استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "nativas" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "nativas" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات nativas

يمكن ترجمة "nativas" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

nativas native nativen nativer

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من nativas

الأسبانية
ألمانية

ES Si estás en un lugar seco (como el desértico Suroeste), riega mucho más las plantas que producen frutas y verduras que las plantas nativas. Además, riega más a los helechos y a las plantas con flores no nativas.

DE Wenn du in einer trockenen Gegend lebst (wie die Wüsten im Südwesten der USA), gib Obst- und Gemüsepflanzen mehr Wasser, als du heimischen Pflanzen geben würdest. Gib Farnen und nicht-heimischen Blumen ebenfalls mehr Wasser.

الأسبانية ألمانية
seco trockenen
suroeste südwesten
frutas obst
lugar gegend
plantas pflanzen
flores blumen
no nicht
estás du
y und
en in
si wenn
un einer
el der
más mehr
como wie
que ebenfalls

ES Recupera sistemas con el uso de herramientas nativas de Windows y Mac, incluido el software de creación de imágenes de disco nativas.

DE Behebt Systemprobleme mithilfe systemeigener Tools für Windows- und Mac-Computer (einschließlich systemeigener Imaging-Software).

الأسبانية ألمانية
windows windows
incluido einschließlich
herramientas tools
y und
mac mac
software software
con mithilfe
de für

ES Agencia de desarrollo de Apps Nativas a medida, creación de aplicaciones móviles nativas. Ayudamos a las empresas en la transformación digital.

DE Apps Entwicklungsagentur Maßgeschneiderte Erstellung nativer, nativer mobiler Anwendungen. Wir helfen Unternehmen bei der digitalen Transformation.

الأسبانية ألمانية
nativas nativer
móviles mobiler
transformación transformation
a medida maßgeschneiderte
empresas unternehmen
creación erstellung
aplicaciones apps
ayudamos helfen
digital digitalen
de bei
la der

ES Las notificaciones push web funcionan exactamente igual que las aplicaciones móviles nativas de los teléfonos Android e iPhones, excepto que no es necesario crear una aplicación móvil para enviar notificaciones push nativas.

DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.

الأسبانية ألمانية
notificaciones benachrichtigungen
web web
iphones iphones
android android
e und
teléfonos telefonen
exactamente genau
aplicaciones apps
no keine
aplicación app
funcionan funktionieren
crear erstellen
nativas native
de der
enviar senden
para zu

ES Recupera sistemas usando herramientas nativas Windows, Linux y MacOS, incluido el software de creación de imágenes de disco nativas.

DE Stellt Systeme mithilfe nativer Windows-, Linux- und MacOS-Tools (einschließlich nativer Software für Festplatten-Imaging) wieder her.

الأسبانية ألمانية
usando mithilfe
nativas nativer
windows windows
linux linux
macos macos
incluido einschließlich
sistemas systeme
herramientas tools
y und
software software

ES Agencia de desarrollo de Apps Nativas a medida, creación de aplicaciones móviles nativas. Ayudamos a las empresas en la transformación digital.

DE Apps Entwicklungsagentur Maßgeschneiderte Erstellung nativer, nativer mobiler Anwendungen. Wir helfen Unternehmen bei der digitalen Transformation.

الأسبانية ألمانية
nativas nativer
móviles mobiler
transformación transformation
a medida maßgeschneiderte
empresas unternehmen
creación erstellung
aplicaciones apps
ayudamos helfen
digital digitalen
de bei
la der

ES Cloudflare optimiza los archivos de imágenes para el consumo móvil y proporciona a los desarrolladores herramientas para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones móviles nativas en redes difíciles.

DE Cloudflare optimiert Bilddateien für die mobile Nutzung und bietet Entwicklern Tools, um die native Mobile-App-Performance in schwierigen Netzwerken zu verbessern.

الأسبانية ألمانية
cloudflare cloudflare
proporciona bietet
nativas native
redes netzwerken
difíciles schwierigen
y und
desarrolladores entwicklern
herramientas tools
aplicaciones app
mejorar verbessern
optimiza optimiert
consumo nutzung
funcionamiento performance
en in
a zu
de für

ES Publica videos como entradas nativas en Facebook, Twitter y YouTube y hazle seguimiento a las estadísticas desde Vimeo.

DE Veröffentliche Videos als native Beiträge auf Facebook, Twitter und YouTube und verfolge Statistiken direkt von Vimeo aus.

الأسبانية ألمانية
nativas native
youtube youtube
seguimiento verfolge
estadísticas statistiken
facebook facebook
twitter twitter
y und
vimeo vimeo
publica veröffentliche
videos videos
entradas beiträge
en auf

ES Además, proporcionamos integraciones nativas, con tecnologías de experiencia digital de misión crítica, incluyendo comercio, búsqueda asistida por IA y análisis avanzados a través de nuestro programa de alianza DX.

DE Darüber hinaus bieten wir über unser DX Alliance Program native Integrationen mit geschäftskritischen Digital-Experience-Technologien, einschließlich Commerce, KI-gestützter Suche und Advanced Analytics.

الأسبانية ألمانية
proporcionamos bieten
integraciones integrationen
nativas native
experiencia experience
digital digital
comercio commerce
ia ki
análisis analytics
programa program
alianza alliance
dx dx
tecnologías technologien
y und
avanzados advanced
búsqueda suche
de hinaus
con mit
nuestro unser

ES Conexiones nativas a toda la nube de marketing de Acquia para ayudar a su equipo de marketing a mejorar su estrategia digital.

DE Native Verbindungen zu allen Bereichen der Acquia Marketing Cloud – helfen Sie Ihrem Marketing Team die eigene digitale Strategie zu verbessern.

الأسبانية ألمانية
conexiones verbindungen
nativas native
nube cloud
marketing marketing
acquia acquia
ayudar helfen
equipo team
mejorar verbessern
estrategia strategie
digital digitale
la die
toda sie

ES Herramientas Nativas de Integración en la Nube de Marketing

DE Native Integration mit den Marketing Cloud-Tools

الأسبانية ألمانية
herramientas tools
nativas native
integración integration
nube cloud
marketing marketing

ES Olvídate de tener que iniciar y cerrar la sesión de forma manual en las plataformas nativas que utilizas para programar y publicar contenido en redes sociales

DE Das manuelle An- und Abmelden auf nativen Plattformen zum Terminieren und Veröffentlichen von Social-Media-Beiträgen gehört der Vergangenheit an

الأسبانية ألمانية
nativas nativen
publicar veröffentlichen
y und
manual manuelle
plataformas plattformen
sociales social

ES Analiza el comportamiento de Twitter mes a mes para identificar las tendencias en el rendimiento. Dentro de las estadísticas nativas de Twitter, este es tu "Inicio de la cuenta" y muestra lo siguiente:

DE Analysieren Sie Ihr monatliches Twitter-Verhalten, um Performance-Trends zu identifizieren. Innerhalb der nativen Twitter-Analysen finden Sie dies auf Ihrer „Account-Startseite“. Diese zeigt Dinge wie:

الأسبانية ألمانية
analiza analysieren
comportamiento verhalten
twitter twitter
tendencias trends
rendimiento performance
estadísticas analysen
nativas nativen
inicio startseite
cuenta account
muestra zeigt
identificar identifizieren
dentro innerhalb
el der
a zu
en auf
y wie
este diese
tu sie

ES Actualmente, los informes competitivos no se encuentran en las estadísticas nativas de Twitter, pero se pueden obtener con una herramienta de estadísticas de Twitter como Sprout.

DE Wettbewerbsberichte sind derzeit nicht in der nativen Twitter-Analyse enthalten, können aber mit einem Twitter-Analysetool wie Sprout abgerufen werden.

