ES Las iniciativas globales de lucha contra el fraude, como EMV y 3D-Secure, se encuentran establecidas en algunos mercados y están en proceso de implementarse en nuevos mercados, por ejemplo, EMV en los Estados Unidos.
ترجمة "emv" إلى ألمانية
عرض 37 من 37 ترجمات للعبارة "emv" من الأسبانية إلى ألمانية
ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من emv
الأسبانية
ألمانية
DE Weltweite Betrugsbekämpfungsinitiativen wie EMV und 3D-Secure sind in einigen Märkten etabliert und dabei, in neuen Märkten Fuß zu fassen – EMV beispielsweise in den USA.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| globales | weltweite |
| emv | emv |
| mercados | märkten |
| nuevos | neuen |
| ejemplo | beispielsweise |
| estados | usa |
| y | und |
| están | sind |
| como | wie |
| en | in |
ES Existe compatibilidad opcional disponible con EMV-CAP y Hardware Security Module (HSM) para validar la firma en un entorno seguro y a prueba de manipulación
DE Optional können auch EMV-CAP und Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) zur Validierung der Signatur in einer gesicherten und manipulationssicheren Umgebung unterstützt werden
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| opcional | optional |
| hsm | hsm |
| validar | validierung |
| firma | signatur |
| entorno | umgebung |
| y | und |
| seguro | gesicherten |
| hardware | hardware |
| en | in |
ES Combina la firma electrónica con el cumplimiento de EMV-CAP (Programa de Autenticación de Chip de Visa Europay-Mastercard)
DE Es kombiniert die elektronische Signatur mit der EMV-CAP-Konformität (Europay-Mastercard-Visa Chip Authentication Program)
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| combina | kombiniert |
| firma | signatur |
| electrónica | elektronische |
| cumplimiento | konformität |
| programa | program |
| autenticación | authentication |
| chip | chip |
| visa | visa |
ES Entre las características opcionales se encuentra la compatibilidad con EMV-CAP y Hardware Security Module (HSM) para validación de firmas en un entorno seguro y a prueba de manipulación
DE Zu den optionalen Funktionen gehört die Unterstützung von EMV-CAP und Hardware-Sicherheitsmodulen (HSM) zur Validierung der Signatur in einer gesicherten und manipulationssicheren Umgebung
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| características | funktionen |
| opcionales | optionalen |
| hsm | hsm |
| validación | validierung |
| firmas | signatur |
| entorno | umgebung |
| y | und |
| hardware | hardware |
| en | in |
| a | zu |
| seguro | gesicherten |
ES Funciona con todos los autenticadores basados en hardware y software de OneSpan, y también con tarjetas inteligentes EMV-CAP y dispositivos conformes con OATH (excepto las versiones HSM de OneSpan Authentication Server Framework)
DE Es funktioniert mit allen Hardware- und Software-basierten Authentifikatoren von OneSpan sowie mit EMV-CAP-Chipkarten und OATH-kompatiblen Geräten (mit Ausnahme der HSM-Versionen des OneSpan Authentication Server Frameworks)
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| autenticadores | authentifikatoren |
| excepto | ausnahme |
| hsm | hsm |
| authentication | authentication |
| server | server |
| funciona | funktioniert |
| y | und |
| dispositivos | geräten |
| software | software |
| en | allen |
| versiones | versionen |
| hardware | hardware |
ES Admite Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Nivel 1 y Nivel 2, Apple Pay® y Android Pay™
DE Unterstützt Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 und Level 2, Apple Pay® und Android Pay™
ES Proporcionamos dispositivos NFC y terminales EMV que admiten pagos móviles, transacciones con tarjetas de crédito sin contacto, con smartphones o smartwatches.
DE Wir stellen NFC-Geräte und EMV-Terminals zur Verfügung, die mobiles Bezahlen, Transaktionen mit kontaktlosen Kreditkarten, Smartphones oder Smartwatches unterstützen.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| nfc | nfc |
| terminales | terminals |
| emv | emv |
| sin contacto | kontaktlosen |
| y | und |
| transacciones | transaktionen |
| smartphones | smartphones |
| pagos | bezahlen |
| tarjetas de crédito | kreditkarten |
| o | oder |
| móviles | mobiles |
| de | mit |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| tarjetas | kreditkarten |
| terminal | terminal |
| punto | pos |
| certificación | zertifizierten |
| emv | emv |
| y | und |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| transacciones | transaktionen |
| chip | chip |
| emv | emv |
| método de pago | zahlungsmethode |
| con | sichere |
ES El lector Digipass® 810 combina las funciones del lector de tarjetas inteligentes de OneSpan, como una firma de transacción, con el cumplimiento más reciente de EMV-CAP E (Mejoras del programa de autenticación de chip Europay-Mastercard-Visa).
DE Der Digipass® 810-Leser kombiniert die Funktionen des OneSpan-Smartcard-Lesegeräts wie eine Transaktionssignatur mit der aktuellsten EMV-CAP E-Konformität (Verbesserungen des Europay-Mastercard-Visa-Chip-Authentifizierungsprogramms).
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| lector | leser |
| combina | kombiniert |
| cumplimiento | konformität |
| mejoras | verbesserungen |
| chip | chip |
| funciones | funktionen |
| más | aktuellsten |
| como | wie |
ES Los titulares de tarjetas simplemente insertan su tarjeta con chip EMV estándar en el lector Digipass 830 y escriben su PIN para permitir la autenticación de dos factores en la red del banco
DE Karteninhaber legen einfach ihre Standard-EMV-Chipkarte in den Digipass 830-Leser ein und geben ihre PIN ein, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung über das Netzwerk der Bank zu ermöglichen
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| emv | emv |
| estándar | standard |
| autenticación | authentifizierung |
| factores | faktor |
| banco | bank |
| y | und |
| en | in |
| permitir | ermöglichen |
| dos | zwei |
| red | netzwerk |
| para | geben |
ES Digipass 830 puede ayudar a los bancos a hacer la transición de sus canales minoristas a una autenticación sólida de una manera rentable al aprovechar las inversiones existentes del banco en una infraestructura EMV.
DE Digipass 830 kann Banken dabei helfen, ihre Einzelhandelskanäle kostengünstig auf eine starke Authentifizierung umzustellen, indem die vorhandenen Investitionen der Bank in eine EMV-Infrastruktur genutzt werden.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| autenticación | authentifizierung |
| sólida | starke |
| rentable | kostengünstig |
| aprovechar | genutzt |
| inversiones | investitionen |
| infraestructura | infrastruktur |
| emv | emv |
| bancos | banken |
| banco | bank |
| puede | kann |
| en | in |
| existentes | vorhandenen |
| ayudar | helfen |
| de | indem |
| la | der |
| una | eine |
| sus | ihre |
ES Los titulares de tarjetas simplemente insertan su tarjeta con chip EMV estándar en el lector Digipass 810 y escriben su PIN para habilitar la autenticación de dos factores
DE Karteninhaber legen einfach ihre Standard-EMV-Chipkarte in den Digipass 810-Leser ein und geben ihre PIN ein, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu ermöglichen
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| emv | emv |
| estándar | standard |
| habilitar | ermöglichen |
| autenticación | authentifizierung |
| factores | faktor |
| simplemente | einfach |
| y | und |
| en | in |
| dos | zwei |
| para | geben |
| de | den |
ES Digipass 830 puede ayudar a los bancos a realizar una transición a una autenticación sólida para la banca minorista de manera rentable al aprovechar su inversión existente en infraestructura EMV.
DE Digipass 830 kann Banken dabei helfen, kostengünstig auf eine starke Authentifizierung für das Privatkundengeschäft umzusteigen, indem sie ihre vorhandenen Investitionen in die EMV-Infrastruktur nutzen.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| autenticación | authentifizierung |
| sólida | starke |
| rentable | kostengünstig |
| inversión | investitionen |
| infraestructura | infrastruktur |
| emv | emv |
| bancos | banken |
| puede | kann |
| existente | vorhandenen |
| en | in |
| ayudar | helfen |
| de | indem |
| aprovechar | nutzen |
| una | eine |
| para | für |
| la | die |
| su | ihre |
ES Digipass 830 combina todas las funciones de lector de tarjeta inteligente autónomo Clase 1 de OneSpan con el cumplimiento de EMV-CAP (Programa de autenticación de chip Europay-Mastercard-Visa).
DE Digipass 830 kombiniert alle eigenständigen Smartcard-Lesegeräte der Klasse 1 von OneSpan mit der EMV-CAP-Konformität (Europay-Mastercard-Visa-Chip-Authentifizierungsprogramm).
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| combina | kombiniert |
| clase | klasse |
| cumplimiento | konformität |
| chip | chip |
| todas | alle |
ES Digipass 840 Comfort Voice es una solución fácil de usar para personas con discapacidades que combina las funciones del lector de tarjetas inteligentes autónomo OneSpan Clase 1, como la firma electrónica con EMV-CAP.
DE Digipass 840 Comfort Voice ist eine benutzerfreundliche Lösung für Menschen mit Behinderungen, die eigenständige OneSpan Class 1-Smartcard-Leserfunktionen wie E-Signatur mit EMV-CAP kombiniert.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| voice | voice |
| solución | lösung |
| personas | menschen |
| discapacidades | behinderungen |
| combina | kombiniert |
| clase | class |
| firma | signatur |
| electrónica | e |
| fácil de usar | benutzerfreundliche |
| es | ist |
| de | mit |
| una | eine |
| la | die |
| como | wie |
ES Funciona con todos los autenticadores Digipass basadosen hardware y software, así como con dispositivos compatibles con OATH (excepto en las versiones de Authentication Server Framework de OneSpan HSM) y las tarjetas inteligentes EMV-CAP
DE Es funktioniert mit allen Hardware- und Software- Authentifikatoren von Digipass sowie mit OATH-kompatiblen Geräten (außer HSM-Versionen des OneSpan Authentication Server Frameworks) und EMV-CAP- Chipkarten
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| autenticadores | authentifikatoren |
| compatibles | kompatiblen |
| excepto | außer |
| authentication | authentication |
| server | server |
| hsm | hsm |
| funciona | funktioniert |
| y | und |
| software | software |
| en | allen |
| versiones | versionen |
| hardware | hardware |
ES La tarjeta de coordenadas proporciona una contraseña de un solo uso compatible con OATH, banda magnética y opcionalmente un chip PKI o EMV.
DE Zusätzlich zu einem OATH-konformen einmaligen Zugangscode umfasst eine Anzeigekarte einen Magnetstreifen sowie optional einen PKI- oder EMV-Chip für mehr Vielseitigkeit.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| opcionalmente | optional |
| chip | chip |
| pki | pki |
| emv | emv |
| a | zu |
| o | oder |
ES Este HSMi a prueba de manipulaciones realiza funciones vitales en la emisión de identificaciones: preparación de datos EMV, generación de claves, protección de datos, etc.
DE Dieses manipulationssichere HSMi erfüllt wichtige Funktionen für die Finanz- und Identifizierungsausgabe, einschließlich EMV-Datenvorbereitung, Schlüsselerzeugung und Datenschutz.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| funciones | funktionen |
| vitales | wichtige |
| emv | emv |
| este | und |
| protección de datos | datenschutz |
| de | für |
| la | die |
ES Por ejemplo, las organizaciones de la industria de pagos deben soportar tarjetas EMV y esquemas de autenticación en línea como el protocolo 3D Secure.
DE In der Zahlungsverkehrsbranche müssen Organisationen beispielsweise die Unterstützung für EMV-Karten und für Online-Authentifizierungsverfahren wie das 3D Secure-Protokoll einführen.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| organizaciones | organisationen |
| tarjetas | karten |
| emv | emv |
| protocolo | protokoll |
| secure | secure |
| y | und |
| en | in |
| ejemplo | beispielsweise |
ES Valide tarjetas EMV contra escenarios Barnes.
DE Validieren Sie EMV-Chipkarten mit Barnes-Szenarien während der Produktion.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| valide | validieren |
| emv | emv |
| contra | mit |
| escenarios | szenarien |
ES La filosofía “We Do More” de IBC Bank inspira una solución instantánea de tarjetas de débito EMV para todas sus sucursales.
DE Das Motto der IBC Bank „We Do More“ (Wir machen mehr) verlangt nach der Implementierung einer Lösung zur sofortigen Ausstellung von EMV-Debitkarten in allen Niederlassungen.
ES Nuestras soluciones de credenciales físicas incluyen identificaciones nacionales, licencias de conducir y pasaportes electrónicos para gobiernos, así como tarjetas de pago EMV para instituciones financieras
DE Unsere Lösungen für physische Zertifikate umfassen nationale IDs, Führerscheine und elektronische Reisepässe für Behörden sowie EMV-Zahlungskarten für Finanzinstitute
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| credenciales | zertifikate |
| incluyen | umfassen |
| identificaciones | ids |
| nacionales | nationale |
| electrónicos | elektronische |
| emv | emv |
| y | und |
| gobiernos | behörden |
ES Entrust también proporciona tecnologías EMV y tarjetas sin contacto para mayor seguridad.
DE Entrust bietet auch EMV- und berührungslose Kartentechnologien für zusätzliche Sicherheit.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| emv | emv |
| también | auch |
| y | und |
| proporciona | bietet |
| seguridad | sicherheit |
| para | für |
ES Entrust desarrolla aplicaciones según las especificaciones del fabricante de tarjetas. La personalización de los perfiles EMV se valida en los proyectos del cliente.
DE Entrust entwickelt Personalisierungsanwendungen in Übereinstimmung mit den technischen Spezifikationen der Kartenhersteller. Die Prüfung und Validierung der Personalisierungsfunktion für EMV-Profile erfolgt im Rahmen der Kundenprojekte.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| desarrolla | entwickelt |
| especificaciones | spezifikationen |
| perfiles | profile |
| emv | emv |
| en | in |
| las | und |
ES (EMV) : Equivalente monetario de interacciones generadas por publicaciones en redes sociales (por ejemplo, 0, X € / like o 0, Y € / comentario)
DE (EMV): in Geld ausgedrückter Wert der durch die Postings in den sozialen Medien generierten Interaktionen (z.B. 0,X € / like oder 0,Y € / Kommentar)
ES Encuentra aquí más información sobre el EMV aquí y más indicaciones sobre los parámetros a incluir en la estimación de las tarifas de un influencer aquí.
DE Weitere Informationen über den EMV und die Parameter, die bei der Identifikation des Wertes eines Influencers berücksichtigt werden müssen, finden Sie hier.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| emv | emv |
| información | informationen |
| y | und |
| aquí | hier |
| encuentra | finden |
| parámetros | parameter |
ES Existe compatibilidad opcional disponible con EMV-CAP y Hardware Security Module (HSM) para validar la firma en un entorno seguro y a prueba de manipulación
DE Optional können auch EMV-CAP und Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) zur Validierung der Signatur in einer gesicherten und manipulationssicheren Umgebung unterstützt werden
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| opcional | optional |
| hsm | hsm |
| validar | validierung |
| firma | signatur |
| entorno | umgebung |
| y | und |
| seguro | gesicherten |
| hardware | hardware |
| en | in |
ES Admite Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Nivel 1 y Nivel 2, Apple Pay® y Android Pay™
DE Unterstützt Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 und Level 2, Apple Pay® und Android Pay™
ES Proporcionamos dispositivos NFC y terminales EMV que admiten pagos móviles, transacciones con tarjetas de crédito sin contacto, con smartphones o smartwatches.
DE Wir stellen NFC-Geräte und EMV-Terminals zur Verfügung, die mobiles Bezahlen, Transaktionen mit kontaktlosen Kreditkarten, Smartphones oder Smartwatches unterstützen.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| nfc | nfc |
| terminales | terminals |
| emv | emv |
| sin contacto | kontaktlosen |
| y | und |
| transacciones | transaktionen |
| smartphones | smartphones |
| pagos | bezahlen |
| tarjetas de crédito | kreditkarten |
| o | oder |
| móviles | mobiles |
| de | mit |
ES Tratar con la complejidad de las tarjetas con chip EMV o las aplicaciones móviles
DE Umgang mit komplexen EMV-Chipkarten oder mobilbasierten Anwendungen
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| tratar | umgang |
| emv | emv |
| aplicaciones | anwendungen |
| o | oder |
| de | mit |
ES Emisión de tarjetas de pago y EMV
DE Ausstellung von EMV- und Zahlungskarten
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| emv | emv |
| y | und |
| de | von |
ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!
DE Gewährleisten Sie mit den Lösungen für die Ausstellung von EMV- und Zahlungskarten von Thales sichere und konforme Prozesse und halten Sie mit den neusten Entwicklungen in diesem Bereich Schritt. Sprechen Sie noch heute mit einem unserer Spezialisten!
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| procesos | prozesse |
| compatibles | konforme |
| emv | emv |
| especialista | spezialisten |
| thales | thales |
| garantice | gewährleisten |
| y | und |
| hoy | heute |
| en | in |
ES Adhiérase al estándar de seguridad EMV
DE Gewährleisten Sie die Einhaltung des EMV-Sicherheitsstandards
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| seguridad | gewährleisten |
| emv | emv |
| de | die |
ES Emisión de tarjetas de pago y EMV | Thales
DE Ausstellung von EMV- und Zahlungskarten | Thales
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| emv | emv |
| thales | thales |
| y | und |
| de | von |
ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.
DE Nutzen Sie für HCE dieselben HSM von Thales, die heute weltweit zur Autorisierung von Kartenzahlungen und zur Ausstellung von EMV-Karten eingesetzt werden.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| hsms | hsm |
| emv | emv |
| thales | thales |
| y | und |
| tarjetas | karten |
| actualidad | heute |
| mundial | weltweit |
| los | dieselben |
| de | von |
| con | nutzen |
ES Aproveche la amplia experiencia en implementación y soporte de EMV.
DE Profitieren Sie vom umfangreichen EMV-Support und umfassender Bereitstellungsexpertise.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| aproveche | profitieren |
| amplia | umfangreichen |
| soporte | support |
| emv | emv |
| y | und |
| de | vom |
يتم عرض 37 من إجمالي 37 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي