ES En las salas de exposición de Gira se presentan productos de las áreas de hogar inteligente, control de luces y persianas, calefacción y aire acondicionado, etc.
ترجمة "persianas" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "persianas" من الأسبانية إلى ألمانية
ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من persianas
الأسبانية
ألمانية
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| inteligente | smart |
| gira | gira |
| y | und |
| hogar | home |
| de | beim |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| de | einem |
| la | sie |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| seguridad | sicherheit |
| entretenimiento | entertainment |
| soluciones | lösungen |
| y | und |
ES Con su distintiva fachada y sus persianas de color azul marino, Hotel Portixol es probablemente el más conocido de la zona y un lugar maravilloso para alojarse
DE Mit der charakteristischen, weiß getünchten Fassade und den seeblauen Fensterläden ist das Portixol Hotel wahrscheinlich das bekannteste Wahrzeichen der Gegend ? und ein wunderbarer Ort, um zu übernachten
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| fachada | fassade |
| hotel | hotel |
| portixol | portixol |
| probablemente | wahrscheinlich |
| maravilloso | wunderbarer |
| conocido | bekannteste |
| y | und |
| es | ist |
| zona | gegend |
| lugar | ort |
ES Polly Kay es la Gerente Senior de Marketing en Persianas inglesas
DE Polly Kay ist Senior Marketing Manager bei der Firma Englische Jalousien
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| kay | kay |
| gerente | manager |
| senior | senior |
| marketing | marketing |
| persianas | jalousien |
| es | ist |
| de | bei |
| la | der |
ES Lista de los productos más visitados en Tejidos para persianas enrollables
DE Rollostoffe Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| lista | die |
ES Por ejemplo, puede establecer una receta de buenos días que abrirá sus persianas, encenderá su máquina de café y encenderá su televisor en un canal específico.
DE Sie können zum Beispiel ein „Guten Morgen“-Rezept einstellen, das Ihre Jalousien öffnet, Ihre Kaffeemaschine einschaltet und Ihren Fernseher auf einen bestimmten Kanal umstellt.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| establecer | einstellen |
| receta | rezept |
| buenos | guten |
| persianas | jalousien |
| televisor | fernseher |
| canal | kanal |
| y | und |
| puede | können |
| en | auf |
| un | ein |
| específico | bestimmten |
ES Controle a distancia su termostato doméstico inteligente, los sistemas de automatización de la iluminación del hogar y las persianas motorizadas con control de voz, teclado táctil o dispositivo móvil
DE Steuern Sie Ihr Smart Home-Thermostat, Ihre Beleuchtungsautomatisierungssysteme und motorisierten Rollläden per Sprachsteuerung, Touchpad oder Mobilgerät aus der Ferne
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| distancia | ferne |
| termostato | thermostat |
| inteligente | smart |
| hogar | home |
| móvil | mobilgerät |
| y | und |
| control de voz | sprachsteuerung |
| o | oder |
| controle | steuern |
| de | per |
| la | der |
ES También incluye aire acondicionado, calefacción, armarios empotrados y persianas de madera.
DE Klimaanlage, Heizung, Einbauschränke und Holzfensterläden sind ebenfalls vorhanden.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| calefacción | heizung |
| aire acondicionado | klimaanlage |
| y | und |
| de | sind |
ES Las características originales, como las tradicionales persianas verdes y las hermosas puertas antiguas de madera tallada, y macetas llenas de bonitas flores, son un aspecto icónico de las casas de este pueblo.
DE Originale Charakteristika wie die traditionellen grünen Fensterläden, schöne geschnitzte Holztüren sowie mit hübschen Blüten gefüllte Pflanzentöpfe sind ein typisches Bild der Häuser in diesem Ort.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| originales | originale |
| tradicionales | traditionellen |
| verdes | grünen |
| flores | blüten |
| pueblo | ort |
| hermosas | schöne |
| bonitas | hübschen |
| como | wie |
| son | sind |
ES Bonitas casas de piedra arenisca con las icónicas persianas verdes se asientan sobre los adoquines y sus fachadas están decoradas con bonitas flores rosas, amarillas y naranjas
DE Auf den Kopfsteinpflasterstra∫en stehen hübsche Häuser aus Sandstein mit den berühmten grünen Fensterläden, deren Fassaden mit rosa, gelben und orangefarbenen Blüten geschmückt sind
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| bonitas | hübsche |
| verdes | grünen |
| fachadas | fassaden |
| flores | blüten |
| amarillas | gelben |
| y | und |
| de | aus |
| casas | häuser |
| con | mit |
| sobre | auf |
| están | sind |
ES Pollensa tiene muchas casas adosadas y villas con características originales como techos altos y las típicas persianas verdes
DE In Pollensa gibt es viele Stadthäuser und Villen mit originalen Merkmalen wie hohen Gesimsdecken und dunkelgrünen Fensterläden
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| villas | villen |
| características | merkmalen |
| originales | originalen |
| altos | hohen |
| pollensa | pollensa |
| y | und |
| como | wie |
| muchas | viele |
| con | mit |
ES En el casco antiguo, encontrarás casas adosadas con elementos originales, techos altos y las tradicionales persianas verdes
DE In der Altstadt finden Sie zahlreiche Stadthäuser mit original Elementen, hohen Decken und traditionellen grünen Fensterläden
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| originales | original |
| techos | decken |
| altos | hohen |
| tradicionales | traditionellen |
| verdes | grünen |
| y | und |
| en | in |
| el | der |
| encontrarás | finden |
| con | mit |
ES Muchas de las propiedades tienen el típico exterior mediterráneo, generalmente pintado de blanco con persianas de madera y balcones de hierro forjado.
DE Viele Immobilien weisen hier die typisch mediterrane Au∫enansicht auf, meist weiß gestrichen, mit Holzfensterläden und schmiedeeisernen Balkonen.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| muchas | viele |
| propiedades | immobilien |
| típico | typisch |
| mediterráneo | mediterrane |
| generalmente | meist |
| balcones | balkonen |
| y | und |
| de | die |
| con | mit |
ES Aquí, las casas bien mantenidas de dos o tres pisos se decorarán con los típicos toques de la arquitectura mallorquina, como azulejos de terracota y ventanas con persianas de madera
DE Hier sind die gut erhaltenen zwei- oder dreistöckigen Häuser in der Regel mit typisch mallorquinischen Elementen wie Terrakottafliesen und Holzfenstern mit Fensterläden ausgestattet
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| típicos | typisch |
| y | und |
| aquí | hier |
| dos | zwei |
| bien | gut |
| o | oder |
ES Es sencilla sin ser minimalista, casi con un toque de ingenuidad, donde una insólita combinación de azulejos de terracota esmaltados, piedra de arenisca expuesta y puertas y persianas verdes funcionan de alguna forma.
DE Ihre Erscheinung ist schlicht ohne minimalistisch zu wirken, eher leicht naiv, wo die gewagte Kombination von glasierten Terrakotta-Fliesen und freigelegtem Sandstein mit mintgrünen Türen und Fensterläden irgendwie funktioniert.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| minimalista | minimalistisch |
| combinación | kombination |
| azulejos | fliesen |
| terracota | terrakotta |
| puertas | türen |
| y | und |
| sencilla | leicht |
| donde | wo |
| es | ist |
| una | funktioniert |
| alguna | zu |
| sin | ohne |
ES Primer Plano De Las Manos De La Empresaria Escribiendo En Una Computadora Portátil. Ver A Través De Las Persianas Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120595171.
DE Nahaufnahme Der Hände Der Geschäftsfrau, Die Auf Einem Laptop Schreibt. Blick Durch Jalousien Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120595171.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| plano | stock |
| persianas | jalousien |
| y | und |
| ver | blick |
| manos | hände |
| portátil | laptop |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
ES Foto de archivo — Primer plano de las manos de la empresaria escribiendo en una computadora portátil. Ver a través de las persianas
DE Standard-Bild — Nahaufnahme der Hände der Geschäftsfrau, die auf einem Laptop schreibt. Blick durch Jalousien
ES Primer plano de las manos de la empresaria escribiendo en una computadora portátil. Ver a través de las persianas
DE Nahaufnahme der Hände der Geschäftsfrau, die auf einem Laptop schreibt. Blick durch Jalousien
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| escribiendo | schreibt |
| persianas | jalousien |
| ver | blick |
| manos | hände |
| portátil | laptop |
ES Control y seguridad mediante desarrollo de apps la internet de las cosas con cámaras, cierres, persianas automátizadas, luces y seguridad del hogar.
DE Kontrolle und Sicherheit durch App-Entwicklung das Internet der Dinge mit Kameras, Schlössern, automatischen Jalousien, Licht und Haussicherheit.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| control | kontrolle |
| seguridad | sicherheit |
| desarrollo | entwicklung |
| apps | app |
| cosas | dinge |
| cámaras | kameras |
| persianas | jalousien |
| luces | licht |
| y | und |
| internet | internet |
ES Por ejemplo, puede establecer una receta de 'buenos días' que abrirá sus persianas, encenderá su máquina de café y encenderá su televisor en un canal específico.
DE Sie können zum Beispiel ein „Guten Morgen“-Rezept einstellen, das Ihre Jalousien öffnet, Ihre Kaffeemaschine einschaltet und Ihren Fernseher auf einen bestimmten Kanal umstellt.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| establecer | einstellen |
| receta | rezept |
| buenos | guten |
| persianas | jalousien |
| televisor | fernseher |
| canal | kanal |
| y | und |
| puede | können |
| en | auf |
| un | ein |
| específico | bestimmten |
ES Las cortinas y persianas también son fundamentales para la obtención del resultado de decoración final, y su elección, a menudo, suele ser difícil.
DE Nicht zu vergessen sind auch Vorhänge und Jalousien, deren Wahl oft als eine der schwierigsten gilt.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| cortinas | vorhänge |
| persianas | jalousien |
| elección | wahl |
| y | und |
| también | auch |
| a | zu |
| son | sind |
ES ELAN controla a la perfección la iluminación, además de las persianas y cortinas motorizadas, ofreciéndole las más amplias opciones de ambiente, apariencia y eficiencia.
DE ELAN steuert nahtlos die Beleuchtung sowie motorisierte Jalousien und Vorhänge, so dass Sie die größtmögliche Auswahl an Stimmungen, Aussehen und Effizienz haben.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| controla | steuert |
| iluminación | beleuchtung |
| persianas | jalousien |
| cortinas | vorhänge |
| opciones | auswahl |
| apariencia | aussehen |
| eficiencia | effizienz |
| y | und |
ES Desde la iluminación, las persianas y el control de la climatización hasta los sistemas exteriores, el sistema de domótica inteligente de ELAN se anticipa a su entorno perfecto.
DE Von der Beleuchtung, den Jalousien und der Klimasteuerung bis hin zu Außensystemen - das intelligente Hausautomatisierungssystem von ELAN antizipiert Ihre perfekte Umgebung.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| iluminación | beleuchtung |
| persianas | jalousien |
| inteligente | intelligente |
| entorno | umgebung |
| perfecto | perfekte |
| y | und |
| hasta | bis |
ES Las funciones inteligentes se anticipan automáticamente a sus necesidades de temperatura interior, gestionando las persianas y los sistemas de calefacción o refrigeración.
DE Intelligente Funktionen antizipieren automatisch Ihre Bedürfnisse in Bezug auf die Innentemperatur, die Steuerung von Rollläden, Heiz- oder Kühlsystemen.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| inteligentes | intelligente |
| automáticamente | automatisch |
| necesidades | bedürfnisse |
| funciones | funktionen |
| o | oder |
ES Eve Systems, el renombrado fabricante de electrónica Smart Home, ha anunciado una nueva cámara reflectora y motores para persianas conectadas.
DE Eve Systems, der renommierte Hersteller von Smart Home-Elektronik, hat eine neue Flutlichtkamera und Motoren für vernetzte Jalousien angekündigt.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| eve | eve |
| systems | systems |
| fabricante | hersteller |
| electrónica | elektronik |
| smart | smart |
| home | home |
| anunciado | angekündigt |
| nueva | neue |
| motores | motoren |
| persianas | jalousien |
| y | und |
ES Integración con la iluminación, la climatización y las persianas
DE Integration mit Beleuchtung, HLK und Beschattung
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| integración | integration |
| iluminación | beleuchtung |
| y | und |
| con | mit |
ES El exterior del edificio es de estilo mediterráneo, con arcos y persianas que enmarcan las ventanas y balcones.
DE Der Außenbereich des Gebäudes ist im mediterranen Stil gehalten, mit Bögen und Persianern, die die Fenster und Balkone einrahmen.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| edificio | gebäudes |
| estilo | stil |
| mediterráneo | mediterranen |
| ventanas | fenster |
| balcones | balkone |
| y | und |
| es | ist |
ES Las mejores cortinas y persianas inteligentes con Alexa
DE Die wichtigsten Gründe, warum Sie Nexillumi LED-Streifen für Ihr Haus benötigen
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mejores | wichtigsten |
| y | die |
ES Las cosas no se limitan a computadoras portátiles y teléfonos inteligentes, sino a relojes, bombillas, cámaras, ventanas, persianas, calentadores, utensilios de cocina y más
DE Die Dinge beschränken sich nicht nur auf Laptops und Smartphones, sondern auch auf Uhren, Glühbirnen, Kameras, Fenster, Jalousien, Heizungen, Kochutensilien und mehr
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| limitan | beschränken |
| relojes | uhren |
| bombillas | glühbirnen |
| cámaras | kameras |
| ventanas | fenster |
| persianas | jalousien |
| y | und |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| no | nicht |
| portátiles | laptops |
| sino | sondern |
| cosas | dinge |
ES Eve Systems, el renombrado fabricante de electrónica Smart Home, ha anunciado una nueva cámara reflectora y motores para persianas conectadas.
DE Eve Systems, der renommierte Hersteller von Smart Home-Elektronik, hat eine neue Flutlichtkamera und Motoren für vernetzte Jalousien angekündigt.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| eve | eve |
| systems | systems |
| fabricante | hersteller |
| electrónica | elektronik |
| smart | smart |
| home | home |
| anunciado | angekündigt |
| nueva | neue |
| motores | motoren |
| persianas | jalousien |
| y | und |
ES Con su distintiva fachada y sus persianas de color azul marino, Hotel Portixol es probablemente el más conocido de la zona y un lugar maravilloso para alojarse
DE Mit der charakteristischen, weiß getünchten Fassade und den seeblauen Fensterläden ist das Portixol Hotel wahrscheinlich das bekannteste Wahrzeichen der Gegend ? und ein wunderbarer Ort, um zu übernachten
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| fachada | fassade |
| hotel | hotel |
| portixol | portixol |
| probablemente | wahrscheinlich |
| maravilloso | wunderbarer |
| conocido | bekannteste |
| y | und |
| es | ist |
| zona | gegend |
| lugar | ort |
ES Con su distintiva fachada y sus persianas de color azul marino, Hotel Portixol es probablemente el más conocido de la zona y un lugar maravilloso para alojarse
DE Mit der charakteristischen, weiß getünchten Fassade und den seeblauen Fensterläden ist das Portixol Hotel wahrscheinlich das bekannteste Wahrzeichen der Gegend ? und ein wunderbarer Ort, um zu übernachten
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| fachada | fassade |
| hotel | hotel |
| portixol | portixol |
| probablemente | wahrscheinlich |
| maravilloso | wunderbarer |
| conocido | bekannteste |
| y | und |
| es | ist |
| zona | gegend |
| lugar | ort |
ES También incluye aire acondicionado, calefacción, armarios empotrados y persianas de madera.
DE Klimaanlage, Heizung, Einbauschränke und Holzfensterläden sind ebenfalls vorhanden.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| calefacción | heizung |
| aire acondicionado | klimaanlage |
| y | und |
| de | sind |
ES Con su distintiva fachada y sus persianas de color azul marino, Hotel Portixol es probablemente el más conocido de la zona y un lugar maravilloso para alojarse
DE Mit der charakteristischen, weiß getünchten Fassade und den seeblauen Fensterläden ist das Portixol Hotel wahrscheinlich das bekannteste Wahrzeichen der Gegend ? und ein wunderbarer Ort, um zu übernachten
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| fachada | fassade |
| hotel | hotel |
| portixol | portixol |
| probablemente | wahrscheinlich |
| maravilloso | wunderbarer |
| conocido | bekannteste |
| y | und |
| es | ist |
| zona | gegend |
| lugar | ort |
ES El exterior del edificio es de estilo mediterráneo, con arcos y persianas que enmarcan las ventanas y balcones.
DE Der Außenbereich des Gebäudes ist im mediterranen Stil gehalten, mit Bögen und Persianern, die die Fenster und Balkone einrahmen.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| edificio | gebäudes |
| estilo | stil |
| mediterráneo | mediterranen |
| ventanas | fenster |
| balcones | balkone |
| y | und |
| es | ist |
ES Es sencilla sin ser minimalista, casi con un toque de ingenuidad, donde una insólita combinación de azulejos de terracota esmaltados, piedra de arenisca expuesta y puertas y persianas verdes funcionan de alguna forma.
DE Ihre Erscheinung ist schlicht ohne minimalistisch zu wirken, eher leicht naiv, wo die gewagte Kombination von glasierten Terrakotta-Fliesen und freigelegtem Sandstein mit mintgrünen Türen und Fensterläden irgendwie funktioniert.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| minimalista | minimalistisch |
| combinación | kombination |
| azulejos | fliesen |
| terracota | terrakotta |
| puertas | türen |
| y | und |
| sencilla | leicht |
| donde | wo |
| es | ist |
| una | funktioniert |
| alguna | zu |
| sin | ohne |
ES Por ejemplo, puede configurar una receta de 'buenos días' que abrirá sus persianas, encenderá su máquina de café y cambiará su televisor a un canal específico.
DE Sie können zum Beispiel ein "Guten Morgen"-Rezept einstellen, das Ihre Jalousien öffnet, Ihre Kaffeemaschine einschaltet und Ihren Fernseher auf einen bestimmten Kanal schaltet.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| receta | rezept |
| buenos | guten |
| persianas | jalousien |
| televisor | fernseher |
| canal | kanal |
| abrir | öffnet |
| y | und |
| ejemplo | beispiel |
| puede | können |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| inteligente | smart |
| gira | gira |
| y | und |
| hogar | home |
| de | beim |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| seguridad | sicherheit |
| entretenimiento | entertainment |
| soluciones | lösungen |
| y | und |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| inteligente | smart |
| gira | gira |
| y | und |
| hogar | home |
| de | beim |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| seguridad | sicherheit |
| entretenimiento | entertainment |
| soluciones | lösungen |
| y | und |
ES Al igual que con todos los Audis, hay muchas opciones, como iluminación interior de colores, persianas traseras, incluso un techo solar panorámico
DE Wie bei allen Audis gibt es unzählige Optionen, wie farbige Innenbeleuchtung, hintere Sonnenschutzvorhänge und sogar ein Panorama-Schiebedach
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| de colores | farbige |
| opciones | optionen |
| panorámico | panorama |
| hay | es |
| de | bei |
| como | wie |
| los | und |
| un | ein |
| incluso | sogar |
ES El exterior del edificio es de estilo mediterráneo, con arcos y persianas que enmarcan las ventanas y balcones.
DE Der Außenbereich des Gebäudes ist im mediterranen Stil gehalten, mit Bögen und Persianern, die die Fenster und Balkone einrahmen.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| edificio | gebäudes |
| estilo | stil |
| mediterráneo | mediterranen |
| ventanas | fenster |
| balcones | balkone |
| y | und |
| es | ist |
ES Las características originales, como las tradicionales persianas verdes y las hermosas puertas antiguas de madera tallada, y macetas llenas de bonitas flores, son un aspecto icónico de las casas de este pueblo.
DE Originale Charakteristika wie die traditionellen grünen Fensterläden, schöne geschnitzte Holztüren sowie mit hübschen Blüten gefüllte Pflanzentöpfe sind ein typisches Bild der Häuser in diesem Ort.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| originales | originale |
| tradicionales | traditionellen |
| verdes | grünen |
| flores | blüten |
| pueblo | ort |
| hermosas | schöne |
| bonitas | hübschen |
| como | wie |
| son | sind |
ES Bonitas casas de piedra arenisca con las icónicas persianas verdes se asientan sobre los adoquines y sus fachadas están decoradas con bonitas flores rosas, amarillas y naranjas
DE Auf den Kopfsteinpflasterstra∫en stehen hübsche Häuser aus Sandstein mit den berühmten grünen Fensterläden, deren Fassaden mit rosa, gelben und orangefarbenen Blüten geschmückt sind
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| bonitas | hübsche |
| verdes | grünen |
| fachadas | fassaden |
| flores | blüten |
| amarillas | gelben |
| y | und |
| de | aus |
| casas | häuser |
| con | mit |
| sobre | auf |
| están | sind |
ES Aquí, las casas bien mantenidas de dos o tres pisos se decorarán con los típicos toques de la arquitectura mallorquina, como azulejos de terracota y ventanas con persianas de madera
DE Hier sind die gut erhaltenen zwei- oder dreistöckigen Häuser in der Regel mit typisch mallorquinischen Elementen wie Terrakottafliesen und Holzfenstern mit Fensterläden ausgestattet
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| típicos | typisch |
| y | und |
| aquí | hier |
| dos | zwei |
| bien | gut |
| o | oder |
ES Es sencilla sin ser minimalista, casi con un toque de ingenuidad, donde una insólita combinación de azulejos de terracota esmaltados, piedra de arenisca expuesta y puertas y persianas verdes funcionan de alguna forma.
DE Ihre Erscheinung ist schlicht ohne minimalistisch zu wirken, eher leicht naiv, wo die gewagte Kombination von glasierten Terrakotta-Fliesen und freigelegtem Sandstein mit mintgrünen Türen und Fensterläden irgendwie funktioniert.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| minimalista | minimalistisch |
| combinación | kombination |
| azulejos | fliesen |
| terracota | terrakotta |
| puertas | türen |
| y | und |
| sencilla | leicht |
| donde | wo |
| es | ist |
| una | funktioniert |
| alguna | zu |
| sin | ohne |
ES Las características originales, como las tradicionales persianas verdes y las hermosas puertas antiguas de madera tallada, y macetas llenas de bonitas flores, son un aspecto icónico de las casas de este pueblo.
DE Originale Charakteristika wie die traditionellen grünen Fensterläden, schöne geschnitzte Holztüren sowie mit hübschen Blüten gefüllte Pflanzentöpfe sind ein typisches Bild der Häuser in diesem Ort.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| originales | originale |
| tradicionales | traditionellen |
| verdes | grünen |
| flores | blüten |
| pueblo | ort |
| hermosas | schöne |
| bonitas | hübschen |
| como | wie |
| son | sind |
ES En el casco antiguo, encontrarás casas adosadas con elementos originales, techos altos y las tradicionales persianas verdes
DE In der Altstadt finden Sie zahlreiche Stadthäuser mit original Elementen, hohen Decken und traditionellen grünen Fensterläden
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| originales | original |
| techos | decken |
| altos | hohen |
| tradicionales | traditionellen |
| verdes | grünen |
| y | und |
| en | in |
| el | der |
| encontrarás | finden |
| con | mit |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي