido tokens de autenticación de hardware a sus clientes también están introduciendo la autenticación móvil para sus clientes que prefieren usar dispositivos móviles
DE Viele Finanzinstitute, die Hardware-Authentifizierungstoken an Kunden ausgegeben haben, bieten nun für ihre Mobile-first-Kunden auch mobile Authentifizierungsmethoden an
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
clientes | kunden |
hardware | hardware |
también | auch |
de | für |
la | die |
sus | ihre |
ES Como resultado, las organizaciones prefieren tener datos confidenciales y valiosos almacenados en el país para garantizar las mejores prácticas de seguridad
DE Aus diesem Grund ziehen es Unternehmen vor, sensible und wertvolle Daten im Inland zu speichern, um die besten Sicherheitspraktiken zu gewährleisten
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
valiosos | wertvolle |
datos | daten |
y | und |
garantizar | gewährleisten |
en el | im |
almacenados | speichern |
organizaciones | unternehmen |
mejores | besten |
para | zu |
ES El reto: EagleBank, con sede en Estados Unidos, ha pasado a utilizar fichas bancarias blandas, ya que los clientes prefieren cada vez más utilizar sus dispositivos móviles para los servicios bancarios
DE Die Herausforderung: Die US-amerikanische EagleBank ist auf Softbanking-Token umgestiegen, da die Kunden es zunehmend vorziehen, ihre mobilen Geräte für Bankdienstleistungen zu nutzen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
reto | herausforderung |
fichas | token |
prefieren | vorziehen |
móviles | mobilen |
dispositivos | geräte |
a | zu |
clientes | kunden |
sus | ihre |
con | nutzen |
cada vez más | zunehmend |
en | auf |
para | für |
ES Los clientes prefieren enviar mensajes a las empresas porque es conveniente y personal.
DE Kunden mögen es, per Messaging mit Unternehmen zu kommunizieren, weil das bequem und persönlich ist.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empresas | unternehmen |
conveniente | bequem |
y | und |
es | ist |
clientes | kunden |
porque | weil |
a | zu |
ES Es crucial para convertir doc a PDF en línea porque las personas prefieren almacenar, intercambiar y transferir documentos en el formato de archivo portátil
DE Es ist entscheidend, Doc in PDF zu konvertieren online, weil Leute speichern bevorzugen, Austausch und Übertragung von Dokumenten im Portable Dateiformat
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
crucial | entscheidend |
personas | leute |
intercambiar | austausch |
portátil | portable |
en línea | online |
formato de archivo | dateiformat |
prefieren | bevorzugen |
y | und |
en el | im |
doc | doc |
en | in |
almacenar | speichern |
documentos | dokumenten |
es | ist |
a | zu |
de | von |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
serie | reihe |
webinars | webinaren |
ideal | ideal |
próximos | kommenden |
en lugar de | lieber |
en | in |
es | ist |
leer | lesen |
con | direkt |
o | oder |
quienes | die |
cómo | wie |
funcionan | an |
aprende | erfahren |
ES Por ejemplo, las empresas de seguridad prefieren los leones y los tigres, y las empresas serias pueden utilizar personajes de tiburones y osos
DE Zum Beispiel bevorzugen Sicherheitsunternehmen Löwen und Tiger, und ernsthafte Unternehmen können Charaktere von Haien und Bären verwenden
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empresas | unternehmen |
prefieren | bevorzugen |
leones | löwen |
tigres | tiger |
serias | ernsthafte |
pueden | können |
personajes | charaktere |
tiburones | haien |
osos | bären |
y | und |
ejemplo | beispiel |
utilizar | verwenden |
ES También tenemos extensas guías tutoriales para aquellos que prefieren la autoayuda para enseñarle cómo llevar a cabo muchos WordPress Tareas.
DE Wir verfügen auch über umfangreiche Tutorial-Guides für diejenigen, die Selbsthilfe bevorzugen, um Ihnen beizubringen, wie man viele durchführt WordPress Aufgaben.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
extensas | umfangreiche |
guías | guides |
tutoriales | tutorial |
autoayuda | selbsthilfe |
wordpress | wordpress |
tareas | aufgaben |
también | auch |
aquellos | diejenigen |
para | für |
la | die |
a | über |
cómo | wie |
muchos | viele |
ES Hay propietarios de sitios web que prefieren mostrar al visitante en su página web, ya que ayuda a atraer más visitantes del sitio
DE Es gibt Website-Besitzer, die den Besucher auf ihrer Website angezeigt werden es vorziehen, weil es bei der Gewinnung Besucher der Website hilft
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
propietarios | besitzer |
prefieren | vorziehen |
mostrar | angezeigt |
ayuda | hilft |
visitantes | besucher |
hay | es |
ES Actualmente, los últimos algoritmos de Google prefieren para proporcionar una mejor experiencia de usuario
DE Derzeit bevorzugen die neuesten Algorithmen von Google eine bessere Benutzererfahrung zu bieten
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
actualmente | derzeit |
últimos | neuesten |
algoritmos | algorithmen |
prefieren | bevorzugen |
proporcionar | bieten |
experiencia de usuario | benutzererfahrung |
mejor | bessere |
de | von |
una | eine |
los | die |
para | zu |
ES Esta es la razón por la cual los webmasters prefieren utilizar esta herramienta, ya que pueden ajustar rápidamente su resolución de pantalla con un solo clic.
DE Dies ist der Grund, warum Webmaster dieses Tool lieber mit, weil sie schnell ihre Bildschirmauflösung mit nur einem Klick anpassen kann.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
webmasters | webmaster |
herramienta | tool |
clic | klick |
rápidamente | schnell |
es | ist |
solo | nur |
razón | grund |
por | warum |
ajustar | anpassen |
ES En primer lugar, ayuda con la optimización de motores de búsqueda, ya que los motores de búsqueda prefieren URLs que no incluyen largas cadenas de consulta
DE Erstens hilft es mit Suchmaschinen-Optimierung, weil Suchmaschinen-URLs bevorzugen, die nicht lange Abfrage-Strings verstehen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ayuda | hilft |
optimización | optimierung |
urls | urls |
largas | lange |
consulta | abfrage |
no | nicht |
de | mit |
la | die |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة