استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "objetivas" إلى ألمانية

عرض 46 من 46 ترجمات للعبارة "objetivas" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من objetivas

الأسبانية
ألمانية

ES Las siguientes herramientas pueden ayudarte a obtener segundas opiniones objetivas, las cuales pueden ser una retroalimentación increíblemente valiosa que te permita editar tus landig pages para tener mejores tasas de conversión. 

DE Die folgenden Werkzeug können Dir dabei helfen, eine unvoreingenommene 2. Meinungen zu erhalten, wertvolles Feedback, das es dir möglich macht, Deine Landing-Pages so zu bearbeiten, dass Du höhere Konversionsraten generierst.

الأسبانية ألمانية
herramientas werkzeug
ayudarte helfen
valiosa wertvolles
editar bearbeiten
pages pages
opiniones meinungen
retroalimentación feedback
obtener erhalten
pueden können
siguientes folgenden
te dir

ES Los OKRs son métricas objetivas y cuantificables para medir tu éxito con respecto de un proyecto o meta. Aprende cómo Buffer lo hace de manera visual con la ayuda de tableros de Trello.

DE Ein effektiver Redaktionsplan ganz ohne E-Mails. Trello ist die einfache Möglichkeit, Blog-Inhalte im Team zu verwalten, ohne das Veröffentlichungsdatum in Gefahr zu bringen.

الأسبانية ألمانية
trello trello
con bringen

ES Las tres plataformas ofrecen alta calidad y fiabilidad, cubren noticias globales, objetivas y precisas, y proporcionan una experiencia premium a los usuarios especializados.

DE Alle drei Plattformen bieten objektive und präzise globale Nachrichten für unterwegs und ein erstklassiges Erlebnis für unsere engagierten Benutzer.

الأسبانية ألمانية
plataformas plattformen
noticias nachrichten
globales globale
precisas präzise
experiencia erlebnis
usuarios benutzer
especializados engagierten
ofrecen bieten
y und
tres drei
una ein

ES Las historias objetivas a menudo contienen datos complejos que son fundamentales para la historia

DE Sachberichte beinhalten oftmals komplexe Daten, die entscheidend für die Berichterstattung sind

الأسبانية ألمانية
contienen beinhalten
complejos komplexe
fundamentales entscheidend
datos daten
a menudo oftmals
son sind
para für
la die

ES Llevar un seguimiento de las personas que entran y salen de sus instalaciones y de cuándo lo hacen puede ayudarle a tomar decisiones documentadas y a mejorar la eficiencia operativa, ya que su planificación estará basada en cifras objetivas

DE Wenn Sie nachverfolgen, wie viele Personen wann Ihre Räumlichkeiten betreten und verlassen, können Sie fundierte Entscheidungen treffen und die betriebliche Effizienz steigern, indem Sie diese Zahlen für Ihre Planung verwenden

الأسبانية ألمانية
seguimiento nachverfolgen
instalaciones räumlichkeiten
decisiones entscheidungen
mejorar steigern
operativa betriebliche
planificación planung
y und
puede können
de indem
cuándo wann
en wenn
la die

ES Aplica métricas objetivas para medir los resultados de tu inversión en formación y crea un entorno de mejora continua para lanzamientos y modelos de formación.

DE Wenden Sie objektive Metriken an, um die Ergebnisse Ihrer Schulungsinvestitionen zu messen und eine Umgebung der kontinuierlichen Verbesserung für Einführungen und Schulungsmodelle zu schaffen.

الأسبانية ألمانية
aplica wenden
métricas metriken
crea schaffen
entorno umgebung
mejora verbesserung
continua kontinuierlichen
y und
medir messen
resultados ergebnisse

ES Realiza evaluaciones objetivas con retroalimentación de 360 grados

DE Objektive Beurteilungen mit 360-Grad-Feedback

الأسبانية ألمانية
grados grad
retroalimentación feedback
evaluaciones beurteilungen
de mit

ES Incluso bajo algunas condiciones objetivas, el video grabado por la cámara del tablero puede ayudar a la policía a proporcionar pruebas sólidas.

DE Selbst unter objektiven Bedingungen kann das von der Dash-Kamera aufgenommene Video der Polizei einen starken Beweis liefern.

الأسبانية ألمانية
condiciones bedingungen
cámara kamera
policía polizei
proporcionar liefern
sólidas starken
pruebas beweis
video video
puede kann

ES Tomar decisiones objetivas de gestión de las competencias para maximizar el presupuesto de formación

DE Treffen Sie objektive Entscheidungen zur Verwaltung von Fähigkeiten, um das Schulungsbudget zu maximieren

الأسبانية ألمانية
decisiones entscheidungen
gestión verwaltung
competencias fähigkeiten
maximizar maximieren
de von
para zu

ES Las tres plataformas ofrecen alta calidad y fiabilidad, cubren noticias globales, objetivas y precisas, y proporcionan una experiencia premium a los usuarios especializados.

DE Alle drei Plattformen bieten objektive und präzise globale Nachrichten für unterwegs und ein erstklassiges Erlebnis für unsere engagierten Benutzer.

الأسبانية ألمانية
plataformas plattformen
noticias nachrichten
globales globale
precisas präzise
experiencia erlebnis
usuarios benutzer
especializados engagierten
ofrecen bieten
y und
tres drei
una ein

ES La prueba de Java Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums y tomar decisiones de contratación objetivas

DE Der Java-Online-Test hilft Recruiter und Mieter von Managern, die qualifizierten Kandidaten aus einem Lebenslaufpool identifizieren und objektive Einstellungsentscheidungen treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
java java
online online
ayuda hilft
gerentes managern
identificar identifizieren
candidatos kandidaten
y und

ES La prueba de Python Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de desarrolladores de Python de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

DE Der Python-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter Python-Entwicklerkandidaten aus einem Pool von Lebensläufen und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
python python
online online
ayuda hilft
gerentes managern
identificar identifizierung
y und
a zu

ES La prueba en línea de interpretación de datos ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

DE Der Online-Test für den Dateninterpretation hilft Rekrutierer und stellt Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf von Lebensmitteln zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
ayuda hilft
gerentes manager
candidatos kandidaten
datos treffen
y und
identificar identifizieren
a zu

ES La prueba en línea de MS SQL ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

DE Der MS SQL-Online-Test hilft Recruiter und Mieter von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslaufpool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
sql sql
ayuda hilft
gerentes managern
candidatos kandidaten
y und
identificar identifizieren
a zu

ES La prueba en línea de pre-empleo en inglés ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

DE Der englische Pre-Beschäftigungs-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
ayuda hilft
gerentes manager
candidatos kandidaten
y und
identificar identifizieren
a zu

ES Un AI no tiene un eGO, o no busca familiaridad en el candidato que lo permita hacer mejor, y las decisiones más objetivas que un proceso de reclutamiento convencional y de baja tecnología.

DE Ein AI hat kein Ego, oder sucht keine Vertrautheit in der Kandidat, um bessere und objektive Entscheidungen zu treffen, als ein konventioneller, niedrig-technischer Rekrutierungsprozess.

الأسبانية ألمانية
busca sucht
familiaridad vertrautheit
candidato kandidat
decisiones entscheidungen
baja niedrig
ego ego
mejor bessere
y und
no keine
o oder
a zu
en in

ES La prueba de evaluación en línea nativa reacciona, ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar a los candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

DE Der native React Native Online Assessment-Test hilft Recruiter und Mieter von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
nativa native
ayuda hilft
gerentes managern
en línea online
prueba test
y und
identificar identifizieren
evaluación assessment
a zu
candidatos kandidaten

ES La prueba de Scala Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

DE Der SCALA-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt den Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
online online
ayuda hilft
gerentes manager
candidatos kandidaten
y und
identificar identifizieren
a zu

ES El examen de Business Intelligence Analyst en línea ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

DE Der Online-Test der Business Intelligence Analyst hilft Recruiter und Mieten von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
examen test
business business
intelligence intelligence
analyst analyst
ayuda hilft
gerentes managern
contratación mieten
candidatos kandidaten
y und
identificar identifizieren
a zu

ES La prueba en línea de la aptitud de QA ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de QA de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

DE Der QA-Aptitude-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter QA-Kandidaten aus einem Lebenslaufpool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
ayuda hilft
gerentes managern
identificar identifizierung
candidatos kandidaten
y und
a zu

ES La prueba de VUEJS ONLINE ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

DE Der Online-Test von Vuejs hilft Personalvermittlern und Mieter von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
online online
ayuda hilft
gerentes managern
candidatos kandidaten
y und
identificar identifizieren
a zu

ES La prueba de Hadoop Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

DE Der Hatoop-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
online online
ayuda hilft
gerentes manager
candidatos kandidaten
y und
identificar identifizieren
a zu

ES La prueba de servicio al cliente ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

DE Der Kundendiensttest hilft Rekrutierer und stellt Manager zur Identifizierung von qualifizierten Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
gerentes manager
identificar identifizierung
candidatos kandidaten
ayuda hilft
y und
a zu

ES La prueba de seguridad cibernética ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

DE Der Cyber-Sicherheitstest hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
ayuda hilft
gerentes managern
identificar identifizierung
candidatos kandidaten
y und
a zu

ES La prueba de Talend Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

DE Der Talend-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
online online
ayuda hilft
gerentes manager
candidatos kandidaten
y und
identificar identifizieren
a zu

ES La prueba de SEO en línea ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

DE Der SEO-Online-Test hilft Recruiter und Mieten von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
seo seo
ayuda hilft
gerentes managern
contratación mieten
candidatos kandidaten
y und
identificar identifizieren
a zu

ES La prueba en línea de modelado financiero y de Excel ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

DE Der Online-Test der Financial- und Excel-Modellierung hilft Rekrutierer und stellt Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebensraumpool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
modelado modellierung
financiero financial
excel excel
ayuda hilft
gerentes manager
candidatos kandidaten
y und
identificar identifizieren
a zu

ES La prueba en línea de Informatica ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

DE Der Informatica-Online-Test hilft Recruiter und Mieten von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
ayuda hilft
gerentes managern
contratación mieten
candidatos kandidaten
y und
identificar identifizieren
a zu

ES La prueba SAP ABAP ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

DE Der SAP ABAP-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
ayuda hilft
gerentes manager
candidatos kandidaten
sap sap
y und
identificar identifizieren
a zu

ES La prueba de COBOL en línea ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

DE Der COBOL-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
ayuda hilft
gerentes manager
candidatos kandidaten
y und
identificar identifizieren
a zu

ES La prueba de resolución de problemas ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

DE Der Problemlösungstest hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Ermittlung von qualifizierten Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
ayuda hilft
gerentes managern
candidatos kandidaten
y und
a zu

ES La prueba de óxido en línea ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

DE Der Rost-Online-Test hilft Recruiter und Mietvertretern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
óxido rost
ayuda hilft
candidatos kandidaten
y und
identificar identifizieren
a zu

ES La prueba en línea de Apache NIFI ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

DE Der Apache Nifi-Online-Test hilft Recruiter und Mieten von Managern, um qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
apache apache
ayuda hilft
gerentes managern
contratación mieten
candidatos kandidaten
y und
identificar identifizieren
a zu

ES La prueba en línea de PowerShell ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

DE Der Powershell-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
powershell powershell
ayuda hilft
gerentes managern
identificar identifizierung
candidatos kandidaten
y und
a zu

ES La prueba en línea R ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

DE Der R-Online-Test hilft Recruiter und Mieter, Manager, die qualifizierten Kandidaten aus einem Lebenshaltspool identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

الأسبانية ألمانية
prueba test
ayuda hilft
gerentes manager
identificar identifizieren
candidatos kandidaten
y und
a zu

ES Los OKRs son métricas objetivas y cuantificables para medir tu éxito con respecto de un proyecto o meta. Aprende cómo Buffer lo hace de manera visual con la ayuda de tableros de Trello.

DE Ein effektiver Redaktionsplan ganz ohne E-Mails. Trello ist die einfache Möglichkeit, Blog-Inhalte im Team zu verwalten, ohne das Veröffentlichungsdatum in Gefahr zu bringen.

الأسبانية ألمانية
trello trello
con bringen

ES Las historias objetivas a menudo contienen datos complejos que son fundamentales para la historia

DE Sachberichte beinhalten oftmals komplexe Daten, die entscheidend für die Berichterstattung sind

الأسبانية ألمانية
contienen beinhalten
complejos komplexe
fundamentales entscheidend
datos daten
a menudo oftmals
son sind
para für
la die

ES Llevar un seguimiento de las personas que entran y salen de sus instalaciones y de cuándo lo hacen puede ayudarle a tomar decisiones documentadas y a mejorar la eficiencia operativa, ya que su planificación estará basada en cifras objetivas

DE Wenn Sie nachverfolgen, wie viele Personen wann Ihre Räumlichkeiten betreten und verlassen, können Sie fundierte Entscheidungen treffen und die betriebliche Effizienz steigern, indem Sie diese Zahlen für Ihre Planung verwenden

الأسبانية ألمانية
seguimiento nachverfolgen
instalaciones räumlichkeiten
decisiones entscheidungen
mejorar steigern
operativa betriebliche
planificación planung
y und
puede können
de indem
cuándo wann
en wenn
la die

ES Tomar decisiones objetivas de gestión de las competencias para maximizar el presupuesto de formación

DE Treffen Sie objektive Entscheidungen zur Verwaltung von Fähigkeiten, um das Schulungsbudget zu maximieren

الأسبانية ألمانية
decisiones entscheidungen
gestión verwaltung
competencias fähigkeiten
maximizar maximieren
de von
para zu

ES Aplica métricas objetivas para medir los resultados de tu inversión en formación y crea un entorno de mejora continua para lanzamientos y modelos de formación.

DE Wenden Sie objektive Metriken an, um die Ergebnisse Ihrer Schulungsinvestitionen zu messen und eine Umgebung der kontinuierlichen Verbesserung für Einführungen und Schulungsmodelle zu schaffen.

الأسبانية ألمانية
aplica wenden
métricas metriken
crea schaffen
entorno umgebung
mejora verbesserung
continua kontinuierlichen
y und
medir messen
resultados ergebnisse

ES Realiza evaluaciones objetivas con retroalimentación de 360 grados

DE Objektive Beurteilungen mit 360-Grad-Feedback

الأسبانية ألمانية
grados grad
retroalimentación feedback
evaluaciones beurteilungen
de mit

ES Hay una serie de artículos diferentes que encajan en la sección de noticias. Entre ellos hay artículos de noticias generales, noticias objetivas, de opinión, de análisis, explicativos, de promociones, de compras y de rumores.

DE Es gibt eine Reihe verschiedener Artikel, die in den Nachrichtenbereich fallen. Dazu gehören allgemeine Nachrichten, Tatsachenberichte, Meinungen, Analysen, Erklärungen, Werbeaktionen, Shopping und Gerüchte.

الأسبانية ألمانية
diferentes verschiedener
generales allgemeine
opinión meinungen
análisis analysen
promociones werbeaktionen
compras shopping
rumores gerüchte
noticias nachrichten
y und
en in
hay es
de den

ES Es importante obtener opiniones objetivas de otras personas antes de cerrar el sitio web de tu cartera

DE Es ist wichtig, objektives Feedback von anderen einzuholen, bevor Sie sich auf Ihre Portfolio-Website festlegen

الأسبانية ألمانية
importante wichtig
opiniones feedback
otras anderen
cartera portfolio
es ist
sitio website

ES Al crear medidas objetivas tanto del puesto de trabajo como del candidato, estamos evitando estos sesgos

DE Durch das Festlegen objektiver Maßstäbe sowohl für die Stelle als auch für den/die Kandidat/innen machen wir uns gegen eventuelle Verzerrungstendenzen immun

الأسبانية ألمانية
candidato kandidat
crear festlegen
tanto sowohl
de gegen

ES Las descripciones de sus productos deben ser objetivas, pero deben ir más allá y persuadir a los clientes para que compren el producto.

DE Ihre Produktbeschreibungen müssen zwar sachlich sein, sollten aber darüber hinausgehen und die Kunden zum Kauf des Produkts überreden.

الأسبانية ألمانية
compren kauf
y und
deben sollten
pero aber
ser sein
clientes kunden
de zum
sus ihre

ES Te permite comparar y evaluar sistemáticamente múltiples opciones, lo que lleva a decisiones más informadas y objetivas

DE Die Matrix ermöglicht es, mehrere Optionen systematisch zu vergleichen und zu bewerten, was zu fundierteren und objektiveren Entscheidungen führt

يتم عرض 46 من إجمالي 46 ترجمة