ES La región de Bay of Plenty cuenta con espectaculares playas, jugosos kiwis y maravillas geotermales.
ES La región de Bay of Plenty cuenta con espectaculares playas, jugosos kiwis y maravillas geotermales.
DE Die Bay of Plenty Region bietet einen Rundumschlag der neuseeländischen Highlights: Geothermische Attraktionen, tolle Strände und nette Küstenurlaubsorte.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
región | region |
bay | bay |
playas | strände |
de | of |
y | und |
la | der |
ES Las experiencias principales en la región de Bay of Plenty
DE Die besten Erlebnisse in der Bay of Plenty
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
experiencias | erlebnisse |
bay | bay |
de | of |
en | in |
la | der |
ES La región de Bay of Plenty es famosa por sus deliciosos productos frescos, costas doradas y el volcán marino activo Whakaari, White Island.
DE Die Bay of Plenty Region ist berühmt für herrliches Obst und Gemüse, goldene Küste und den sehenswerten aktiven Meeresvulkan Whakaari (White Island).
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
región | region |
bay | bay |
famosa | berühmt |
doradas | goldene |
activo | aktiven |
white | white |
costas | küste |
island | island |
de | of |
y | und |
es | ist |
la | den |
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Bay of Plenty
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Bay of Plenty
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
oficial | offizielle |
bay | bay |
de | of |
viajes | reise |
visita | besuche |
el | die |
sitio | website |
ES La región de Bay of Plenty es uno de los lugares más populares para visitar en la Isla Norte de Nueva Zelanda
DE Die Bay of Plenty Region bietet jede Menge neuseeländische Highlights: Geothermische Attraktionen, tolle Strände und nette Küstenurlaubsorte, Vulkane
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
bay | bay |
región | region |
de | of |
en | jede |
la | die |
más | menge |
ES Ōpōtiki es un excelente lugar para bajar las revoluciones y ponerse a tono con las regiones de Tairāwhiti Gisborne y Bay of Plenty
DE Ōpōtiki ist ein idealer Ort, um zu entschleunigen und sich auf die Atmosphäre der Tairāwhiti Gisborne und Bay of Plenty Region einzustimmen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
bay | bay |
y | und |
de | of |
es | ist |
un | ein |
lugar | ort |
a | zu |
bajar | auf |
ES Estos senderos de ciclismo ondulan por las dunas de la costa del Pacífico y hacia los valles y las montañas, y exploran un rincón sereno de las regiones de Bay of Plenty y Tairāwhiti Gisborne.
DE Entlang der Dünen der Pazifikküste und in den anliegenden Bergen erkunden diese Radwege eine ruhige Ecke der Regionen Bay of Plenty und Tairāwhiti Gisborne.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
dunas | dünen |
montañas | bergen |
exploran | erkunden |
rincón | ecke |
sereno | ruhige |
regiones | regionen |
bay | bay |
y | und |
de | of |
un | eine |
por | entlang |
hacia | in |
la | der |
ES Sigue el camino original de coches de caballos entre Bay of Plenty y Gisborne, y serpentea hasta lugares tan lejanos como Matawai, 67 km tierra adentro
DE Er folgt der ursprünglichen Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne und der Bay of Plenty und schlängelt sich bis zum 67 km landeinwärts gelegenen Matawai
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
sigue | folgt |
camino | route |
original | ursprünglichen |
bay | bay |
km | km |
y | und |
de | of |
hasta | bis |
el | der |
entre | zwischen |
ES Existen operadores de paracaidismo acuático en diversos lugares de Nueva Zelanda, entre ellos Bay of Islands, Bay of Plenty, Taupo, Wanaka y Queenstown.
DE Parasailing Veranstalter gibt es in verschiedenen Gegenden in Neuseeland, wie der Bay of Islands, Bay of Plenty, Taupo, Wanaka und Queenstown.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
diversos | verschiedenen |
bay | bay |
wanaka | wanaka |
de | of |
y | und |
en | in |
existen | gibt |
zelanda | neuseeland |
ES Estos senderos de ciclismo ondulan por las dunas de la costa del Pacífico y hacia los valles y las montañas, y exploran un rincón sereno de las regiones de Bay of Plenty y Tairāwhiti Gisborne. Más información.
DE Entlang der Dünen der Pazifikküste und in den anliegenden Bergen erkunden diese Radwege eine ruhige Ecke der Regionen Bay of Plenty und Tairāwhiti Gisborne. Mehr erfahren
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
dunas | dünen |
montañas | bergen |
exploran | erkunden |
rincón | ecke |
sereno | ruhige |
regiones | regionen |
bay | bay |
y | und |
de | of |
más información | erfahren |
un | eine |
más | mehr |
por | entlang |
hacia | in |
la | der |
ES Cosas para hacer en la región de Bay of Plenty
DE Aktivitäten in der Bay of Plenty
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
bay | bay |
hacer | aktivitäten |
de | of |
en | in |
la | der |
ES Ha trabajado en organizaciones grandes y pequeñas, desde Microsoft, EA y Lululemon hasta Plenty of Fish y Habanero Consulting, antes de unirse al gran equipo de PrecisionOS.
DE Er hat in großen und kleinen Unternehmen gearbeitet, von Microsoft, EA und Lululemon bis hin zu Plenty of Fish und Habanero Consulting, bevor er dem großartigen Team von PrecisionOS beitrat.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pequeñas | kleinen |
microsoft | microsoft |
y | und |
de | of |
equipo | team |
ha | hat |
of | von |
trabajado | gearbeitet |
organizaciones | unternehmen |
en | in |
grandes | großen |
desde | hin |
antes de | bevor |
hasta | bis |
ES El vaporizador PLENTY es un dispositivo portátil silencioso y ligero, pero robusto y potente a la vez
DE Der PLENTY Vaporizer ist ein leises und leichtes, doch robustes und kraftvolles Handgerät
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ligero | leichtes |
robusto | robustes |
y | und |
es | ist |
un | ein |
ES Estas almohadillas de acero inoxidable han sido diseñadas para la vaporización de líquidos y aceites con el vaporizador PLENTY de STORZ & BICKEL.
DE Diese Tropfenkissen aus Edelstahl wurden zum Verdampfen von Flüssigkeiten und Ölen mit dem PLENTY Verdampfer von STORZ & BICKEL entwickelt.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
sido | wurden |
diseñadas | entwickelt |
líquidos | flüssigkeiten |
vaporizador | verdampfer |
y | und |
inoxidable | edelstahl |
ES STORZ & BICKEL - PLENTY: SILENCIOSO Y LIGERO, PERO ROBUSTO Y POTENTE A LA VEZ
DE STORZ & BICKEL - PLENTY: LEISE UND LEICHT, DOCH ROBUST UND KRAFTVOLL
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
silencioso | leise |
ligero | leicht |
robusto | robust |
y | und |
a | doch |
ES El PLENTY solo pesa 680 gramos y tiene unas dimensiones de 15,5 x 22,5 x 5cm
DE Der PLENTY wiegt nur 680g und ist 15,5 x 22,5 x 5cm groß
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
x | x |
y | und |
solo | nur |
ES El PLENTY de Storz & Bickel está acreditado por el TÜV alemán y cumple las normas y requisitos europeos y norteamericanos para electrodomésticos, garantizado por los certificados TÜV y NRTL.
DE Der PLENTY von Storz & Bickel ist vom deutschen TÜV zertifiziert und entspricht den europäischen und nordamerikanischen Standards und Regeln für Haushaltsgeräte, was durch TÜV- und NRTL-Zertifikationen garantiert wird.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
cumple | entspricht |
electrodomésticos | haushaltsgeräte |
garantizado | garantiert |
certificados | zertifiziert |
y | und |
normas | standards |
está | ist |
de | vom |
ES Storz & Bickel ofrece 3 años de garantía del fabricante en todos los PLENTY.
DE Storz & Bickel bieten eine volle 3-jährige Herstellergarantie auf jeden gekauften PLENTY.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ofrece | bieten |
todos | volle |
de | jeden |
en | auf |
ES De los genios de Storz & Bickel nos llega el Vaporizador Plenty - hermano del famoso Volcano
DE Von den Superhirnen bei Storz & Bickel kommt jetzt der Plenty Verdampfer - Bruder des berühmt berüchtigten Volcano
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
llega | kommt |
vaporizador | verdampfer |
hermano | bruder |
famoso | berühmt |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
citas | dating |
y | und |
encuentra | mit |
gratis | kostenlos |
يتم عرض 20 من إجمالي 20 ترجمة