استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "editables" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "editables" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات editables

يمكن ترجمة "editables" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

editables bearbeitbare bearbeiten

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من editables

الأسبانية
ألمانية

ES Convierta archivos de InDesign en plantillas editables que cualquiera puede adaptar sin diseñadores ni agencias.

DE Konvertieren Sie InDesign-Dateien in editierbare Templates. Zur Bearbeitung sind keine Designer oder Agenturen notwendig.

الأسبانية ألمانية
archivos dateien
plantillas templates
diseñadores designer
agencias agenturen
en in
convierta konvertieren
de oder
adaptar sie

ES Deshazte de las diapositivas y muestra tu valor con marcos coloridos y fácilmente editables.

DE Vergiss herkömmliche Folien und verwende für deinen Pitch bunte, einfach zu bearbeitende Bilder.

الأسبانية ألمانية
diapositivas folien
marcos bilder
coloridos bunte
fácilmente einfach
y und

ES Nuestras plantillas de diagramas de flujo de alta calidad son completamente editables y gratuitas. Sólo tienes que personalizar una para poner en marcha tu proyecto.

DE Unsere hochwertigen Vorlagen für Flussdiagramme sind nicht nur vollständig anpassbar, sondern obendrein kostenlos. So starten Sie mit Ihrem Projekt direkt durch.

الأسبانية ألمانية
gratuitas kostenlos
poner en marcha starten
plantillas vorlagen
proyecto projekt
que sondern
completamente vollständig
de mit
son sind
alta calidad hochwertigen

ES Ilustraciones editables gratuitas

DE Kostenlose bearbeitbare Illustrationen

الأسبانية ألمانية
ilustraciones illustrationen
editables bearbeitbare
gratuitas kostenlose

ES Nuestros formularios compatibles con el RGPD incluyen casillas de verificación para obtener el consentimiento previo, así como secciones editables que te permiten explicar cómo y por qué usas los datos.

DE Unsere DSGVO-konformen Felder beinhalten Kontrollkästchen zur opt-in-Erteilung und bearbeitbare Bereiche, in denen du erläutern kannst, mit welchen Mitteln und zu welchen Zwecken du Benutzerdaten verarbeitest.

الأسبانية ألمانية
rgpd dsgvo
incluyen beinhalten
editables bearbeitbare
explicar erläutern
casillas de verificación kontrollkästchen
y und
obtener kannst
de mit
nuestros unsere
para welchen

ES 24 plantillas de logotipos gráficas editables MÁS 25 fuentes incluidas

DE 24 editierbare Vorlagen für Grafiken & Logos PLUS 25 enthaltene Schriften!

الأسبانية ألمانية
plantillas vorlagen
de für
logotipos logos
gráficas grafiken
incluidas enthaltene

ES Políticas, procedimientos, planes y formularios editables en MS Word y MS Excel que usted puede adaptar a las necesidades de la compañía.

DE Bearbeitbare MS Word- und MS Excel-Richtlinien, Prozeduren, Pläne und Formulare, die Sie an Ihr Unternehmen anpassen können.

الأسبانية ألمانية
formularios formulare
editables bearbeitbare
excel excel
políticas richtlinien
y und
planes pläne
puede können
compañía unternehmen
word word
de ihr
la die

ES Políticas, procedimientos, planes y formularios editables en MS Word y MS Excel, que usted puede adaptar a las necesidades de su compañía.

DE Bearbeitbare MS Word- und MS Excel-Richtlinien, Prozeduren, Pläne und Formulare, die Sie an Ihr Unternehmen anpassen können.

الأسبانية ألمانية
formularios formulare
editables bearbeitbare
excel excel
políticas richtlinien
y und
planes pläne
puede können
compañía unternehmen
word word
de ihr

ES Haga "anteproyectos" editables de copias de seguridad, que luego puede restaurar a varios dispositivos iOS al mismo tiempo

DE Sie können Blaupausen-Backups einrichten, die Sie bearbeiten und dann gleichzeitig auf mehreren iOS-Geräten wiederherstellen können

الأسبانية ألمانية
editables bearbeiten
seguridad backups
restaurar wiederherstellen
dispositivos geräten
ios ios
al mismo tiempo gleichzeitig
puede können
varios sie

ES Infografías modernas y editables

DE Moderne und editierbare Infografiken

الأسبانية ألمانية
infografías infografiken
modernas moderne
y und

ES Descarga todos los iconos vectoriales editables para todos tus proyectos

DE Lade alle bearbeitbaren Vektor-Icons für deine Projekte herunter

الأسبانية ألمانية
iconos icons
vectoriales vektor
proyectos projekte
para für
todos alle
los deine

ES Cree formularios PDF editables con StyleVision

DE Erstellung ausfüllbarer PDF-Formulare mit StyleVision

الأسبانية ألمانية
formularios formulare
pdf pdf
con mit
stylevision stylevision

ES Características de diseño de los formularios PDF editables:

DE Funktionalitäten zur Erstellung ausfüllbarer PDF-Formulare:

الأسبانية ألمانية
características funktionalitäten
formularios formulare
pdf pdf
diseño erstellung
de zur

ES Para conseguir una experiencia óptima para el usuario los formularios PDF editables creados con Altova StyleVision permiten la introducción de texto y el control de la navegación y del comportamiento del formulario.

DE In Altova StyleVision erstellte ausfüllbare PDF-Formulare unterstützen sowohl die Eingabe von Text als auch die Steuerung der Formularnavigation und des Verhaltens mit einer Reihe von Steuerelementen:

الأسبانية ألمانية
pdf pdf
creados erstellte
altova altova
stylevision stylevision
control steuerung
formularios formulare
y und
texto text
una reihe

ES Aprenda más sobre cómo crear formularios PDF editables.

DE Lesen Sie diese detaillierte Anleitung zur Erstellung ausfüllbarer PDF-Formulare.

الأسبانية ألمانية
crear erstellung
formularios formulare
pdf pdf
más lesen
cómo anleitung
sobre zur

ES Compatibilidad con variables editables en formularios electrónicos de Authentic: agregue variables a la plantilla de diseño, en lugar de modificar el archivo de esquema XML subyacente.

DE Unterstützung für editierbare Variablen in elektronischen Authentic-Formularen – damit kann der Benutzer Variablen zur Design-Vorlage selbst hinzufügen und muss nicht die zugrunde liegende XML-Schema-Datei bearbeiten.

الأسبانية ألمانية
variables variablen
formularios formularen
electrónicos elektronischen
agregue hinzufügen
archivo datei
xml xml
subyacente zugrunde
plantilla vorlage
diseño design
esquema schema
en in
la die
modificar bearbeiten
con und

ES ¿Puedo usar archivos editables (formato de archivo: .edit) del sofware anterior con el nuevo software de edición?

DE Kann ich editierbare Dateien (Dateityp: .edit) aus der vorherigen Bearbeitungssoftware mit der neuen Bearbeitungssoftware verwenden?

الأسبانية ألمانية
anterior vorherigen
usar verwenden
archivos dateien
edit edit
nuevo neuen

ES Haz crecer tu negocio con nuestros folletos editables, fáciles de usar e imprimir. Solo tienes que personalizarlos con tus fotos y logo.

DE Fördern Sie Ihr Geschäft mit unseren bearbeitbaren, leicht zu verwendenden und zu druckenden Broschüren. Einfach mit eigenen Fotos und Logos personalisieren.

الأسبانية ألمانية
negocio geschäft
folletos broschüren
fotos fotos
logo logos
haz zu
fáciles leicht
solo einfach
e und
de mit

ES Emplea el lenguaje de plantillas de Mailchimp si deseas añadir regiones editables a tus correos electrónicos con código personalizado.

DE Mit der Vorlagensprache von Mailchimp kannst du jedoch bearbeitbare Bereiche in benutzerspezifisch programmierte E-Mails einbauen.

الأسبانية ألمانية
mailchimp mailchimp
editables bearbeitbare
electrónicos e
deseas du
correos mails
correos electrónicos e-mails

ES Crear estilos editables con el lenguaje de plantilla de Mailchimp

DE Anpassbare Stile mit der Vorlagensprache von Mailchimp erstellen

الأسبانية ألمانية
mailchimp mailchimp
crear erstellen
estilos stile

ES Una vez que tu video haya terminado de procesarse, se mantendrá como borrador en tu cuenta. Los borradores son versiones privadas y editables de tus videos generados. Vimeo Create ofrece muchas maneras de ajustar y personalizar tus borradores.

DE Sobald dein Video verarbeitet wurde, wird es als Entwurf in deinem Konto gespeichert. Entwürfe sind private, bearbeitbare Versionen deiner erstellten Videos. Vimeo Create bietet viele Möglichkeiten, deine Entwürfe anzupassen und zu personalisieren.

الأسبانية ألمانية
borrador entwurf
cuenta konto
borradores entwürfe
versiones versionen
editables bearbeitbare
create create
ofrece bietet
maneras möglichkeiten
y und
vimeo vimeo
video video
en in
videos videos
una vez sobald
de private
son sind
tu deiner
muchas viele
ajustar anzupassen

ES Diseña publicaciones de varias páginas con nuestro editor, o carga un PDF. ¿No tienes tu creatividad al máximo? No te preocupes, contamos con plantillas gratuitas y editables.

DE Entwerfen Sie mehrseitige Publikationen mit unserem Editor oder laden Sie eine PDF-Datei hoch. Sie fühlen sich nicht kreativ? Keine Sorge, wir haben kostenlose, editierbare Vorlagen.

الأسبانية ألمانية
publicaciones publikationen
editor editor
carga laden
preocupes sorge
gratuitas kostenlose
pdf pdf
plantillas vorlagen
contamos wir haben
diseña entwerfen
o oder
de mit

ES Si bien algunas aplicaciones modernas de procesamiento de textos y de PDF disponen de funciones de OCR que convierten archivos PDF en documentos editables, se trata de una operación manual que solo resulta viable con pocos documentos.

DE Zwar bieten einige Textverarbeitungs- und PDF-Anwendungen inzwischen OCR-Funktionalität an, um PDFs bearbeitbar zu machen, aber dies manuell für mehr als nur einige wenige Dokumente zu tun, ist unpraktisch.

الأسبانية ألمانية
aplicaciones anwendungen
manual manuell
y und
documentos dokumente
solo nur
pdf pdf
archivos pdf pdfs
algunas einige
de für
si bien zwar
bien an
pocos wenige

ES .psd que contiene Mockups de ejemplo (nota: debe instalar primero la fuente para que estas vistas previas sean editables).

DE .psd-Datei mit Beispiel-Mock-ups (Hinweis: Sie müssen die Schriftart zuerst installieren, damit diese Vorschau bearbeitet werden kann).

الأسبانية ألمانية
psd psd
ejemplo beispiel
nota hinweis
instalar installieren
fuente schriftart
primero zuerst

ES Todos los gráficos redimensionables y editables

DE Alle grafischen, veränderbaren und bearbeitbaren Grafiken

الأسبانية ألمانية
y und
gráficos grafiken
todos alle

ES Cree una página web personalizada con bloques editables; reorganice los elementos y conciba un diseño donde se unen la funcionalidad y la estética.

DE Erstellen Sie eine maßgeschneiderte Website mit editierbaren Blöcken; ordnen Sie die Elemente neu an und konzipieren Sie ein Design, bei dem Funktionalität und Ästhetik aufeinander treffen.

الأسبانية ألمانية
personalizada maßgeschneiderte
funcionalidad funktionalität
y und
diseño design
web website
con mit
una eine
los elemente

ES Tanto los íconos como las fuentes en nuestro creador de logos online son editables, lo que le permite crear un logo que sea exclusivamente suyo

DE Sowohl die Symbole als auch die Schriftarten in unserem Online-Logo-Ersteller sind editierbar, so dass Sie ein einzigartiges Logo erstellen können

الأسبانية ألمانية
íconos symbole
fuentes schriftarten
online online
en in
logo logo
crear erstellen
nuestro unserem
un einzigartiges
tanto sowohl
creador ersteller
son sind

ES Cree sus intros de YouTube con nuestras plantillas editables

DE Holen Sie sich Ihr beeindruckendes YouTube-Intro mit unseren vorgefertigten Vorlagen

الأسبانية ألمانية
youtube youtube
plantillas vorlagen
de mit

ES Creador de videos online con plantillas editables

DE Erstellen Sie ansprechende Videos und machen Sie Eindruck

الأسبانية ألمانية
creador erstellen
videos videos
con und
de sie

ES Impulse su canal con el estupendo Creador de Videos para YouTube. Use nuestras plantillas editables para hacer videos de YouTube online, fácil y en minutos.

DE Vergrößern Sie Ihren Kanal mit eindrucksvollen Videos, die mit der Online-YouTube-Video-Erstellung erstellt wurden. Verwenden Sie anpassbare Vorlagen und stellen Sie Ihr YouTube-Video in wenigen Minuten fertig.

الأسبانية ألمانية
canal kanal
online online
minutos minuten
youtube youtube
plantillas vorlagen
y und
en in
videos videos

ES ¡Destaque su marca con videos increíbles hechos con un creador de videos de marketing online! ¡Use plantillas editables y obtenga su video de marketing ya!

DE Heben Sie Ihre Marke mit atemberaubenden Videos hervor, die mit einem Online-Marketing-Videomacher erstellt wurden! Verwenden Sie editierbare Vorlagen und haben Sie Ihr Marketing-Video im Handumdrehen fertig!

الأسبانية ألمانية
online online
marca marke
marketing marketing
plantillas vorlagen
y und
video video
videos videos

ES Atraiga a su público con videos notables hechos con un creador de videos para Facebook online. ¡Use plantillas editables y haga su video para Facebook ya!

DE Erregen Sie Aufsehen mit einem spannenden Video eines online Facebook Videomakers. Bearbeitbare Vorlagen verwenden zum Erstellen von Facebook Videos.

الأسبانية ألمانية
facebook facebook
online online
editables bearbeitbare
plantillas vorlagen
videos videos
video video

ES Haga que el proceso de creación de videos sea más rápido y fácil con presets editables. Cargue un proyecto ya creado y edite los elementos que necesite.

DE Machen Sie den Prozess der Videoerstellung mit editierbaren Voreinstellungen schneller und einfacher. Laden Sie ein fertiges Projekt und bearbeiten Sie die benötigten Elemente.

الأسبانية ألمانية
cargue laden
proyecto projekt
necesite benötigten
y und
creación machen
fácil einfacher
proceso prozess
rápido schneller
editables bearbeiten
los elemente

ES Convierte de PDF a Word con este conversor de Word online gratuito. Extrae texto de escaneados y haz que tus documentos PDF sean editables con solo unos clics. Leer más...

DE Mit diesem kostenlosen online Word Converter können Sie von PDF in Word umwandeln. Extrahieren Sie Text aus Scans und machen Sie PDF Dokumente mit nur wenigen Mausklicks bearbeitbar. Weiterlesen...

الأسبانية ألمانية
online online
gratuito kostenlosen
clics mausklicks
pdf pdf
y und
documentos dokumente
más weiterlesen
solo nur
word word
conversor converter
texto text

ES Si las dependencias están habilitadas, las filas primarias no son editables en las columnas mencionadas arriba

DE Wenn Abhängigkeiten aktiviert wurden, können übergeordnete Zeilen in den oben aufgeführten Spalten nicht bearbeitet werden

الأسبانية ألمانية
dependencias abhängigkeiten
habilitadas aktiviert
filas zeilen
no nicht
columnas spalten
están wurden
en in
si wenn
las den

ES Al habilitar las líneas de base, se agregan tres columnas no editables a la hoja:

DE Wenn Sie Baselines aktivieren, werden Ihrem Blatt automatisch drei nicht bearbeitbare Spalten hinzugefügt:

الأسبانية ألمانية
habilitar aktivieren
columnas spalten
editables bearbeitbare
hoja blatt
no nicht
de drei
la ihrem

ES Selecciona de miles de iconos vectoriales y gráficos con temas de color editables

DE Aus Tausenden Vektorsymbole und Grafiken mit individualisierten Farbenthemen auswählen

الأسبانية ألمانية
selecciona auswählen
y und
gráficos grafiken
miles de tausenden
de mit

ES Presente su información eficazmente. Use las plantillas editables de nuestro creador de presentaciones y cree presentaciones en poco tiempo. ¡Pruébelas ya!

DE Präsentieren Sie beliebige Informationen mit aussagekräftigen Folien. Profitieren Sie von den editierbaren Vorlagen unseres Präsentationsmakers. Gratis testen!

الأسبانية ألمانية
información informationen
plantillas vorlagen
presentaciones folien
presente präsentieren
en unseres

ES Use la amplia variedad de plantillas editables para crear un video de pizarra animada inolvidable online y hacer que su mensaje se destaque.

DE Verwenden Sie verschiedene editierbare Vorlagen, um unvergessliche Whiteboard-Animationsvideos online zu erstellen und Ihre Botschaft zu übermitteln.

الأسبانية ألمانية
pizarra whiteboard
inolvidable unvergessliche
online online
mensaje botschaft
plantillas vorlagen
y und
un verschiedene
use verwenden
crear erstellen
la sie

ES Convierte de PDF a Word con este conversor de Word online gratuito. Extrae texto de escaneados y haz que tus documentos PDF sean editables con solo unos clics.

DE Mit diesem kostenlosen online Word Converter können Sie von PDF in Word umwandeln. Extrahieren Sie Text aus Scans und machen Sie PDF Dokumente mit nur wenigen Mausklicks bearbeitbar.

الأسبانية ألمانية
online online
gratuito kostenlosen
clics mausklicks
pdf pdf
y und
documentos dokumente
solo nur
word word
conversor converter
texto text

ES Es un formato de archivo muy conocido de Microsoft Office 2007 y superior. Fue desarrollado por Microsoft para almacenar y representar los documentos de office editables e incluye los extenciones de archivo siguientes: DOCX, XLSX, PPTX.

DE Das ist ein gut bekanntes Dateiformat von Microsoft Office 2007 und höher. Es wurde von Microsoft zum Aufbewahren und Austauschen der Dokumente aus den Office-Anwendungen entwickelt und schließt die folgenden Dateiendungen ein: DOCX, XLSX, PPTX.

الأسبانية ألمانية
desarrollado entwickelt
almacenar aufbewahren
xlsx xlsx
pptx pptx
formato de archivo dateiformat
muy gut
office office
documentos dokumente
siguientes folgenden
docx docx
microsoft microsoft
es ist
fue wurde
e und

ES La tecnología de reconocimiento óptico de caracteres le permite convertir documentos PDF en archivos editables de Excel con mucha precisión

DE Dank der optischen Zeichenerkennung können Sie PDF-Dokumente sehr genau in bearbeitbare Excel-Dateien konvertieren

الأسبانية ألمانية
óptico optischen
caracteres -
pdf pdf
editables bearbeitbare
excel excel
documentos dokumente
archivos dateien
convertir sie
a in

ES Correo electrónico OCR le permite reconocer los documentos PDF, imágenes escaneadas y convertir en editables de Word, Texto, Excel, PDF, Html, formatos de salida a través de correo electrónico.

DE E-Mail OCR ermöglicht Ihnen das erkennen von PDF-Dokumenten, und konvertieren Sie gescannte Bilder in editierbare Word, Text, Excel, PDF, Html-Ausgabe-Formate per E-Mail.

الأسبانية ألمانية
permite ermöglicht
reconocer erkennen
documentos dokumenten
imágenes bilder
excel excel
salida ausgabe
pdf pdf
y und
html html
en in
formatos formate
electrónico e
word word
texto text
correo mail
correo electrónico e-mail
de per

ES OnlineOCR.net es una línea de OCR servicio que te permite convertir imágenes escaneadas y los documentos en los archivos editables por Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR) tecnologías

DE OnlineOCR.net ist eine online-OCR-service, der Ihnen erlaubt, konvertieren Sie gescannte Bilder und Dokumente in Bearbeitbare Dateien durch OCR (Optical Character Recognition) - Technologien

الأسبانية ألمانية
servicio service
permite erlaubt
editables bearbeitbare
reconocimiento recognition
caracteres -
tecnologías technologien
imágenes bilder
y und
documentos dokumente
archivos dateien
en in
es ist
convertir sie

ES Escoge entre cientos de plantillas web diseñadas profesionalmente las cuales son completamente editables, y comienza a promocionar tus propiedades en línea

DE Wählen Sie aus Hunderten von professionell gestalteten Websitevorlagen, die vollständing anpassbar sind, und vermarkten Sie Ihre Immobilien online

الأسبانية ألمانية
escoge wählen
cientos hunderten
promocionar vermarkten
propiedades immobilien
y und
en línea online
profesionalmente professionell
diseñadas gestalteten
son sind

ES Convierta formas primitivas, formas compuestas y texto en trayectos vectoriales editables.

DE Verwandeln Sie Grundformen, zusammengesetzte Formen und Text in bearbeitbare Vektorstrecken.

الأسبانية ألمانية
formas formen
y und
en in
editables bearbeitbare
convierta verwandeln
texto text

ES Use Convertir en trayecto RAW para quitar las esquinas redondeadas editables.

DE Verwenden Sie den Befehl ?In Rohstrecke umwandeln?, um bearbeitbare abgerundete Ecken zu entfernen.

الأسبانية ألمانية
esquinas ecken
redondeadas abgerundete
editables bearbeitbare
en in
use verwenden
convertir sie
quitar zu entfernen
para zu

ES En la mayoría de los modelos de la Serie S, los dos primeros ajustes son suministrados por ADAM y no son editables; el primero se conoce como ?Pure? y es el ajuste predeterminado de fábrica, con una respuesta en frecuencia extremadamente precisa

DE Ersterer ist unter der Bezeichnung „Pure“ (rein) bekannt und stellt die Standardeinstellung mit extrem genauem Frequenzgang dar

الأسبانية ألمانية
conoce bekannt
extremadamente extrem
y und
en unter
es ist
con mit
la die

ES Escoge entre los presets editables o crea los tuyos propios desde cero hasta con ocho voces afinables y ubícalas en el panorama estéreo por separado

DE Du kannst zwischen vielen editierbaren Presets wählen oder eigene Sounds erschaffen – mit bis zu acht Stimmen, die sich individuell stimmen und im Stereobild platzieren lassen

الأسبانية ألمانية
escoge wählen
o oder
crea kannst
voces stimmen
y und
en im
ocho acht
entre zwischen
con mit
el die
hasta bis

ES Reconozca texto dentro de imágenes y documentos escaneados convirtiéndolos en archivos PDF editables. Reconocimiento por lotes de texto dentro de múltiples archivos

DE Text in Bildern und gescannten Dokumenten erkennen und in bearbeitbare PDF-Dateien umwandeln. Batch-Erkennung des Textes in mehreren Dateien

الأسبانية ألمانية
pdf pdf
editables bearbeitbare
múltiples mehreren
texto text
imágenes bildern
y und
archivos dateien
documentos dokumenten
en in
de des
reconocimiento erkennung

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة