استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "postularse" إلى ألمانية

عرض 23 من 23 ترجمات للعبارة "postularse" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات postularse

يمكن ترجمة "postularse" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

postularse bewerben

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من postularse

الأسبانية
ألمانية

ES ¿El uso que le das a la obra con derechos de autor puede postularse como posible sustituto de la original? Los usos que puedan afectar negativamente al mercado de la obra original inclinan totalmente la balanza en contra del uso legítimo

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

الأسبانية ألمانية
negativamente negativen
mercado markt
derechos de autor urheberrechtlich
original original
uso nutzung
autor des
de einen
puede kann
en auf

ES Cuando usted les ofrece a nuestros profesionales postularse para la traducción de su sitio, es aconsejable que les brinde información acerca del área en el cual se requiere de experiencia. Usted sólo recibirá solicitudes de traductores calificados.

DE Wenn Sie Übersetzer dazu einladen, sich für die Übersetzung Ihrer Seite zu bewerben, können Sie sie über das nötige Hintergrundwissen informieren. Sie erhalten nur von qualifizierten Übersetzern Bewerbungen.

الأسبانية ألمانية
experiencia können
recibirá erhalten
información informieren
a zu
la einladen

ES Tareas de logotipo : llamar la atención, proporcionar el primer contacto entre el cliente y la empresa; sostén tu mirada, interés; presione para postularse a esta organización.

DE Logo- Aufgaben: Um Aufmerksamkeit zu erregen, stellen Sie den ersten Kontakt zwischen dem Kunden und dem Unternehmen her. halte deinen Blick, Interesse; Drücken Sie, um sich bei dieser Organisation zu bewerben.

الأسبانية ألمانية
logotipo logo
contacto kontakt
mirada blick
postularse bewerben
tareas aufgaben
y und
interés interesse
organización organisation
empresa unternehmen
atención aufmerksamkeit
cliente kunden
presione drücken sie
a zu
de zwischen

ES Los estudiantes internacionales inscritos en una institución no asociada de EM Normandie también pueden postularse para EM Normandie como estudiantes visitantes a fin de participar en un programa de la escuela.

DE Auch Studenten, die nicht in einer der Partnereinrichtungen der EM Normandie studieren, können als Free-Mover an die Hochschule kommen, um hier ein Programm zu absolvieren.

الأسبانية ألمانية
estudiantes studenten
programa programm
en in
no nicht
también auch
pueden können
escuela hochschule
a zu

ES Volvemos a implementar el acceso para solicitar una insignia azul. Si planea postularse y aún no tiene acceso, siga revisando la configuración de su cuenta. Gracias por seguir con nosotros.

DE Wir sind wieder dabei, den Zugriff einzuführen, um ein blaues Badge anzufordern. Wenn Sie sich bewerben möchten und noch keinen Zugriff haben, überprüfen Sie weiterhin Ihre Kontoeinstellungen. Danke, dass Sie bei uns bleiben.

الأسبانية ألمانية
insignia badge
acceso zugriff
y und
si wenn
por danke
postularse bewerben
no noch

ES Podría volver a la red social a tiempo para postularse nuevamente a la presidencia en 2024.

DE Er könnte rechtzeitig zum sozialen Netzwerk zurückkehren, um 2024 erneut für das Präsidentenamt zu kandidieren.

الأسبانية ألمانية
podría könnte
a tiempo rechtzeitig
social sozialen
red netzwerk
la das
para für

ES Las empresas comienzan a postularse para convertirse Socios de Moodle y se están finalizando las primeras asociaciones.

DE Unternehmen beginnen sich zu bewerben Moodle-Partner und die ersten Partnerschaften werden abgeschlossen.

الأسبانية ألمانية
comienzan beginnen
postularse bewerben
moodle moodle
empresas unternehmen
convertirse werden
socios partner
y und
asociaciones partnerschaften
a zu
para ersten

ES ¿Quiere postularse en Anthem Branding?

DE Möchten Sie sich bei Anthem Branding bewerben?

الأسبانية ألمانية
quiere möchten
postularse bewerben
en bei
branding branding

ES Los Master Instructor experimentados que hayan emitido más de 150 certificaciones, hayan trabajado en un PADI Dive Center o resort y hayan asistido con varios IDC pueden postularse para convertirse en instructores conocidos como Course Director

DE Erfahrene Master Instructors, die mehr als 150 Brevetierungen ausgestellt haben, in einem PADI Dive Center oder Resort gearbeitet und bei mehreren IDCs assistiert haben, können sich als Instructor-Trainer bewerben - bekannt als Course Directors

الأسبانية ألمانية
master master
experimentados erfahrene
emitido ausgestellt
trabajado gearbeitet
center center
resort resort
postularse bewerben
conocidos bekannt
instructores instructors
padi padi
y und
instructor instructor
en in
pueden können
o oder

ES Las personas elegibles pueden postularse en línea .

DE Berechtigte Personen können sich online bewerben.

الأسبانية ألمانية
las sich
personas personen
pueden können
postularse bewerben
en línea online

ES Sin embargo, los siguientes tipos de empresas no son elegibles para postularse: a) Empresas no constituidas en India

DE Folgende Unternehmenstypen können sich jedoch nicht bewerben: a) Unternehmen, die nicht in Indien eingetragen sind

الأسبانية ألمانية
empresas unternehmen
postularse bewerben
india indien
a a
en in
para folgende
sin embargo jedoch
no nicht
de die
son sind

ES Acceda a nuestro laboratorio de computación con personal para desarrollar sus habilidades informáticas, asistir a talleres y postularse para trabajos.

DE Zugang zu unserem besetzten Computerlabor, um Ihre Computerkenntnisse aufzubauen, an Workshops teilzunehmen und sich auf Jobs zu bewerben.

الأسبانية ألمانية
acceda zugang
talleres workshops
postularse bewerben
trabajos jobs
desarrollar aufzubauen
y und
a zu
nuestro unserem
de auf
sus ihre
asistir an

ES A medida que más y más candidatos comenzaron a postularse para puestos tecnológicos, las empresas comenzaron a buscar formas de automatizar las rondas iniciales de selección.

DE Als sich immer mehr Kandidaten für Stellen im technischen Bereich bewarben, suchten Unternehmen nach Möglichkeiten, die ersten Auswahlrunden zu automatisieren.

الأسبانية ألمانية
candidatos kandidaten
tecnológicos technischen
empresas unternehmen
automatizar automatisieren
que immer
a zu
formas möglichkeiten
más mehr
de für

ES ¿Quiere postularse en Anthem Branding?

DE Möchten Sie sich bei Anthem Branding bewerben?

الأسبانية ألمانية
quiere möchten
postularse bewerben
en bei
branding branding

ES Para postularse directamente, vaya a Solicitar Amazon Credit Builder > haga clic en Solicitar ahora> y siga las instrucciones en pantalla.

DE Um sich direkt zu bewerben, gehen Sie zu Amazon Credit Builder beantragen > klicken Sie auf Jetzt bewerben > und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

الأسبانية ألمانية
amazon amazon
builder builder
gt gt
pantalla bildschirm
directamente direkt
ahora jetzt
instrucciones anweisungen
y und
solicitar sie
clic klicken
postularse bewerben
en auf
a zu
siga befolgen

ES Los Master Instructor experimentados que hayan emitido más de 150 certificaciones, hayan trabajado en un PADI Dive Center o resort y hayan asistido con varios IDC pueden postularse para convertirse en instructores conocidos como Course Director

DE Erfahrene Master Instructors, die mehr als 150 Brevetierungen ausgestellt haben, in einem PADI Dive Center oder Resort gearbeitet und bei mehreren IDCs assistiert haben, können sich als Instructor-Trainer bewerben - bekannt als Course Directors

الأسبانية ألمانية
master master
experimentados erfahrene
emitido ausgestellt
trabajado gearbeitet
center center
resort resort
postularse bewerben
conocidos bekannt
instructores instructors
padi padi
y und
instructor instructor
en in
pueden können
o oder

ES Los estudiantes internacionales inscritos en una institución no asociada de EM Normandie también pueden postularse para EM Normandie como estudiantes visitantes a fin de participar en un programa de la escuela.

DE Auch Studenten, die nicht in einer der Partnereinrichtungen der EM Normandie studieren, können als Free-Mover an die Hochschule kommen, um hier ein Programm zu absolvieren.

الأسبانية ألمانية
estudiantes studenten
programa programm
en in
no nicht
también auch
pueden können
escuela hochschule
a zu

ES ¿El uso que le das a la obra con derechos de autor puede postularse como posible sustituto de la original? Los usos que puedan afectar negativamente al mercado de la obra original inclinan totalmente la balanza en contra del uso legítimo

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

الأسبانية ألمانية
negativamente negativen
mercado markt
derechos de autor urheberrechtlich
original original
uso nutzung
autor des
de einen
puede kann
en auf

ES Cuando usted les ofrece a nuestros profesionales postularse para la traducción de su sitio, es aconsejable que les brinde información acerca del área en el cual se requiere de experiencia. Usted sólo recibirá solicitudes de traductores calificados.

DE Wenn Sie Übersetzer dazu einladen, sich für die Übersetzung Ihrer Seite zu bewerben, können Sie sie über das nötige Hintergrundwissen informieren. Sie erhalten nur von qualifizierten Übersetzern Bewerbungen.

الأسبانية ألمانية
experiencia können
recibirá erhalten
información informieren
a zu
la einladen

ES Si conoce a alguien que trabaja en Red Hat, coméntele sobre el empleo que le interesa y pídale que lo recomiende. Una vez que este envíe la recomendación, usted recibirá un correo electrónico con un enlace para postularse.

DE Sollten Sie bereits jemanden bei Red Hat kennen, sprechen Sie ihn auf die Stelle an, für die Sie sich interessieren, und bitten Sie um eine Empfehlung. Sobald die Empfehlung abgegeben wurde, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zur Bewerbung.

الأسبانية ألمانية
empleo stelle
interesa interessieren
recomendación empfehlung
enlace link
y und
recibirá erhalten
un einem
electrónico e
una vez sobald
correo mail
correo electrónico e-mail
si bitten
con mit
que sprechen
una eine
la die
para für
conoce kennen

ES Además, lo invitamos a postularse para otros puestos de su interés en nuestra página de empleos.

DE Wir würden uns freuen, wenn Sie sich auf weitere interessante Stellen auf unserer Karriere-Website bewerben.

الأسبانية ألمانية
postularse bewerben
página website
otros weitere
nuestra sie
de unserer

ES Volvemos a implementar el acceso para solicitar una insignia azul. Si planea postularse y aún no tiene acceso, siga revisando la configuración de su cuenta. Gracias por seguir con nosotros.

DE Wir sind wieder dabei, den Zugriff einzuführen, um ein blaues Badge anzufordern. Wenn Sie sich bewerben möchten und noch keinen Zugriff haben, überprüfen Sie weiterhin Ihre Kontoeinstellungen. Danke, dass Sie bei uns bleiben.

الأسبانية ألمانية
insignia badge
acceso zugriff
y und
si wenn
por danke
postularse bewerben
no noch

ES Tareas de logotipo : llamar la atención, proporcionar el primer contacto entre el cliente y la empresa; sostén tu mirada, interés; presione para postularse a esta organización.

DE Logo- Aufgaben: Um Aufmerksamkeit zu erregen, stellen Sie den ersten Kontakt zwischen dem Kunden und dem Unternehmen her. halte deinen Blick, Interesse; Drücken Sie, um sich bei dieser Organisation zu bewerben.

يتم عرض 23 من إجمالي 23 ترجمة

ترجمات مماثلة

postularse planea postularse