ES Pero el valor de ese cliente también ha aumentado por muchos factores. Un impresionante 77% de las personas encuestadas se consideran leales a una marca.
يمكن ترجمة "encuestadas" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
encuestadas | befragten |
ES Pero el valor de ese cliente también ha aumentado por muchos factores. Un impresionante 77% de las personas encuestadas se consideran leales a una marca.
DE Doch auch der durchschnittliche Wert der Kunden ist gestiegen. Ganze 77 % der befragten Teilnehmer einer Umfrage, wurden als markentreu eingestuft.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
cliente | kunden |
aumentado | gestiegen |
encuestadas | befragten |
valor | wert |
también | auch |
ES El 80 % de las personas encuestadas por McKinsey afirmaron que disfrutaban trabajando desde casa, y el 41 % se declararon más productivas.
DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
encuestadas | befragten |
mckinsey | mckinsey |
productivas | produktiver |
trabajando | arbeiten |
y | und |
que | dort |
ES En una reciente Encuesta de la industria bancaria ISMG , El 68% de las IF encuestadas ya habían identificado la apertura de cuentas digitales como una iniciativa prioritaria para su institución este año
DE In einem neueren Umfrage der ISMG-Bankenbranche 68% der befragten Finanzinstitute hatten bereits in diesem Jahr die Eröffnung eines digitalen Kontos als vorrangige Initiative für ihre Einrichtung identifiziert
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
encuesta | umfrage |
encuestadas | befragten |
identificado | identifiziert |
cuentas | kontos |
iniciativa | initiative |
institución | einrichtung |
reciente | neueren |
apertura | eröffnung |
digitales | digitalen |
año | jahr |
ya | bereits |
a | in |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empresas | unternehmen |
encuestadas | befragten |
años | jahren |
tres | drei |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
beneficios | vorteile |
ganancias | einnahmen |
empresas | unternehmen |
encuestadas | befragten |
adicionales | zusätzliche |
en | in |
de | die |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
personalizadas | personalisierten |
nuevos | neue |
empresas | unternehmen |
encuestadas | befragten |
bases | grundstein |
éxito | erfolg |
slack | slack |
a largo plazo | langfristigen |
y | und |
empleados | mitarbeiter |
bienvenida | willkommen |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
encuestadas | befragten |
slack | slack |
empresas | unternehmen |
de | mit |
la | die |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empresas | unternehmen |
encuestadas | befragten |
la | die |
años | jahren |
tres | drei |
ES Sin embargo, el 82 % de las empresas encuestadas afirmaron haber sufrido ataques con éxito el año anterior.
DE Dennoch gaben 82 % der befragten Unternehmen an, im vergangenen Jahr von erfolgreichen Angriffsversuchen betroffen gewesen zu sein.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
encuestadas | befragten |
éxito | erfolgreichen |
empresas | unternehmen |
año | jahr |
a | zu |
ES Según Statista, el 42 % de las personas encuestadas afirma utilizarla
DE Laut Statista werden solche Technologien von 42 % aller Befragten genutzt
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
encuestadas | befragten |
de | von |
ES La mayoría de las personas encuestadas (71 %) desarrolla para el backend de la web.
DE Die Mehrheit der Befragten (71%) entwickelt für Web-Backends.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
encuestadas | befragten |
web | web |
la mayoría | mehrheit |
ES Esta pregunta se ha mostrado a todas las personas encuestadas que utilizan Windows como sistema operativo.
DE Diese Frage wurde allen Personen gestellt, die Windows als Betriebssystem verwenden.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pregunta | frage |
windows | windows |
sistema operativo | betriebssystem |
utilizan | verwenden |
esta | diese |
a | allen |
personas | personen |
como | als |
ES Esta pregunta solo se ha mostrado a las personas encuestadas que desarrollan para plataformas de escritorio.
DE Diese Frage wurde nur Personen gestellt, die für Desktop-Plattformen entwickeln.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pregunta | frage |
desarrollan | entwickeln |
plataformas | plattformen |
escritorio | desktop |
solo | nur |
de | für |
esta | diese |
ES El 45% de las organizaciones de servicio al cliente encuestadas están empleando la RPA (automatización de procesos mediante robótica) para automatizar tareas de agentes repetibles, lo que les permite poner el foco en la experiencia del cliente.
DE Um einen hohen ROI zu erzielen, müssen Unternehmen den Nutzen von RPA verstehen und wissen, wie sie ihre Automatisierungsstrategie am besten umsetzen und skalieren können.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
rpa | rpa |
organizaciones | unternehmen |
experiencia | können |
las | und |
el | erzielen |
de | einen |
la | den |
ES Un poco más de la mitad de las empresas encuestadas utilizan una sola herramienta de seguimiento, mientras que otras combinan varias soluciones. La mayoría de ellas utilizan herramientas distintas para distintos equipos.
DE Etwas mehr als die Hälfte der befragten Unternehmen verwendet nur einen Tracker, während die anderen mehrere Lösungen kombinieren. Die meisten von ihnen verwenden unterschiedliche Tools für unterschiedliche Teams.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
encuestadas | befragten |
seguimiento | tracker |
combinan | kombinieren |
soluciones | lösungen |
empresas | unternehmen |
herramientas | tools |
equipos | teams |
utilizan | verwendet |
otras | anderen |
mientras | während |
ES La encuesta continúa diciendo que el 84% de las empresas encuestadas afirman que tienen iniciativas de blockchain en marcha, de las cuales el 15% son proyectos en vivo. Otro 7% dice que tienen sus proyectos en espera.
DE Die Umfrage geht weiter, dass 84% der befragten Unternehmen sagen, dass sie Blockchain-Initiativen im Gange haben, von denen 15% Live-Projekte sind. Weitere 7% sagen, dass sie ihre Projekte auf Eis legen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
encuesta | umfrage |
encuestadas | befragten |
blockchain | blockchain |
vivo | live |
otro | weitere |
iniciativas | initiativen |
marcha | geht |
proyectos | projekte |
empresas | unternehmen |
continúa | geht weiter |
son | sind |
dice | sie |
ES Esta plantilla es el punto de partida para crear tu propio concurso inspirado en un formato en el cual los concursantes deben adivinar las respuestas que 100 personas encuestadas han dado, y se obtienen tantos puntos...
DE Diese Vorlage ist ein Ausgangspunkt, um Ihr eigenes Quizspiel zu erstellen, das auf einem Format basiert, bei dem die Teilnehmer die Antworten erraten müssen, die 100 befragte Personen gegeben haben, und sie erhalten so viele Punkte wie...
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
adivinar | erraten |
dado | gegeben |
y | und |
puntos | punkte |
respuestas | antworten |
plantilla | vorlage |
es | ist |
crear | erstellen |
formato | format |
personas | personen |
tantos | so |
para | zu |
ES Las estadísticas de inteligencia artificial de una encuesta reciente muestran que más de nueve de cada diez (91,5 por ciento) de las principales empresas encuestadas informan que tienen una inversión continua en IA (NewVantage, 2020).
DE Statistiken über künstliche Intelligenz aus einer kürzlich durchgeführten Umfrage zeigen, dass mehr als neun von zehn (91,5 Prozent) der befragten Top-Unternehmen angeben, kontinuierlich in KI zu investieren (NewVantage, 2020).
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
estadísticas | statistiken |
encuesta | umfrage |
reciente | kürzlich |
muestran | zeigen |
empresas | unternehmen |
encuestadas | befragten |
inversión | investieren |
continua | kontinuierlich |
ia | ki |
por ciento | prozent |
en | in |
de | zehn |
más | mehr |
ES La mayoría de las personas encuestadas (71 %) desarrolla para el backend de la web.
DE Die Mehrheit der Befragten (71%) entwickelt für Web-Backends.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
encuestadas | befragten |
web | web |
la mayoría | mehrheit |
ES Esta pregunta se ha mostrado a todas las personas encuestadas que utilizan Windows como sistema operativo.
DE Diese Frage wurde allen Personen gestellt, die Windows als Betriebssystem verwenden.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pregunta | frage |
windows | windows |
sistema operativo | betriebssystem |
utilizan | verwenden |
esta | diese |
a | allen |
personas | personen |
como | als |
ES Esta pregunta solo se ha mostrado a las personas encuestadas que desarrollan para plataformas de escritorio.
DE Diese Frage wurde nur Personen gestellt, die für Desktop-Plattformen entwickeln.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pregunta | frage |
desarrollan | entwickeln |
plataformas | plattformen |
escritorio | desktop |
solo | nur |
de | für |
esta | diese |
ES Un poco más de la mitad de las empresas encuestadas utilizan una sola herramienta de seguimiento, mientras que otras combinan varias soluciones. La mayoría de ellas utilizan herramientas distintas para distintos equipos.
DE Etwas mehr als die Hälfte der befragten Unternehmen verwendet nur einen Tracker, während die anderen mehrere Lösungen kombinieren. Die meisten von ihnen verwenden unterschiedliche Tools für unterschiedliche Teams.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
encuestadas | befragten |
seguimiento | tracker |
combinan | kombinieren |
soluciones | lösungen |
empresas | unternehmen |
herramientas | tools |
equipos | teams |
utilizan | verwendet |
otras | anderen |
mientras | während |
ES El 80 % de las personas encuestadas por McKinsey afirmaron que disfrutaban trabajando desde casa, y el 41 % se declararon más productivas.
DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
encuestadas | befragten |
mckinsey | mckinsey |
productivas | produktiver |
trabajando | arbeiten |
y | und |
que | dort |
ES Las personas encuestadas dijeron que estarían dispuestas a pagar entre un 10 y un 15% más por productos de compañías que practiquen la sostenibilidad, sean transparentes y muestren su inquietud ecológica.
DE Die Befragten gaben an, dass sie bereit wären, 10 bis 15 % mehr für Produkte von Unternehmen auszugeben, die nachhaltig und transparent sind und zeigen, dass ihnen das Thema wichtig ist.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
encuestadas | befragten |
dispuestas | bereit |
compañías | unternehmen |
sostenibilidad | nachhaltig |
transparentes | transparent |
muestren | zeigen |
y | und |
más | mehr |
ES Y no lo decimos por intuición, lo avalan los datos de nuestro estudio: el 80% de las personas encuestadas dicen que las compañías deben mostrar a personas con todo tipo de cuerpos y de todas las tallas.
DE Eine möglichst große Vielfalt in Ihren Bildern zu zeigen, ist ein guter Anfang, denn 80 % der Befragten finden, dass Unternehmen Menschen aller Körperformen und -größen abbilden sollten.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
encuestadas | befragten |
mostrar | zeigen |
tallas | größen |
y | und |
deben | sollten |
personas | menschen |
ES Las estadísticas de inteligencia artificial de una encuesta reciente muestran que más de nueve de cada diez (91,5 por ciento) de las principales empresas encuestadas informan que tienen una inversión continua en IA (NewVantage, 2020).
DE Statistiken über künstliche Intelligenz aus einer kürzlich durchgeführten Umfrage zeigen, dass mehr als neun von zehn (91,5 Prozent) der befragten Top-Unternehmen angeben, kontinuierlich in KI zu investieren (NewVantage, 2020).
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
estadísticas | statistiken |
encuesta | umfrage |
reciente | kürzlich |
muestran | zeigen |
empresas | unternehmen |
encuestadas | befragten |
inversión | investieren |
continua | kontinuierlich |
ia | ki |
por ciento | prozent |
en | in |
de | zehn |
más | mehr |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
DE Trotz der Bedeutung, die alle Befragten dem Testen beimessen, führt nicht einmal die Hälfte Konzepttests durch
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pruebas | testen |
encuestadas | befragten |
lleva a | führt |
a pesar de | trotz |
importancia | bedeutung |
todos | alle |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
DE Trotz der Bedeutung, die alle Befragten dem Testen beimessen, führt nicht einmal die Hälfte Konzepttests durch
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pruebas | testen |
encuestadas | befragten |
lleva a | führt |
a pesar de | trotz |
importancia | bedeutung |
todos | alle |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
DE Trotz der Bedeutung, die alle Befragten dem Testen beimessen, führt nicht einmal die Hälfte Konzepttests durch
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pruebas | testen |
encuestadas | befragten |
lleva a | führt |
a pesar de | trotz |
importancia | bedeutung |
todos | alle |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
DE Trotz der Bedeutung, die alle Befragten dem Testen beimessen, führt nicht einmal die Hälfte Konzepttests durch
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pruebas | testen |
encuestadas | befragten |
lleva a | führt |
a pesar de | trotz |
importancia | bedeutung |
todos | alle |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
DE Trotz der Bedeutung, die alle Befragten dem Testen beimessen, führt nicht einmal die Hälfte Konzepttests durch
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pruebas | testen |
encuestadas | befragten |
lleva a | führt |
a pesar de | trotz |
importancia | bedeutung |
todos | alle |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
DE Trotz der Bedeutung, die alle Befragten dem Testen beimessen, führt nicht einmal die Hälfte Konzepttests durch
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pruebas | testen |
encuestadas | befragten |
lleva a | führt |
a pesar de | trotz |
importancia | bedeutung |
todos | alle |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
DE Trotz der Bedeutung, die alle Befragten dem Testen beimessen, führt nicht einmal die Hälfte Konzepttests durch
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pruebas | testen |
encuestadas | befragten |
lleva a | führt |
a pesar de | trotz |
importancia | bedeutung |
todos | alle |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
DE Trotz der Bedeutung, die alle Befragten dem Testen beimessen, führt nicht einmal die Hälfte Konzepttests durch
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pruebas | testen |
encuestadas | befragten |
lleva a | führt |
a pesar de | trotz |
importancia | bedeutung |
todos | alle |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
DE Trotz der Bedeutung, die alle Befragten dem Testen beimessen, führt nicht einmal die Hälfte Konzepttests durch
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pruebas | testen |
encuestadas | befragten |
lleva a | führt |
a pesar de | trotz |
importancia | bedeutung |
todos | alle |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
DE Trotz der Bedeutung, die alle Befragten dem Testen beimessen, führt nicht einmal die Hälfte Konzepttests durch
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pruebas | testen |
encuestadas | befragten |
lleva a | führt |
a pesar de | trotz |
importancia | bedeutung |
todos | alle |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
DE Trotz der Bedeutung, die alle Befragten dem Testen beimessen, führt nicht einmal die Hälfte Konzepttests durch
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pruebas | testen |
encuestadas | befragten |
lleva a | führt |
a pesar de | trotz |
importancia | bedeutung |
todos | alle |
ES A pesar de la importancia que todos adjudicaron a las pruebas, menos de la mitad de las personas encuestadas lleva a cabo pruebas de conceptos
DE Trotz der Bedeutung, die alle Befragten dem Testen beimessen, führt nicht einmal die Hälfte Konzepttests durch
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
pruebas | testen |
encuestadas | befragten |
lleva a | führt |
a pesar de | trotz |
importancia | bedeutung |
todos | alle |
ES En nuestro Informe de Tendencias de CX, el 60 % de las empresas encuestadas se otorgaron altas puntuaciones en servicio
DE In unserem CX-Trends-Bericht gaben sich 60 Prozent der befragten Unternehmen gute Noten für ihren Service
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
informe | bericht |
tendencias | trends |
cx | cx |
encuestadas | befragten |
empresas | unternehmen |
servicio | service |
en | in |
nuestro | unserem |
يتم عرض 39 من إجمالي 39 ترجمة