ES Niveles de temperatura y humedad ideales proporcionan setas psilocybe ideales. Mantén siempre tu entorno de cultivo bajo control con esta herramienta combinada muy fácil de usar.
ES Niveles de temperatura y humedad ideales proporcionan setas psilocybe ideales. Mantén siempre tu entorno de cultivo bajo control con esta herramienta combinada muy fácil de usar.
DE Die ideale Feuchtigkeit und die ideale Temperatur erschaffen die idealen Psilocybe Pilze. Sei immer in Kontrolle Deines Zuchtumfelds, mit diesem einfach zu benutzenden Kombi-Gerät.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
temperatura | temperatur |
humedad | feuchtigkeit |
setas | pilze |
psilocybe | psilocybe |
control | kontrolle |
fácil | einfach |
y | und |
tu | deines |
de | mit |
ideales | ideale |
siempre | immer |
ES Fresh Index y Site Explorer de poco uso son ideales para usuarios y gestores de dominios ocasionales.
DE Aktueller Index und Site Explorer zur eingeschränkten Nutzung. Ideal für Benutzer und Domainer mit geringen Nutzungsanforderungen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
index | index |
site | site |
ideales | ideal |
fresh | aktueller |
explorer | explorer |
y | und |
usuarios | benutzer |
uso | nutzung |
de | mit |
ES Mascarillas para niños con diseños ideales para los más pequeños. Seguras y divertidas.
DE Bunte Masken für Kinder. Lustige Designs, die Mund und Nase bedecken.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
mascarillas | masken |
diseños | designs |
divertidas | lustige |
y | und |
niños | kinder |
para | für |
ES Son ideales si necesita un alojamiento web rápido, seguro y asequible para su portafolio, sitio personal o sitio web de pequeñas empresas.
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | ideal |
rápido | schnelles |
asequible | erschwingliches |
portafolio | portfolio |
empresas | business |
y | und |
si | wenn |
o | oder |
alojamiento web | webhosting |
son | sind |
necesita | sie |
sitio | website |
ES Los colectivos son ideales si preferís recorrer Nueva Zelanda sin la molestia de tener que conducir. Sentate, relajate y disfrutá del paisaje.
DE Linien- und Reisebusse sind ideal, wenn Sie nicht als Selbstfahrer reisen möchten. Lehnen Sie sich entspannt zurück und genießen Sie die Aussicht!
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | ideal |
paisaje | aussicht |
y | und |
si | wenn |
son | sind |
ES Los moteles, muy asequibles, son ideales para los viajeros más preocupados por el presupuesto que aprecian la comodidad de alojarse en un hotel.
DE Kostengünstige Motels sind ideal für budgetbewusste Reisende, die den Komfort eines Hotelaufenthalts schätzen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | ideal |
viajeros | reisende |
aprecian | schätzen |
comodidad | komfort |
son | sind |
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13.
DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone 13.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | perfekte |
iphone | iphone |
tu | dein |
para | für |
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13 Pro.
DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone 13 Pro.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | perfekte |
iphone | iphone |
tu | dein |
para | für |
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13 mini.
DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone 13 mini.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | perfekte |
iphone | iphone |
mini | mini |
tu | dein |
para | für |
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 12.
DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone 12.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | perfekte |
iphone | iphone |
tu | dein |
para | für |
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 12 mini.
DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone 12 mini.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | perfekte |
iphone | iphone |
mini | mini |
tu | dein |
para | für |
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 12 Pro Max.
DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone 12 Pro Max.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | perfekte |
iphone | iphone |
max | max |
tu | dein |
para | für |
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13 Pro Max.
DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone 13 Pro Max.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | perfekte |
iphone | iphone |
max | max |
tu | dein |
para | für |
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 11 Pro.
DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone 11 Pro.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | perfekte |
iphone | iphone |
tu | dein |
para | für |
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 12 Pro.
DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone 12 Pro.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | perfekte |
iphone | iphone |
tu | dein |
para | für |
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 11.
DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone 11.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | perfekte |
iphone | iphone |
tu | dein |
para | für |
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 11 Pro Max.
DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone 11 Pro Max.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | perfekte |
iphone | iphone |
max | max |
tu | dein |
para | für |
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone XR.
DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone XR.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | perfekte |
iphone | iphone |
xr | xr |
tu | dein |
para | für |
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone XS.
DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone XS.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | perfekte |
iphone | iphone |
tu | dein |
para | für |
ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone XS Max.
DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone XS Max.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | perfekte |
iphone | iphone |
max | max |
tu | dein |
para | für |
ES ¿Quieres aumentar las ventas y recibir más tráfico en tu sitio web? Prueba con una promoción. Cuando son bien implementadas, las promociones son estrategias ideales para llegar a clientes nuevos y existentes.
DE Du möchtest deine Verkäufe steigern und mehr Besucher auf deine Website lenken? Wie wäre es mit einer Werbeaktion? Wenn sie gut vermarktet werden, sind Werbeaktionen ideale Strategien, um sowohl bestehende als auch neue Kunden zu erreichen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
estrategias | strategien |
ventas | verkäufe |
promociones | werbeaktionen |
clientes | kunden |
y | und |
tu | deine |
ideales | ideale |
nuevos | neue |
bien | gut |
son | sind |
a | zu |
con | mit |
aumentar | steigern |
ES Dr. Leary, defensor de la salud preventiva y del bienestar como primera línea de defensa para tratar enfermedades y lesiones, nos recomienda estos estiramientos, ideales para antes, durante y después del vuelo.
DE Dr. Leary ist ein Vorreiter in Sachen Gesundheitsvorsorge und Wellness als erste Verteidigungsfront gegen Krankheiten und Verletzungen. Lesen Sie, welche Dehnübungen er vor, während und nach dem Flug empfiehlt.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
enfermedades | krankheiten |
lesiones | verletzungen |
recomienda | empfiehlt |
vuelo | flug |
y | und |
bienestar | wellness |
primera | erste |
durante | während |
después | nach dem |
de | gegen |
ES Títulos - El contenido puede mencionar partidos políticos o ideales en el título siempre que se indique claramente que es un patrocinio pagado
DE Headlines - Anzeigen dürfen eine bestimmte politische Gruppe oder Richtung in den Überschriften ansprechen, solange klar ist wer für die Anzeige bezahlt
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
políticos | politische |
claramente | klar |
pagado | bezahlt |
o | oder |
en | in |
es | ist |
un | eine |
ES Las experiencias ideales son distintas según el negocio
DE Ideale Erfahrungen ändern sich von Geschäft zu Geschäft
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
experiencias | erfahrungen |
ideales | ideale |
negocio | geschäft |
el | von |
ES Pide a los participantes que arrastren y suelten cuatro fichas en el orden correcto. Los puzzles son ideales para mejorar la concentración y lograr una comprensión más profunda.
DE Bitte die Teilnehmer, vier Kacheln in die richtige Reihenfolge zu ziehen. Puzzle verbessern die Konzentration und das Verständnis.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
participantes | teilnehmer |
correcto | richtige |
concentración | konzentration |
comprensión | verständnis |
y | und |
en | in |
mejorar | verbessern |
cuatro | vier |
orden | reihenfolge |
para | bitte |
a | zu |
la | die |
ES Sin embargo, estos estándares también ofrecen normas integradas que pueden ser ideales para el sector empresarial
DE Diese Standards bieten jedoch integrierte Compliance, die es für Unternehmensszenarien attraktiv macht
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ofrecen | bieten |
integradas | integrierte |
estándares | standards |
para | für |
sin embargo | jedoch |
estos | diese |
ser | es |
ES Las aplicaciones sin servidor también son ideales para los casos de uso que involucran flujos de datos entrantes, chatbots, tareas programadas o lógica empresarial.
DE Serverless-Apps empfehlen sich außerdem für Use Cases mit eingehenden Daten-Streams, Chat Bots, geplanten Aufgaben oder Geschäftslogik.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
flujos | streams |
programadas | geplanten |
aplicaciones | apps |
datos | daten |
tareas | aufgaben |
o | oder |
casos | cases |
ES He descubierto que mi tráfico de redes sociales incrementa, hasta en un 39% cuando publico en horarios ideales.
DE Ich habe festgestellt, dass mein Social-Media-Traffic um bis zu 39% steigt, wenn ich zur idealen Zeit poste.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
descubierto | festgestellt |
tráfico | traffic |
ideales | idealen |
he | ich habe |
horarios | zeit |
mi | ich |
sociales | social |
hasta | bis |
en | wenn |
ES Después, intentaré explicar varios factores que son importantes para determinar los horarios ideales de publicación para tu marca.
DE Dann versuchen wir die verschiedenen Faktoren aufzuschlüsseln, die für die Bestimmung der besten Posting-Zeit für Deine Marke ausschlaggebend sind.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
factores | faktoren |
publicación | posting |
intentar | versuchen |
varios | verschiedenen |
horarios | zeit |
son | sind |
tu | deine |
marca | marke |
ES Entre estos usuarios, el 69% declaró que los vídeos son ideales para verlos en un smartphone. Dicen que éstos les ayudan a obtener información de manera fácil y rápida sobre los productos que quieren comprar.
DE 69 % dieser Nutzer sind der Meinung, dass man sich Videos sehr gut auf dem Handy ansehen kann. Sie finden auch, dass sie so viel schneller die Informationen finden können, die sie brauchen, wenn sie ein Produkt kaufen wollen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
usuarios | nutzer |
vídeos | videos |
smartphone | handy |
información | informationen |
rápida | schneller |
quieren | wollen |
comprar | kaufen |
ideales | gut |
son | sind |
ES Encuentra fácilmente a los encuestados ideales para tu investigación de mercado. Obtén más información sobre Momentive.
DE Finden Sie ganz leicht die ideale Zielgruppe für Ihre Marktforschung. Weitere Infos zu Momentive.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
fácilmente | leicht |
ideales | ideale |
investigación de mercado | marktforschung |
información | infos |
encuentra | finden |
a | zu |
de | für |
tu | ihre |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Filadelfia para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Philadelphia für dich und deine Freunde zu finden:
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
filadelfia | philadelphia |
en | in |
a | zu |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Portland para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Portland für dich und deine Freunde zu finden:
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
portland | portland |
en | in |
a | zu |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Helsinki para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Helsinki für dich und deine Freunde zu finden:
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
helsinki | helsinki |
en | in |
a | zu |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Estambul para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Istanbul für dich und deine Freunde zu finden:
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
estambul | istanbul |
en | in |
a | zu |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
ES Cree imanes personalizados de cualquier forma para promocionar su empresa, su escuela o evento. Ideales para usar como imanes para automóvil, refrigerador y más.
DE Magnete zum selbst Gestalten: so können Sie in allen Formen Ihre Firma, Schule oder Veranstaltung vermarkten. Ideal als Automagnet, Kühlschrankmagnete und vieles mehr.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
imanes | magnete |
promocionar | vermarkten |
empresa | firma |
escuela | schule |
evento | veranstaltung |
ideales | ideal |
y | und |
más | vieles |
o | oder |
como | als |
ES Herramientas profesionales ideales para cualquier reparación. Tenemos exactamente lo que necesitarás para el trabajo.
DE Professionelles Werkzeug für jede Reparatur. Wir haben die richtigen Tools zur Lösung deines Problems.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
exactamente | richtigen |
herramientas | tools |
reparación | reparatur |
profesionales | professionelles |
para | für |
el | deines |
tenemos | wir haben |
lo | wir |
que | jede |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | ideal |
aplicaciones | anwendungen |
websites | websites |
blogs | blogs |
pequeñas | kleine |
bases de datos | datenbanken |
y | und |
son | sind |
simples | einfache |
como | wie |
de | für |
ES Los productos, servicios y soluciones Alcatel-Lucent Enterprise se combinan para ofrecer comunicaciones y la infraestructura ideales para usted.
DE Alcatel-Lucent Enterprise-Produkte, -Services und -Lösungen sorgen gemeinsam für eine zu Ihnen passende Kommunikation und Infrastruktur.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
enterprise | enterprise |
comunicaciones | kommunikation |
productos | produkte |
y | und |
soluciones | lösungen |
infraestructura | infrastruktur |
servicios | services |
para | für |
la | ihnen |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
accesorios | accessoires |
lujo | luxuriösen |
regalos | geschenke |
ocasión | anlass |
hasta | bis |
nuestros | sie |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
encuentre | finden |
piel | leder |
ocasión | anlass |
clásicos | klassiker |
elegantes | eleganten |
reuniones | meeting |
ideales | perfekten |
o | oder |
problemas | sie |
de | vom |
ES ¡Nos aguardan muchos desafíos emocionantes y buscamos a las personas ideales para ayudarnos a alcanzarlos! ¿Tienes ganas de formar parte de la aventura?
DE Zahlreiche spannende Aufgaben warten auf uns. Wir suchen die richtigen Mitarbeitenden, um diese zu bewältigen. Lust, bei diesem Abenteuer dabei zu sein?
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
emocionantes | spannende |
ganas | lust |
aventura | abenteuer |
personas | mitarbeitenden |
a | zu |
de | bei |
la | die |
ES Estos habilitan las redes basadas en seguridad y son firewall de red ideales para centros de datos híbridos y de hiperescala.
DE Sie ermöglichen sicherheitsorientierte Netzwerke und sind ideale Netzwerk-Firewalls für Hybrid- und Hyperscale-Rechenzentren.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
firewall | firewalls |
ideales | ideale |
híbridos | hybrid |
y | und |
red | netzwerk |
redes | netzwerke |
son | sind |
de | für |
ES Con puertos de acceso a 10 o 40 Gigabit Ethernet y una red troncal de alto rendimiento, los switches del centro de datos FortiSwitch son ideales para aplicaciones de agregación de firewall o servidor de la parte alta del rack
DE Mit Access Ports für 10 GE oder 40 GE und einem hohen Backbone-Durchsatz sind FortiSwitch Data Center Switches ideal als Top-of-Rack-Server oder für die Firewall-Aggregation geeignet
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
rendimiento | durchsatz |
datos | data |
ideales | ideal |
firewall | firewall |
servidor | server |
puertos | ports |
y | und |
acceso | access |
o | oder |
centro de | center |
son | sind |
alta | hohen |
ES Además, nuestro país le ofrece algunos lugares que son ideales para familias.
DE Zudem bietet Ihnen unser Land einige Orte, die wie für Familien gemacht sind.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ofrece | bietet |
familias | familien |
nuestro | unser |
país | land |
algunos | einige |
lugares | orte |
le | ihnen |
son | sind |
que | gemacht |
ES En Suiza, también es posible pasear por la nieve con los pequeños o vivir sus primeros éxitos en la escuela de esquí. Algunas de las regiones invernales de nuestro país son ideales para las familias y sus necesidades especiales.
DE Mit den Kleinen im Schnee spazieren oder ihre ersten Erfolge in der Skischule miterleben – dafür ist die Schweiz bekannt. Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pasear | spazieren |
nieve | schnee |
pequeños | kleinen |
primeros | ersten |
éxitos | erfolge |
familias | familien |
necesidades | bedürfnisse |
suiza | schweiz |
o | oder |
en | in |
país | landes |
y | und |
es | ist |
con | mit |
sus | ihre |
la | die |
son | sind |
ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
lugares | orte |
alojamientos | unterkünfte |
niños | kinder |
padres | eltern |
deseos | wünsche |
y | und |
una | besonders |
allí | dort |
sus | ihre |
bienvenida | willkommen |
se | sich |
ES Las condiciones marco ideales para disfrutar al máximo de las dos ruedas.
DE Perfekte Rahmenbedingungen für maximalen Feriengenuss auf zwei Rädern.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | perfekte |
máximo | maximalen |
ES Las tapas blandas y duras son asequibles e ideales para la distribución.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | ideal |
distribución | vertrieb |
la | den |
e | und |
para | für |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ideales | ideal |
alcance | reichweite |
regional | regionaler |
simplificar | vereinfachen |
costos | kosten |
red | netzwerks |
global | globaler |
control | kontrolle |
empresas | unternehmen |
o | oder |
complejidad | komplexität |
e | und |
de | mit |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة