استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "elije" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "elije" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات elije

يمكن ترجمة "elije" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

elije wähle wählen wählen sie

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من elije

الأسبانية
ألمانية

ES Con esta oferta no te preocupes por la cuenta y elije entre los suculentos platos que la cocina americana te ofrece en su carta.

DE Hol dir jetzt deinen Groupon American Steakhouse Gutschein und begib dich in ein angenehmes Ambiente, in dem dir nur das Beste Fleisch vorgesetzt wird.

الأسبانية ألمانية
oferta gutschein
americana american
y und
en in
la dem
su wird

ES Elije la plataforma que quieras usar y sigue las instrucciones para autorizar que Vimeo publique tus videos.

DE Wähle das gewünschte soziale Netzwerk aus und befolge dann die Anweisungen, um Vimeo zu autorisieren, deine Videos zu veröffentlichen.

الأسبانية ألمانية
elije wähle
instrucciones anweisungen
autorizar autorisieren
publique veröffentlichen
plataforma netzwerk
y und
vimeo vimeo
sigue dann
videos videos
para zu

ES También puedes hacer esto usando RankMath o el complemento Redirections. Simplemente elije el tipo de redireccionamiento que deseas y luego agrega las

DE Du kannst dies auch mit RankMath oder dem Weiterleitungs-Plugin tun. Wähle einfach den gewünschten Weiterleitungstyp und füge dann deine Quell- und Ziel-URLs hinzu.

الأسبانية ألمانية
elije wähle
complemento plugin
deseas du
y und
también auch
puedes kannst
o oder
simplemente einfach
agrega füge
el deine

ES Explore elije el formato de gráfico más adecuado, pero puede cambiarlo si desea

DE Explore wählt automatisch das am besten geeignete Format aus, aber Sie können es bei Bedarf ändern

الأسبانية ألمانية
explore explore
formato format
adecuado geeignete
pero aber
si bedarf
de bei
puede können

ES Elije un nombre de host para su cuenta.Puede cambiar su nombre de host o agregar más tarde.

DE Wählen Sie einen Hostnamen für Ihr Konto aus.Sie können Ihren Hostnamen änder oder später weitere hinzufügen.

الأسبانية ألمانية
elije wählen
agregar hinzufügen
cuenta konto
puede können
o oder

ES Selecciona los objetos que deseas incluir en la consulta y elije los filtros que aplicarás a cada objeto.

DE Wähle die Objekte, die in die Abfrage aufgenommen werden sollen, und die Filter für jedes Objekt aus.

الأسبانية ألمانية
consulta abfrage
filtros filter
y und
objeto objekt
objetos objekte
selecciona wähle
en in
que sollen

ES Edita los objetos incluidos en la consulta y elije los filtros que aplicarás a cada objeto.

DE Bearbeite die Objekte, die in die Abfrage aufgenommen werden sollen, und wähle die Filter für jedes Objekt aus.

الأسبانية ألمانية
edita bearbeite
consulta abfrage
elije wähle
filtros filter
y und
objeto objekt
objetos objekte
en in
que sollen

ES Con Clideo puedes convertir un vídeo vertical en uno horizontal y desenfocar el fondo. Para hacerlo, elije el ajuste predeterminado necesario, haz clic en el icono "bote de pintura" y selecciona la opción Desenfocar.

DE Mit Clideo können Sie ein senkrechtes Video in ein waagerechtes umwandeln und den Hintergrund weichzeichnen. Dafür wählen Sie die notwendige Voreinstellung aus, klicken auf das Icon Farbeimer und wählen die Weichzeichner-Option.

الأسبانية ألمانية
fondo hintergrund
necesario notwendige
predeterminado voreinstellung
vídeo video
y und
clic klicken
opción option
en in
icono icon
elije wählen
puedes können sie
convertir sie

ES Luego elije la opción "recortar" y ajusta el vídeo con el zoom y los selectores de posición

DE Dann wählen Sie die Option zum Beschneiden und passen das Video mit Zoom und Positionswahl an

الأسبانية ألمانية
ajusta passen
zoom zoom
y und
elije wählen
vídeo video
opción option
de mit
la die

ES En Configuración de etiquetas, elije la etiqueta "HTML personalizado"

DE Wähle unter „Tag-Konfigurierung“ den Tag-Typ „Benutzerdefiniertes HTML“ aus

الأسبانية ألمانية
en unter
de aus
elije wähle
personalizado benutzerdefiniertes
html html
etiqueta tag

ES En el área de trabajo de GTM, selecciona Etiquetas y elije "Nueva"

DE Wähle im GTM-Arbeitsbereich „Tags“ und anschließend „Neu“ aus.

الأسبانية ألمانية
en im
de aus
gtm gtm
etiquetas tags
nueva neu
selecciona wähle
y und

ES En Activación, elije tu Activador de Vimeo (nota: este es el activador que creamos en el paso anterior)

DE Wähle unter „Auslösen“ deinen Vimeo-Trigger aus (Hinweis: Dies ist der Trigger, den wir im vorherigen Schritt erstellt haben).

الأسبانية ألمانية
elije wähle
tu deinen
activador trigger
vimeo vimeo
nota hinweis
creamos erstellt
anterior vorherigen
es ist
paso schritt
de aus
en im
el der

ES Elije entre recorridos como el "Anchors Aweigh", donde aprenderás cómo era la vida en el histórico USS Intrepid, desde los que están en la cabina de mando hasta los 3 000 hombres que lo consideraban su hogar

DE Wählen Sie aus Touren wie "Anchors Aweigh", wo Sie erfahren, wie das Leben auf der legendären USS Intrepid war, von denen auf dem Flugdeck bis zu den 3.000 Männern, die sie ihr Zuhause nannten

الأسبانية ألمانية
elije wählen
recorridos touren
hombres männern
donde wo
vida leben
era war
aprenderás erfahren
hasta bis

ES Elije cuidadosamente las etiquetas para utilizar en cada situación, ya que esto tiene un impacto directo en la optimización de tu link juice.

DE Wählen Sie die Tags, die Sie in jeder Situation verwenden möchten, sorgfältig aus, da dies einen direkten Einfluss auf Ihre Link-Saftoptimierung hat.

الأسبانية ألمانية
elije wählen
cuidadosamente sorgfältig
etiquetas tags
situación situation
impacto einfluss
directo direkten
link link
utilizar verwenden
en in

ES ¡Crea tu propio paquete! Elije 30 artículos y paga solo $ 17 por tu propio paquete. Crea el Paquete Perfecto seleccionando solo el contenido que desees. Todos los artículos en un paquete Escoge y Mezcla vienen con una licencia comercial de por vida.

DE Kuratiere dein eigenes Paket! Wähle 30 Artikel und zahle nur 17 US-Dollar für dein eigenes Paket.

الأسبانية ألمانية
paquete paket
y und
solo nur
elije wähle
de für
el dein

ES ¿Buscas abrigos para hombre? Elije entre estilos hechos con un relleno sintético que reduce la pérdida de calor, o descubre nuestra gama de chaquetas de pluma de ganso para un máximo aislamiento natural en los climas más fríos.

DE Auf der Suche nach einer warmen Jacke für Herren ? Du hast die Wahl: Eine synthetische Isolierung verhindert Hitzeverlust und spendet zusätzliche Wärme, während Daunenjacken auch bei kaltem Wetter auf natürliche Weise isolieren.

الأسبانية ألمانية
buscas suche
hombre herren
calor wärme
aislamiento isolierung
natural natürliche
más zusätzliche
de bei
la der
nuestra die

ES Elije el dispositivo objetivo para supervisar

DE Wählen Sie das zu überwachende Zielgerät aus

الأسبانية ألمانية
elije wählen
para zu

ES Delphi está disponible en cuatro ediciones – Community, Professional, Enterprise y Architect. Delphi también está disponible como parte del paquete de desarrollo RAD Studio. Elije la edición de Delphi adecuada para ti:

DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise und Architect. Delphi ist außerdem Teil der Entwicklungsumgebung RAD Studio. Wählen Sie die Delphi Edition, die am besten zu Ihnen passt:

الأسبانية ألمانية
enterprise enterprise
rad rad
studio studio
adecuada passt
disponible verfügbar
en in
ediciones editionen
edición edition
para zu
también außerdem
parte teil

ES Elije un restauranteen cualquier ciudado cerca de lugares de interés

DE Wählen Sie Restaurants in jeder Stadt oder in der Nähe von Sehenswürdigkeiten

الأسبانية ألمانية
elije wählen
cerca in

ES Cuando usted elije el modelo de Agencia puro de JFD y la ejecución de DMA / STP ,usted obtiene una aplicación móvil que es esencial para cada trader sofisticado.

DE In Verbindung mit JFDs reinem Agenturmodell und nachweislicher DMA/STP-Ausführung erhalten Sie eine Mobile App, die für jeden ernsthaften Trader unverzichtbar ist.

الأسبانية ألمانية
stp stp
móvil mobile
esencial unverzichtbar
dma dma
y und
ejecución ausführung
aplicación app
es ist

ES SOLUCIÓN FSW: ELIJE LA MEJOR OPCIÓN

DE FSW MASCHINE: WÄHLEN SIE DIE BESTE OPTION

الأسبانية ألمانية
la mejor beste
la die

ES Elije entre una variedad de plantillas de televisión de digital signage o cree la tuya propia

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Digital Signage TV-Vorlagen oder erstellen Sie Ihre eigenen Vorlagen

الأسبانية ألمانية
plantillas vorlagen
televisión tv
digital digital
elije wählen
o oder
variedad vielzahl

ES Haz que el tiempo de espera pase volando con el singular sonido de tu marca. Elije la mejor música en espera para negocios de la mayor biblioteca del sector y eleva la experiencia de tus clientes.

DE Lassen Sie die Zeit in der Warteschleife mit dem einzigartigen Klang Ihrer Marke wie im Flug vergehen. Wählen Sie die beste Warteschleifenmusik aus dem größten verfügbaren Musikkatalog und steigern Sie das Erlebnis für Ihre Anrufer.

الأسبانية ألمانية
elije wählen
y und
eleva steigern
en in
tiempo zeit
la mejor beste
la experiencia erlebnis
marca marke
la mayor größten

ES Elije entre más de 1.600 fragancias o crea la tuya propia

DE Wählen Sie aus über 1.600 Düften oder kreieren Sie Ihren eigenen Duft

الأسبانية ألمانية
elije wählen
crea kreieren
o oder
de über
la aus

ES Elije entre docenas de plantillas profesionales y gestiona el contenido en un instante en cualquier número de lugares

DE Wählen Sie aus Dutzenden professionellen Vorlagen aus und verwalten Sie Inhalte im Handumdrehen über eine beliebige Anzahl von Standorten hinweg

الأسبانية ألمانية
elije wählen
docenas dutzenden
plantillas vorlagen
gestiona verwalten
contenido inhalte
y und
de professionellen
en hinweg
número anzahl

ES Elije entre más de 2.500 fragancias o crea la tuya propia

DE Wählen Sie aus über 2.500 Düften oder kreieren Sie Ihren eigenen Duft

الأسبانية ألمانية
elije wählen
crea kreieren
o oder
de über
la aus

ES Elije entre un paquete completo de aplicaciones profesionales para conectar con los clientes y el personal, e impulsar grandes resultados.

DE Wählen Sie aus einer vollständigen Suite professioneller Anwendungen, um mit Gästen und Mitarbeitern in Kontakt zu treten ? und große Ergebnisse zu erzielen.

الأسبانية ألمانية
elije wählen
conectar kontakt
clientes gästen
resultados ergebnisse
completo vollständigen
aplicaciones anwendungen
paquete suite
grandes große
el erzielen
e und
de mit
para zu

ES Aumenta el tiempo de permanencia de los clientes e impulsa la fidelidad a la marca con el poder del marketing de aromas. Elije entre más de 1.600 aromas refrescantes y vigorizantes, o crea tu propia fragancia de marca.

DE Erhöhen Sie die Verweildauer Ihrer Kunden und steigern Sie die Markentreue mit der Kraft des Duftmarketings. Wählen Sie aus mehr als 1.600 erfrischenden und belebenden Düften, oder kreieren Sie Ihren eigenen Markenduft.

الأسبانية ألمانية
elije wählen
crea kreieren
el poder kraft
clientes kunden
o oder
e und
aumenta mehr

ES Aprovecha el poder del aroma para reforzar tu imagen de marca y crear una experiencia más relajante. Elije entre más de 1.600 aromas vigorizantes o déjanos crear una fragancia de marca para ti.

DE Nutzen Sie die Macht der Düfte, um Ihr Markenimage zu stärken und ein entspannendes Erlebnis zu schaffen. Wählen Sie aus mehr als 1.600 belebenden Düften oder lassen Sie sich von uns einen eigenen Duft kreieren.

الأسبانية ألمانية
aprovecha nutzen
reforzar stärken
experiencia erlebnis
elije wählen
y und
aroma duft
crear kreieren
o oder
marca zu
de einen
el der
tu ihr
más mehr

ES Crea un ambiente específico para mejorar la experiencia del cliente. Elije entre una amplia biblioteca de impresionantes contenidos visuales: medio ambiente, viajes, estilo de vida y mucho más.

DE Erzeugen Sie eine bestimmte Stimmung, um das Kundenerlebnis zu verbessern. Wählen Sie aus einer großen Bibliothek mit beeindruckenden visuellen Inhalten ? Umwelt, Reisen, Lifestyle und mehr.

الأسبانية ألمانية
elije wählen
amplia großen
biblioteca bibliothek
impresionantes beeindruckenden
visuales visuellen
crea erzeugen
experiencia del cliente kundenerlebnis
estilo de vida lifestyle
viajes reisen
y und
mejorar verbessern
ambiente umwelt
la aus
de mit
más mehr
una eine

ES Elije entre múltiples opciones de programación para crear el sonido perfecto para tu marca

DE Wählen Sie aus mehreren Programmieroptionen, um den perfekten Sound für Ihre Marke zu finden

الأسبانية ألمانية
perfecto perfekten
elije wählen
múltiples mehreren
el aus
sonido sound
marca marke

ES - elije un tema -Envíame información sobre el productoContactar con el servicio de atención al cliente y el soporte técnicoPregunta sobre el contrato o la facturaSolicitar un reembolsoConsulta de prensaOtros

DE - Bitte wählen Sie einen Betreff aus -Bitte senden Sie mir weitere ProduktinformationenKundendienst und technischen Support kontaktierenFrage zum Vertrag oder zur RechnungRückerstattung anfordernPresse-AnfrageSonstiges

الأسبانية ألمانية
elije wählen
contrato vertrag
tema betreff
y und
soporte support
o oder
con senden

ES Elije entre cinturones clásicos de cuero y cinturones de ante marrones, negros, azules y burdeos, o añade un toque de estilo a tu look con un cinturón trenzado

DE Wir bieten eine Auswahl an klassischen Leder- und Wildledergürteln in verschiedenen Farbtönen wie Braun, Schwarz, Dunkelblau und Dunkelrot oder besonderen Hinguckern wie Flechtgürteln, um Ihrem individuellen Stil zu entsprechen

الأسبانية ألمانية
clásicos klassischen
cuero leder
negros schwarz
y und
estilo stil
o oder
a zu

ES Elije entre una amplia gama de logotipos diseñados por nuestros experimentados diseñadores gráficos

DE Wählen Sie von einer Vielzahl an Logos aus, die von unseren erfahrenen Grafikern entworfen wurden.

الأسبانية ألمانية
elije wählen
diseñados entworfen
experimentados erfahrenen
logotipos logos
una vielzahl

ES Elije entre una amplia gama de logotipos diseñados por nuestros experimentados diseñadores gráficos

DE Wählen Sie von einer Vielzahl an Logos aus, die von unseren erfahrenen Grafikern entworfen wurden.

الأسبانية ألمانية
elije wählen
diseñados entworfen
experimentados erfahrenen
logotipos logos
una vielzahl

ES Con esta oferta no te preocupes por la cuenta y elije entre los suculentos platos que la cocina americana te ofrece en su carta.

DE Hol dir jetzt deinen Groupon American Steakhouse Gutschein und begib dich in ein angenehmes Ambiente, in dem dir nur das Beste Fleisch vorgesetzt wird.

الأسبانية ألمانية
oferta gutschein
americana american
y und
en in
la dem
su wird

ES Delphi está disponible en cuatro ediciones – Community, Professional, Enterprise y Architect. Delphi también está disponible como parte del paquete de desarrollo RAD Studio. Elije la edición de Delphi adecuada para ti:

DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise und Architect. Delphi ist außerdem Teil der Entwicklungsumgebung RAD Studio. Wählen Sie die Delphi Edition, die am besten zu Ihnen passt:

الأسبانية ألمانية
enterprise enterprise
rad rad
studio studio
adecuada passt
disponible verfügbar
en in
ediciones editionen
edición edition
para zu
también außerdem
parte teil

ES Elije un proveedor de alojamiento eficiente que desarrolle constantemente sus infraestructuras.

DE Wählen Sie einen leistungsfähigen Hosting-Provider, der seine Infrastrukturen regelmässig weiterentwickelt.

الأسبانية ألمانية
elije wählen
infraestructuras infrastrukturen
alojamiento hosting
proveedor provider

ES Con Clideo puedes convertir un vídeo vertical en uno horizontal y desenfocar el fondo. Para hacerlo, elije el ajuste predeterminado necesario, haz clic en el icono "bote de pintura" y selecciona la opción Desenfocar.

DE Mit Clideo können Sie ein senkrechtes Video in ein waagerechtes umwandeln und den Hintergrund weichzeichnen. Dafür wählen Sie die notwendige Voreinstellung aus, klicken auf das Icon Farbeimer und wählen die Weichzeichner-Option.

الأسبانية ألمانية
fondo hintergrund
necesario notwendige
predeterminado voreinstellung
vídeo video
y und
clic klicken
opción option
en in
icono icon
elije wählen
puedes können sie
convertir sie

ES Luego elije la opción "recortar" y ajusta el vídeo con el zoom y los selectores de posición

DE Dann wählen Sie die Option zum Beschneiden und passen das Video mit Zoom und Positionswahl an

الأسبانية ألمانية
ajusta passen
zoom zoom
y und
elije wählen
vídeo video
opción option
de mit
la die

ES Elije entre una amplia gama de logotipos diseñados por nuestros experimentados diseñadores gráficos

DE Wählen Sie von einer Vielzahl an Logos aus, die von unseren erfahrenen Grafikern entworfen wurden.

الأسبانية ألمانية
elije wählen
diseñados entworfen
experimentados erfahrenen
logotipos logos
una vielzahl

ES Elije entre una amplia gama de logotipos diseñados por nuestros experimentados diseñadores gráficos

DE Wählen Sie von einer Vielzahl an Logos aus, die von unseren erfahrenen Grafikern entworfen wurden.

الأسبانية ألمانية
elije wählen
diseñados entworfen
experimentados erfahrenen
logotipos logos
una vielzahl

ES Elije entre una amplia gama de logotipos diseñados por nuestros experimentados diseñadores gráficos

DE Wählen Sie von einer Vielzahl an Logos aus, die von unseren erfahrenen Grafikern entworfen wurden.

الأسبانية ألمانية
elije wählen
diseñados entworfen
experimentados erfahrenen
logotipos logos
una vielzahl

ES Elije nuestros funcionalidades en marca blanca para tener la aplicación móvil diseñada con tus colores y logotipo para familiarizar tus socios con la marca.

DE Nutzen Sie unsere White-Label-Funktionalitäten, um unsere mobile App an die Farben und das Logo Ihrer Marke anzupassen und Ihre Kunden mit Ihrer Marke noch besser vertraut zu machen.

الأسبانية ألمانية
blanca white
móvil mobile
y und
logotipo logo
funcionalidades funktionalitäten
aplicación app
colores farben
la ihrer
con mit
nuestros unsere
marca marke
diseñada zu

ES ¿Buscas abrigos para hombre? Elije entre estilos hechos con un relleno sintético que reduce la pérdida de calor, o descubre nuestra gama de chaquetas de pluma de ganso para un máximo aislamiento natural en los climas más fríos.

DE Auf der Suche nach einer warmen Jacke für Herren ? Du hast die Wahl: Eine synthetische Isolierung verhindert Hitzeverlust und spendet zusätzliche Wärme, während Daunenjacken auch bei kaltem Wetter auf natürliche Weise isolieren.

الأسبانية ألمانية
buscas suche
hombre herren
calor wärme
aislamiento isolierung
natural natürliche
más zusätzliche
de bei
la der
nuestra die

ES Desde clásicas chaquetas negras hasta chaquetas en tonos mucho más atrevidos, elije el modelo que más se adapte a tu estilo

DE Du hast die Wahl aus einer Vielzahl an Farben und Styles, von der klassischen schwarzen Herrenjacke bis zu modernen, dynamischen Farbtönen

الأسبانية ألمانية
clásicas klassischen
negras schwarzen
hasta bis
más vielzahl
el der
a zu
adapte einer

ES Elije el dispositivo objetivo para supervisar

DE Wählen Sie das zu überwachende Zielgerät aus

الأسبانية ألمانية
elije wählen
para zu

ES Airy es un increíble programa para descargar videos de YouTube Mac. Usted apenas pega el enlace y elije el formato que desea. Están disponibles MP3 y muchos otros formatos populares. ¡Rápido y fácil! Más información

DE Airy ist ein unglaublicher YouTube-Downloader für den Mac. Sie tippen einfach auf den Link und wählen dann das gewünschte Format. MP3 und viele andere beliebte Formate sind erhältlich. Schnell und einfach! Mehr lesen

الأسبانية ألمانية
increíble unglaublicher
youtube youtube
mac mac
enlace link
elije wählen
y und
otros andere
formato format
populares beliebte
formatos formate
rápido schnell
fácil einfach
es ist
más lesen
muchos viele

ES lic en Agregar presentaciones y elije la presentación específica en la ventana emergente.

DE , auf Zu Präsentationen hinzufügen klickst und die entsprechende Präsentation im Lightbox-Pop-up-Fenster auswählst.

الأسبانية ألمانية
agregar hinzufügen
ventana fenster
y und
emergente die
presentaciones präsentationen
presentación präsentation
en auf

ES Elije la plataforma que quieras usar y sigue las instrucciones para autorizar que Vimeo publique tus videos.

DE Wähle das gewünschte soziale Netzwerk aus und befolge dann die Anweisungen, um Vimeo zu autorisieren, deine Videos zu veröffentlichen.

الأسبانية ألمانية
elije wähle
instrucciones anweisungen
autorizar autorisieren
publique veröffentlichen
plataforma netzwerk
y und
vimeo vimeo
sigue dann
videos videos
para zu

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة