ES Todas estas son piezas clave en el rompecabezas de prevención de estafas general que se unen para ayudar a que la industria bancaria proteja a sus clientes y combata el problema multimillonario que representan las estafas financieras.
ترجمة "estafas" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "estafas" من الأسبانية إلى ألمانية
ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من estafas
الأسبانية
ألمانية
DE Es handelt sich eher um einzelne Bestandteile einer übergreifenden Strategie zur Betrugsprävention, mit der Unternehmen in der Bankenbranche ihre Kunden schützen und das milliardenschwere Problem des Finanzbetrugs bekämpfen können.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| industria | unternehmen |
| proteja | schützen |
| clientes | kunden |
| clave | strategie |
| y | und |
| en | in |
| problema | problem |
| para | um |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| empresarial | business |
| ingeniería | engineering |
| social | social |
| y | und |
| phishing | phishing |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| año | jahr |
| de | aufgrund |
| el | der |
| como | wie |
| millones | milliarden |
| estafas | betrug |
ES Etiquetas: Honeytrap, honeytrap en ciberseguridad, estafa honeytrap, honeytrapping, cómo detectar estafas honeytrap, cómo prevenir estafas honeytrap, qué es honeytrap
DE Tags: Honeytrap, honeytrap in cybersecurity, honeytrap scam, honeytrapping, wie man honeytrap scams erkennt, wie man honeytrap scams verhindert, was ist honeytrap
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| en | in |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| detectar | erkennt |
| prevenir | verhindert |
| es | ist |
| cómo | wie |
| qué | was |
ES Estafas por WhatsApp: ¿qué es un fraude por WhatsApp y cómo evitarlos?
DE Was ist Phishing? Vorsicht vor gefälschten E-Mails und anderen Betrügereien!
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| y | und |
| es | ist |
| estafas | phishing |
| qué | was |
ES ¿Qué es el phishing? ¡Recela de los correos falsos y otras estafas!
DE DDoS-Angriffe ? Überlastung von Websites mit Anfragen
ES Estafas en WhatsApp: cómo detectarlas y evitarlas
DE WhatsApp-Betrug: Wie man ihn erkennt und verhindert
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| estafas | betrug |
| y | und |
| cómo | wie |
ES Durante la primera mitad de 2020 el número total de informes de estafas aumentó claramente, con solo un pequeño número de fraudes que acabaron en persecución penal
DE In der ersten Jahreshälfte 2020 ist die Gesamtzahl der Betrugsmeldungen stark angestiegen, wobei nur eine sehr geringe Anzahl von Betrugsdelikten zu einer Strafverfolgung führt
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| pequeño | geringe |
| en | in |
| primera | ersten |
| solo | nur |
| que | wobei |
| número | anzahl |
ES Tristemente, de media las víctimas pierden miles de euros en estafas en WhatsApp
DE Traurigerweise verlieren die Opfer im Durchschnitt Tausende von Euro durch WhatsApp-Betrug
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| pierden | verlieren |
| euros | euro |
| estafas | betrug |
| víctimas | opfer |
| media | durchschnitt |
| miles de | tausende |
ES Estafas avanzadas en WhatsApp: el robo de la cuenta de WhatsApp
DE Fortgeschrittener WhatsApp-Betrug: WhatsApp-Hijacking
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| estafas | betrug |
ES Para terminar, te sugerimos que informes de la estafa a AnyScam, el servicio gratuito de denuncias de estafas del SCARS Global Fraud Clearinghouse, una ONG mundial que proporciona soporte en línea y asistencia a las víctimas de delitos
DE Schließlich empfehlen wir Ihnen, den Betrug bei AnyScam zu melden, dem kostenlosen Scammer-Meldeservice von SCARS Global Fraud Clearinghouse, einer weltweiten Non-Profit-Organisation, die Opfern von Verbrechen online Unterstützung und Hilfe bietet
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| sugerimos | empfehlen |
| gratuito | kostenlosen |
| víctimas | opfern |
| delitos | verbrechen |
| informes | melden |
| en línea | online |
| y | und |
| global | global |
| a | zu |
| estafas | betrug |
| mundial | weltweiten |
| soporte | unterstützung |
ES Orientación acerca de las estafas de soporte técnico
DE Anleitung bei Betrug in Verbindung mit dem technischen Support
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| estafas | betrug |
| técnico | technischen |
| orientación | anleitung |
| soporte | support |
| acerca | in |
ES Si hay algo común a casi todas las grandes violaciones de datos y estafas en Internet que has leído en las noticias, es que empiezan con un correo electrónico
DE Wenn es eine Gemeinsamkeit bei fast allen größeren Datenschutzverletzungen und Internetbetrügereien gibt, von denen Sie in den Nachrichten gelesen haben, dann ist es, dass sie mit einer E-Mail beginnen
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| grandes | größeren |
| empiezan | beginnen |
| y | und |
| leído | gelesen |
| es | ist |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| en | in |
| si | wenn |
| hay | es |
| noticias | nachrichten |
ES Un dominio desprotegido es un blanco fácil para las posibles estafas de phishing. Pero DMARC lo cambia todo.
DE Eine ungeschützte Domain ist ein gefundenes Fressen für potenzielle Phishing-Betrüger. Aber DMARC ändert alles.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| dominio | domain |
| posibles | potenzielle |
| dmarc | dmarc |
| cambia | ändert |
| phishing | phishing |
| pero | aber |
| es | ist |
| todo | alles |
ES Puede haber otras comunidades que se dediquen a promover estafas que exijan un examen más profundo, ya que algunas cosas son claramente verificables o refutables sin que quepa ningún debate al respecto
DE In anderen Fällen gibt es Communitys, die gezielt Unwahrheiten verbreiten, die mit besonderer Vorsicht zu genießen sind, da es einfach Dinge gibt, die sich klar als richtig oder falsch überprüfen lassen und keiner Diskussion bedürfen
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| comunidades | communitys |
| debate | diskussion |
| claramente | klar |
| o | oder |
| son | sind |
| otras | anderen |
| a | zu |
| se | sich |
| un | einfach |
| cosas | dinge |
| sin | die |
ES Detecte y bloquee las amenazas que no utilizan malware, como las estafas Business Email Compromise (BEC).
DE Außerdem können Sie Malware-lose Bedrohungen wie BEC-Betrug erkennen und blockieren.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| detecte | erkennen |
| bloquee | blockieren |
| amenazas | bedrohungen |
| malware | malware |
| estafas | betrug |
| y | und |
| como | wie |
| que | außerdem |
ES Más información sobre cómo Proofpoint detiene las estafas por correo electrónico
DE Weitere Informationen darüber, wie Proofpoint E-Mail-Betrug verhindert
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| estafas | betrug |
| información | informationen |
| sobre | über |
| cómo | wie |
| más | darüber |
| electrónico | e |
| correo |
ES Proteja completamente la reputación de su organización en los ataques de estafas por correo electrónico.
DE Sie schützt den Ruf Ihres Unternehmens umfassend vor Schäden durch E-Mail-Betrugsversuche.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| proteja | schützt |
| reputación | ruf |
| organización | unternehmens |
| completamente | umfassend |
| electrónico | e |
| correo |
ES Proofpoint Email Fraud Defense protege frente a los mensajes de correo electrónico de impostores, las estafas Business Email Compromise (BEC) y el phishing dirigido a particulares.
DE Proofpoint Email Fraud Defense bietet Schutz vor Angriffen mit betrügerischen E-Mails, Business Email Compromise (BEC) und Verbraucher-Phishing.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| defense | defense |
| protege | schutz |
| business | business |
| electrónico | e |
| y | und |
| phishing | phishing |
| correo | mails |
| de | mit |
ES La solución de seguridad avanzada del correo electrónico de Proofpoint neutraliza las amenazas de malware y las que no lo utilizan, como las estafas por correo electrónico y el phishing de credenciales
DE Die Proofpoint-Lösung für erweiterte E-Mail-Sicherheit wehrt Malware-basierte Bedrohungen wie Ransomware und Malware-lose Angriffe wie E-Mail-Betrug und Anmeldedaten-Phishing ab
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| solución | lösung |
| seguridad | sicherheit |
| avanzada | erweiterte |
| credenciales | anmeldedaten |
| amenazas | bedrohungen |
| malware | malware |
| y | und |
| phishing | phishing |
| electrónico | e |
| correo | |
| de | für |
| estafas | betrug |
| la | die |
| como | wie |
ES Además, los correos electrónicos se envían desde los servidores del proveedor, lo que genera el riesgo de estafas de phishing, malware y posibles demandas como resultado.
DE Darüber hinaus werden E-Mails von den Servern des Anbieters gesendet, wodurch das Risiko von Phishing-Betrug, Malware und potenziellen Rechtsstreitigkeiten besteht.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| electrónicos | e |
| riesgo | risiko |
| malware | malware |
| posibles | potenziellen |
| proveedor | anbieters |
| phishing | phishing |
| y | und |
| correos | mails |
| servidores | servern |
| correos electrónicos | e-mails |
| de | hinaus |
| desde | über |
| que | wodurch |
| estafas | betrug |
ES Las estafas de suplantación de identidad se hacen pasar por personas y marcas conocidas y de confianza
DE Phishing-Betrug verkörpert bekannte und vertrauenswürdige Marken und Einzelpersonen
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| personas | einzelpersonen |
| marcas | marken |
| conocidas | bekannte |
| y | und |
| de confianza | vertrauenswürdige |
| estafas | betrug |
| suplantación | phishing |
ES Estafas comunes con mulas de dinero
DE Übliche Geldkurier-Betrügereien
ES Estafas románticasEl uso de aplicaciones de citas en línea o sitios de redes sociales para conocer a alguien puede llevar a un estafador a tratar de engañarte para que le envíes dinero con el pretexto del romance
DE Romantik-BetrugDie Verwendung von Online-Dating-Apps oder sozialen Netzwerken, um jemanden kennenzulernen, kann dazu führen, dass ein Betrüger versucht, Sie unter dem Deckmantel der Romantik dazu zu bringen, ihm Geld zu schicken
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| citas | dating |
| estafador | betrüger |
| romance | romantik |
| aplicaciones | apps |
| o | oder |
| dinero | geld |
| a | zu |
| conocer | kennenzulernen |
| con | bringen |
| de | unter |
| alguien | jemanden |
| puede | kann |
| un | ein |
| el | der |
ES Estafas de depósitoLos delincuentes publican en las redes sociales y otros sitios web para reclutar mulas que ganen dinero rápido a cambio de abrir una cuenta bancaria
DE EinzahlungsbetrugKriminelle posten auf sozialen Medien und anderen Websites, um Maultiere zu rekrutieren, die im Austausch für die Eröffnung eines Bankkontos schnelles Geld verdienen sollen
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| rápido | schnelles |
| cambio | austausch |
| reclutar | rekrutieren |
| y | und |
| otros | anderen |
| sitios | websites |
| dinero | geld |
| a | zu |
ES Por ejemplo, las estafas de phishing siguen engañando a los usuarios para que brinden datos personales utilizados para el robo de cuenta
DE So werden Benutzer nach wie vor durch Phishing-Betrügereien dazu verleitet, persönliche Daten, die für eine illegale Account-Übernahme verwendet werden, preiszugeben.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| utilizados | verwendet |
| usuarios | benutzer |
| datos | daten |
| phishing | phishing |
| siguen | werden |
| cuenta | account |
ES Este enfoque mejora la toma de decisiones en tiempo real y protege mejor a los clientes contra estafas sin afectar la experiencia de usuario.
DE Anhand dieser Informationen ist es leichter, Entscheidungen in Echtzeit zu treffen und Kunden gegen Betrugsversuche zu schützen, ohne dass die Benutzererfahrung darunter leidet.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| decisiones | entscheidungen |
| protege | schützen |
| experiencia | informationen |
| experiencia de usuario | benutzererfahrung |
| en | in |
| y | und |
| clientes | kunden |
| tiempo real | echtzeit |
| sin | ohne |
ES Más tiempo para los analistas de estafas
DE Unterstützung für Betrugsanalysten
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| de | für |
ES Como se describió en SCMagazine.com, la calidad y la eficiencia del trabajo de los analistas de estafas también aumenta a medida que su carga de trabajo se vuelve más manejable y se eliminan tareas que consumen mucho tiempo
DE Auf SCMagazine.com wird beschrieben, dass die Qualität und Effektivität der Arbeit von Betrugsanalysten steigt, wenn ihre Arbeitsbelastung sinkt
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| describió | beschrieben |
| aumenta | steigt |
| carga de trabajo | arbeitsbelastung |
| y | und |
| la eficiencia | effektivität |
| calidad | qualität |
ES Esto significa que menos clientes serán rechazados falsamente por aspectos relacionados con estafas, lo que a su vez minimiza los costos en mano de obra y tiempo relacionados con la asignación de nuevo personal para revisar las transacciones marcadas.
DE Das bedeutet, dass weniger Kunden fälschlicherweise zurückgewiesen werden und dass weniger Arbeit und Zeit in die Bearbeitung von gemeldeten Transaktionen gesteckt werden muss.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| menos | weniger |
| clientes | kunden |
| obra | arbeit |
| transacciones | transaktionen |
| y | und |
| en | in |
| significa | bedeutet |
| tiempo | zeit |
| de | von |
| su | werden |
ES Esto permite que sean mucho más efectivos que las personas para detectar ataques de estafas nuevos y emergentes.
DE Demnach sind sie deutlich effektiver als Menschen in der Erkennung neuer und entstehender Betrugsangriffe.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| efectivos | effektiver |
| personas | menschen |
| detectar | erkennung |
| y | und |
| de | der |
| nuevos | neuer |
| sean | sie |
ES Para permanecer un paso adelante, las instituciones financieras necesitan una solución de detección de estafas que aproveche la IA a través de aprendizaje automático supervisado y no supervisado.
DE Damit Finanzinstitute Angreifern einen Schritt voraus bleiben, benötigen sie eine Betrugserkennungslösung, die sich künstliche Intelligenz durch beaufsichtigtes und unbeaufsichtigtes maschinelles Lernen zunutze macht.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| necesitan | benötigen |
| automático | maschinelles |
| paso | schritt |
| y | und |
ES Muchas víctimas de estafas de secuestro de SIM han visto cómo las cuentas en línea vinculaban su número de teléfono
DE Viele Opfer von SIM-Hijacking-Betrügereien haben erlebt, dass Online-Konten, die mit ihrer Telefonnummer verbunden sind, übernommen wurden
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| víctimas | opfer |
| cuentas | konten |
| en línea | verbunden |
| muchas | viele |
| sim | die |
ES Después de tantos años, existe la percepción de que nadie podría caer en estas estafas
DE Nach so vielen Jahren liegt die Vermutung nahe, dass niemand auf diese Betrügereien hereinfallen kann
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| tantos | so |
| años | jahren |
| podría | kann |
ES Estafas Business email compromise (BEC) y ransomware
DE BEC (Business Email Compromise) und Ransomware
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| business | business |
| y | und |
| ransomware | ransomware |
ES Ciberseguridad, ransomware y estafas por correo electrónico en un año que cambió el mundo
DE Cybersicherheit, Ransomware und E-Mail-Betrug in einem Jahr, das die Welt veränderte
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| estafas | betrug |
| mundo | welt |
| ciberseguridad | cybersicherheit |
| y | und |
| electrónico | e |
| un | einem |
| correo | |
| año | jahr |
| a | in |
ES Por qué las estafas Business email compromise (BEC) son tan eficaces y costosas.
DE Warum ist Business Email Compromise so effektiv und so schädlich?
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| business | business |
| eficaces | effektiv |
| tan | so |
| y | und |
| por | warum |
| qué | ist |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| intentan | versuchen |
| seguridad | sicherheit |
| posibles | mögliche |
| actividades | aktivitäten |
| usuarios | benutzer |
| y | und |
| en | in |
| detectar | erkennen |
| cuenta | konto |
| a | zu |
| su | ihrem |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| transacción | transaktion |
| evitar | verhindern |
| posibles | potenzielle |
| tipos | arten |
| y | und |
| otros | andere |
| también | auch |
| fraude | betrug |
| phishing | phishing |
| cada | jede |
| para | zu |
| ataques | angriffe |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| compañía | unternehmen |
| campaña | kampagne |
| usuarios | benutzer |
| intentos | versuchen |
| y | und |
| phishing | phishing |
| fraudes | betrug |
| de | mit |
| dinero | zu |
| la | die |
ES Estos métodos se utilizan para engañarle para que descargue contenido dañino, introduzca información personal y se vea envuelto en estafas.
DE Diese Techniken werden eingesetzt, um Sie zum Herunterladen schädlicher Inhalte zu bewegen, persönliche Daten preiszugeben, oder für Handelsbetrug.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| utilizan | eingesetzt |
| estafas | betrug |
| métodos | techniken |
| descargue | laden |
| contenido | inhalte |
| información | daten |
| para | für |
| personal | sie |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| lamentablemente | leider |
| común | häufig |
| popularidad | beliebtheit |
| y | und |
| grandes | großen |
| a | zu |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| estafadores | betrüger |
| contenido | inhalt |
| y | und |
| diseño | gestaltung |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| estafadores | betrüger |
| contacto | erreichen |
| correo electrónico | |
| volviendo | zu |
| que | immer |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| oficial | offiziell |
| cientos | hunderte |
| y | und |
| que | aussehen |
| o | oder |
| logotipos | logos |
| miles de | tausende |
| incluso | sogar |
| de | professionell |
| simultáneamente | die |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| reglas | regeln |
| oro | goldenen |
| evitar | vermeiden |
| a | zu |
ES Los dispositivos móviles no son inmunes a las amenazas en línea como el malware, las redes wifi poco seguras, las estafas de phishing y los archivos adjuntos malintencionados.
DE Mobile Geräte sind nicht immun gegen Online-Bedrohungen wie Malware, unsichere WLAN-Netzwerke, Phishing-Betrug und bösartige Anhänge.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| amenazas | bedrohungen |
| malware | malware |
| móviles | mobile |
| wifi | wlan |
| y | und |
| phishing | phishing |
| no | nicht |
| de | gegen |
| son | sind |
| adjuntos | anhänge |
| como | wie |
| estafas | betrug |
ES El phishing y las estafas por correo electrónico son especialmente eficaces contra los usuarios de dispositivos móviles debido al tamaño limitado de la pantalla
DE Phishing und E‑Mail-Betrug sind aufgrund der begrenzten Bildschirmgröße besonders bei mobilen Benutzer besonders erfolgreich
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| móviles | mobilen |
| debido | aufgrund |
| tamaño | größe |
| limitado | begrenzten |
| y | und |
| phishing | phishing |
| especialmente | besonders |
| son | sind |
| el | der |
| electrónico | e |
| correo | |
| estafas | betrug |
ES Dado que los dispositivos móviles se utilizan sobre la marcha, la detección de amenazas y estafas resulta más complicada para los usuarios de estos dispositivos.
DE Da mobile Geräte unterwegs verwendet werden, ist es für mobile Benutzer schwieriger, Bedrohungen und Betrügereien zu durchschauen.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| móviles | mobile |
| amenazas | bedrohungen |
| y | und |
| usuarios | benutzer |
| utilizan | verwendet |
| que | schauen |
| de | unter |
| para | für |
| la | durch |
| sobre | zu |
ES Las estafas por correo electrónico de phishing y las URL no podrán engañarle para que revele sus datos, ya que cada formulario de envío que encuentre se analiza en busca de amenazas antes de enviar sus datos
DE Betrügereien durch Phishing-E-Mails und URLs können Sie nicht dazu verleiten, Ihre Daten preiszugeben, da jedes Einsendeformular, auf das Sie stoßen, auf potenzielle Bedrohungen überprüft wird, bevor Sie Ihre Daten übermitteln
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| url | urls |
| amenazas | bedrohungen |
| electrónico | e |
| y | und |
| datos | daten |
| phishing | phishing |
| no | nicht |
| enviar | übermitteln |
| correo | mails |
ES Minimiza el mail inútil, spam y estafas por usar una dirección de mail en representación.
DE Minimiert das Aufkommen von Junk Mail, Spam und Betrugsmails, indem eine Proxy E-Mail-Adresse verwendet wird.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| minimiza | minimiert |
| spam | spam |
| y | und |
| usar | verwendet |
| dirección | adresse |
| de | indem |
| en | wird |
| una | eine |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي