ترجمة "estructurar" إلى ألمانية

DE Nutzen Sie visuelle Hilfen bei der Darstellung der Customer Journey

• Nutzen Sie visuelle
• Darstellung der Customer

DE In diesem Fall bezahlst du unter anderem für die Design- und Programmierfähigkeiten, die zur Strukturierung einer Website erforderlich sind

• diesem Fall bezahlst
• Programmierfähigkeiten
• Strukturierung einer Website

DE Verspüren Sie das Bedürfnis nach Geschwindigkeit und Skalierbarkeit? Sie können beides erreichen, wenn Sie bei der Strukturierung Ihrer Technologie unserem Center-out™-Ansatz folgen – und einige gängige Fehler vermeiden.

• Geschwindigkeit
• Skalierbarkeit
• beides erreichen
• Strukturierung Ihrer Technologie
• folgen
• einige gängige Fehler

DE Es ist ganz leicht, Ihre Präsentation zu strukturieren, sodass Sie zu Ihrem Inhalt in Prezi Present passt.

• ganz leicht
• Präsentation zu strukturieren
• Inhalt in Prezi

DE Alternativ können Sie SurveyMonkey über Automate.io in Ihre Anwendungen integrieren und erfahren, wie genaue Daten beim Aufbau eines Unternehmens helfen können, das Kundenwünsche erfüllt und dadurch weiter wächst.  

• Alternativ können Sie
• Anwendungen integrieren
• erfahren
• eines Unternehmens helfen
• Kundenwünsche erfüllt
• dadurch weiter wächst

DE "Das Dokumentations-Toolkit erlaubte es uns, unsere Herangehensweise an die Umsetzung von ISO 27001 zu strukturieren und den Fokus und die Ausrichtung auf die notwendigen Arbeitsschritte zu legen."

• ISO zu strukturieren
• Fokus

DE Informationsschrift, die alle vorgeschriebenen Dokumente und Aufzeichnungen auflistet, und in Kürze beschreibt, wie jedes Dokument strukturiert sein muss

• Informationsschrift
• vorgeschriebenen Dokumente
• Aufzeichnungen auflistet
• Kürze beschreibt
• jedes Dokument strukturiert
• muss

DE Herausforderungen bei der Umstellung hinsichtlich der Benutzer- und Datenstruktur sowie der Struktur deiner Praktiken überwinden

• hinsichtlich der Benutzer-
• deiner Praktiken überwinden

DE Strukturiere deinen Inhalt logisch mit Unterüberschriften.

• Strukturiere deinen Inhalt

DE Lernen Sie die Grundlagen zur Strukturierung Ihrer Arbeit kennen.

• Strukturierung Ihrer Arbeit

DE EcoVadis ist für uns zu einem strategischen Werkzeug und einer Möglichkeit geworden, unsere Arbeit zu strukturieren

• strategischen Werkzeug
• Möglichkeit geworden
• Arbeit zu strukturieren

DE Strukturieren Sie Ihren Workshop unbedingt mit einer Einleitung, einem Überblick und klar definierten Zielen.

• Strukturieren Sie Ihren
• Überblick
• klar definierten

DE Erfahre, wie sich Gedanken mit Mind-Maps strukturieren lassen

• Erfahre
• Gedanken mit Mind-Maps
• lassen

DE Erstellen Sie Inhalts- und Abbildungsverzeichnisse, um Dokumente und Bücher zu strukturieren

• Erstellen Sie Inhalts-
• Abbildungsverzeichnisse
• Dokumente
• Bücher zu strukturieren

DE Mit Tableau Blueprint hatte das Team auch die Möglichkeit, etwas Struktur in einige Fragen zu bringen, die von Mitarbeitern in Bezug auf den Datenzugriff gestellt wurden, z. B

• Tableau Blueprint hatte
• Fragen zu bringen
• Mitarbeitern in Bezug
• Datenzugriff gestellt wurden

DE Nähere Informationen darüber, wie Daten für eine Analyse in Tableau Desktop strukturiert sein sollten, finden Sie in der Online-Hilfe.

• Nähere Informationen darüber
• Analyse in Tableau
• strukturiert sein sollten

DE Es ist viel einfacher, unsere ISO 27001 Dokumentation nach Vorlagen zu strukturieren, als bei Null anfangen zu müssen.

• viel einfacher
• strukturieren

DE "Wir verwenden es, um Lösungen bezüglich ISO 22301 zu bieten. Es ist ausgezeichnet und wirklich revolutionär."

• Lösungen bezüglich ISO
• bieten
• ausgezeichnet
• wirklich

DE Wie die Qualitätsmanagementsystem-Dokumentation zu strukturieren ist

• Qualitätsmanagementsystem-Dokumentation zu strukturieren

DE Wie Sie Ihre QMS-Dokumentation strukturieren

• QMS-Dokumentation strukturieren

DE VORHERIGER BEITRAG Wie die Qualitätsmanagementsystem-Dokumentation zu strukturieren ist

• VORHERIGER BEITRAG Wie
• Qualitätsmanagementsystem-Dokumentation zu strukturieren

DE Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.

• erstellen
• verwandeln
• testen
• vermitteln mehr Inhalte
• jeder andere Anbieter
• Texten
• Inhalten gesprochener Art
• Audioinhalten
• Videoinhalten bis hin
• strukturierten
• unstrukturierten

DE Konzepte, Visionen, Sterne: Sie bieten den theoretischen Rahmen, um die Welt von morgen in Worte zu fassen und eine neue politische Arena zu strukturieren.

• Konzepte
• Visionen
• Sterne
• bieten den theoretischen
• Welt von morgen
• Worte zu fassen

DE Ihre Webseite nutzt nicht die Vorteile der Og Properties. Diese Angaben erlauben sozialen Suchmaschinenrobotern Ihre Webseite besser strukturiert zu speichern. Benutzen Sie dieses kostenlose Werkzeug um Og Properties zu erzeugen.

• Vorteile der Og
• Angaben erlauben sozialen
• Webseite besser strukturiert
• speichern
• Benutzen Sie dieses
• Werkzeug um Og

DE Wenn dein Buch nur für dich und vielleicht Freunde und Familie gedacht ist, musst du dir beim Schreiben, der Struktur und mit den Fotos (wenn du überhaupt welche machst) nicht so große Mühe machen wie für eine Veröffentlichung im Handel

• dich
• vielleicht Freunde
• musst du dir
• Schreiben
• Struktur
• Fotos
• überhaupt welche machst
• große Mühe machen
• Veröffentlichung im Handel

DE Mittels unserer CTI können Sie Aircall mit nur einem Klick in Ihre Arbeitsprozesse integrieren und sowohl Arbeitsproduktivität als auch Kundzufriedenheit erhöhen.

• Mittels unserer CTI
• Klick in Ihre
• integrieren
• Kundzufriedenheit

DE Ein Security-first-Ansatz, Transparenz und ein strukturierter Kundendialog bahnen dabei den Weg.

• Security-first-Ansatz
• Transparenz
• strukturierter Kundendialog bahnen

DE Sie sind eine nützliche Lösung, um Inhalte visuell zu strukturieren und den auf kleineren Bildschirmen verfügbaren Platz optimal zu nutzen.

• nützliche Lösung
• kleineren Bildschirmen verfügbaren

DE Deshalb ist es unter anderem wichtig, den Text mit Untertiteln zu strukturieren, relevante Wörter durch Fettdruck hervorzuheben (ohne diese Praxis zu missbrauchen) und den Text durch Bilder oder audiovisuelle Elemente unterhaltsamer zu gestalten.

• anderem wichtig
• Text mit Untertiteln
• strukturieren
• hervorzuheben
• Praxis zu missbrauchen
• Text durch Bilder
• audiovisuelle Elemente unterhaltsamer

DE Dies wird Ihnen helfen, die Informationen so zu strukturieren, wie Google es wünscht

• Dies wird Ihnen
• strukturieren
• Google es wünscht

DE Sie geben die Möglichkeit , die Bedeutung der Überschriften innerhalb des Textes hervorzuheben und seinen Inhalt zu strukturieren.

• geben die Möglichkeit
• Bedeutung der Überschriften
• Textes hervorzuheben

DE Mit MindMeister können Sie alle Ideen, Zitate, Links und Referenzen an einem zentralen Ort sammeln und Ihre Argumente strukturieren, bevor Sie den Entwurf in ein Textdokument exportieren, um sie dort in einen Artikel zu verwandeln.

• MindMeister können Sie
• Ideen
• Zitate
• Links
• Ort sammeln
• Argumente strukturieren
• Textdokument exportieren

DE Mindmaps können riesige Mengen von Informationen speichern

• Mindmaps können riesige
• speichern

DE Strukturierung von Projektprofildaten

• Strukturierung von Projektprofildaten

DE „Im ersten Schritt strukturieren wir die Daten so, dass sie skaliert und automatisiert angewendet werden können

• ersten Schritt strukturieren
• skaliert

DE Strukturieren Sie die Seiten wie einen Aufsatz mit einem Haupttitel und Zwischenüberschriften

• Zwischenüberschriften

DE Durch das Strukturieren von Informationen und das Filtern langer Texte in übersichtliche Mindmap-Elemente können Lernende Informationen schneller aufnehmen.

• Strukturieren von Informationen
• Filtern langer Texte
• schneller

DE Sieben Tipps zur Vorbereitung auf den Schlussverkauf

• Schlussverkauf

DE Der Keeper-Administrator kann Passwortverwaltungsrichtlinien nach Rollen, Teams und Organisationseinheiten einrichten

• Keeper-Administrator kann Passwortverwaltungsrichtlinien
• Rollen
• Teams
• Organisationseinheiten einrichten

DE Einer Präsentation Struktur verleihen

• Präsentation Struktur verleihen

DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.

• Jedes Unternehmen
• seine Dienstleistungen mithilfe
• modernen ITIL-konformen Tools
• muss
• Deepser hilft dir
• jeder Anfrage
• Priorität einzuräumen
• Aufgaben den richtigen

DE NÄCHSTER BEITRAG Wie die Qualitätsmanagementsystem-Dokumentation zu strukturieren ist

• NÄCHSTER BEITRAG Wie
• Qualitätsmanagementsystem-Dokumentation zu strukturieren

DE Die von Ihnen gewählte Programmiersprache wird zur Strukturierung der Seiten verwendet und sagt dem Browser, was er anzeigen soll und wie er dies je nach verwendetem Gerät tun soll.

• Ihnen gewählte Programmiersprache
• Strukturierung der Seiten
• sagt dem Browser
• er anzeigen soll
• er dies je
• verwendetem Gerät tun

DE Hn-Tags sind besonders nützlich für die Strukturierung eines Artikels. Sie stellen u. a. Ihre Überschriften und Untertitel dar, ihr Zweck ist es, Ihren Lesern das Lesen zu erleichtern.

• Hn-Tags sind besonders
• Strukturierung eines Artikels
• stellen u
• Überschriften
• Untertitel dar

DE Alles, was bleibt, ist, die Antworten auf all diese Fragen in einem Dokument zu strukturieren, das Sie den Agenturen, mit denen Sie sich treffen, vorlegen können

• Alles
• bleibt
• Antworten auf all
• strukturieren
• Agenturen

DE Formularstruktur — Eine Drag-and-Drop-Schnittstelle erleichtert es Geschäftsanwendern, ihre Formularfelder auf einer Seite zu strukturieren und zu gestalten. Eigenständige Formulare können unabhängig von der Seitennavigation eindeutige URLs haben.

• Formularstruktur
• strukturieren
• gestalten
• Seitennavigation eindeutige URLs

DE eine BIM Collaboration Software- zur Teilnahme an dynamischen Chats mit erweiterten Teamarbeitsfunktionen und zur Organisation von Online-Meetings und Conference Calls mit Arbeitskollegen;

• BIM Collaboration Software-
• Teilnahme an dynamischen
• erweiterten Teamarbeitsfunktionen
• Organisation von Online-Meetings

DE Die Deep Data Integration strukturiert genau die gesammelten Informationen. Mit dem RFM-Modul können die SALESmanago-Benutzer das Kaufverhalten von Kunden analysieren, die Datenbank segmentieren und alle Marketing- und Vertriebsprozesse automatisieren.

• Deep Data Integration
• genau die gesammelten
• Kaufverhalten von Kunden
• Datenbank segmentieren
• Marketing-
• Vertriebsprozesse

DE Einschließlich der Begleitung durch ein engagiertes Team mit viel Erfahrung in der Einrichtung von Chatbots/Callbots, um die Konversationen zu strukturieren und zu priorisieren und die Schlüsselwörter zu definieren.

• Einschließlich der Begleitung
• Chatbots
• Callbots
• Konversationen zu strukturieren
• priorisieren

DE hilft bei der Strukturierung und Verwaltung von Anbieterkosten

• Verwaltung von Anbieterkosten