الأسبانية ألمانية
informes analyse
nativas nativen
twitter twitter
actualmente derzeit
en in
pero aber
no nicht
pueden können
obtener abgerufen
como wie

ES Dentro de las estadísticas nativas de Twitter, estos individuos se denominan tus "Seguidores principales" de cada mes.

DE Innerhalb der nativen Twitter Analytics werden diese Personen jeden Monat als Ihre „Top Follower“ hervorgehoben.

الأسبانية ألمانية
dentro innerhalb
estadísticas analytics
nativas nativen
twitter twitter
individuos personen
seguidores follower
cada jeden
mes monat
estos diese
tus ihre
las der

ES "¿Por qué usarías una herramienta de administración de redes sociales, en lugar de las redes sociales nativas?"

DE „Warum sollte ich ein Social-Media-Management-Tool anstelle der der nativen sozialen Netzwerke verwenden?“

الأسبانية ألمانية
por verwenden
herramienta tool
administración management
nativas nativen
una ein
las der
sociales social

ES En vez de hacer monocultivos, cultivamos más de 500 especies nativas donde más se necesitan. Y siempre lo hacemos codo a codo con las comunidades locales.

DE Wir pflanzen nicht nur eine Baumart, sondern mehr als 500 einheimische Baumarten dort, wo sie am dringendsten gebraucht werden, und zwar immer in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinden.

الأسبانية ألمانية
y und
en in
comunidades gemeinden
locales lokalen
donde wo
siempre immer

ES Si sos un amante de la jardinería, entonces vas a disfrutar tu visita a Nueva Zelanda. En nuestro clima templado, crece una gran diversidad de plantas, tanto nativas como exóticas.

DE Wenn Sie gerne gärtnern, dann sind Sie in Neuseeland richtig. In unserem Klima gedeiht ein großes Angebot von einheimischer und exotischer Pflanzen.

الأسبانية ألمانية
clima klima
plantas pflanzen
en in
si wenn
zelanda neuseeland
gran großes
sos sie
de von
un ein
a dann

ES Monitoree sus bases de datos Azure SQL nativas de la nube con una solución de monitoreo nativa de la nube.

DE Überwachen Sie Ihre cloudnativen Azure SQL-Datenbanken mit einer cloudnativen Monitoring-Lösung.

الأسبانية ألمانية
azure azure
sql sql
solución lösung
monitoreo monitoring
la sie
de mit
sus ihre

ES Un nuevo estudio muestra que las arquitecturas nativas de la nube rompen los métodos tradicionales de seguridad de las aplicaciones

DE Dynatrace übernimmt SpectX und beschleunigt die Integration von Observability und Sicherheit

الأسبانية ألمانية
aplicaciones integration
seguridad sicherheit
las und
de von

ES Ayudamos a las empresas a acelerar su transformación digital mediante las plataformas nativas de la nube más innovadoras del sector

DE Wir unterstützen Unternehmen dabei, ihre digitale Transformation zu beschleunigen, indem wir die innovativsten Cloud-nativen Plattformen der Branche nutzen

الأسبانية ألمانية
acelerar beschleunigen
plataformas plattformen
nativas nativen
nube cloud
transformación transformation
ayudamos unterstützen
empresas unternehmen
sector branche
digital digitale
de indem
la der
su ihre

ES Partners de formación que ofrecen cursos de alta calidad y con una amplia experiencia en formación de tecnologías nativas de la nube. See KTP Partners Conviértete en KTP

DE Geprüfte Schulungsanbieter, die über umfassende Erfahrung in Cloud Native Technologietrainings verfügen. KTP Partner anzeigen Interessiert daran, ein KTP zu werden?

الأسبانية ألمانية
partners partner
amplia umfassende
experiencia erfahrung
nativas native
nube cloud
en in
de über
alta zu

ES Cree aplicaciones nativas basadas en datos para todas las plataformas mucho más rápido que antes.

DE Entwicklung nativer datengesteuerter Apps für alle Plattformen - schneller als je zuvor

الأسبانية ألمانية
aplicaciones apps
nativas nativer
plataformas plattformen
rápido schneller
para für
todas alle

ES MobileTogether Server es el motor de procesamiento ideal para sus aplicaciones nativas deiOS, Android, Windows y también para aplicaciones basadas en navegador.

DE MobileTogether Server ist der Hochleistungsserver, der die Daten für Ihre nativen iOS-, Android-, Windows- und Browser-basierten Apps verarbeitet.

الأسبانية ألمانية
server server
procesamiento verarbeitet
aplicaciones apps
nativas nativen
android android
windows windows
basadas basierten
navegador browser
y und
es ist

ES Para otros casos, el desarrollados usa MobileTogether Designer para generar automáticamente código para aplicaciones nativas que luego se puede implementar en las tiendas de aplicaciones para cada plataforma

DE In anderen Szenarien generiert der Entwickler mit Hilfe von MobileTogether Designer automatisch Code für native Apps, die dann im App Store für die jeweilige Plattform bereitgestellt werden.

الأسبانية ألمانية
otros anderen
designer designer
automáticamente automatisch
nativas native
tiendas store
código code
plataforma plattform
aplicaciones apps
en in
generar werden

ES crea una solución de publicación de datos XML con funciones XML nativas para una sección del NAVSEA (Mando de Sistemas Navales de EE UU).

DE erstellt XML Publishing-Lösung mit nativen XML-Funktionen für eine Abteilung des Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

الأسبانية ألمانية
crea erstellt
solución lösung
publicación publishing
xml xml
funciones funktionen
nativas nativen
sistemas systems
sección abteilung
del des
de mit
una eine

ES El entorno de desarrollo de aplicaciones MobileTogether permite generar sofisticadas aplicaciones de empresa y nativas basadas en datos para iOS, Android, Windows, etc. en tiempo récord.

DE Mit dem App-Entwicklungs-Framework MobileTogether lassen sich komplexe datengesteuerte Unternehmens-Apps sowie native Apps für iOS, Android, Windows und mehr in Rekordzeit entwickeln.

الأسبانية ألمانية
entorno framework
permite lassen
sofisticadas komplexe
empresa unternehmens
nativas native
ios ios
android android
windows windows
tiempo récord rekordzeit
y und
en in
desarrollo entwicklungs
de mit
aplicaciones apps

ES Altova anuncia el lanzamiento de la versión 7.3 de MobileTogether, su plataforma de desarrollo para generar soluciones empresariales y aplicaciones nativas para iOS, Android y Windows

DE Altova® hat die Release von MobileTogether 7.3, ihrer Plattform zur schnellen Entwicklung von Unternehmenslösungen und nativen Apps für iOS, Android und Windows, bekanntgegeben

الأسبانية ألمانية
altova altova
nativas nativen
android android
windows windows
desarrollo entwicklung
y und
aplicaciones apps
ios ios
plataforma plattform
versión release

ES La versión 2.0 abre las puertas a un nuevo mercado de desarrolladores que necesitan crear aplicaciones nativas multiplataforma para el consumidor y que movilizan procesos esenciales de negocio basados en datos.

DE Version 2.0 von MobileTogether öffnet die Tür zu einem ganz neuen Markt der Entwicklung nativer, plattformübergreifender Kunden-Apps für den mobilen Zugriff auf wichtige Geschäfts- und datenzentrierte Prozesse.

الأسبانية ألمانية
puertas tür
nuevo neuen
nativas nativer
consumidor kunden
esenciales wichtige
mercado markt
aplicaciones apps
y und
procesos prozesse
abre öffnet
versión version
a zu

ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.

DE Beginnend mit Version 7.3 können Sie in den nativen mit MobileTogether erstellten iOS-, Android- und Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen. Unterstützt werden sowohl einmalige Käufe als auch Abonnements.

الأسبانية ألمانية
habilitar ermöglichen
nativas nativen
ios ios
android android
windows windows
suscripciones abonnements
y und
en in
versión version
puede können
tanto sowohl
aplicación app
aplicaciones apps
a partir de beginnend

ES Obtendrás la misma información de Mailchimp que sacarías de las aplicaciones de análisis nativas, pero la recibes en un mismo lugar y de una manera que destaca los datos más útiles.

DE Du erhältst von Mailchimp die gleichen Informationen wie von nativen Analyse-Apps, aber du bekommst sie an einem zentralen Ort und auf eine Weise, die die nützlichsten Daten hervorhebt.

الأسبانية ألمانية
mailchimp mailchimp
nativas nativen
recibes erhältst
aplicaciones apps
análisis analyse
y und
manera weise
información informationen
que gleichen
pero aber
datos daten
lugar ort

ES Publica videos como publicaciones nativas en tus redes sociales y supervisa la estadísticas desde Vimeo.

DE In sozialen Medien Videos als native Beiträge veröffentlichen und Statistiken direkt von Vimeo aus nachverfolgen.

الأسبانية ألمانية
nativas native
estadísticas statistiken
supervisa nachverfolgen
y und
vimeo vimeo
videos videos
publicaciones beiträge
en in
publica veröffentlichen

ES Simplifique la integración y gestión nativas del acceso a identidades con las principales tecnologías de inicio de sesión único, como SAML, OAuth y Active Directory.

DE Vereinfachen Sie das native Identitäts- und Zugriffsmanagement und die Integration mit führenden Single-Sign-On-Technologien wie SAML, OAuth und Active Directory.

الأسبانية ألمانية
simplifique vereinfachen
integración integration
nativas native
identidades identitäts
principales führenden
tecnologías technologien
saml saml
active active
directory directory
y und
de mit
la die
como wie

ES Las capacidades nativas impulsadas por el modelo hacen que la implementación sea fácil

DE Mit den nativen, modellgetriebenen Funktionen von Pega sind Ihre Anwendungen sofort startklar

الأسبانية ألمانية
capacidades funktionen
nativas nativen
implementación anwendungen
la den

ES Garantice calidad de principio a fin con capacidades abiertas y nativas

DE Sorgen Sie mit offenen und nativen Funktionen für eine durchgängige Qualität

الأسبانية ألمانية
abiertas offenen
nativas nativen
calidad qualität
capacidades funktionen
y und
de mit

ES Las mejores experiencias publicitarias son nativas

DE Die besten Werbeerfahrungen sind native

الأسبانية ألمانية
nativas native
las die
mejores besten
son sind

ES Una potente plataforma construida para potenciar tus propios equipos de ventas de soluciones nativas

DE Eine leistungsstarke Plattform, die Ihre eigenen Vertriebsteams unterstützt

الأسبانية ألمانية
potente leistungsstarke
equipos de ventas vertriebsteams
plataforma plattform

ES Despliega tu contenido a través de tus canales propios y operados, y más de 35 redes sociales, nativas y móviles

DE Spielen Sie Inhalte über Ihre eigenen Kanäle oder mehr als 35 Social-, Native- und Mobile-Netzwerke aus

الأسبانية ألمانية
contenido inhalte
canales kanäle
nativas native
móviles mobile
y und
de über
más mehr
sociales social
tu ihre

ES Comience o termine el camino hacia las soluciones nativas de la nube

DE Der Weg zur cloudnativen Entwicklung

الأسبانية ألمانية
de weg

ES Encontrar la tecnología correcta es solo uno de los pasos en la transición a las soluciones nativas de la nube

DE Die richtige Technologie zu finden ist nur eine Etappe auf Ihrem Weg zur cloudnativen Entwicklung

الأسبانية ألمانية
encontrar finden
tecnología technologie
correcta richtige
solo nur
es ist
a zu
de weg
la ihrem
pasos die
en auf

ES El camino hacia las aplicaciones nativas de la nube

DE Der Weg zu cloudnativen Anwendungen

الأسبانية ألمانية
aplicaciones anwendungen
de weg

ES ¿Está listo para diseñar aplicaciones nativas de la nube?

DE Bereit zur Entwicklung cloudnativer Anwendungen?

الأسبانية ألمانية
listo bereit
diseñar entwicklung
aplicaciones anwendungen
de zur

ES Implementar fácilmente integraciones nativas de los contenedores y adaptarse con rapidez

DE Container-native Integrationen einfach und schnell skalieren

الأسبانية ألمانية
integraciones integrationen
nativas native
contenedores container
y und
fácilmente einfach
rapidez schnell

ES Infórmese sobre cómo crear nuevas aplicaciones nativas de la nube y habilitar sus aplicaciones existentes para la nube con microservicios, contenedores y DevOps.

DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps cloudfähig macht – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.

الأسبانية ألمانية
nuevas neue
aplicaciones apps
microservicios microservices
devops devops
de von
y und
cómo wie
sus sie

ES Las tecnologías nativas de la nube no son adecuadas para las listas de verificación y las políticas de seguridad estáticas

DE Bei cloudnativen Technologien bieten sich statische Sicherheitsrichtlinien und -Checklisten nicht an

الأسبانية ألمانية
tecnologías technologien
estáticas statische
y und
no nicht
de bei
la sich

ES Red Hat OpenShift era la opción indicada para adoptar la tecnología open source y lo mejor en contenedores, Kubernetes y pilas nativas de la nube.

DE Wir wollten Open Source-Technologie und die besten cloudnativen Stacks sowie Kubernetes und Container. Mit einem Wort: Red Hat OpenShift.

الأسبانية ألمانية
tecnología technologie
open open
source source
contenedores container
kubernetes kubernetes
pilas stacks
openshift openshift
y und
mejor besten

ES Plataforma de contenedores y Kubernetes para implementar aplicaciones nativas de la nube con mayor rapidez.

DE Eine Container- und Kubernetes-Plattform für eine schnellere Entwicklung cloudnativer Anwendungen.

الأسبانية ألمانية
contenedores container
kubernetes kubernetes
con mayor rapidez schnellere
y und
plataforma plattform
aplicaciones anwendungen
implementar entwicklung
de für

ES Selección de los marcos y los tiempos de ejecución adecuados para desarrollar aplicaciones nativas de la nube.

DE Eine Auswahl an Anwendungs-Runtimes und -Frameworks, die für die Entwicklung cloudnativer Anwendungen bestens geeignet sind.

الأسبانية ألمانية
selección auswahl
marcos frameworks
y und
aplicaciones anwendungen
desarrollar entwicklung
de für
adecuados die

ES ¿Cómo Red Hat puede ayudarlo a desarrollar aplicaciones nativas de la nube con microservicios?

DE Wie kann Red Hat Sie bei der Entwicklung von cloudnativen Apps mit Microservices unterstützen?

الأسبانية ألمانية
ayudarlo unterstützen
desarrollar entwicklung
aplicaciones apps
microservicios microservices
puede kann

ES Acelere el desarrollo y la distribución de aplicaciones con un conjunto de productos, herramientas y elementos para desarrollar y mantener aplicaciones nativas de la nube.

DE Beschleunigen Sie Anwendungsentwicklung und -bereitstellung mit einer Reihe von Produkten, Tools und Komponenten zur Erstellung und Wartung cloudnativer Anwendungen.

الأسبانية ألمانية
acelere beschleunigen
mantener wartung
y und
distribución bereitstellung
herramientas tools
aplicaciones anwendungen
conjunto de reihe

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة