استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "edite" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "edite" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات edite

يمكن ترجمة "edite" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

edite bearbeiten bearbeitung editor text verwalten ändern änderungen

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من edite

الأسبانية
ألمانية

ES Cree y edite presentaciones impactantes en Android. Gestione diapositivas, inserte imágenes, añada y edite formas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.

الأسبانية ألمانية
android android
gestione verwalten
elementos elementen
y und
presentaciones präsentationen
diapositivas folien
otros anderen
imágenes bildern
gráficos grafiken
edite bearbeiten
añada hinzufügen
formas formen
inserte einfügen
a in

ES Cree y edite presentaciones impactantes en Android. Gestione diapositivas, inserte imágenes, añada y edite formas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.

الأسبانية ألمانية
android android
gestione verwalten
elementos elementen
y und
presentaciones präsentationen
diapositivas folien
otros anderen
imágenes bildern
gráficos grafiken
edite bearbeiten
añada hinzufügen
formas formen
inserte einfügen
a in

ES Agrupe archivos multimedia de todo tipo para compartirlos fácilmente. Acceda, edite y comparta rápidamente grupos de archivos.

DE Gruppieren Sie Mediendateien zur einfachen gemeinsamen Nutzung. Schnelles Zugreifen, Bearbeiten & Freigeben von Dateigruppen.

الأسبانية ألمانية
agrupe gruppieren
acceda zugreifen
edite bearbeiten
rápidamente schnelles
de einfachen

ES Consulte los usuarios de la organización, y edite la información, preferencias y permisos de sus cuentas.

DE Lassen Sie sich die Benutzer aus Ihrem Unternehmen anzeigen, und bearbeiten Sie deren Kontoinformationen, Einstellungen und Berechtigungen.

الأسبانية ألمانية
edite bearbeiten
preferencias einstellungen
permisos berechtigungen
consulte anzeigen
usuarios benutzer
y und
organización unternehmen

ES Edite, depure y optimice su código XSLT

DE Bearbeiten, Debuggen und Optimieren von XSLT-Code

الأسبانية ألمانية
edite bearbeiten
optimice optimieren
xslt xslt
y und
código code

ES Visualice y edite fácilmente los formatos de archivo propietarios de Apple sin necesidad de otro programa

DE Sie können die proprietären Dateiformate von Apple ganz einfach anzeigen und bearbeiten, ohne ein anderes Programm zu benötigen

الأسبانية ألمانية
visualice anzeigen
edite bearbeiten
fácilmente einfach
apple apple
necesidad benötigen
otro anderes
programa programm
propietarios proprietären
y und
de von
sin ohne

ES Edite una, y el resto se actualizará instantáneamente

DE Mehrere Variationen eines Symbols lassen sich blitzschnell erstellen, indem Sie einfach einige Attribute abtrennen

الأسبانية ألمانية
y erstellen
el sie
se sich

ES Vea y edite editar información EXIF

DE Einblenden und Bearbeiten von EXIF-Informationen.

الأسبانية ألمانية
información informationen
exif exif
y und
editar bearbeiten

ES Cree y edite gráficos vectorizados en su diseño con las potentes herramientas de lápiz, nodo y las completas herramientas de forma, con un control muy preciso de los degradados y la transparencia.

DE Erstellen und Bearbeiten Sie Vektorgrafiken in Ihren Layouts mit dem leistungsstarken Zeichenstift, dem Knotenwerkzeug und den vielen Formwerkzeugen – alle selbstverständlich mit präziser Kontrolle über Verläufe und Transparenz.

الأسبانية ألمانية
edite bearbeiten
potentes leistungsstarken
forma erstellen
control kontrolle
transparencia transparenz
y und
en in
con mit

ES Cree, vea y edite hojas de cálculo en su dispositivo Trabaje con filas y columnas, ajuste los parámetros de las celdas, utilice más de 450 fórmulas, clasifique y filtre datos.

DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.

الأسبانية ألمانية
vea anzeigen
dispositivo gerät
y und
fórmulas formeln
datos daten
edite bearbeiten
con direkt
filas zeilen
columnas spalten
más mehr
de von
ajuste anpassen
su ihrem
en auf

ES Trabaje con todos los objetos populares en sus diapositivas: inserte imágenes, añada y edite autoformas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

DE Bearbeitung von Folien mit gängigen Objekten und Tools: Einfügen und Bearbeiten von Bildern, AutoFormen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.

الأسبانية ألمانية
diapositivas folien
objetos objekten
y und
otros anderen
elementos elementen
imágenes bildern
gráficos grafiken
edite bearbeitung
inserte einfügen
con mit

ES Explore, edite y cree nuevas visualizaciones de datos con Tableau Server o Tableau Online.

DE Mit Tableau Server oder Tableau Online können Sie neue Datenvisualisierungen erstellen oder bereits vorhandene suchen und bearbeiten.

الأسبانية ألمانية
explore suchen
edite bearbeiten
nuevas neue
server server
online online
tableau tableau
visualizaciones de datos datenvisualisierungen
y und
o oder
de mit

ES Cree, edite y firme perfiles de configuración de Apple Ver iMazing Profile Editor

DE Erstellen, bearbeiten und signieren Sie Apple-Konfigurationsprofile. Mehr zu iMazing Profile Editor

الأسبانية ألمانية
apple apple
de sie
y und
editor editor
perfiles profile
edite bearbeiten

ES De este modo, se evitará la confusión cuando se edite una publicación de la que se haya derivado una conversación paralela

DE Dadurch kommt es nicht so schnell zu Verwirrungen, wenn ein Beitrag bearbeitet wird, nachdem bereits eine Unterhaltung daraus entstanden ist

الأسبانية ألمانية
que dadurch
cuando wenn
publicación beitrag

ES Vea, edite y organice archivos PDF

DE Ihre Medien in jedes Format konvertieren

الأسبانية ألمانية
pdf format

ES Edite fotos con Picverse y guárdelas en la nube. Utilice un enlace compartible para enviar las imágenes a sus amigos.

DE Fotos mit Picverse bearbeiten und in der Cloud speichern. Verwenden Sie einen Link, um die Bilder an Freunde zu senden.

الأسبانية ألمانية
edite bearbeiten
nube cloud
enlace link
picverse picverse
y und
un einen
fotos fotos
en in
imágenes bilder
amigos freunde
con mit
la der

ES Abra y edite archivos RAW: el programa los convertirá automáticamente a JPEG después de cargarlos.

DE Öffnen und bearbeiten Sie RAW-Bildern. Nach dem Hochladen konvertiert das Programm sie automatisch in JPEG.

الأسبانية ألمانية
edite bearbeiten
automáticamente automatisch
jpeg jpeg
y und
programa programm
después nach dem
de dem
a in
el das

ES Trabaje con fotos individuales o edite varias fotos a la vez: recorte, voltee y gire imágenes, enderece el horizonte y más.

DE Arbeiten Sie mit einzelnen Fotos oder bearbeiten Sie mehrere Fotos gleichzeitig: Zuschneiden, Spiegeln und Drehen von Bildern, Ausrichtung von Horizonten und mehr.

الأسبانية ألمانية
trabaje arbeiten
edite bearbeiten
fotos fotos
y und
o oder
gire drehen
imágenes bildern
con mit
varias mehrere
la von

ES Administre, vea y edite fotos con el sistema administrador de Movavi.

DE Verwalten, betrachten und bearbeiten Sie Fotos mit dem Movavi-Organisationssystem.

الأسبانية ألمانية
edite bearbeiten
fotos fotos
movavi movavi
vea betrachten
y und
administre verwalten
de mit
el sie

ES Organice sus imágenes rápidamente y edite sus fotos preferidas

DE Organisieren Sie Bilder schnell und bearbeiten Sie Ihre Lieblingsfotos

الأسبانية ألمانية
organice organisieren
rápidamente schnell
y und
edite bearbeiten
imágenes bilder
sus ihre

ES Organice imágenes, edite fotos y cree presentaciones excelentes

DE Sie können Bilder organisieren, Fotos bearbeiten & tolle Diashows erstellen

الأسبانية ألمانية
edite bearbeiten
excelentes tolle
presentaciones diashows
imágenes bilder
fotos fotos
y erstellen

ES Edite y combine 3 archivos en cualquier dirección

DE Bearbeitung und Zusammenführung von 3 Dateien in jeder beliebigen Richtung

الأسبانية ألمانية
edite bearbeitung
archivos dateien
y und
en in
cualquier jeder
dirección von

ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.

DE Unterstützung für Stored Procedures - Überprüfen, Erstellen, Bearbeiten und Ausführen gespeicherter Prozeduren im SQL Editor.

الأسبانية ألمانية
ejecute ausführen
sql sql
y und
editor editor
en el im
edite bearbeiten
procedimientos prozeduren

ES Edición de contenido de base de datos: recupere y edite el contenido de tablas de bases de datos, añada filas nuevas para insertar datos y elimine filas

DE Bearbeitung von Datenbank-Content – Abrufen und Bearbeiten des Inhalts vorhandener Datenbanktabellen, Hinzufügen neuer Zeilen, in die Daten eingefügt werden können, und Löschen ganzer Zeilen in allen unterstützten Datenbanken

الأسبانية ألمانية
recupere abrufen
nuevas neuer
elimine löschen
datos daten
filas zeilen
base datenbank
y und
edite bearbeiten
añada hinzufügen
contenido content
de die

ES Editor visual de diseños de bases de datos: visualice y edite las relaciones de todas sus bases de datos en una interfaz gráfica

DE Visueller Datenbank Design Editor - zum Anzeigen und Bearbeiten der Struktur aller Datenbanken über eine einzige grafische Benutzeroberfläche

الأسبانية ألمانية
visualice anzeigen
editor editor
y und
interfaz benutzeroberfläche
gráfica grafische
bases de datos datenbanken
diseños design
visual visueller
edite bearbeiten
una datenbank
de einzige

ES Edición y combinación: edite los documentos en DiffDog directamente, combine los cambios y vuelva a comparar los archivos editados instantáneamente

DE Bearbeiten und Zusammenführen – direktes Bearbeiten von Dokumenten in DiffDog, Zusammenführen von Änderungen und sofortiger erneuter Vergleich der bearbeiteten Dateien.

الأسبانية ألمانية
diffdog diffdog
comparar vergleich
y und
edite bearbeiten
en in
archivos dateien
documentos dokumenten
edición von

ES Comparaciones de directorios: compare y combine directorios y abra y edite pares de archivos directamente en la ventana de comparación

DE Verzeichnisvergleiche – Funktionen für den Vergleich und die Zusammenführung von Verzeichnissen, sodass Sie Dateipaare direkt in der Verzeichnis-Vergleichsanzeige öffnen, editieren und zusammenführen können.

الأسبانية ألمانية
directamente direkt
en in
comparación vergleich
y und
directorios verzeichnissen
la die

ES Edite su vídeo y establezca puntos de partida para cada tour

DE Schneiden Sie Ihr Video zurecht und legen Sie Startpunkte für jeden Rundgang fest

الأسبانية ألمانية
vídeo video
tour rundgang
y und

ES Ahora formatee, edite y compruebe el nuevo artículo.

DE Formatiere, bearbeite und überprüfe nun den neuen Artikel.

الأسبانية ألمانية
y und
ahora nun
nuevo neuen
artículo artikel

ES Edite sus traducciones visualmente

DE Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungen im visuellen Editor.

الأسبانية ألمانية
visualmente visuellen
edite bearbeiten
traducciones ihre

ES Edite sus traducciones en su lista de traducciones o utilice nuestro editor en contexto para traducir el contenido directamente dentro del diseño y de la estructura de su sitio web

DE Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungen über Ihre Übersetzungsliste oder verwenden Sie unseren In-Kontext-Editor – hier übersetzen Sie Ihre Inhalte direkt innerhalb ihres Website-Designs bzw

الأسبانية ألمانية
directamente direkt
o oder
utilice verwenden
contexto kontext
contenido inhalte
editor editor
edite bearbeiten
en in
sitio website

ES ¡No hay que copiar y pegar! Edite sus traducciones automáticas con las herramientas de edición de Weglot, añada a compañeros de equipo o a traductores profesionales, o simplemente déjelas como están

DE Kein Kopieren/Einfügen erforderlich! Sie können Ihre automatischen Übersetzungen mit Weglots Nachbearbeitungstools bearbeiten, Teamkollegen und professionelle Übersetzer hinzufügen oder sie einfach so lassen, wie sie sind

الأسبانية ألمانية
automáticas automatischen
profesionales professionelle
y und
compañeros de equipo teamkollegen
copiar kopieren
añada hinzufügen
o oder
traducciones ihre
como wie
de mit

ES Edite esas traducciones manualmente, con la ayuda de su equipo o pidiendo traducciones profesionales a través de la interfaz Weglot.

DE Bearbeiten Sie diese Übersetzungen manuell – mithilfe Ihres Teams oder professionellen Übersetzern, die Sie über das Weglot Dashboard beauftragen können.

الأسبانية ألمانية
edite bearbeiten
manualmente manuell
equipo teams
o oder
profesionales professionellen
weglot weglot
la die

ES Vea y edite su configuración personal

DE Ihre persönlichen Einstellungen anzeigen und bearbeiten

الأسبانية ألمانية
vea anzeigen
y und
edite bearbeiten
configuración einstellungen
personal persönlichen
su ihre

ES Edite fácilmente un archivo de configuración para personalizar su aplicación de autenticador móvil sin necesidad de contar con gran experiencia técnica.

DE Arbeiten Sie mit einer einfachen Konfigurationsdatei, um Ihre mobile Authentifizierungsanwendung anzupassen. Sie brauchen dazu keine tiefgreifenden technischen Kenntnisse.

الأسبانية ألمانية
móvil mobile
necesidad brauchen
experiencia kenntnisse
técnica technischen
sin keine
para um
personalizar anzupassen
de einfachen
su ihre

ES Para agregar un resultado de la llamada, seleccione +Agregar resultado de la llamada o edite un resultado de la llamada existente seleccionando Editar.

DE Klicken Sie auf +Anrufergebnis hinzufügen, um ein Anrufergebnis hinzuzufügen, oder auf Bearbeiten, um ein vorhandenes Anrufergebnis zu bearbeiten.

الأسبانية ألمانية
existente vorhandenes
editar bearbeiten
o oder
seleccione klicken
para zu
agregar hinzufügen
la sie

ES Haga que sus formularios cuenten una historia personalizando su plantilla con el Creador de Formularios de arrastrar y soltar de Jotform — edite el texto, cambie fuentes y colores, o agregue su logotipo para darle un toque personal

DE Erzählen Sie Ihre Geschichte, indem Sie unsere Formulare ganz individuell mit unserem Form Builder an Ihre Wünsche anpassen – verändern Sie Texte, Schriftarten und Farben und fügen Sie Ihr Logo hinzu

ES Edite fácilmente nombres de usuario, contraseñas, información de contacto y otros datos guardados desde el editor de RoboForm o la página de inicio

DE Bearbeiten Sie bequem Benutzernamen, Passwörter, Kontaktinformationen und andere gespeicherte Daten mit dem RoboForm-Editor oder der Startseite

الأسبانية ألمانية
fácilmente bequem
contraseñas passwörter
guardados gespeicherte
y und
editor editor
datos daten
nombres de usuario benutzernamen
otros andere
o oder
contacto kontaktinformationen
página de inicio startseite

ES Edite descripciones de productos de envío rápido, imágenes y precio de lista al por mayor para listar productos más rápido.

DE Bearbeiten Sie Dropshipping-Produktbeschreibungen, Bilder und Listenpreise in großen Mengen, um Produkte schneller aufzulisten.

الأسبانية ألمانية
edite bearbeiten
imágenes bilder
mayor großen
y und
rápido schneller
por in
para um

ES Elija los mejores productos de su tienda para promocionar. Edite las imágenes y el texto de los anuncios y comience a vender al instante.

DE Wählen Sie die Top-Produkte Ihres Shops aus, um sie zu bewerben. Bearbeiten Sie Anzeigen und Texte und beginnen Sie sofort mit dem Verkauf.

الأسبانية ألمانية
tienda shops
promocionar bewerben
anuncios anzeigen
comience beginnen
vender verkauf
y und
elija wählen sie
mejores top
productos produkte
edite bearbeiten
a zu
de mit
el aus
instante sofort
su ihres

ES Edite una, y el resto se actualizará instantáneamente.

DE Bearbeiten Sie dann nur eine Instanz, und den Rest aktualisiert die App automatisch.

الأسبانية ألمانية
edite bearbeiten
actualizar aktualisiert
y und
una eine
resto rest

ES Edite y cree pinceles, con control de todas las dinámicas que admite el Apple Pencil,

DE Bearbeiten und Entwerfen eigener Pinsel mit vollständiger Kontrolle über alle Dynamikoptionen, die von dem Apple Pencil unterstütz werden.

الأسبانية ألمانية
edite bearbeiten
pinceles pinsel
control kontrolle
apple apple
y und
todas alle

ES Editar cheques: edite sus cheques con los mismos parámetros que pudiste cuando los creó

DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben

الأسبانية ألمانية
parámetros parametern
creó erstellt
editar bearbeiten
sus ihre
que gleichen
con mit
cuando wenn
los waren

ES De este modo, se evitará la confusión cuando se edite una publicación de la que se haya derivado una conversación paralela

DE Dadurch kommt es nicht so schnell zu Verwirrungen, wenn ein Beitrag bearbeitet wird, nachdem bereits eine Unterhaltung daraus entstanden ist

الأسبانية ألمانية
que dadurch
cuando wenn
publicación beitrag

ES Explore el sistema de archivos y los datos de sus copias de seguridad de iPhone y iPad en su Mac o PC. Recupere cualquier archivo, hasta de copias de seguridad cifradas. Edite las copias de seguridad para realizar reparaciones y modificaciones avanzadas.

DE Durchsuchen Sie das Dateisystem und die Daten Ihrer iPhone- und iPad-Backups auf Ihrem Mac oder PC. Stellen Sie jede Datei wieder her, selbst aus verschlüsselten Backups. Bearbeiteten Sie Backups, um erweiterte Lösungen oder Optimierungen umzusetzen.

الأسبانية ألمانية
explore durchsuchen
iphone iphone
ipad ipad
cifradas verschlüsselten
avanzadas erweiterte
y und
mac mac
datos daten
archivo datei
o oder

ES Edite, instale y gestione perfiles

DE Bearbeiten, installieren und verwalten Sie Profile

الأسبانية ألمانية
edite bearbeiten
instale installieren
y und
gestione verwalten
perfiles profile

ES iMazing Profile Editor | Cree, edite y firme perfiles de configuración de Apple

DE iMazing Profile Editor | Apple-Konfigurationsprofile erstellen, bearbeiten und signieren

الأسبانية ألمانية
apple apple
editor editor
y und
perfiles profile
edite bearbeiten

ES Cree, edite y firme perfiles de configuración de Apple

DE Erstellen, bearbeiten und signieren Sie Apple-Konfigurationsprofile

الأسبانية ألمانية
edite bearbeiten
apple apple
de sie
y und

ES Edite el texto de la razón, según convenga. Cuando termine, presione Intro.

DE Bearbeiten Sie den Text des Grunds wie gewünscht. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Eingabetaste.

الأسبانية ألمانية
texto text
edite bearbeiten
cuando wenn
presione drücken sie
de den

ES Administre múltiples dominios, grupos y usuarios de AD. De forma remota, desbloquee las cuentas de usuario, restablezca las contraseñas y edite la política grupal.

DE Verwalten Sie mehrere AD-Domänen, Gruppen und Benutzer gleichzeitig. Entsperren Sie remote Benutzerkonten, setzen Sie Kennwörter zurück und bearbeiten Sie Gruppenrichtlinien.

الأسبانية ألمانية
dominios domänen
desbloquee entsperren
edite bearbeiten
cuentas de usuario benutzerkonten
múltiples mehrere
grupos gruppen
y und
remota remote
administre verwalten
usuarios benutzer
de setzen
la sie

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة