ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD
ترجمة "excluyendo" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "excluyendo" من الأسبانية إلى ألمانية
ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من excluyendo
الأسبانية
ألمانية
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| formatos | formate |
| cd | cds |
| y | und |
| buscar | durchsuchen |
| todos | alle |
| sólo | nur |
| de | nach |
ES El equipo de soporte técnico de Altova responderá a su consulta en un plazo de 1 a 2 días laborables y durante el horario comercial europeo (de lunes a viernes, de 08:00 a 17:00 CET), excluyendo los días festivos de Austria.
DE Altova beantwortet Ihre Fragen innerhalb von 1-2 Werktagen (Mo-Fr 08:00 - 17.00 Uhr MEZ, außer an österreichischen Feiertagen).
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| altova | altova |
| consulta | fragen |
| horario | uhr |
| viernes | fr |
| días laborables | werktagen |
| festivos | feiertagen |
| en | innerhalb |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Estás de acuerdo en que cualquier conflicto relacionado con estos Términos se regirá por las leyes del Estado de California, excluyendo sus conflictos en cuanto a las disposiciones legales
DE Sie stimmen zu, dass alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen den Gesetzen des Staates Kalifornien unterliegen, mit Ausnahme ihrer kollisionsrechtlichen Bestimmungen
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| california | kalifornien |
| conflictos | streitigkeiten |
| términos | bedingungen |
| a | zu |
| disposiciones | bestimmungen |
| del | des |
| estado | sie |
ES Los pedidos enviados al resto del mundo se entregan en aproximadamente 7/8 días hábiles (excluyendo cualquier retraso en la aduana).
DE Bestellungen in alle anderen Ländern weltweit werden innerhalb von 7/8 Arbeitstagen geliefert (abgesehen von Zollverzögerungen).
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| pedidos | bestellungen |
| enviados | geliefert |
| mundo | weltweit |
| la | von |
| en | in |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Todos los pases Premium incluyen 50% de descuento en boletos de remonte en socios de Mountain Collective, excluyendo Sugarbush.
DE Alle Premium-Pässe beinhalten 50% Rabatt auf Liftkarten bei Mountain Collective-Partnern, ausgenommen Sugarbush.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| pases | pässe |
| premium | premium |
| incluyen | beinhalten |
| descuento | rabatt |
| socios | partnern |
| todos | alle |
| de | bei |
ES Publicar contenido que incluya enlaces de direccionamiento ideados para eludir un bloqueo de un dominio u ocultar la fuente de un enlace (excluyendo las barras laterales de los subreddits).
DE Posten von Inhalten, die Link-Weiterleitungen enthalten, um eine bestehende Domainsperre zu umgehen und/oder die Quelle eines Links zu verheimlichen (Ausnahme: Subreddit-Seitenleisten).
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| publicar | posten |
| eludir | umgehen |
| fuente | quelle |
| las | und |
| incluya | enthalten |
| para | zu |
| enlace | link |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Excluyendo los gastos de envío.
DE Ohne Berücksichtigung von Steuern, Abgaben und Versandkosten.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| gastos | steuern |
| envío | versandkosten |
| de | von |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES De hecho, excluyendo China, Google acapara más del 91% del mercado mundial de búsquedas
DE Tatsächlich macht Google über 91 % des weltweiten Suchmarktes aus , ausschließlich China
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| hecho | macht |
| china | china |
| mundial | weltweiten |
| de hecho | tatsächlich |
| de | über |
| del | des |
ES Puedes revocar tu participación en el análisis de Adjust ajustando tus preferencias de privacidad dentro de la aplicación de Clue excluyendo "estadísticas, análisis y mejora de nuestra aplicación"
DE Du kannst deine Teilnahme an der Analyse von Adjust verhindern, indem du deine Datenschutzeinstellungen innerhalb der Clue-App so anpasst, dass "Statistiken, Analyse und Verbesserung unserer App" ausgeschlossen sind
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| participación | teilnahme |
| mejora | verbesserung |
| análisis | analyse |
| estadísticas | statistiken |
| y | und |
| puedes | kannst |
| aplicación | app |
| en | innerhalb |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي