استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "evalúa" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "evalúa" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات evalúa

يمكن ترجمة "evalúa" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

evalúa bewerte bewerten bewertet bewertung

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من evalúa

الأسبانية
ألمانية

ES Por ejemplo, $a & $b == true evalúa la equivalencia y luego el bit a bit, mientras que ($a & $b) == true evalúa el bit a bit y luego la equivalencia.

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

الأسبانية ألمانية
bit bit
a a
y und
b b
que vergleich
ejemplo beispielsweise
luego dann

ES La EFSA evalúa los problemas de seguridad alimentaria derivados de posibles reacciones alérgicas a los parásitos en una serie de productos de pescado y evalúa métodos para reducir el riesgo de infección

DE Die EFSA bewertet die Bedenken hinsichtlich der Lebensmittelsicherheit aufgrund möglicher allergischer Reaktionen auf Parasiten in einer Reihe von Fischerzeugnissen und die Methoden zur Verringerung der Infektionsrisiken

الأسبانية ألمانية
evalúa bewertet
reacciones reaktionen
métodos methoden
posibles möglicher
y und
reducir verringerung
en in
de hinsichtlich

ES Con los controles de acceso Zero Trust, se evalúa la identidad del usuario y el contexto del dispositivo de cada solicitud antes de autorizarse.

DE Mit Zero-Trust-Zugriffskontrollen wird jede Anfrage an Ihre Anwendungen auf Benutzeridentität und Gerätekontext hin geprüft, bevor sie autorisiert wird.

الأسبانية ألمانية
zero zero
trust trust
y und
solicitud anfrage
a an
cada jede
la sie

ES Ofrece una experiencia de inicio de sesión consistente para cada aplicación, y evalúa cada solicitud a tus aplicaciones en función de la identidad del usuario, el dispositivo, la ubicación y el contexto de seguridad.

DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können. Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.

الأسبانية ألمانية
experiencia können
ubicación standort
y und
aplicaciones anwendungen
dispositivo geräte
aplicación anwendung
de hinsichtlich
solicitud anfrage
usuario nutzer

ES Evalúa los portfolios y solicita un presupuesto

DE Bewerten Sie Portfolios und fordern Sie Angebote an

الأسبانية ألمانية
evalúa bewerten
solicita fordern
y und
a an

ES Nuestro equipo de selección de diseñadores examina y evalúa los comentarios y el feedback recibido de todos los diseñadores para determinar su nivel

DE Unser Kurationsteam überprüft ab dem Zeitpunkt der Registrierung regelmäßig alle Designer, um ihr Designer-Level zu bestimmen

الأسبانية ألمانية
diseñadores designer
nivel level
a zu
determinar bestimmen
todos alle
nuestro unser

ES Encuentra los medios más relevantes de tu industria para la distribución de contenido, evalúa el tráfico potencial/alcance y analiza la presencia de tu marca o la de tu competencia

DE Finden Sie die relevantesten Medien Ihrer Branche für die Content-Verbreitung, werten Sie Traffic- und Reichweitenpotenziale aus und analysieren Sie die Präsenz eigener Marken sowie derjenigen Ihrer Mitbewerber.

الأسبانية ألمانية
encuentra finden
medios medien
industria branche
distribución verbreitung
contenido content
tráfico traffic
analiza analysieren
presencia präsenz
marca marken
competencia mitbewerber
y und

ES Evalúa el impacto de tus artículos en términos de engagement social, posicionamiento en buscadores y tráfico.

DE Ermitteln Sie die Erfolgsmetriken für eigene oder Mitbewerber-Artikel: Social Shares, Suchmaschinenränge und Traffic.

الأسبانية ألمانية
social social
tráfico traffic
y und
artículos artikel

ES Evalúa la publicidad en redes sociales en todos los canales y audiencias para identificar las campañas con el mayor rendimiento y para optimizar la inversión futura en publicidad.

DE Eine Analyse der Social-Media-Werbeanzeigen über verschiedene Kanäle und Zielgruppen hinweg – damit Sie erfolgreiche Kampagnen identifizieren und zukünftige Werbeausgaben optimieren können

الأسبانية ألمانية
canales kanäle
identificar identifizieren
optimizar optimieren
futura zukünftige
y und
campañas kampagnen
el der
publicidad werbeanzeigen
sociales social

ES Evalúa un amplio panorama de industrias y categorías para tomar mejor las decisiones de inversión inteligentes

DE Bewerte eine große Vielfalt an Branchen und Kategorien, um auf smarte Investitionsentscheidungen besser einzuwirken

الأسبانية ألمانية
evalúa bewerte
industrias branchen
categorías kategorien
inteligentes smarte
mejor besser
a an
amplio große
y und
para um

ES Obtén una imagen transparente de la disposición del mercado. Evalúa los perfiles de backlinks utilizando varias métricas y compáralos con tu perfil.

DE Erhalte ein klares Bild der Marktverteilung. Bewerte die Backlink-Profile mithilfe verschiedener Metriken und vergleiche sie mit deinem Profil.

الأسبانية ألمانية
obtén erhalte
imagen bild
evalúa bewerte
métricas metriken
perfiles profile
y und
perfil profil
tu deinem
con mithilfe

ES Obtén la imagen completa de tu perfil de backlinks. Evalúa su daño potencial según más de 45 marcadores de toxicidad y analiza el impacto negativo en el posicionamiento de tu sitio web.

DE Erhalte einen Gesamtüberblick über dein Backlink-Profil. Bewerte potenzielle Risiken auf Basis von mehr als 45 Toxizitäts-Markern und analysiere den negativen Einfluss auf die Rankings deiner Website.

الأسبانية ألمانية
perfil profil
evalúa bewerte
potencial potenzielle
analiza analysiere
impacto einfluss
negativo negativen
posicionamiento rankings
y und
tu deiner
de einen
más mehr

ES Descubre los dominios de referencia de tus rivales y evalúa la expansión de su perfil de backlinks. Examina los dominios que enlazan a tus competidores.

DE Finde heraus, welche Domains auf deine Mitbewerber verweisen, und bewerte die Entwicklung ihres Backlink-Profils. Überprüfe die Domains, die auf deine Mitbewerber verlinken.

الأسبانية ألمانية
descubre finde
dominios domains
evalúa bewerte
expansión entwicklung
perfil profils
enlazan verlinken
y und
de heraus
su ihres
competidores mitbewerber

ES Realiza un seguimiento fácil de los backlinks nuevos, perdidos o rotos. Analiza su desempeño durante los últimos 60 días y evalúa su calidad.

DE Verfolge ganz einfach neu erhaltene, verlorene oder defekte Backlinks. Analysiere ihre Leistung über die letzten 60 Tage und bewerte ihre Qualität.

الأسبانية ألمانية
seguimiento verfolge
backlinks backlinks
perdidos verlorene
analiza analysiere
últimos letzten
evalúa bewerte
y und
calidad qualität
desempeño leistung
fácil einfach
o oder
días tage
de über
a neu
su ihre

ES Evalúa el potencial de cualquier dominio

DE Bewerten Sie das Potenzial jeder Domain

الأسبانية ألمانية
evalúa bewerten
potencial potenzial
dominio domain
de jeder
el das

ES Evalúa estrategias y tácticas en varios canales

DE Bewerten Sie Strategien und Taktiken für verschiedene Kanäle

الأسبانية ألمانية
evalúa bewerten
canales kanäle
y und
estrategias strategien
tácticas taktiken
varios sie
en für

ES Evalúa el rendimiento de las búsquedas orgánicas, de pago, referidas y procedentes de redes sociales

DE Bewerten Sie die Performance von organischer und bezahlter Suche, Verweisen und Social Media

الأسبانية ألمانية
evalúa bewerten
rendimiento performance
búsquedas suche
pago bezahlter
y und
de von
sociales social
redes sociales media

ES Evalúa leads, oportunidades y socios potenciales

DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner

الأسبانية ألمانية
evalúa bewerten
y und
socios partner
potenciales potenzielle
a sie
leads leads

ES Evalúa su rendimiento en dispositivos móviles y de escritorio

DE Schätzen Sie ihre Performance auf Desktop- und mobilen Geräten ein

الأسبانية ألمانية
rendimiento performance
dispositivos geräten
móviles mobilen
escritorio desktop
y und

ES SEMrush Content Audit: evalúa el contenido de tu sitio web | Semrush

DE SEMrush Content Audit: Bewerten Sie Content auf Ihrer Website | Semrush

الأسبانية ألمانية
semrush semrush
audit audit
evalúa bewerten
content content
de ihrer

ES Echa un vistazo rápido a las métricas de SEO y al historial de posicioanmiento de las páginas más importantes. Evalúa las SERP y entiende por qué estas páginas rankean como lo hacen.

DE Sieh auf einen Blick SEO-Metriken und Ranking-Änderungen im Zeitverlauf für die Top-Ergebnisse. Nimm’ die Suchergebnisseite unter die Lupe und verstehe, warum diese Inhalte so gut platziert sind.

الأسبانية ألمانية
métricas metriken
seo seo
y und
vistazo blick
por warum

ES El menú Ejecutar fórmula XBRL del menú XBRL evalúa las fórmulas y muestra el resultado en XMLSpy directamente, en formato XML o JSON.

DE Mit dem Befehl "XBRL-Formel ausführen" aus dem Menü "XBRL" können Sie Formulas auswerten und die Ergebnisse entweder im XML- oder JSON-Format direkt in XMLSpy anzeigen.

الأسبانية ألمانية
xbrl xbrl
muestra anzeigen
xmlspy xmlspy
formato format
xml xml
fórmula formel
y und
json json
o oder
directamente direkt
ejecutar ausführen
a in

ES Evalúa tus resultados en tiempo real

DE Bewerten Sie Ihre Ergebnisse in Echtzeit

الأسبانية ألمانية
evalúa bewerten
resultados ergebnisse
tiempo real echtzeit
tus ihre
a in

ES Evalúa las conversiones y obtén datos sin infringir el GDPR mientras usas Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM)

DE Konversionen auswerten und Daten erhalten, ohne GDPR zu verletzen, während Sie Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM) verwenden

الأسبانية ألمانية
conversiones konversionen
gdpr gdpr
usas verwenden
google google
ads ads
manager manager
gtm gtm
y und
sin ohne
tag tag
a zu
datos daten
analytics analytics

ES El COE supervisa los proyectos y evalúa nuevas oportunidades de gestión de procesos comerciales.

DE Damit ist eine Community vollumfänglich aktiv, und gemeinsam genutzte Komponenten werden koordiniert, was einen gewissen Grad an Wiederverwendung ermöglicht.

الأسبانية ألمانية
y und
a an
de einen

ES Evalúa donde estás conectando con tu público, y no tengas miedo de ajustar el enfoque para mejorar tu alcance.

DE Evaluiere, wo du mit deiner Zielgruppe in Kontakt kommst, und scheue nicht davor zurück, deinen Ansatz anzupassen, um deine Kampagne zu verbessern.

الأسبانية ألمانية
enfoque ansatz
y und
mejorar verbessern
tu deiner
no nicht
ajustar anzupassen
a zu
donde wo
de mit

ES Evalúa la satisfacción de tus clientes al recopilar los datos de CSAT y NPS a través de encuestas de MD de Twitter automatizadas y sencillas.

DE Finden Sie heraus, ob Kunden zufrieden mit Ihren Bemühungen sind, indem Sie über Direktnachrichten automatisierte Twitter-Umfragen durchführen, um CSAT- oder NPS-Daten zu sammeln.

الأسبانية ألمانية
clientes kunden
recopilar sammeln
datos daten
csat csat
nps nps
encuestas umfragen
twitter twitter
automatizadas automatisierte
a zu
la sie
de heraus

ES Evalúa el crecimiento de tus Páginas de Facebook y su rendimiento frente a una lista personalizable de marcas/páginas competitivas.

DE Betrachten Sie das Publikumswachstum und die Performance Ihrer Facebook-Seiten im Vergleich zu einer nutzerdefinierten Liste mit konkurrierenden Marken/Seiten.

الأسبانية ألمانية
facebook facebook
rendimiento performance
marcas marken
y und
páginas seiten
a zu
de mit
su ihrer

ES Evalúa el crecimiento de tus perfiles de Twitter y su rendimiento frente a una lista personalizable de marcas/perfiles competitivos.

DE Betrachten Sie das Publikumswachstum und die Performance Ihrer Twitter-Profile im Vergleich zu einer nutzerdefinierten Liste mit konkurrierenden Marken/Profilen.

الأسبانية ألمانية
twitter twitter
rendimiento performance
marcas marken
y und
perfiles profile
a zu
de mit
su ihrer

ES Evalúa el crecimiento de tus perfiles de Instagram y su rendimiento frente a una lista personalizable de marcas/perfiles competitivos.

DE Betrachten Sie das Publikumswachstum und die Performance Ihrer Instagram-Profile im Vergleich zu einer nutzerdefinierten Liste mit konkurrierenden Marken/Profilen.

الأسبانية ألمانية
instagram instagram
rendimiento performance
marcas marken
y und
perfiles profile
a zu
de mit
su ihrer

ES Para el manejo del riesgo en las transacciones, la solución evalúa todos los datos contextuales asociados con una transacción para determinar una puntuación de riesgo de fraude en tiempo real

DE Für das Transaktionsrisikomanagement wertet sie alle mit einer Transaktion verbundenen Kontextdaten aus, um einen Echtzeit-Betrugs-Score zu ermitteln

الأسبانية ألمانية
asociados verbundenen
fraude betrugs
transacción transaktion
a zu
todos alle
puntuación score
determinar ermitteln
de einen
para für

ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.

DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.

الأسبانية ألمانية
comunidad community
comportamiento verhaltensweisen
y und
contenido inhaltliche

ES Evalúa, reacciona y responde ante cualquier crisis con mayor rapidez teniendo siempre disponibles las noticias más recientes

DE Mit unseren Eilmeldungen verpassen Sie keine Krisenentwicklungen mehr und können schneller reagieren und handeln

الأسبانية ألمانية
y und
rapidez schneller
más mehr

ES El equipo de verificación de Reuters utiliza la tecnología más avanzada para abordar de manera eficiente la desinformación, al tiempo que desarrolla y evalúa constantemente nuevas herramientas y métodos.

DE Das Verifizierungsteam von Reuters setzt die besten Technologien ein, um Fehlinformationen effizient zu bekämpfen, und entwickelt und evaluiert gleichzeitig kontinuierlich neue Tools und Methoden dafür.

الأسبانية ألمانية
reuters reuters
eficiente effizient
constantemente kontinuierlich
y und
a zu
desarrolla entwickelt
tecnología technologien
nuevas neue
herramientas tools
métodos methoden
de setzt

ES Dale rienda suelta a la creatividad de los estudiantes, evalúa su aprendizaje y maximiza los resultados del mismo con nuestra nueva oferta de Kahoot! EDU. Obtén acceso anticipado.

DE Mit unserem neuen Angebot für Kahoot! EDU kannst du die Kreativität der Lernenden anregen, Lernfortschritte beurteilen und Lernerfolge maximieren! Frühen Zugang sichern

الأسبانية ألمانية
creatividad kreativität
nueva neuen
oferta angebot
kahoot kahoot
estudiantes lernenden
acceso zugang
y und

ES B. Evalúa lo que ya está funcionando

DE B. Evaluieren, was bereits funktioniert

الأسبانية ألمانية
funcionando funktioniert
b b
ya bereits
que was

ES Un estudio de viabilidad en el marco de la gestión de proyectos normalmente evalúa las siguientes áreas:

DE Eine Machbarkeitsstudie im Projektmanagement geht für gewöhnlich auf folgende Punkte ein:

الأسبانية ألمانية
normalmente gewöhnlich
gestión de proyectos projektmanagement
en el im

ES Evaluación: realiza un seguimiento y evalúa la productividad y el crecimiento a través de la gestión de recursos e informes

DE Evaluierung: Mit Ressourcenverwaltung und Reporting können Sie Produktivität und Wachstum prüfen und analysieren.

الأسبانية ألمانية
evaluación evaluierung
productividad produktivität
crecimiento wachstum
informes reporting
de mit
e und
la sie

ES La planificación de la capacidad también ayuda a las empresas a comprender y prepararse para los costes operativos futuros ya que evalúa variables más allá de los niveles de recursos actuales.

DE Mit der Kapazitätsplanung können Unternehmen auch besser bestimmen, wie hoch die künftigen Betriebskosten ausfallen werden, und sich entsprechend darauf vorbereiten. Dabei werden nämlich nicht nur die aktuell verfügbaren Ressourcen evaluiert.

الأسبانية ألمانية
prepararse vorbereiten
futuros künftigen
empresas unternehmen
recursos ressourcen
y und
también auch
para darauf
más aktuell

ES Nacida de la Herramienta PageSpeed de Google, Test My Site es un programa que evalúa tu sitio móvil sin coste alguno para ti.

DE Das Tool wurde aus dem PageSpeed-Tool von Google heraus entwickelt. Test My Site ist ein Programm, mit dem Du die Ladegeschwindigkeit Deiner mobilen Webseite kostenlos überprüfen kannst.

الأسبانية ألمانية
test test
programa programm
móvil mobilen
coste kostenlos
herramienta tool
site site
tu deiner
google google
es ist

ES Evalúa el desempeño del equipo y actividades de un proyecto usando la característica de registro de tiempo y los informes generados automáticamente.

DE Bewerten Sie die Teamleistung und die Projektaktivitäten mithilfe einer Funktion für die Zeitüberwachung und automatisch generierten Berichten.

الأسبانية ألمانية
evalúa bewerten
usando mithilfe
característica funktion
informes berichten
generados generierten
automáticamente automatisch
y und
tiempo zeit

ES Evalúa cuál es el mejor producto para tu equipo. Compara las soluciones

DE Bewerten Sie, was am besten zu Ihrem Team passt. Lösungen vergleichen

الأسبانية ألمانية
evalúa bewerten
equipo team
compara vergleichen
soluciones lösungen
a zu
cuál was
mejor besten
producto sie

ES Mide y evalúa la publicidad en todas las plataformas

DE Messen und bewerten Sie Werbung plattformübergreifend

الأسبانية ألمانية
mide messen
evalúa bewerten
publicidad werbung
plataformas plattform
y und
la sie

ES Mide y evalúa la publicidad en todas las plataformas.

DE Messen und bewerten Sie Werbung plattformübergreifend.

الأسبانية ألمانية
mide messen
evalúa bewerten
publicidad werbung
plataformas plattform
y und
la sie

ES Planifica el alcance del trabajo de un cliente, evalúa su coste, estima el tiempo y comparte los resultados. Benefíciate de los perfiles de clientes ilimitados.

DE Planen Sie den Arbeitsumfang für einen Kunden, kalkulieren Sie die Kosten, schätzen Sie die Zeit und teilen Sie die Ergebnisse. Profitieren Sie von unbegrenzt vielen Kundenprofilen.

الأسبانية ألمانية
planifica planen
coste kosten
ilimitados unbegrenzt
tiempo zeit
y und
clientes kunden
resultados ergebnisse
comparte teilen sie

ES Evalúa nuevamente tus objetivos de marketing de contenidos cada seis meses.

DE Überprüfe Deine Ziele alle sechs Monate.

الأسبانية ألمانية
tus deine
objetivos ziele
meses monate
de sechs

ES Evalúa los detalles más pequeños. Lleva un registro de la cantidad de personas que pasaron el cursor sobre la información de herramientas o hicieron clic en las diferentes pestañas y leyendas.

DE Evaluieren Sie die kleinsten Details. Seien Sie ständig im Bilde darüber, wieviele Leute die Maus über Ihre Tooltipps führen oder auf Tabs oder Legenden klicken.

الأسبانية ألمانية
clic klicken
pestañas tabs
leyendas legenden
pequeños kleinsten
detalles details
o oder
personas leute
en darüber
de über
la die

ES AV-TEST evalúa la eficacia de la seguridad en la capa de DNS y la gateway web segura: Cisco Umbrella

DE AV-TEST evaluiert Secure Web Gateway und die Wirksamkeit der DNS-Layer-Sicherheit - Cisco Umbrella

الأسبانية ألمانية
eficacia wirksamkeit
capa layer
dns dns
gateway gateway
web web
cisco cisco
y und
seguridad sicherheit
en secure

ES AV-TEST evalúa la eficacia de la seguridad en la capa de DNS y la gateway web segura

DE AV-TEST evaluiert Secure Web Gateway und die Wirksamkeit der DNS-Layer-Sicherheit

الأسبانية ألمانية
eficacia wirksamkeit
capa layer
dns dns
gateway gateway
web web
y und
seguridad sicherheit
en secure

ES El evaluador y editor de XPath evalúa expresiones XPath en tiempo real para que pueda ver el conjunto de nodos que se obtiene con cualquier XPath mientras teclea

DE Der XPath-Editor und -Tester bietet eine Auswertung von XPath-Ausdrücken in Echtzeit, sodass Sie das Ergebnis-Nodeset bereits bei der Eingabe sehen

الأسبانية ألمانية
editor editor
xpath xpath
y und
tiempo real echtzeit
a in
para sodass

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة