ES y Embarcadero Technologies Europe Ltd (en conjunto, "Embarcadero") es parte del grupo Idera y puede compartir su información con su empresa matriz Idera, Inc
ترجمة "embarcadero" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "embarcadero" من الأسبانية إلى ألمانية
ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من embarcadero
الأسبانية
ألمانية
DE und Embarcadero Technologies Europe Ltd (zusammen "Embarcadero") sind Teil der Idera-Gruppe und geben Ihre Daten möglicherweise an ihre Muttergesellschaft Idera, Inc
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| información | daten |
| embarcadero | embarcadero |
| inc | inc |
| y | und |
| grupo | gruppe |
| su | ihre |
| puede | möglicherweise |
| del | der |
| conjunto | an |
| parte | teil |
| en conjunto | zusammen |
ES Con el contenido exclusivo de Embarcadero, obtendrás contenido adicional de Gestión de Productos, Relaciones con Desarrolladores e Ingeniería de Embarcadero que te ofrece una ventaja competitiva
DE Mit den exklusiven Materialien von Embarcadero erhalten Sie Bonusinfos aus dem Produktmanagement und von der Entwicklungsabteilung von Embarcadero, die Ihnen wichtige Wettbewerbsvorteile verschaffen können
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| exclusivo | exklusiven |
| embarcadero | embarcadero |
| gestión de productos | produktmanagement |
| e | und |
| contenido | materialien |
ES El compilador BCC32C C++ de Embarcadero es la tecnología central y la base de alto rendimiento de la galardonada línea de productos C++Builder de Embarcadero.
DE Der Embarcadero BCC32C C++-Compiler ist das leistungsstarke Fundament und die Kerntechnologie von Embarcaderos preisgekrönter C++Builder-Produktlinie.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| compilador | compiler |
| c | c |
| builder | builder |
| embarcadero | embarcadero |
| base | fundament |
| y | und |
| es | ist |
ES El compilador BCC32C/BCC32X C++ de Embarcadero es la tecnología central y la base de alto rendimiento de la galardonada línea de productos C++Builder de Embarcadero.
DE Der BCC32C/BCC32X-Compiler ist das leistungsstarke Fundament und die Kerntechnologie von Embarcaderos preisgekrönter C++Builder-Produktlinie
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| compilador | compiler |
| c | c |
| builder | builder |
| base | fundament |
| y | und |
| es | ist |
ES Embarcadero Dev-C++ es una nueva y mejorada version (patrocinada por Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ y Orwell Dev-C++
DE Embarcadero Dev-C++ ist eine neue und optimierte Variante von Bloodshed Dev-C++ und Orwell Dev-C++ (gesponsert von Embarcadero)
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| nueva | neue |
| mejorada | optimierte |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
| es | ist |
| de | von |
| una | eine |
ES Embarcadero Dev-C++ está construido con la última versión de Embarcadero Delphi
DE Embarcadero Dev-C++ wird mit der neuesten Version von Embarcadero Delphi erstellt
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| construido | erstellt |
| última | neuesten |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| versión | version |
ES Obtén más información sobre las diferencias entre las ediciones en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/product-editions y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/product-editions.
DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| información | informationen |
| ediciones | editionen |
| http | http |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
| es | de |
| obtén | erhalten |
| sobre | zu |
| en | den |
ES Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| encuentran | finden |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
| es | de |
| preguntas | fragen |
| edition | edition |
| preguntas frecuentes | faq |
| sobre | zu |
| la | der |
ES Embarcadero Dev-C++ es una nueva y mejorada version (patrocinada por Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ y Orwell Dev-C++
DE Embarcadero Dev-C++ ist eine neue und optimierte Variante von Bloodshed Dev-C++ und Orwell Dev-C++ (gesponsert von Embarcadero)
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| nueva | neue |
| mejorada | optimierte |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
| es | ist |
| de | von |
| una | eine |
ES Embarcadero Dev-C++ está construido con la última versión de Embarcadero Delphi
DE Embarcadero Dev-C++ wird mit der neuesten Version von Embarcadero Delphi erstellt
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| construido | erstellt |
| última | neuesten |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| versión | version |
ES Obtén más información sobre las diferencias entre las ediciones en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/product-editions y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/product-editions.
DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| información | informationen |
| ediciones | editionen |
| http | http |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
| es | de |
| obtén | erhalten |
| sobre | zu |
| en | den |
ES Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| encuentran | finden |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
| es | de |
| preguntas | fragen |
| edition | edition |
| preguntas frecuentes | faq |
| sobre | zu |
| la | der |
ES Con el contenido exclusivo de Embarcadero, obtendrás contenido adicional de Gestión de Productos, Relaciones con Desarrolladores e Ingeniería de Embarcadero que te ofrece una ventaja competitiva
DE Mit den exklusiven Materialien von Embarcadero erhalten Sie Bonusinfos aus dem Produktmanagement und von der Entwicklungsabteilung von Embarcadero, die Ihnen wichtige Wettbewerbsvorteile verschaffen können
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| exclusivo | exklusiven |
| embarcadero | embarcadero |
| gestión de productos | produktmanagement |
| e | und |
| contenido | materialien |
ES El compilador BCC32C C++ de Embarcadero es la tecnología central y la base de alto rendimiento de la galardonada línea de productos C++Builder de Embarcadero.
DE Der Embarcadero BCC32C C++-Compiler ist das leistungsstarke Fundament und die Kerntechnologie von Embarcaderos preisgekrönter C++Builder-Produktlinie.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| compilador | compiler |
| c | c |
| builder | builder |
| embarcadero | embarcadero |
| base | fundament |
| y | und |
| es | ist |
ES El compilador BCC32C/BCC32X C++ de Embarcadero es la tecnología central y la base de alto rendimiento de la galardonada línea de productos C++Builder de Embarcadero.
DE Der BCC32C/BCC32X-Compiler ist das leistungsstarke Fundament und die Kerntechnologie von Embarcaderos preisgekrönter C++Builder-Produktlinie
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| compilador | compiler |
| c | c |
| builder | builder |
| base | fundament |
| y | und |
| es | ist |
ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon
DE Saint-Tropez - Juli 1979 - Brigitte Bardot, 44, tanzt auf dem Steg des Hafens von Saint-Tropez mit ihrem Freund, dem Fotografen von " Paris Match", Michou Simon
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| julio | juli |
| puerto | hafens |
| partido | match |
| parís | paris |
| simon | simon |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| amigo | freund |
| del | des |
| su | ihrem |
ES Las principales empresas del mundo confían en Software construido con productos Embarcadero
DE Die führenden Unternehmen der Welt vertrauen auf Software, die mit Embarcadero-Produkten entwickelt wurden
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| principales | führenden |
| confían | vertrauen |
| construido | entwickelt |
| software | software |
| empresas | unternehmen |
| mundo | welt |
| en | auf |
| con | mit |
| del | der |
ES Más información en el blog de Embarcadero
DE Weitere Informationen erhalten Sie im Embarcadero-Blog
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| blog | blog |
| en el | im |
| el | erhalten |
| de | sie |
ES Extiende el IDE con herramientas y componentes de socios tecnológicos de Embarcadero
DE Erweitern Sie die IDE mit Tools und Komponenten von Embarcadero Technology Partnern.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| herramientas | tools |
| componentes | komponenten |
| socios | partnern |
| tecnológicos | technology |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
ES Extiende el IDE con herramientas y componentes de socios tecnológicos de Embarcadero.
DE Erweitern Sie die IDE mit Tools und Komponenten von Embarcadero Technology Partnern.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| herramientas | tools |
| componentes | komponenten |
| socios | partnern |
| tecnológicos | technology |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
ES Ofertas especiales en RAD Studio, Delphi y C++Builder - Embarcadero
DE Spezialangebote für RAD Studio, Delphi und C++Builder - Embarcadero
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
| en | für |
ES He leído, entiendo y acepto Términos y condiciones & Declaracion de privacidad de Embarcadero.
DE Ich habe Embarcaderos Bestimmungen und Bedingungen & Datenschutzerklärungen gelesen, verstanden und stimme ihnen zu.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| he | ich habe |
| y | und |
| leído | gelesen |
| condiciones | bedingungen |
ES Sí, me gustaría recibir comunicaciones de marketing sobre los productos, servicios y eventos de Embarcadero. Puedo darme de baja en cualquier momento.
DE Ja, ich möchte Marketingmitteilungen über Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen von Embarcadero erhalten. Ich kann mich jederzeit wieder abmelden.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| embarcadero | embarcadero |
| gustaría | möchte |
| recibir | erhalten |
| y | und |
| servicios | dienstleistungen |
| cualquier momento | jederzeit |
| puedo | ich kann |
| me | ich |
ES Al registrarse, confirma que acepta el procesamiento de sus datos personales por Embarcadero como se describe en la Declaracion de privacidad
DE Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Embarcadero zustimmen, wie in den Datenschutzerklärungen beschrieben
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| registrarse | registrierung |
| procesamiento | verarbeitung |
| datos | daten |
| describe | beschrieben |
| embarcadero | embarcadero |
| en | in |
| confirma | bestätigen sie |
| acepta | zustimmen |
ES ¿No tiene una cuenta Embarcadero? Regístrese aquí
DE Sie haben noch keinen Embarcadero Account? Registrieren Sie sich hier
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| aquí | hier |
| embarcadero | embarcadero |
| tiene | haben |
| no | noch |
| una | sie |
ES ¿Ya tiene una cuenta en Embarcadero? Inicie sesión aquí
DE Sie haben bereits einen Embarcadero Account? Hier einloggen
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| aquí | hier |
| embarcadero | embarcadero |
| ya | bereits |
| cuenta | einloggen |
| en | haben |
| una | sie |
ES Esto no es solo un pequeño embarcadero en hermosas aguas
DE Dies ist nicht nur ein kleiner Steg in schöne Gewässer
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| pequeño | kleiner |
| hermosas | schöne |
| aguas | gewässer |
| en | in |
| no | nicht |
| es | ist |
| solo | nur |
| esto | dies |
ES Vitznauerhof con embarcadero propio.
DE Vitznauerhof inklusive eigenem Bootssteg.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| propio | eigenem |
| con | inklusive |
ES Obtenga las indicaciones para llegar a nuestro embarcadero al introducir su ubicación de partida. El estacionamiento está disponible en el Lote de Estacionamiento 1 de Niagara Falls State Park, situado justo al lado del Centro de Visitantes.
DE Planen Sie die Route zu unserer Anlegestelle durch Eingabe Ihres Abfahrtsortes. Parkmöglichkeiten finden Sie auf dem Parkplatz 1 des Niagara Falls-Nationalparks, der sich in unmittelbarer Nähe des Besucherzentrums befindet.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| estacionamiento | parkplatz |
| niagara | niagara |
| situado | befindet |
| a | zu |
| introducir | eingabe |
| en | in |
ES Los precios están en dólares estadounidenses y no incluyen el costo de $1.25 por persona del ascensor, que es necesario para llegar a nuestro embarcadero. No se aceptan reservaciones.
DE Die Preise sind in US-Dollar angegeben und enthalten 1.25 US-Dollar pro Person für den Aufzug, über den Sie unsere Anlegestelle erreichen. Reservierungen sind nicht möglich.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| dólares | dollar |
| ascensor | aufzug |
| dólares estadounidenses | us-dollar |
| precios | preise |
| y | und |
| persona | person |
| en | in |
| no | nicht |
| el | erreichen |
ES El viaje partirá desde el embarcadero en Niagara Falls, New York, y regresará al mismo lugar.
DE Die Tour beginnt und endet an der Anlegestelle in Niagara Falls, New York.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| viaje | tour |
| niagara | niagara |
| new | new |
| york | york |
| y | und |
| en | in |
ES Visite el casco antiguo (la cuna de California), el Embarcadero (USS Midway y Star of India), Seaport Village, Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park y Little Italy.
DE Besuchen Sie die Altstadt (die Wiege Kaliforniens), den Embarcadero (USS Midway und Star of India), Seaport Village, Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park und Little Italy.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| visite | besuchen |
| cuna | wiege |
| california | kaliforniens |
| star | star |
| india | india |
| logan | logan |
| park | park |
| italy | italy |
| embarcadero | embarcadero |
| de | of |
| y | und |
| la | den |
ES Al oeste del puerto deportivo, en la esquina de Beach Street con el Embarcadero, a dos manzanas al este del barrio de Fisherman's Wharf
DE Im Westen der Bootsanlegestellen, bei der Beach Street und The Embarcadero, zwei Blöcke östlich vom Fisherman's Wharf
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| oeste | westen |
| beach | beach |
| street | street |
| embarcadero | embarcadero |
| este | und |
ES Encontrarás protocolos de seguridad bien pensados, nuestra tienda única, restaurantes y mucho más en nuestra hermosa ubicación junto a la bahía de San Francisco, en el muelle 15 del embarcadero.
DE An unserem wunderschönen Standort an der Bucht von San Francisco – Pier 15 am Embarcadero – finden Sie durchdachte Sicherheitsprotokolle, unser einzigartiges Geschäft, Restaurants und vieles mehr.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| encontrarás | finden |
| tienda | geschäft |
| única | einzigartiges |
| restaurantes | restaurants |
| hermosa | wunderschönen |
| bahía | bucht |
| san | san |
| francisco | francisco |
| muelle | pier |
| y | und |
| de | von |
| ubicación | standort |
| bien | an |
| nuestra | unserem |
| mucho | mehr |
| el | der |
| junto | sie |
ES Si estás buscando un lugar llano para correr en una ciudad famosa por sus colinas, dirígete a Embarcadero
DE Wenn du nach einer ebenen Lauffläche in einer Stadt, die für seine Hügel berühmt ist, suchst, ist das Embarcadero genau richtig
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| buscando | suchst |
| famosa | berühmt |
| colinas | hügel |
| embarcadero | embarcadero |
| ciudad | stadt |
| en | in |
| si | wenn |
| para | für |
| un | einer |
| estás | du |
| a | ebenen |
| está | ist |
ES El Embarcadero te ofrece la oportunidad de disfrutar de algunos de los lugares de interés de San Francisco mientras corres
DE Ein Lauf auf dem Embarcardero gibt die Möglichkeit, einige Sehenswürdigkeiten von San Francisco mitzunehmen
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| ofrece | gibt |
| san | san |
| francisco | francisco |
| algunos | einige |
| oportunidad | möglichkeit |
ES La Update Subscription es el modelo de suscripción de Embarcadero para la compra de RAD Studio, Delphi y C++Builder
DE Update Subscription ist das Abonnementmodell von Embarcadero für den Erwerb von RAD Studio, Delphi und C++Builder
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| embarcadero | embarcadero |
| compra | erwerb |
| subscription | subscription |
| y | und |
| es | ist |
ES *Todas las correcciones, actualizaciones y reparaciones son a entera discreción de Embarcadero.
DE *Alle Fehlerkorrekturen, Aktualisierungen und Hotfixes werden ausschließlich nach dem Ermessen von Embarcadero durchgeführt.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| actualizaciones | aktualisierungen |
| discreción | ermessen |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
| todas | alle |
| a | ausschließlich |
ES Embarcadero utiliza cookies para garantizar que le brindemos la mejor experiencia en nuestro sitio web. Al usar nuestro sitio web, acepta todas las cookies de acuerdo con nuestro Declaracion de privacidad.
DE Embarcadero verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass wir Ihnen den besten Komfort auf unserer Website bieten. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie allen Cookies in Übereinstimmung mit unseren Datenschutzerklärungen zu.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| cookies | cookies |
| embarcadero | embarcadero |
| garantizar | sicherzustellen |
| acepta | stimmen |
| utiliza | verwendet |
| mejor | besten |
| en | in |
| para | zu |
ES Consulta este enlace con algunos de los componentes de terceros disponibles con RAD Studio y busca todas las herramientas y componentes en el Directorio de socios tecnológicos de Embarcadero.
DE Der Link "Mit RAD Studio verfügbare Drittanbieterkomponenten" bietet Ihnen eine entsprechende Auswahl. Außerdem können Sie alle Tools und Komponenten im Verzeichnis der Embarcadero-Technology-Partner finden.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| enlace | link |
| componentes | komponenten |
| rad | rad |
| studio | studio |
| directorio | verzeichnis |
| socios | partner |
| tecnológicos | technology |
| en el | im |
| y | und |
| herramientas | tools |
| disponibles | verfügbare |
| consulta | sie |
| todas | alle |
ES Embarcadero® Delphi Community Edition es una estupenda forma de comenzar a crear aplicaciones Delphi de alto rendimiento para Windows, mac OS, iOS y Android
DE Embarcadero® Delphi Community Edition ist ein perfekter Einstieg in die Erstellung hochleistungsfähiger Delphi-Anwendungen und Apps für Windows, mac OS, iOS, and Android
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| comenzar | einstieg |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| embarcadero | embarcadero |
| mac | mac |
| y | und |
| es | ist |
| aplicaciones | apps |
ES Embarcadero® C++Builder Community Edition es una estupenda forma de comenzar a crear aplicaciones C++ de alto rendimiento para Windows, iOS, Android y mac OS
DE Embarcadero® C++Builder Community Edition ist ein perfekter Einstieg in die Erstellung moderner, hochleistungsfähiger C++-Anwendungen für Windows, und iOS
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| c | c |
| community | community |
| edition | edition |
| comenzar | einstieg |
| aplicaciones | anwendungen |
| windows | windows |
| ios | ios |
| embarcadero | embarcadero |
| builder | builder |
| y | und |
| es | ist |
ES La solución gratuita de Embarcadero para explorar, entender e integrar servicios web RESTful a las aplicaciones Delphi y C++Builder
DE Embarcaderos Gratis-Lösung, mit der Sie RESTful Web-Services in Delphi- oder C++Builder-Apps untersuchen, verstehen und integrieren.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| solución | lösung |
| gratuita | gratis |
| web | web |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| servicios | services |
| aplicaciones | apps |
| integrar | integrieren |
| e | und |
ES Esta descarga gratuita de C++ Compiler para C++Builder incluye compatibilidad con lenguaje C++11, el framework Dinkumware STL (Standard Template Library) y la completa Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C++
DE Dieser Gratis-Download des C++-Compilers für C++Builder enthält Sprachunterstützung für C++11, das Dinkumware STL-Framework (Standard Template Library) und die vollständige Embarcadero C/C++-Runtime Library (RTL)
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| descarga | download |
| gratuita | gratis |
| c | c |
| builder | builder |
| framework | framework |
| stl | stl |
| standard | standard |
| completa | vollständige |
| rtl | rtl |
| embarcadero | embarcadero |
| incluye | enthält |
| y | und |
| library | library |
| de | für |
ES Incluye la Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C+ y la Biblioteca de plantillas estándar (STL) ANSI/ISO Dinkumware
DE Enthält die Embarcadero C/C++ Runtime Library und die DinkumwareANSI/ISO Standard Template Library (STL)
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| incluye | enthält |
| embarcadero | embarcadero |
| c | c |
| tiempo de ejecución | runtime |
| biblioteca | library |
| iso | iso |
| estándar | standard |
| plantillas | template |
| stl | stl |
ES Descarga el Compilador C++ de Embarcadero (BCC32C/BCC32X) y las herramientas de línea de comandos a través del siguiente enlace.
DE Sie können den Embarcadero C++ Compiler (BCC32C/BCC32X) und die zugehörigen Kommandozeilentools unter folgendem Link herunterladen.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| descarga | herunterladen |
| compilador | compiler |
| c | c |
| enlace | link |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
| siguiente | folgendem |
| de | unter |
ES La solución gratuita de Embarcadero para explorar, entender e integrar servicios web RESTful a las aplicaciones Delphi y C++Builder:
DE Embarcaderos Gratis-Lösung, mit der Sie RESTful Web-Services in Delphi- oder C++Builder-Apps untersuchen, verstehen und integrieren.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| solución | lösung |
| gratuita | gratis |
| web | web |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| servicios | services |
| aplicaciones | apps |
| integrar | integrieren |
| e | und |
ES El depurador REST de Embarcadero permite a los desarrolladores explorar, probar y finalmente comprender cómo funciona un servicio web RESTful
DE Der Embarcadero REST Debugger ermöglicht es Entwicklern, die Funktionsweise eines RESTful Webservice zu erforschen, zu testen und schließlich zu verstehen
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| depurador | debugger |
| permite | ermöglicht |
| desarrolladores | entwicklern |
| explorar | erforschen |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
| probar | testen |
| servicio | funktionsweise |
| finalmente | schließlich |
| a | zu |
ES Embarcadero Dev-C++ ocupa poco espacio de memoria porque es una aplicación nativa de Windows y no usa Electrón.
DE Es hat einen geringen Speicherbedarf, da es eine native Windows-Anwendung ist und Electron nicht verwendet.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| nativa | native |
| windows | windows |
| aplicación | anwendung |
| y | und |
| usa | verwendet |
| no | nicht |
| de | einen |
| es | ist |
| una | eine |
| porque | da |
ES Embarcadero patrocina eventos para apoyar las oportunidades de educación y capacitación para desarrolladores de aplicaciones de todo el mundo.
DE Embarcadero veranstaltet und sponsert Veranstaltungen zur Unterstützung von Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Anwendungsentwickler auf der ganzen Welt.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| mundo | welt |
| embarcadero | embarcadero |
| desarrolladores | anwendungsentwickler |
| y | und |
| todo el mundo | ganzen |
| apoyar | unterstützung |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي